HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One series
Зміст 1 Довідка HP DeskJet 3830 series ..................................................................................................................... 1 2 Початок роботи ............................................................................................................................................ 3 Частини принтера .................................................................................................................................................
Сканування за допомогою HP програмне забезпечення принтера .............................................................. 47 Сканування за допомогою функції Webscan ................................................................................................... 51 Поради для успішного копіювання та сканування ........................................................................................ 52 6 Робота з факсами .......................................................................................
Підтримання пристрою подачі документів у робочому стані ..................................................................... 133 Cлужба підтримки HP ...................................................................................................................................... 134 Додаток а Технічні характеристики виробу ................................................................................................. 137 Примітки компанії Hewlett-Packard ..............................................
vi UKWW
1 Довідка HP DeskJet 3830 series Отримайте більше інформації про використання HP DeskJet 3830 series.
2 Розділ 1 Довідка HP DeskJet 3830 series UKWW
2 UKWW Початок роботи ● Частини принтера ● Контрольна панель та індикатори стану ● Завантаження носіїв ● Завантаження оригіналу ● Використання паперу ● Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) ● Сплячий режим ● Тихий режим ● Автовимкнення 3
Частини принтера 4 1 Регулятор ширини паперу 2 Вхідний лоток 3 Кришка вхідного лотка 4 Лоток подачі документів 5 Планка для розширення лотка подачі документів 6 Кришка сканера 7 Скло сканера 8 USB-порт 9 Гніздо для підключення факсу (2-EXT) 10 Пристрій подачі документів 11 Висувна планка вихідного лотка (або висувна планка лотка) 12 Вихідний лоток 13 Передня кришка 14 Контрольна панель 15 Дверцята доступу до картриджів 16 Картриджі з чорнилом 17 Гніздо живлення 18 Гніздо
Контрольна панель та індикатори стану ● Огляд кнопок та індикаторів ● Піктограми дисплея контрольної панелі Огляд кнопок та індикаторів Пункт Назва та опис 1 Кнопка Живлення : вмикає та вимикає живлення принтера. 2 Кнопка Home (Домашня сторінка) головного екрана: перехід до головного екрана, який відображається під час першого ввімкнення принтера. 3 Екран контрольної панелі: Торкніться екрана для вибору або перегляду всього списку пунктів меню.
Піктограма Значення Факс . відкриває вікно, з якого можна надіслати факс або змінити його параметри. HP Printables (Матеріали для друку HP). Забезпечує швидкий і простий доступ до Інтернету, а також дозволяє друкувати різноманітні веб-матеріали (купони, розмальовки, мозаїки тощо). Quick Forms (Шаблони) . Відкриває меню Quick Forms (Шаблони) , в якому можна вибрати, що друкувати. Налаштування : відкриває меню Налаштування , у якому можна змінити установки, а також скористатися функціями обслуговування.
Завантаження носіїв Виберіть розмір паперу, щоб продовжити. Завантаження повнорозмірного паперу UKWW 1. Витягніть основний вхідний лоток. 2. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч. 3. Вставте стос паперу в лоток вузьким краєм униз і стороною друку догори. Посуньте стос униз, доки він зупиниться.
4. Посуньте регулятор ширини паперу вправо до кінця, до краю паперу. 5. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток. Завантаження паперу невеликого розміру 8 1. Витягніть основний вхідний лоток. 2. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч.
3. Вставте стос фотопаперу в дальній правий край лотка вузьким краєм вперед та стороною друку вверх. Посуньте стос фотопаперу, доки він зупиниться. 4. Посуньте регулятор ширини паперу вправо до кінця, до краю паперу. 5. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток. Інструкції із завантаження конвертів 1. UKWW Витягніть основний вхідний лоток.
2. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч. 3. Вставте один або більше конвертів у дальній правий край вхідного лотка і посуньте стос вперед до кінця. Сторона, на якій буде здійснюватися друк, має бути спрямована догори. Клапан конверта має бути зліва, спрямований донизу. 10 4. Посуньте регулятор ширини паперу праворуч до стосу конвертів, доки він не зупиниться. 5. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток.
Завантаження оригіналу Щоб завантажити оригінал у пристрій подачі документів, виконайте наведені нижче дії. ПРИМІТКА. У пристрій подачі документів потрібно завантажувати лише звичайний папір. Не завантажуйте фотографії та інші типи цупкого паперу у пристрій подачі документів; це може спричинити застрягання паперу. 1. Відкрийте лоток пристрою подачі документів та планку для його розширення. 2. Пересуньте регулятори ширини паперу на лотку пристрою подачі документів до його країв. 3.
Розташування оригіналу на склі сканера 12 1. Підніміть кришку сканера. 2. Покладіть оригінал стороною для друку вниз у правий кут скла сканера. 3. Закрийте кришку сканера.
Використання паперу Принтер розраховано на належну роботу з більшістю типів офісного паперу. Рекомендується спробувати різні типи паперу для друку, перш ніж закуповувати їх у великій кількості. Для забезпечення найкращої якості друку використовуйте папір HP. Детальну інформацію про папір НР див. на веб-сайті компанії за адресою www.hp.com . Компанія HP рекомендує використовувати для звичайного друку документів звичайний папір із логотипом ColorLok.
принтер. Є кілька розмірів цього фотопаперу з глянцевою поверхнею, а саме: A4, 8,5x11 дюймів, 5х7 дюймів, 4х6 дюймів (10x15 см). Не містить кислоти, що забезпечує довговічність документів. ● Комплекти для друку HP Photo Value Pack Зручні комплекти для друку HP Photo Value Pack – це оригінальні картриджі HP та фотопапір HP Advanced Photo Paper, що заощаджують ваш час і пропонують рішення для недорогого друку професійних фотографій на принтері HP.
Папір HP Office Recycled Paper – це високоякісний універсальний папір, що на 30% складається з утилізованого волокна. Замовлення витратних матеріалів HP (папір) Принтер розраховано на більшість типів офісного паперу. Для найкращої якості друку використовуйте папір HP. Щоб замовити папір та інші витратні матеріали HP, відвідайте на сайт www.hp.com . Наразі деякі розділи сайту HP доступні лише англійською мовою.
Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) Після інсталяції програмного забезпечення принтера HP, двічі натисніть на піктограму принтера на робочому столі або виконайте будь-яку з наведених нижче дій, щоб запустити програму: 16 ● Windows 8.1. Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, після чого виберіть назву принтера.
Сплячий режим Коли активовано сплячий режим, споживання енергії зменшується. Після першого налаштування принтера він перейде в сплячий режим через 5 хвилин бездіяльності. Індикатор кнопки Живлення у режимі очікування світиться неяскраво. Зміна часу переходу в сплячий режим UKWW 1. На головному екрані торкніться Налаштування . 2. Торкніться Power Handling (Управління споживанням електроенергії). 3. Виберіть Sleep Mode (Режим очікування) і натисніть потрібний варіант.
Тихий режим У тихому режимі процес друкування сповільнюється, щоб зменшити рівень шуму без погіршення якості друку. Тихий режим друку можна використовувати для друку Normal (Стандартної) якості на звичайному папері. Для зменшення рівня шуму, коли виконується друк, увімкніть тихий режим. Для друку з нормальною швидкістю вимкніть тихий режим. Цю функцію стандартно вимкнено. ПРИМІТКА.
3. Торкніться Off (Вимкнути) поряд з пунктом Quiet Mode (Тихий режим), щоб вимкнути його, а потім торкніться OK для підтвердження виконання дії. 4. Торкніться Off (Вимкнути) поряд з пунктом Schedule (Розклад), а потім змініть запланований час увімкнення і вимкнення режиму. Увімкнення та вимкнення тихого режиму з програми принтера (Windows) 1. Відкрийте програмне забезпечення принтера HP. Додаткову інформацію див. у розділі Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) на сторінці 16. 2.
Автовимкнення У разі активації функції, принтер автоматично вимикається через дві години бездіяльності, що допомагає зменшити споживання електроенергії. Функція Автовимкнення повністю вимикає принтер, тому для відновлення його роботи потрібно натиснути кнопку живлення. Якщо ваш принтер підтримує функцію економного споживання енергії, Автовимкнення автоматично вмикається чи вимикається залежно від можливостей принтера та з’єднання.
3 UKWW Print (Друк) ● Друк з комп’ютера ● Друк шаблонів ● Друк з мобільного пристрою ● Друк з AirPrint ● Поради для успішного друку 21
Друк з комп’ютера ● Друк документів ● Друк фотографій ● Друк конвертів ● Друк із застосуванням максимальної розподільчої здатності Друк документів Перед початком друку документів перевірте, чи завантажено папір у вхідний лоток та чи відкрито вихідний лоток. Для отримання додаткової інформації про завантаження паперу див. Завантаження носіїв на сторінці 7. Друк документа (Windows) 1. У своєму програмному забезпеченні виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3.
● Виберіть розмір паперу. ПРИМІТКА. Якщо ви вирішили змінити значення параметра Paper Size (Розмір паперу), переконайтеся, що ви завантажили відповідний папір у лоток і установили потрібне значення на панелі керування принтером. 4. ● Виберіть орієнтацію. ● Введіть відсоток масштабування. Натисніть Print (Друк). Друк на обох сторонах паперу (Windows) 1. У своєму програмному забезпеченні виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3.
5. Після того як усі непарні сторінки документа буде надруковано, вийміть документ із вихідного лотка. 6. Знову завантажте документ таким чином: розмістіть аркуші пустою стороною до передньої панелі принтера, щоб край, яким сторінки виходили з принтера, входив першим. 7. У діалоговому вікні друку поверніться до спливаючого меню Подача бумаги (Подача паперу) і встановіть для порядку сторінок значення Обычный (Звичайний), а для сторінок для друку — Только четные (Лише парні). 8. Натисніть Print (Друк).
