HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One series
Spis treści 1 Pomoc urządzenia HP DeskJet 3830 series ....................................................................................................... 1 2 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 3 Elementy drukarki .................................................................................................................................................
Skanowanie przy użyciu oprogramowania HP oprogramowanie drukarki ........................................................ 47 Skanowanie za pomocą funkcji Webscan ............................................................................................................ 51 Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania ................................................................................. 52 6 Faks ..............................................................................................
Konserwacja podajnika dokumentów ............................................................................................................... 133 Pomoc techniczna firmy HP ............................................................................................................................... 134 Załącznik A Informacje techniczne ................................................................................................................. 137 Informacje firmy Hewlett-Packard Company ............
vi PLWW
1 Pomoc urządzenia HP DeskJet 3830 series Informacje na temat korzystania z urządzenia HP DeskJet 3830 series.
2 Rozdział 1 Pomoc urządzenia HP DeskJet 3830 series PLWW
2 PLWW Rozpoczęcie pracy ● Elementy drukarki ● Panel sterowania i wskaźniki stanu ● Ładowanie materiałów ● Ładowanie oryginału ● Podstawowe informacje dotyczące papieru ● Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) ● Tryb uśpienia ● Tryb cichy ● Automatyczne wyłączanie 3
Elementy drukarki 4 1 Prowadnica szerokości papieru 2 Podajnik 3 Taca podajnika wejściowego 4 Zasobnik podajnika dokumentów 5 Przedłużenie zasobnika podajnika dokumentów 6 Pokrywa skanera: 7 Szyba skanera 8 Port USB 9 Port faksu (2-EXT) 10 Podajnik dokumentów 11 Przedłużenie zasobnika wyjściowego (nazywane także przedłużeniem zasobnika) 12 Zasobnik wyjściowy 13 Drzwiczki przednie 14 Panel sterowania 15 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem 16 Pojemniki z tuszem 17 Gniaz
Panel sterowania i wskaźniki stanu ● Opis przycisków i wskaźników ● Ikony wyświetlacza panelu sterowania Opis przycisków i wskaźników Etykieta Nazwa i opis 1 Przycisk Dane techniczne : Służy do włączania i wyłączania drukarki. 2 Przycisk Ekran początkowy: Powoduje powrót do ekranu wyświetlanego po pierwszym włączeniu drukarki. 3 Wyświetlacz panelu sterowania: Dotknij ekranu, aby wybrać opcje menu lub przewijać między elementami menu.
Ikona Funkcja Faksowanie : Wyświetla ekran umożliwiający wysłanie faksu lub zmianę ustawień faksowania. HP Printables: Zapewnia szybką i łatwą metodę dostępu do informacji z Internetu, takich jak kupony, strony do kolorowania, układanki i inne, oraz drukowania ich. Szybkie formularze : Otwiera menu Szybkie formularze , w którym można wybrać formularz do wydrukowania. Ustawienia : Otwiera menu Ustawienia , w którym można zmieniać ustawienia urządzenia i wykonywać zadania konserwacyjne.
Ładowanie materiałów Wybierz format papieru, aby kontynuować. Ładowanie papieru pełnowymiarowego PLWW 1. Wyciągnij podajnik wejściowy. 2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru w lewo. 3. Włóż plik kartek do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią w dół, stroną do druku do góry i wsuń plik kartek w dół, aż do oporu.
4. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru. 5. Wyciągnij zasobnik wyjściowy i przedłużenie zasobnika. Ładowanie papieru małego formatu 8 1. Wyciągnij podajnik wejściowy. 2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru w lewo.
3. Wsuń stos papieru fotograficznego z prawej strony podajnika wejściowego krótszą stroną w dół i stroną do druku do góry, a następnie przesuń go w dół aż do oporu. 4. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru. 5. Wyciągnij zasobnik wyjściowy i przedłużenie zasobnika. Ładowanie kopert 1. PLWW Wyciągnij podajnik wejściowy.
2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru w lewo. 3. Wsuń jedną lub więcej kopert z prawej strony podajnika wejściowego, a następnie przesuń stos kopert w dół aż do oporu. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana do góry. Skrzydełko koperty powinno znajdować się po lewej stronie i być skierowane w dół. 10 4. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędziach pliku kopert. 5. Wyciągnij zasobnik wyjściowy i przedłużenie zasobnika.