3. Установіть параметри друку. Якщо в діалоговому вікні Print (Друк) не відображаються жодні елементи, які можна вибрати, натисніть Show Details (Показати відомості). ПРИМІТКА. Для принтера, підключеного через USB, доступні наведені нижче параметри. Меню, у яких доступні ці параметри, можуть відрізнятися (це залежить від застосунку). а. У спливаючому меню Paper Size (Розмір паперу) виберіть потрібний розмір паперу. ПРИМІТКА.
5. ● На вкладці Layout (Компонування) виберіть Portrait (Книжкова орієнтація) або Landscape (Альбомна орієнтація). ● На вкладці Paper/Quality (Папір/Якість) у розкривному списку Media (Носії) в області Tray Selection (Вибір лотка) укажіть потрібний тип паперу, після чого встановіть відповідну якість друку в області Quality Settings (Параметри якості), а потім виберіть відповідний колір у області Color (Колір).
5. У розкривному списку Media (Носій) виберіть відповідний тип паперу. 6. Натисніть кнопку Advanced (Додатково). 7. Виберіть в області Printer Features (Функції принтера) Yes (Так) у розкривному списку Print in Max DPI (Друк у режимі максимальної розподільної здатності). 8. Виберіть відповідний розмір паперу в спадному списку Paper Size (Розмір паперу). 9. Закрийте додаткові параметри, натиснувши кнопку OK. 10.
Друк шаблонів Швидкі форми від HP дозволяють друкувати різні шаблони, що стануть у пригоді як для роботи, так і для розваг. Щоб надрукувати швидкі форми, виконайте наведені нижче дії 28 1. На головному екрані дисплея принтера торкніться елемента Quick Forms (Шаблони) . 2. Виберіть один із доступних параметрів Quick Form (Швидкого друку). 3. Торкніться однієї з підкатегорій вибраної категорії, а потім виконуйте вказівки, що відображатимуться на екрані, щоб встановити інші параметри. 4.
Друк з мобільного пристрою Технологія HP для друку з мобільних пристроїв дозволяє легко відправляти завдання на друк принтеру зі смартфону або планшета. Незалежно від того, де ви знаходитесь — вдома чи в офісі — ви можете друкувати документи зі смартфону або планшета: 1. Переконайтеся, що ваш мобільний пристрій та принтер під’єднані до тієї самої мережі. 2. Виберіть документ або зображення, яке необхідно надрукувати, а потім виберіть принтер. 3.
Друк з AirPrint Друк за допомогою AirPrint від Apple підтримано для iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS та вище), iPod touch (третє покоління або вище) та Mac (OS X 10.7 або вище). Щоб скористатися функцією AirPrint, виконайте наведені нижче дії. 30 ● Принтер і пристрій Apple мають бути підключені до мережі, до якої підключено пристрій із підтримкою AirPrint. Докладніші відомості про користування функцією AirPrint і перелік продуктів HP, для яких вона доступна, див. на сторінці www.hp.com/go/mobileprinting .
Поради для успішного друку Щоб друк було успішно виконано, картриджі HP мають функціонувати належним чином, у них має бути достатньо чорнила, папір потрібно завантажити правильно, а для принтера слід установити відповідні параметри. Параметри друку не застосовуються до копіювання або сканування. Поради щодо використання чорнил ● Використовуйте оригінальні картриджі HP. ● Правильно встановлюйте як картриджі з чорним чорнилом, так і триколірні картриджі. Додаткову інформацію див.
чого натисніть OK . Ви також можете надрукувати високоякісне чорно-біле зображення. Виберіть High Quality Grayscale (Високоякісний чорно-білий друк), а потім натисніть OK . – Pages per Sheet Layout (Компонування сторінок на аркуші): визначає порядок розташування сторінок на аркуші паперу (якщо сторінок більше двох). ПРИМІТКА. Під час попереднього перегляду на вкладці Layout (Компонування) не відображається варіант, вибраний у розкривному списку Pages per Sheet Layout (Компонування сторінок на аркуші).
Поради щодо вибору параметрів принтера (OS X) ● Вибрати розмір завантаженого в принтер паперу можна в спливаючому меню Paper Size (Розмір паперу) у діалоговому вікні друку. ● Вибрати відповідний тип і якість паперу можна в діалоговому вікні друку в спливаючому меню Тип/качество бумаги (Тип/якість паперу). ● Щоб надрукувати документ лише чорним чорнилом, у спливаючому меню виберіть Тип/качество бумаги (Тип/якість паперу), а потім у меню "Колір" виберіть параметр Оттенки серого (Відтінки сірого).
34 Розділ 3 Print (Друк) UKWW
4 UKWW Використання веб-послуг ● Що таке веб-служби? ● Налаштування веб-служб ● Друк із HP ePrint ● Використання HP Printables (Матеріали для друку HP) ● Використання веб-сайту HP Connected ● Видалення веб-служб 35
Що таке веб-служби? HP ePrint ● HP ePrint – це безкоштовна служба від HP, що дає змогу виконувати друк за допомогою принтера, на якому ввімкнено функцію HP ePrint, з будь-якого місця та в будь-який час. Потрібно лише надіслати електронний лист на адресу, призначену принтеру під час увімкнення на ньому вебслужб. Додаткові драйвери й інше програмне забезпечення встановлювати не потрібно. Якщо ви можете надіслати електронний лист, то HP ePrint зможе надрукувати ваш документ, де б ви не були.
Налаштування веб-служб Перш ніж налаштовувати веб-служби, принтер потрібно підключити до Інтернету за допомогою бездротового зв’язку. Щоб налаштувати веб-служби, скористайтесь одним із наведених нижче методів. Щоб налаштувати веб-служби за допомогою контрольної панелі принтера, виконайте наведені нижче дії. 1. На головному екрані торкніться (HP ePrint) 2. Торкніться Set Up (Налаштування). 3. Торкніться Прийняти , щоб прийняти умови надання служб HP Connected і активувати веб-служби. 4.
Друк із HP ePrint HP HP ePrint дає змогу виконувати друк за допомогою принтера, на якому ввімкнено функцію HP ePrint, у будь-який час і з будь-якого місця. Перед використанням HP ePrint переконайтесь, що принтер підключено до активної мережі з доступом до Інтернету. Друк документів за допомогою функції HP ePrint 1. Переконайтеся, що веб-служби встановлено. Додаткову інформацію див. у розділі Налаштування веб-служб на сторінці 37. 2.
Використання HP Printables (Матеріали для друку HP) Друкуйте сторінки з Інтернету без використання комп’ютера, просто налаштувавши HP Printables (Матеріали для друку HP) – безкоштовну послугу від компанії HP. Залежно від того, які програми доступні у вашій країні чи регіоні, ви можете друкувати розмальовки, календарі, мозаїки, рецепти, карти тощо. Докладні відомості, а також умови й положення див. на веб-сайті HP Connected за адресою www.hpconnected.com .
Використання веб-сайту HP Connected Скористайтеся веб-сайтом HP HP Connected, щоб безкоштовно посилити захист HP ePrint, а також указати адреси електронної пошти, з яких дозволятиметься надсилання повідомлень на ваш принтер. Тут також можна знайти оновлення для продукту, додаткові застосунки й інші безкоштовні послуги. Докладні відомості, а також умови й положення див. на веб-сайті HP Connected за адресою www.hpconnected.com .
Видалення веб-служб Скористайтеся такими вказівками, щоб видалити веб-служби. UKWW 1. На головному екрані торкніться Налаштування , після чого виберіть Web Services (Веб-служби). 2. Торкніться Remove Web Services (Видалити веб-служби).
42 Розділ 4 Використання веб-послуг UKWW
5 UKWW Копіювання та сканування ● Copy (Копіювання) ● Сканування за допомогою контрольної панелі принтера ● Сканування за допомогою HP програмне забезпечення принтера ● Сканування за допомогою функції Webscan ● Поради для успішного копіювання та сканування 43
Copy (Копіювання) У меню Copy (Копіювання) на дисплеї принтера можна легко запустити чорно-біле або кольорове копіювання та вибрати кількість копій. Чорно-біле чи кольорове копіювання 1. Завантажте папір у вхідний лоток. 2. Завантажте оригінал у пристрій автоматичної подачі документів (стороною друку вгору) або розмістіть його у правому передньому куті скла сканера (стороною друку вниз). Для отримання додаткової інформації про завантаження оригіналу див. розділ Завантаження оригіналу на сторінці 11. 3.
– Actual (Фактичний розмір): дозволяє створити копію такого самого розміру, що й оригінал, але краї копії можуть бути обрізані. – Fit to Page (У розмір сторінки): створює копію по центру аркуша з білим полем по краях. Розмір такої копії збільшується чи зменшується відповідно до розміру вибраного паперу на виході. ПРИМІТКА. Щоб функція Fit to Page (У розмір сторінки) працювала належним чином, скло сканера має бути чистим.
Сканування за допомогою контрольної панелі принтера Сканування з панелі керування принтера 1. Завантажте оригінал у пристрій автоматичної подачі документів (стороною друку вгору) або розмістіть його у правому передньому куті скла сканера (стороною друку вниз). Додаткову інформацію див. у розділі Завантаження оригіналу на сторінці 11. 46 2. Торкніться пункту Scan (Сканування) . 3. Виберіть комп’ютер, на який потрібно відсканувати документ. 4. Виберіть потрібний тип сканування. 5. Торкніться OK.
Сканування за допомогою HP програмне забезпечення принтера ● Сканування на комп’ютер ● Створення ярлика нового сканування (Windows) ● Зміна параметрів сканування (Windows) Сканування на комп’ютер Перед скануванням на комп’ютер переконайтеся, що ви установили рекомендоване програмне забезпечення для принтера HP. Принтер і комп’ютер має бути під’єднано та ввімкнено. Зберігання відсканованого документа чи зображення у вигляді файлу (Windows) 1.
● Windows 8.1. Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, після чого виберіть назву принтера. ● Windows 8: На початковому екрані клацніть правою кнопкою миші порожню область, натисніть Все программы (Усі програми) на панелі програм, після чого виберіть назву принтера. ● Windows 7, Windows Vista та Windows XP: На робочому столі комп’ютера натисніть Пуск, а потім – пункт Все программы (Усі програми).
3. У вікні програми принтера натисніть Сканувати зображення або документ . 4. Натисніть Створення ярлика нового сканування . 5. Введіть назву, виберіть існуючий ярлик, на якому базуватиметься новий ярлик, і натисніть Створити . Наприклад, якщо ви хочете створити новий ярлик доступу до фотографій, виберіть Зберегти як JPEG або Відправити електронною поштою як JPEG . Завдяки цьому стануть доступні опції для роботи із зображеннями під час сканування. 6.
Для деяких параметрів можна більш точно налаштувати значення, використовуючи додаткову панель. Такі параметри з правого боку від назви мають знак плюс "+". До того як повернутися до загальної панелі параметрів, потрібно зберегти або відмінити зміни на такій панелі. 6. Після того як ви завершили роботу над змінами параметрів, виконайте одну з таких дій. ● Натисніть Scan (Сканування) .
Сканування за допомогою функції Webscan Webscan — це функція вбудованого веб-сервера, яка дає змогу сканувати фотографії та документи за допомогою принтера на комп’ютер, використовуючи веб-браузер. Ця функція доступна, навіть якщо на комп’ютері не встановлене програмне забезпечення принтера. ПРИМІТКА. За промовчанням функцію Webscan вимкнено. Цю функцію можна ввімкнути за допомогою вбудованого сервера EWS.
Поради для успішного копіювання та сканування Врахуйте подані нижче поради для успішного копіювання та сканування. 52 ● Слідкуйте за чистотою скла та задньої частини кришки. Сканер сприймає як частину зображення все, що є на склі. ● Покладіть оригінал стороною друку донизу у правий передній кут скла. ● Щоб зробити велику копію малого оригіналу, відскануйте оригінал на комп’ютер, змініть його розмір у програмі для роботи з відсканованими зображеннями, а потім надрукуйте копію збільшеного зображення.
6 Робота з факсами За допомогою принтера можна надсилати й отримувати факси, у тому числі й кольорові. Для зручності можна запланувати надсилання факсів на певний час, а також налаштувати список контактів телефонної книги, щоб миттєво надсилати факси на номери, які часто використовуються. На контрольній панелі принтера також можна налаштувати деякі параметри роботи з факсами, наприклад роздільну здатність і контрастність (світліше/темніше) факсів, які надсилаються. ПРИМІТКА.
Надсилання факсу Надсилати факс можна різними способами — залежно від ситуації або потреб.
Надсилання стандартного факсу з комп’ютера (Windows) 1. На комп’ютері відкрийте документ, який потрібно надіслати факсом. 2. У меню File (Файл) прикладної програми натисніть кнопку Print (Друк). 3. У списку Name (Ім’я) виберіть принтер, що має в імені елемент "fax". 4. Щоб змінити налаштування (наприклад, вибрати, як надіслати документ – у чорно-білому чи кольоровому форматі), натисніть кнопку, яка відкриває діалогове вікно Properties (Параметри).
буде завершено. Якщо ви завершили розмову з одержувачем, можете покласти слухавку, щойно буде розпочато передачу факсу. Надсилання факсу за допомогою набору з прослуховуванням лінії Якщо факс надсилається з використанням набору з прослуховуванням лінії, з динаміків принтера буде чутно тони набору, телефонні вказівки чи інші звуки. Це дозволяє реагувати на вказівки під час набору та контролювати сам процес набору номера. ПОРАДА.
● Зазнають впливу якість і швидкість передачі факсів, які надходять і надсилаються. ● Для параметра Швидкість автоматично встановлюється значення Средняя (Середня) . ● Надсилання й отримання кольорових факсів стане неможливим. Інструкції зі зміни параметрів РКП за допомогою контрольної панелі UKWW 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться пункту Налаштування . 3. Торкніться пункту Налаштування . 4.
Отримання факсу Ви можете отримувати факси автоматично або вручну. Якщо вимкнути параметр Автоответ (Автовідповідь) , факси потрібно отримувати вручну. Якщо ввімкнути параметр Автоответ (Автовідповідь) (стандартний), принтер автоматично прийматиме вхідні виклики й отримуватиме факси через визначену за допомогою настройки Звонков до ответа (Дзвінків до відповіді) кількість дзвінків. (Стандартне значення параметра Звонков до ответа (Дзвінків до відповіді) – п’ять дзвінків.
Налаштування резервного копіювання факсу Залежно від власних потреб і вимог безпеки можна налаштувати принтер на збереження всіх факсів, які він отримує, збереження лише тих факсів, які він отримує, перебуваючи в стані помилки, або невиконання збереження взагалі. Інструкції з налаштування резервного копіювання факсів із контрольної панелі принтера 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться пункту Налаштування . 3. Торкніться пункту Налаштування . 4.
3. Торкніться Reprint (Надрукувати повторно). Факси відображаються у зворотному порядку, тобто останній факс друкується першим і т. д. 4. Виберіть факс, який потрібно роздрукувати та торкніться Print (Друк). Переадресація факсів на інший номер Принтер можна налаштувати на переадресацію отриманих факсів на інший номер. Усі факси надсилаються в чорно-білому форматі, незалежно від кольору оригіналу.
Інструкції зі встановлення автоматичного зменшення з контрольної панелі принтера 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться пункту Налаштування . 3. Торкніться пункту Налаштування . 4. Торкніться Автоматичне скорочення , щоб увімкнути його чи вимкнути. Блокування небажаних номерів факсу Якщо ви підписалися на використання послуги ідентифікації абонента, можна блокувати певні номери факсу, і принтер не отримуватиме факси з цих номерів.
62 3. Торкніться пункту Налаштування . 4. Торкніться Junk Fax Blocking (Блокування небажаних факсів) . 5. Торкніться номера, який потрібно видалити, виберіть Remove (Видалити), а потім торкніться OK .
Налаштування контактів телефонної книги Номери факсів, які часто використовуються, можна додати як контакти телефонної книги. Це дає змогу швидко набирати такі номери за допомогою контрольної панелі принтера. ПОРАДА. Можна створювати контакти телефонної книги й керувати ними за допомогою не тільки контрольної панелі принтера, а й інструментів, доступних на комп’ютері, — наприклад, програмного забезпечення HP, яке постачається разом із принтером, і вбудованого веб-сервера (EWS).
8. Торкніться пункту Number (Номер), щоб змінити номер факсу для контакту телефонної книги, після чого торкніться OK . ПРИМІТКА. Не забудьте додати паузи й додаткові дані, зокрема код міста, код доступу для номерів, які перебувають за межами міні-АТС (зазвичай, 9 або 0), чи код міжміського зв’язку. 9. Торкніться пункту Done (Готово) . Налаштування та змінення групових контактів телефонної книги Номери факсів, які часто використовуються, можна додати як групові контакти телефонної книги.
Видалення контактів телефонної книги Звичайні або групові контакти телефонної книги можна видаляти. UKWW 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться Send Now (Надіслати зараз). 3. Торкніться 4. Торкніться Contacts (Контакти) або Group Contacts (Групи). 5. Торкніться 6. Торкніться назви контакту, який потрібно видалити. 7. Торкніться пункту Delete (Видалити). 8. Торкніться Yes (Так), щоб підтвердити виконання дії, а потім — OK . (Телефонна книга). (Edit (Редагувати)).
Зміна параметрів факсу Після виконання всіх кроків, наведених у посібнику з початку роботи, який постачався разом із принтером, скористайтеся наведеними нижче інструкціями, щоб змінити стандартні настройки або визначити додаткові параметри для роботи з факсом.
Інструкції з налаштування режиму відповіді 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться Налаштування , після чого торкніться Налаштування . 3. Торкніться Автоответ (Автовідповідь) , щоб ввімкнути чи вимкнути його. Доступ до цієї функції можна отримати, натиснувши (Стан факсу) на головному екрані.
Якщо послуга розділення дзвінків не використовується, укажіть стандартне значення для типу дзвінків ( Стандартні звуки ). ПРИМІТКА. Принтер не може отримувати факси, коли трубку головного телефону знято. Інструкції зі зміни типу дзвінка для відповіді для функції розділення дзвінків 1. Упевніться, що принтер налаштовано на автоматичний прийом факсимільних викликів. 2. На головному екрані торкніться Факс . 3. Торкніться Налаштування , після чого виберіть Налаштування . 4.
параметрів повторного набору. Дотримуйтеся наведеної нижче процедури, щоб увімкнути або вимкнути відповідні параметри. ● Busy redial (Повторний набір, якщо зайнято): якщо цей параметр увімкнено, принтер виконує автоматичний повторний набір у разі отримання сигналу "зайнято". Стандартним значенням є On (Увімкнено). ● No answer redial (Повторний набір, якщо немає відповіді): якщо цей параметр увімкнено, принтер виконує автоматичний повторний набір, коли факсимільний апарат одержувача не відповідає.
Інструкції зі встановлення швидкості роботи факсу 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться Налаштування , після чого торкніться Налаштування . 3. Торкніться Швидкість . 4. Торкніться, щоб вибрати параметр. Установлення рівня гучності факсу Можна змінити гучність звукового сигналу факсу. Інструкції зі встановлення рівня гучності факсу 70 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться Налаштування , після чого торкніться Налаштування . 3.
Послуги факсу й цифрової телефонії Багато телефонних компаній надають своїм клієнтам послуги цифрової телефонії, зокрема наведені нижче. ● DSL: послуга цифрової абонентської лінії (Digital subscriber line) телефонної компанії. (У деяких країнах/регіонах DSL може називатися ADSL). ● Міні-АТС: приватна телефонна станція з виходом у загальну мережу. ● ISDN: цифрова мережа зв’язку з комплексними послугами (Integrated services digital network).
робота з факсом за протоколом передачі голосу через Інтернет Ви можете придбати послугу телефонного зв’язку за зниженими тарифами, що дає змогу надсилати й отримувати факси за допомогою принтера через Інтернет. Цей метод називається "Факс за протоколом передачі голосу через Інтернет" (VoIP — Voice over Internet Protocol). Ознаки використання служби VoIP.
Використання звітів Принтер можна налаштувати на автоматичний друк звітів про помилки, а також звітів підтверджень для кожного надісланого чи отриманого факсу. Окрім того, за потреби можна вручну надрукувати системні звіти, які містять корисну системну інформацію про принтер. За замовчуванням принтер налаштовано на друк звіту про помилки лише в разі виникнення проблем із надсиланням або отриманням факсу.
Вкл. (отправлено) (Увімк. (надіслано)) Звіт із підтвердженням надсилання факсу друкується кожного разу, коли ви відправляєте факс. Вкл. (получено) (Увімк. (отримано)) Звіт із підтвердженням друкується кожного разу, коли ви отримуєте факс. On (Fax Send and Fax Receive) (Увімкнути (Надсилати та отримувати факс)) Звіт із підтвердженням друкується кожного разу, коли ви надсилаєте чи отримуєте факс. Додавання зображення факсу до звіту 1. На головному екрані торкніться Факс . 2.
Інструкції із друку журналу факсів із контрольної панелі принтера 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться Налаштування , після чого торкніться Звіти . 3. Торкніться пункту Print Fax Reports (Друкувати звіти про факс) . 4. Торкніться Last 30 Transaction Fax Logs (Журнали факсу з даними про останні 30 операцій). 5. Щоб розпочати друк, торкніться елемента Друкувати. Очищення журналу факсів У разі очищення журналу факсів також видаляються всі факси, збережені в пам’яті.
Перегляд історії викликів Можна переглянути список усіх викликів, здійснених із принтера. ПРИМІТКА. Історія викликів недоступна для перегляду. Щоб переглянути історію викликів, виконайте наведені нижче дії. 76 1. На головному екрані торкніться Факс . 2. Торкніться Send Now (Надіслати зараз). 3. Торкніться 4. Торкніться Call History (Прийняті дзвінки) Розділ 6 Робота з факсами (Телефонна книга).
7 Робота з картриджами У цьому розділі містяться такі теми: UKWW ● Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах ● Замовлення витратних матеріалів ● Вибір відповідних картриджів ● Заміна картриджів ● Використання режиму друку з одним картриджем ● Інформація про гарантійне обслуговування картриджа ● Поради щодо роботи з картриджами 77
Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах Для визначення терміну заміни картриджа з чорнилом можна легко перевірити рівень чорнила у картриджі з чорнилом. Рівень чорнила показує приблизний рівень чорнила у картриджі. Щоб перевірити рівень чорнила з контрольної панелі принтера, виконайте наведені нижче дії. ● На головному екрані торкніться піктограми (Ink (Чорнило)), щоб відобразити приблизний рівень чорнил.
Замовлення витратних матеріалів Перед замовленням картриджів знайдіть дійсний номер картриджа. Визначення номера картриджа на принтері ● Номер картриджа вказано на внутрішній стороні передньої кришки. Пошук номера картриджа за допомогою програмного забезпечення програмне забезпечення принтера (Windows) 1. Відкрийте програмне забезпечення принтера HP. Додаткову інформацію див. у розділі Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) на сторінці 16. 2.
Вибір відповідних картриджів Компанія HP рекомендує використовувати оригінальні картриджі HP. Для забезпечення найвищої ефективності за кожного використання оригінальні картриджі HP розроблено та протестовано на принтерах HP.
Заміна картриджів Щоб замінити картриджі з чорнилом 1. Перевірте, чи ввімкнено живлення. 2. Закрийте висувну планку вихідного лотка, поверніть лоток за годинниковою стрілкою та заховайте його у принтер. 3. Вийміть картридж із чорнилом. 4. UKWW а. Відкрийте передню кришку принтера. б. Відкрийте дверцята доступу до картриджів і зачекайте, доки каретка переміститься до центру принтера. в. Натисніть на картридж, щоб від’єднати його та вийняти зі слота. Вставте новий картридж.
а. Зніміть із картриджа упаковку. б. Зніміть пластикову стрічку, потягнувши за відривний язичок. ПРИМІТКА. Не торкайтеся контактів на картриджі. в. Помістіть картридж у слот, доки він із відповідним звуком не зафіксується на місці. г. Закрийте кришку доступу до картриджів. ПРИМІТКА. Після встановлення нового картриджа під час друку документа HP програмне забезпечення принтера запропонує вирівняти картриджі.
ґ. 5. UKWW Закрийте передню кришку принтера. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток.
Використання режиму друку з одним картриджем Використовуйте режим друку з одним картриджем для роботи пристрою лише з одним картриджем. Режим друку з одним картриджем активується, якщо картридж видалено з каретки. ПРИМІТКА. Якщо принтер працює в режимі друку з одним картриджем, на дисплеї з’являється відповідне повідомлення. Якщо з’явилося таке повідомлення, але в принтері встановлено два картриджі, перевірте, чи видалено захисну пластикову плівку з обох картриджів.
Інформація про гарантійне обслуговування картриджа Гарантія на картриджі НР надається за умови використання продукту в належному друкуючому пристрої НР. Ця гарантія не поширюється на картриджі HP, які було повторно заправлено, перероблено, відновлено, неправильно використано чи підроблено. На картридж поширюється гарантія протягом усього терміну її дії (до завершення) та до повної витрати чорнила HP. Кінцевий термін дії гарантії у форматі РРРР/MM/ДД указано на картриджі (див. малюнок).
Поради щодо роботи з картриджами Зважайте на подані нижче поради для успішної роботи картриджів із чорнилом. 86 ● Щоб запобігти висиханню чорнил у картриджах, завжди вимикайте принтер, натискаючи кнопку Живлення , і чекайте, доки індикатор кнопки Живлення не згасне. ● Відкривайте картриджі та знімайте захисну плівку лише перед встановленням. Захисна плівка перешкоджає випаровуванню чорнила. ● Вставте картриджі з чорнилом у потрібні гнізда.
8 UKWW Підключіть принтер ● Під’єднайте принтер до бездротової мережі за допомогою маршрутизатора ● Установлення бездротового підключення до принтера без маршрутизатора ● Параметри бездротового зв’язку ● Під’єднайте принтер до комп’ютера за допомогою USB кабелю (підключення не по мережі) ● Змінення USB-підключення на підключення через бездротову мережу ● Додаткові засоби керування принтером (для мережних принтерів) ● Поради для налаштування та використання мережного принтера 87
Під’єднайте принтер до бездротової мережі за допомогою маршрутизатора Для підключення до інтегрованої бездротової мережі WLAN 802.11 потрібно мати такі елементи: ● бездротова мережа 802.11b/g/n, яка включає бездротовий маршрутизатор або точку доступу. ПРИМІТКА. Принтер підтримує лише підключення 2,4 ГГц. ● Комп’ютер підключено до бездротової мережі, до якої потрібно під’єднати принтер. ● Назва мережі (SSID). ● Ключ WEP чи ідентифікаційна фраза WPA (у разі потреби).
Установлення бездротового підключення до принтера без маршрутизатора За допомогою технології Wi-Fi Direct ви можете виконувати бездротовий друк із комп’ютера, смартфону, планшета й іншого пристрою з підтримкою бездротового зв’язку, не підключаючись до наявної бездротової мережі. Правила щодо використання Wi-Fi Direct ● Упевніться, що на комп’ютері або мобільному пристрої встановлено необхідне програмне забезпечення.
3. На мобільному пристрої виберіть документ, що необхідно роздрукувати, у програмі, яка підтримує функцію друку, а потім виберіть опцію друку, аби почати друкувати документ. З’явиться список доступних принтерів. 4. Зі списку доступних принтерів виберіть назву Wi-Fi Direct, що показується як DIRECT-**-HP DeskJet 3830 (де ** — це унікальні символи, за якими визначається ваш принтер), а потім виконуйте вказівки на екрані принтера та мобільного пристрою.
● Windows 8.1. Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, виберіть назву принтера, після чого натисніть Служебные (Утиліти). ● Windows 8: На початковому екрані клацніть правою кнопкою миші порожню область, натисніть Все программы (Усі програми) на панелі програм, виберіть назву принтера, після чого натисніть Служебные (Утиліти).
Параметри бездротового зв’язку З контрольної панелі принтера можна налаштовувати бездротове підключення та керувати ним, а також виконувати різноманітні завдання з керування мережею. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для зручності створено параметри мережі. Проте деякі з цих параметрів рекомендується змінювати лише досвідченим користувачам. Це стосується таких параметрів, як швидкість зв’язку, IP-адреса, стандартний шлюз і параметри брандмауера).
Відновлення стандартних параметрів для бездротової мережі 1. На головному екрані торкніться елемента (Бездротовий), а потім виберіть Settings (Параметри) . UKWW 2. Торкніться пункту Restore Network Settings (Відновити параметри мережі). 3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.
Під’єднайте принтер до комп’ютера за допомогою USB кабелю (підключення не по мережі) Принтер підтримує встановлення з’єднання з комп’ютером за допомогою високошвидкісного USB-порту 2.0, що знаходиться на задній панелі пристрою. Підключення принтера за допомогою USB-кабелю 1. Перейдіть на 123.hp.com, щоб завантажити та встановити програмне забезпечення принтера. ПРИМІТКА. Не підключайте USB-кабель до принтера, доки не з’явиться відповідна підказка. 2. Дотримуйтеся вказівок на екрані.
Змінення USB-підключення на підключення через бездротову мережу Якщо принтер було підключено до комп’ютера за допомогою USB-кабелю й так само інстальовано програмне забезпечення (підключення принтера безпосередньо до комп’ютера), можна змінити тип підключення на бездротове мережне. Необхідна бездротова мережа 802.11b/g/n, яка включає бездротовий маршрутизатор або точку доступу. ПРИМІТКА. Принтер підтримує лише підключення 2,4 ГГц.
Додаткові засоби керування принтером (для мережних принтерів) Якщо принтер підключено до мережі, можна скористатися вбудованим веб-сервером, щоб переглянути відомості про статус, змінити налаштування, а також керувати принтером зі свого комп’ютера. ПРИМІТКА. EWS можна відкривати й використовувати без підключення до Інтернету. Однак деякі функції будуть недоступними. ПРИМІТКА. Щоб переглянути або змінити деякі параметри, вам, можливо, знадобиться ввести пароль.
Про файли cookie Коли ви працюєте в Інтернеті, вбудований веб-сервер (EWS) розміщує на жорсткому диску невеликі текстові файли (cookie). Завдяки цим файлам EWS розпізнає ваш комп’ютер щоразу, коли ви відвідуєте певну сторінку. Наприклад, якщо ви налаштували мову EWS, файл cookie допоможе запам’ятати вибрану мову. Тому наступного разу, коли ви відкриватимете EWS, сторінки відображатимуться потрібною мовою.
Поради для налаштування та використання мережного принтера Зважайте на подані нижче поради для налаштування та використання мережного принтера. ● Під час налаштування бездротового мережного принтера переконайтеся, що бездротовий маршрутизатор увімкнуто. Принтер виконує пошук бездротових маршрутизаторів, а потім на дисплеї відображається список назв виявлених мереж.
9 Вирішення проблеми У цьому розділі містяться такі теми: UKWW ● Зминання паперу та проблеми з його подачею ● Проблеми з чорнильним картриджем ● Проблеми з друком ● Проблеми зі створенням копій ● Проблеми зі скануванням ● Проблеми з факсом ● Проблеми з мережею та підключенням ● Проблеми з обладнанням принтера ● Підтримання пристрою подачі документів у робочому стані ● Cлужба підтримки HP 99
Зминання паперу та проблеми з його подачею Рекомендовані дії Усунення зминання паперу Вирішення проблем зі зминанням паперу. ПРИМІТКА. Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HP Вказівки для усунення зім’ятого паперу та вирішення проблем з папером та його подачею. Інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всіма мовами. Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо усунення застряглого паперу Зминання паперу може виникнути у декількох місцях.
2. Натисніть кнопку OK на панелі керування принтера, щоб продовжити виконання поточного завдання друку. Щоб усунути зминання паперу в області дверцят доступу до картриджів, виконайте наведені нижче дії. UKWW 1. Натисніть кнопку Живлення , щоб вимкнути принтер. 2. Закрийте висувну планку вихідного лотка, поверніть лоток за годинниковою стрілкою та заховайте його у принтер. 3. Відкрийте передню кришку принтера. 4. Відкрийте дверцята доступу до картриджів. 5.
6. Видаліть зім’ятий папір. 7. Зачиніть дверцята доступу до картриджів, а потім і передню кришку. 8. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток. 9. Натисніть кнопку Живлення , щоб увімкнути принтер. Щоб усунути зминання паперу зсередини принтера, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть кнопку Живлення , щоб вимкнути принтер. 2. Переверніть принтер, знайдіть дверцята для чищення на дні принтера, а потім потягніть обидва замка, щоб відкрити дверцята. 3. Видаліть зім’ятий папір.
4. Закрийте кришку для очистки. Обережно встановіть кришку на місце (натисніть на неї в напрямку до принтера) і переконайтеся, що обидва фіксатори спрацювали. 5. Переверніть принтер у нормальне положення та натисніть кнопку Живлення , щоб увімкнути його. Усунення зім’ятого паперу, що застряг у пристрої подачі документів UKWW 1. Підніміть кришку пристрою подачі. 2. Підніміть виступ на передньому краї пристрою подачі документів.
3. Обережно потягніть папір із валиків. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо папір порвався, перевірте, чи не залишилось клаптиків на валиках і коліщатах всередині принтера. Якщо не забрати всі залишки паперу зсередини принтера, зминання може виникнути знову. 4. Закрийте кришку пристрою подачі документів, міцно притискаючи її, доки не пролунає відповідне клацання. 5. Натисніть кнопку OK на панелі керування принтера, щоб продовжити виконання поточного завдання друку.
● Не змішуйте у вхідному лотку папір різного типу та формату; стос паперу у вхідному лотку має бути одного типу та розміру. ● Установлюйте регулятори ширини паперу в лотку подачі, вирівнюючи їх за краями стосу. Переконайтеся, що регулятори ширини не загинають папір в лотку подачі. ● Не вставляйте папір у вхідний лоток надто глибоко. ● Не завантажуйте папір, коли принтер виконує друк.
Проблеми з чорнильним картриджем Вирішення проблем з картриджами Якщо після встановлення картриджа з’являється помилка або якщо з’являється повідомлення про проблему з картриджем, витягніть картриджі, перевірте, чи не залишилась на них захисна плівка, а потім вставте їх на місце. Якщо такі дії не вирішують проблему, очистьте контакти картриджа. Якщо проблему не вирішено, замініть картриджі. Відомості про заміну картриджів із чорнилом див. у розділі Заміна картриджів на сторінці 81.
4. Відкрийте дверцята доступу до картриджів і зачекайте, доки каретка переміститься до центру принтера. 5. Вийміть картридж, на який указує повідомлення про помилку. 6. Очистьте контакти картриджа і принтера. а. Тримайте картридж за бокові сторони, нижня частина картриджа повинна дивитися вгору, та знайдіть електричні контакти на картриджі. Електричні контакти — невеликі елементи золотистого кольору на картриджі з чорнилом. б. Протріть сухим тампоном або безворсовою тканиною лише контакти.
7. Повторно встановіть картридж. 8. Зачиніть дверцята доступу до картриджів, а потім і передню кришку. 9. Перевірте, чи зникла проблема. Якщо повідомлення про помилку досі відображається, вимкніть, а потім знову ввімкніть принтер. ПРИМІТКА. Якщо проблема виникає з одним картриджем, вийміть його та працюйте у режимі друку з одним картриджем, щоб принтер виконував завдання, використовуючи лише один картридж. Вирішення проблем з несумісністю картриджів Картридж із чорнилом не сумісний із принтером.
Проблеми з друком Рекомендовані дії Вирішення проблем, пов’язаних із тим, що не вдається надрукувати сторінку (помилка друку) HP Print and Scan Doctor Утиліта HP Print and Scan Doctor спробує автоматично визначити й вирішити проблему. ПРИМІТКА. Виправлення неполадок, пов’язаних із тим, що не вдається виконати завдання друку. Ця функція доступна лише для користувачів ОС Windows.
4. в. У меню Printer (Принтер) переконайтеся, що біля пунктів Pause Printing (Призупинення друку) або Use Printer Offline (Використовувати принтер в автономному режимі) не встановлено прапорці. г. Після внесення змін повторіть спробу виконати друк. Перевірте, чи встановлено цей принтер за промовчуванням. Перевірка встановлення принтера за промовчуванням а. б. Залежно від операційної системи виконайте одну з таких дій: ● Windows 8.
v. Переконайтеся, що на вкладці General (Загальні) біля елемента Startup type (Тип запуску) вибрано Automatic (Автоматично). vi. Якщо службу ще не запущено, у розділі Состояние службы (Стан служби) клацніть кнопку Пуск або торкніться її, а потім — OK. Windows 7 i. У меню Windows Пуск послідовно виберіть Панель управления (Панель керування), Система и безопасность (Система та безпека) і Администрирование (Адміністрування). ii. Двічі клацніть Службы (Служби). iii.
в. Якщо встановлено неправильний принтер, клацніть належний пристрій правою кнопкою миші й виберіть пункт Set as Default Printer (Установити принтер за промовчуванням). г. Спробуйте скористатися принтером ще раз. 6. Перезавантажте комп’ютер. 7. Очистіть чергу друку. Очищення черги друку а. Залежно від операційної системи виконайте одну з таких дій: ● Windows 8.
г. 4. ● Delete (Видалити): скасовує вибране завдання друку. ● Hold (Утримувати): призупинення вибраного завдання друку. ● Resume (Продовжити): продовжує призупинене завдання друку. ● Pause Printer (Призупинити принтер): призупинення всіх завдань у черзі друку. Після внесення змін повторіть спробу друку. Перезавантажте комп’ютер. Усунення проблем із якістю друку Покрокові вказівки щодо вирішення більшості проблем із якістю друку.
Вирівнювання картриджів із програмне забезпечення принтера а. Завантажте у вхідний лоток звичайний невживаний білий аркуш паперу розміру Letter або A4. б. Відкрийте програмне забезпечення принтера. Додаткову інформацію див. у розділі Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) на сторінці 16. в. У програмне забезпечення принтера клацніть Print, Scan & Fax (Друк, сканування та факс) і виберіть Maintain Your Printer (Обслуговування принтера), щоб перейти на панель інструментів.
г. Щоб отримати роздруківку з даними діагностики, виберіть Print Diagnostic Information (Друк даних діагностики) на вкладці Device Reports (Звіти пристрою). Перевірте блакитне, пурпурове, жовте та чорне поле на сторінці діагностики. Щоб надрукувати сторінку з даними діагностики з дисплея принтера, виконайте наведені нижче дії. 7. а. Вставте в лоток для паперу невикористаний звичайний білий аркуш Letter або A4. б. На контрольній панелі принтера натисніть Налаштування . в.
в. У програмне забезпечення принтера клацніть Print, Scan & Fax (Друк, сканування та факс) і виберіть Maintain Your Printer (Обслуговування принтера), щоб перейти на панель Printer Toolbox (Панель інструментів принтера). г. Натисніть Clean Printer (Очистити принтер) на вкладці Device Services (Служби пристрою). Дотримуйтесь інструкцій на екрані. Щоб виконати очищення картриджа з дисплея принтера, виконайте наведені нижче дії. а.
6. г. Клацніть Align (Вирівняти). ґ. Клацніть Выровнять (Вирівняти) і дотримуйтесь інструкцій на екрані. д. Натисніть All Settings (Усі параметри), щоб повернутися на панель Information and Support (Довідка й технічна підтримка). Надрукуйте тестову сторінку. Друк тестової сторінки а. Завантажте в лоток прямий аркуш білого паперу формату Letter або А4. б. Відкрийте HP Utility. ПРИМІТКА.
Вирішення проблем із чорнильними плямами на роздруківках Якщо на роздрукованому аркуші чорнила розмазані, перед виконанням наступних завдань друку скористайтеся функцією усунення розтікання чорнила, вибравши її на дисплеї принтера. Ця процедура забирає кілька хвилин. Необхідно завантажити звичайний повноформатний папір і пересувати його вперед і назад під час очищення. Механічний шум під час цієї процедури – це нормальне явище. 1.
Проблеми зі створенням копій Вирішення проблем зі створенням копій. Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HP Отримайте покрокові вказівки на випадок, якщо не вдається створити копію або якість роздруківок низька. ПРИМІТКА. Інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всіма мовами.
Проблеми зі скануванням HP Print and Scan Doctor Утиліта HP Print and Scan Doctor спробує автоматично визначити й вирішити проблему. ПРИМІТКА. Вирішення проблем зі скануванням Ця функція доступна лише для користувачів ОС Windows. Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HP Отримайте покрокові вказівки на випадок, якщо не вдається відсканувати документ або зображення чи відскановане зображення низької якості. ПРИМІТКА.
Проблеми з факсом Спочатку запустіть перевірку факсу, щоб визначити, чи ця проблема пов’язана з його налаштуваннями. Якщо перевірка пройшла успішно, проте проблеми з факсом не вирішено, перевірте правильність параметрів, перелічених у звіті. Запустіть перевірку факсу Щоб перевірити стан принтера та переконатися, що він правильно налаштований для роботи в режимі факсу, можна виконати перевірку налаштування факсу. Проводьте цей тест лише після завершення настроювання факсу на вашому принтері.
Перевірка факсимільного апарата мала негативний результат ● Вимкніть принтер, натиснувши кнопку Живлення на панелі керування принтера, після чого від’єднайте кабель живлення на його задній панелі. Через кілька секунд знову під’єднайте кабель і ввімкніть живлення. Знову здійсніть перевірку. Якщо вона знову буде невдалою, спробуйте виконати подальші інструкції з усунення несправностей у цьому розділі. ● Спробуйте надіслати або отримати тестовий факс.
1. Підключіть один кінець телефонного кабелю до настінної телефонної розетки, а інший — до порту 1-LINE на задній панелі принтера. ПРИМІТКА. Якщо для під’єднання до настінної телефонної розетки використовується порт 2-EXT, отримувати й надсилати факси неможливо. Порт 2-EXT слід використовувати лише для під’єднання іншого обладнання, наприклад автовідповідача.
Перевірка "Виявлення сигналу набору" має негативний результат ● Помилку під час перевірки може викликати інше обладнання, яке під’єднане до тієї ж телефонної лінії, що й принтер. Щоб виявити, чи спричинено виникнення проблеми іншим обладнанням, відключіть усі пристрої від телефонної лінії та ще раз виконайте перевірку факсу. Якщо Перевірка наявності сигналу має позитивний результат, коли інше обладнання від’єднано, причиною проблеми є один або кілька сторонніх пристроїв.
● – Якщо Перевірка стану факсової лінії має позитивний результат, коли інше обладнання від’єднано, причиною проблеми є один або кілька сторонніх пристроїв. Спробуйте під’єднувати їх по одному за раз та щоразу виконувати перевірку факсу, доки не буде визначено, який із пристроїв спричиняє виникнення проблеми.
● Використовуйте для під’єднання до настінної телефонної розетки лише телефонний кабель із комплекту поставки принтера. Один кінець кабелю слід під’єднати до порту з позначкою 1-LINE на задній панелі принтера, а інший – до телефонної розетки, як показано на малюнку.
Можна перевірити якість телефонної лінії, підключивши телефон до настінної телефонної розетки й прослухавши наявність статичних та інших шумів. Якщо чути шуми, вимкніть DSL-модем і повністю від’єднайте живлення хоча б на 15 хвилин. Увімкніть DSL-модем знову й прослухайте сигнал набору в лінії. ПРИМІТКА. У майбутньому статичні шуми на телефонній лінії можуть з’явитися знову. Якщо принтер перестає надсилати або отримувати факси, повторіть цей процес.
– Переконайтеся, що для параметра Звонков до ответа (Дзвінків до відповіді) указано більшу кількість дзвінків, ніж для автовідповідача. Щоб отримати додаткові відомості, див. Визначення кількості дзвінків до відповіді на сторінці 67. – Від’єднайте автовідповідач і спробуйте отримати факс. Якщо цю операцію вдалося виконати успішно, то, імовірно, причиною проблеми є автовідповідач. – Повторно під’єднайте автовідповідач і запишіть вихідне повідомлення знову.
Розпізнавальні сигнали факсу записуються на автовідповідач UKWW ● Якщо автовідповідач і факс використовують одну й ту саму телефонну лінію, спробуйте під’єднати автовідповідач безпосередньо до принтера. Щоб дізнатися більше, перейдіть на сторінку онлайн-довідки. Якщо автовідповідач не під’єднати описаним способом, факсові сигнали можуть записуватися на автовідповідач.
Проблеми з мережею та підключенням Рекомендовані дії Вирішення проблем із бездротовим підключенням Виберіть один із наведених нижче способів усунення несправностей. HP Print and Scan Doctor Утиліта HP Print and Scan Doctor спробує автоматично визначити й вирішити проблему. ПРИМІТКА. Скористайтеся інтернетслужбою з усунення несправностей HP Ця функція доступна лише для користувачів ОС Windows.
ПРИМІТКА. Інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всіма мовами. Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо усунення несправностей, пов’язаних із Wi-Fi Direct. 1. Переконайтеся, що на принтері ввімкнено функцію Wi-Fi Direct. ▲ На контрольній панелі принтера торкніться (Wi-Fi Direct), аби відкрити меню Wi-Fi Direct Details (Дані Wi-Fi Direct).
Проблеми з обладнанням принтера Закриття дверцят доступу до картриджів ▲ Щоб друк розпочався, дверцята доступу до картриджа мають бути закриті. Принтер неочікувано вимикається ● Перевірка живлення й підключення до мережі. ● Переконайтеся, що кабель живлення принтера належним чином підключено до робочої розетки. Усунення помилок принтера ● Вимкніть і ввімкніть принтер. Якщо це не допомогло вирішити проблему, зверніться до служби підтримки HP.
Підтримання пристрою подачі документів у робочому стані Якщо пристрій подачі захоплює кілька аркушів або не подає простий папір, слід очистити валики та розподільну пластину. Очищення валиків або розподіляючої пластини УВАГА! Перед очищенням принтера вимкніть його, натиснувши на кнопку Живлення ( ) і витягніть шнур живлення з розетки. 1. Вийміть усі оригінали з лотка подачі документів. 2. Підніміть кришку пристрою подачі документів.
Cлужба підтримки HP Для отримання найсвіжішої інформації про оновлення продуктів та підтримку відвідайте наш HP DeskJet 3830 series веб-сайт www.hp.com/support. На нашому веб-сайті підтримки HP ви знайдете багато інформації, яка може допомогти вам вирішити проблему з принтером: Драйвери і файли для завантаження: Завантажте драйвери та оновлення, посібники користувача, документацію, яка була включена до комплекту поставки вашого принтера.
Реєстрація принтера Витративши лише кілька хвилин на реєстрацію, ви зможете користуватися більш швидким обслуговуванням і ефективнішою підтримкою, а також отримуватимете сповіщення від служби підтримки продукту. Якщо ви не зареєстрували принтер під час установленння програмного забезпечення, це можна зробити зараз за адресою http://www.register.hp.com. Продовження гарантійного терміну Розширені можливості обслуговування доступні для HP DeskJet 3830 series за додаткову оплату. Перейдіть до www.hp.
136 Розділ 9 Вирішення проблеми UKWW
а Технічні характеристики виробу У даному розділі подається інформація про технічні характеристики та нормативна міжнародна інформація для HP DeskJet 3830 series. Для отримання додаткових характеристик див. друковану документацію з комплекту поставки HP DeskJet 3830 series.
Примітки компанії Hewlett-Packard Надану в цьому посібнику інформацію може бути змінено без додаткових повідомлень. Усі права захищено. Відтворення, внесення змін або переклад цього матеріалу без попереднього письмового дозволу компанії Hewlett-Packard заборонено, окрім випадків, передбачених законом про авторські права. Єдиними гарантіями на вироби та послуги HP є ті, які викладено в недвозначних гарантійних заявах, що надаються разом із такими виробами й послугами.
Характеристики У цьому розділі представлено технічні специфікації пристрою HP DeskJet 3830 series. Інші технічні характеристики виробу див. у специфікації на www.hp.com/support . Вимоги до системи ● Щоб отримати інформацію про програмне забезпечення, системні вимоги або майбутні випуски операційної системи та підтримку, перейдіть на веб-сайт технічної підтримки HP онлайн www.hp.com/support .
Вага носіїв (лише для принтерів, а не для аксесуарів) ● Звичайний папір: 64–90 г/м² (16–24 фунти) ● Конверти: 75–90 г/м² (20–24 фунти) ● Картки: до 200 г/м² (максимум для індексних аркушів — 110 фунтів) ● Фотопапір: до 280 г/м² (75 фунтів) Специфікації друку ● Залежно від складності документа швидкість друку може змінюватися ● Метод: струменевий з термоперенесенням барвника, система подачі за вимогою ● Мова: PCL3 GUI Стандарти копіювання ● Обробка цифрового зображення ● Швидкість копіювання
● Швидкість надсилання 1 сторінки – 4 секунди зі швидкістю 33,6 Кбіт/сек. (на основі тестового зображення ITU-T Test Image #1 зі стандартною розподільчою здатністю). Для факсів із нестандартними сторінками та вищою роздільною здатністю необхідно більше часу та пам’яті. ● Визначення типу дзвінка із функцією автоматичного перемикання факс/автовідповідач.
Програма захисту навколишнього середовища Компанія Hewlett-Packard прагне випускати виключно високоякісні продукти, безпечні для навколишнього середовища. Цей продукт розроблений з урахуванням можливості повторної переробки. У продукті використано мінімум матеріалів, але функціональність і надійність роботи – на високому рівні. Методика виготовлення різнорідних матеріалів передбачає їх легку сепарацію. Кріплення й інші з’єднувачі помітні та легкодоступні, їх можна зняти за допомогою звичайних інструментів.
Поради щодо захисту навколишнього середовища Компанія HP зацікавлена допомогти клієнтам зменшити їх негативний вплив на навколишнє середовище. Щоб дізнатися про екологічні ініціативи компанії, перейдіть на веб-сайт програм та ініціатив компанії HP щодо захисту навколишнього середовища. www.hp.
Додаткові відомості про моделі обладнання для обробки зображень, сертифікованих ENERGY STAR, див. на веб-сайті: www.hp.com/go/energystar Утилізація обладнання користувачами Цей символ означає, що не можна утилізувати виріб разом з іншими побутовими відходами. Натомість, передаючи непридатне устаткування в спеціальний пункт збору для утилізації відходів електричного й електронного обладнання, його власник сприяє захисту здоров’я людини та навколишнього середовища.
Зауваження щодо використання перхлоратів (штат Каліфорнія) UKWW Програма захисту навколишнього середовища 145
Директива ЄС щодо використання батарейок і акумуляторів 146 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Декларація про наявність маркування про речовини обмеженого користування (Тайвань) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 - 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) - 0 0
Таблиця небезпечних речовин та об’єктів, їх склад (Китай) Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин (Україна) Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин (Індія) 148 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
EPEAT Інформація користувача: екологічне маркування в Китаї (Державна адміністрація у справах захисту навколишнього середовища) UKWW Програма захисту навколишнього середовища 149
China Energy Label для принтерів, факсів та копіювальних апаратів 150 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Нормативна інформація HP DeskJet 3830 series відповідає стандартам, що встановлені контролюючими організаціями у Вашій країні/регіоні.
Положення Федеральної комісії зв’язку (FCC) Примітка для користувачів у Кореї Положення про відповідність VCCI (клас B) для користувачів у Японії Примітка для користувачів у Японії щодо кабелю живлення 152 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Заява про шумове випромінювання для Німеччини Заява щодо робочих областей візуального дисплея для користувачів у Німеччині Зауваження для країн ЄС Маркування CE означає, що продукт відповідає вимогам однієї чи кількох застосовних директив ЄС: директиви 2006/95/EC про низьковольтне електричне обладнання, 2004/108/EC про електромагнітну сумісність, 2009/125/EC про екодизайн, 1999/5/EC про засоби радіозв’язку й телекомунікаційне термінальне обладнання, 2011/65/EU про обмеження вмісту небезпечних речовин.
Європейська декларація про телефонні мережі (модем/факс) Продукти HP із функцією факсу відповідають вимогам директиви R&TTE 1999/5/EC про засоби радіозв’язку й телекомунікаційне термінальне обладнання (Додаток II) і мають відповідне маркування CE. Однак через локальні відмінності між телефонними мережами в різних країнах і регіонах факт схвалення не є безумовною гарантією успішної роботи в усіх кінцевих точках телефонної мережі загального користування.
Декларація відповідності UKWW Нормативна інформація 155
Регулятивні норми щодо використання бездротових технологій У цьому розділі міститься така нормативна інформація, яка стосується бездротових продуктів: ● Вплив високочастотного випромінювання ● Примітка для користувачів у Бразилії ● Примітка для користувачів у Канаді ● Примітка для користувачів у Мексиці ● Примітка для користувачів у Тайвані ● Для користувачів у Японії ● Примітка для користувачів у Кореї Вплив високочастотного випромінювання Примітка для користувачів у Бразилії 156 Додаток а
Примітка для користувачів у Канаді Примітка для користувачів у Мексиці UKWW Нормативна інформація 157
Примітка для користувачів у Тайвані Для користувачів у Японії Примітка для користувачів у Кореї 158 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Повідомлення для користувачів телефонної мережі в США: вимоги Федеральної комісії зв’язку (FCC) UKWW Нормативна інформація 159
Повідомлення для користувачів телефонної мережі в Канаді 160 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
Повідомлення для користувачів телефонної мережі в Німеччині Australia Wired Fax Statement UKWW Нормативна інформація 161
162 Додаток а Технічні характеристики виробу UKWW
б Розширене налаштування факсу Цей розділ містить відомості про налаштування принтера на успішну роботу з факсами й тими пристроями та послугами, які, можливо, уже підключено до тієї ж телефонної лінії. ПОРАДА. Також можна використовувати майстер налаштування факсу (Windows) або HP Utility (OS X), щоб швидко налаштувати деякі важливі параметри факсу, наприклад режим відповіді та інформацію в заголовку факсу. Доступ до цих інструментів можна отримати за допомогою програмного забезпечення для принтера HP.
Налаштування факсу (паралельні телефонні системи) Перед тим як почати налаштовувати принтер на роботу з факсами, визначте, який тип телефонної системи використовується у вашій країні/вашому регіоні. Вказівки щодо налаштування принтера для роботи в режимі факсу різняться залежно від типу телефонної системи (послідовна чи паралельна). ● Якщо в таблиці внизу немає потрібної країни/регіону, імовірно, у вашій місцевості використовується послідовна телефонна система.
● Варіант Ґ. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів ● Варіант Д. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів із голосовою поштою ● Варіант Е. Спільна лінія для факсимільних викликів та комп’ютерного модема (без голосових викликів) ● Варіант Є. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів із комп’ютерним модемом ● Варіант Ж. Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів і автовідповідача ● Варіант З.
3. ● Автовідповідач: чи маєте ви автовідповідач для голосових викликів за тим самим номером телефону, який використовується принтером для отримання факсимільних викликів? ● Послуга голосової пошти: чи користуєтеся ви послугами голосової пошти своєї телефонної компанії за тим самим номером телефону, який використовується принтером для отримання факсимільних викликів? У наведеній нижче таблиці виберіть комбінацію пристроїв і послуг, що відповідає параметрам вашої мережі вдома чи в офісі.
Використання факсової лінії з іншими пристроями/послугами DSL МініАТС Послуга розділення дзвінків Голосові виклики Звичайний комп’ютерний модем Автовідповідач Послуга голосової пошти Рекомендоване налаштування факсу Варіант З. Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів, комп’ютерного модема й автовідповідача на сторінці 180 Варіант И. Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів, звичайного комп’ютерного модема й голосової пошти на сторінці 184 Варіант А.
Коли задзвонить телефон, принтер відповідатиме автоматично через ту кількість дзвінків, яку встановлено за допомогою параметра Звонков до ответа (Дзвінків до відповіді) . Принтер почне надсилати сигнали отримання факсу на факсимільний апарат, з якого передається документ, і отримає факс. Варіант Б.
У разі виникнення проблем із налаштуванням принтера для роботи з додатковим обладнанням зверніться за додатковою допомогою до місцевого постачальника відповідних послуг. Варіант В. Налаштування принтера на роботу з міні-АТС або лінією ISDN Якщо ви використовуєте міні-АТС або перетворювач/термінальний адаптер ISDN, виконайте перевірку за наведеними нижче пунктами. ● Якщо ви використовуєте міні-АТС або перетворювач/термінальний адаптер ISDN, підключіть принтер до порту, призначеного для факсу або телефону.
1 Настінна телефонна розетка 2 Підключіть телефонний кабель до порту 1-LINE на задній панелі принтера. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. Інструкції з налаштування принтера на роботу з послугою розділення дзвінків 1. Підключіть один кінець телефонного кабелю до настінної телефонної розетки, а інший — до порту 1-LINE на задній панелі принтера. ПРИМІТКА. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. 2.
Рисунок б-4 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Підключіть телефонний кабель до порту 1-LINE на задній панелі принтера. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. 3 Телефон (додатковий) Інструкції з налаштування принтера на спільне використання лінії для голосових і факсимільних викликів 1. Підключіть один кінець телефонного кабелю до настінної телефонної розетки, а інший — до порту 1-LINE на задній панелі принтера. ПРИМІТКА.
У разі виникнення проблем із налаштуванням принтера для роботи з додатковим обладнанням зверніться за додатковою допомогою до місцевого постачальника відповідних послуг. Варіант Д. Спільна лінія для голосових і факсимільних викликів із голосовою поштою Якщо голосові та факсимільні виклики надходять на один телефонний номер, який також використовується послугою голосової пошти від телефонної компанії, налаштуйте принтер відповідно до інструкцій у цьому розділі. ПРИМІТКА.
Варіант Е. Спільна лінія для факсимільних викликів та комп’ютерного модема (без голосових викликів) Якщо факсимільна лінія не використовується для голосових викликів, але до неї під’єднано комп’ютерний модем, налаштуйте принтер відповідно до інструкцій у цьому розділі. ПРИМІТКА. За наявності звичайного комп’ютерного модема він використовує телефонну лінію спільно із принтером. Не можна одночасно використовувати модем і принтер.
4. Якщо програмне забезпечення комп’ютерного модема налаштовано на автоматичне отримання факсів на комп’ютер, вимкніть цей параметр. ПРИМІТКА. Якщо не вимкнути параметр автоматичного отримання факсів у програмному забезпеченні модема, принтер не зможе отримувати факси. 5. Увімкніть параметр Автоответ (Автовідповідь) . 6. (Необов’язково) Установіть для параметра Звонков до ответа (Дзвінків до відповіді) найменше значення (два дзвінки). 7. Запустіть перевірку факсу.
ПРИМІТКА. Вам доведеться придбати паралельний розділювач. Паралельний розділювач має один порт RJ-11 з одного боку та два порти RJ-11 з іншого. Не використовуйте 2-лінійний телефонний розділювач, послідовний розділювач або паралельний розділювач, який має два порти RJ-11 з одного боку та розетку з іншого. Рисунок б-7 Зображення паралельного розділювача Інструкції з налаштування принтера для роботи разом із комп’ютерним модемом DSL/ADSL 1. Придбайте фільтр DSL у свого постачальника послуг DSL-зв’язку. 2.
Існує два різні способи налаштування принтера для спільної роботи з комп’ютером залежно від кількості телефонних портів, якими оснащено комп’ютер. Перш ніж почати, перевірте комп’ютер на наявність одного чи двох телефонних портів. ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер має лише один телефонний порт, потрібно придбати паралельний розділювач (з’єднувач), подібний до зображеного на малюнку. (Паралельний розділювач має один порт RJ-11 з одного боку та два порти RJ-11 з іншого.
5. Якщо програмне забезпечення комп’ютерного модема налаштовано на автоматичне отримання факсів на комп’ютер, вимкніть цей параметр. ПРИМІТКА. Якщо не вимкнути параметр автоматичного отримання факсів у програмному забезпеченні модема, принтер не зможе отримувати факси. 6. 7. Тепер потрібно вирішити, як принтер повинен відповідати на виклики – автоматично чи вручну. ● Якщо налаштувати принтер на автоматичне отримання викликів, він відповідатиме на вхідні виклики й отримуватиме факси.
5 Модем DSL/ADSL 6 Комп’ютер 7 Підключіть телефонний кабель до порту 1-LINE на задній панелі принтера. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. ПРИМІТКА. Вам доведеться придбати паралельний розділювач. Паралельний розділювач має один порт RJ-11 з одного боку та два порти RJ-11 з іншого. Не використовуйте 2-лінійний телефонний розділювач, послідовний розділювач або паралельний розділювач, який має два порти RJ-11 з одного боку та розетку з іншого.
Варіант Ж. Спільна лінія для голосових/факсимільних викликів і автовідповідача Якщо голосові та факсимільні виклики надходять на один телефонний номер і до цієї телефонної лінії підключено автовідповідач, який приймає голосові виклики на цей номер, під’єднайте принтер відповідно до інструкцій у цьому розділі. Рисунок б-11 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Підключіть телефонний кабель до порту 1-LINE на задній панелі принтера.
6. Налаштуйте автовідповідач так, щоб він відповідав на виклики після невеликої кількості дзвінків. 7. Установіть для параметра Звонков до ответа (Дзвінків до відповіді) значення максимальної кількості дзвінків, що підтримується принтером. (Максимально можлива кількість дзвінків залежить від країни/регіону.) 8. Запустіть перевірку факсу. Коли задзвонить телефон, автовідповідач прийме виклик після встановленої кількості дзвінків і відтворить записане привітання.
Рисунок б-13 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Телефонний порт IN на комп’ютері 3 Телефонний порт OUT на комп’ютері 4 Підключіть телефонний кабель до порту 1-LINE на задній панелі принтера. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону.
6. Якщо програмне забезпечення комп’ютерного модема налаштовано на автоматичне отримання факсів на комп’ютер, вимкніть цей параметр. ПРИМІТКА. Якщо не вимкнути параметр автоматичного отримання факсів у програмному забезпеченні модема, принтер не зможе отримувати факси. 7. Увімкніть параметр Автоответ (Автовідповідь) . 8. Налаштуйте автовідповідач так, щоб він відповідав на виклики після невеликої кількості дзвінків. 9.
7 Комп’ютер 8 Телефонний кабель, що підключено до порту 1-LINE на задній панелі принтера. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. ПРИМІТКА. Вам доведеться придбати паралельний розділювач. Паралельний розділювач має один порт RJ-11 з одного боку та два порти RJ-11 з іншого. Не використовуйте 2-лінійний телефонний розділювач, послідовний розділювач або паралельний розділювач, який має два порти RJ-11 з одного боку та розетку з іншого.
принтер подасть сигнал про отримання факсу й прийме документ. Якщо розпізнавальних сигналів факсу не буде виявлено, принтер припинить контролювати лінію й автовідповідач зможе записати голосове повідомлення. У разі використання однієї лінії для телефонних і факсимільних викликів, а також комп’ютерного модема DSL дотримуйтеся наведених нижче інструкцій, щоб налаштувати факс.
Рисунок б-16 Задня панель принтера 1 Настінна телефонна розетка 2 Під’єднайте телефонний кабель із комплекту поставки принтера до порту 1-LINE. Вам може знадобитись підключити кабель телефону до адаптера для вашої країни або регіону. 3 Комп’ютер із модемом 4 Телефон Налаштування принтера на спільне використання телефонної лінії з комп’ютером, оснащеним двома телефонними портами 1. Вийміть білу заглушку з порту з позначкою 2-EXT на задній панелі принтера. 2.
У разі виникнення проблем із налаштуванням принтера для роботи з додатковим обладнанням зверніться за додатковою допомогою до місцевого постачальника відповідних послуг.
Перевірка налаштування факсу Щоб перевірити стан принтера та впевнитися в тому, що він правильно налаштований для роботи в режимі факсу, можна виконати перевірку налаштування факсу. Завершивши налаштування принтера для роботи в режимі факсу, виконайте перевірку. Загальна перевірка включає наведені нижче процедури. ● Перевірка обладнання факсу. ● Перевірка типу телефонного кабелю, під’єднаного до принтера. ● Перевірка правильності під’єднання телефонного кабелю до відповідного порту.
188 Додаток б Розширене налаштування факсу UKWW
Покажчик А автовідповідач налаштування з факсом (паралельні телефонні системи) 179 налаштування з факсом і модемом 180 розпізнавальні сигнали факсу записані 129 автоматичне зменшення факсів 60 В вбудований веб-сервер Webscan 51 Вбудований веб-сервер відкриття 96 вимоги до системи 139 виявлення сигналу набору, негативний результат 124 Г гарантія 135 голосова пошта налаштування з факсом (паралельні телефонні системи) 172 налаштування з факсом і комп’ютерним модемом (паралельні телефонні системи) 184 гучність
копіювання стандарти 140 Л Лінія ISDN, налаштування з факсом паралельні телефонні системи 169 лотки усунення зминання паперу 100 усунення несправностей, пов’язаних із подачею 105 М Міні-АТС, налаштування з факсом паралельні телефонні системи 169 модем спільно з факсом (паралельні телефонні системи) 173 спільно з факсом і автовідповідачем (паралельні телефонні системи) 180 спільно з факсом і голосовою лінією (паралельні телефонні системи) 175 спільно з факсом і голосовою поштою (паралельні телефонні систем
сигнал набору, негативний результат 124 стан факсової лінії 124 перевірка відповідності порту, факс 122 перевірка настінної розетки, факс 122 перевірка стану лінії, факс 124 переробка картриджі з чорнилом 143 підключення до мережі підключення до бездротової мережі 88 підтримувані операційні системи 139 піктограми стану 5 повторний друк факси з пам’яті 59 послідовні телефонні системи країни/регіони з 164 типи налаштування 165 проблеми з подачею паперу, усунення несправностей 105 програмне забезпечення Websca
звіти 73 звіти з підтвердженням 73 звіти про помилки 74 зменшення 60 Інтернет-протокол, за 72 Лінія ISDN, налаштування (паралельні телефонні системи) 169 Міні-АТС, налаштування (паралельні телефонні системи) 169 модем, спільно з (паралельні телефонні системи) 173 модем і автовідповідач, спільно з (паралельні телефонні системи) 180 модем і голосова лінія, спільно з (паралельні телефонні системи) 175 модем і голосова пошта, спільно з (паралельні телефонні системи) 184 набір із прослуховуванням лінії 56 надісл