Ładowanie oryginału Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów UWAGA: Do podajnika dokumentów należy ładować wyłącznie zwykły papier. Do podajnika dokumentów nie należy ładować zdjęć ani innych rodzajów grubego papieru. Może to być przyczyną zacięcia papieru. 1. Otwórz zasobnik podajnika dokumentów i przedłużenie podajnika. 2. Rozsuń prowadnice szerokości papieru zasobnika podajnika dokumentów. 3. Załaduj oryginał do podajnika dokumentów zadrukowaną stroną do góry i górą do przodu.
12 2. Połóż oryginał w prawym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną w dół. 3. Zamknij pokrywę skanera.
Podstawowe informacje dotyczące papieru Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości papieru najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość druku. Odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com zawierającą więcej informacji na temat papieru HP. Firma HP zaleca papiery z logo ColorLok do drukowania codziennych dokumentów.
innymi A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali) i 10 x 15 cm (4 x 6 cali). Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów. ● Zestawy HP Photo Value Pack Zestawy HP Photo Value Pack zawierają oryginalne pojemniki z tuszem HP i papier fotograficzny HP Advanced Photo, pozwalają oszczędzać czas i ułatwiają drukowanie na urządzeniu HP niedrogich zdjęć o jakości, jaką zapewniają laboratoria fotograficzne.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HP Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość wydruku. Aby zamówić papier lub inne materiały eksploatacyjne firmy HP, przejdź do witryny www.hp.com . Obecnie niektóre części strony internetowej firmy HP są dostępne tylko w języku angielskim. HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennego drukowania i kopiowania dokumentów.
Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pulpicie lub wykonaj jedną z poniższych czynności, aby otworzyć oprogramowanie drukarki: 16 ● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki.
Tryb uśpienia Zużycie energii jest ograniczone w trybie uśpienia. Po wstępnej konfiguracji drukarki wejdzie ona w tryb uśpienia po 5 minutach bezczynności. W trybie uśpienia wskaźnik przycisku Dane techniczne jest przygaszony. Zmiana czasu, po którym drukarka przechodzi w tryb uśpienia PLWW 1. Na ekranie początkowym dotknij Ustawienia . 2. Dotknij opcji Obsługa zasilania. 3. Dotknij pozycji Tryb uśpienia, a następnie dotknij żądanej opcji.
Tryb cichy Tryb cichy powoduje spowolnienie drukowania w celu ograniczenia hałasu bez wpływu na jakość wydruków. Tryb cichy działa wyłącznie podczas drukowania z jakością Normalna na zwykłym papierze. Tryb cichy można włączyć, aby ograniczyć hałas związany z drukowaniem. Aby drukować z normalną szybkością, należy wyłączyć tryb cichy. Tryb cichy jest domyślnie wyłączony.
3. Dotknij opcji Wyłącz obok opcji Tryb cichy, aby go włączyć, a następnie dotknij przycisku OK w celu potwierdzenia. 4. Dotknij opcji Wyłącz obok opcji Harmonogram, a następnie zmień czas rozpoczęcia i czas zakończenia harmonogramu. Włączanie lub wyłączanie trybu cichego z poziomu oprogramowania drukarki (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 16. 2. Kliknij kartę Tryb cichy. 3.
Automatyczne wyłączanie Ta funkcja wyłącza drukarkę po 2 godzinach bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii. Automatyczne wyłączanie całkowicie wyłącza drukarkę, konieczne jest więc użycie przycisku zasilania w celu ponownego jej włączenia. Jeśli drukarka obsługuje tę funkcję oszczędzania energii, Automatyczne wyłączanie jest automatycznie włączone lub wyłączone w zależności od funkcji drukarki i opcji połączenia.
3 PLWW Drukowanie ● Drukowanie z komputera ● Drukowanie za pomocą opcji Szybkie formularze ● Drukowanie z urządzeń mobilnych ● Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint ● Wskazówki przydatne w trakcie drukowania 21
Drukowanie z komputera ● Drukować dokumenty ● Drukowanie fotografii ● Drukowanie na kopertach ● Drukowanie z maksymalną rozdzielczością Drukować dokumenty Przed rozpoczęciem drukowania dokumentów należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowany jest papier, a zasobnik wyjściowy jest wyciągnięty. Informacje o ładowaniu papieru znajdują się w części Ładowanie materiałów na stronie 7. Drukowanie dokumentu (Windows) 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2.
UWAGA: W przypadku zmiany ustawienia Rozmiar papieru upewnij się, że załadowano poprawny papier i ustaw pasujący rozmiar na panelu sterowania drukarki. 4. ● Wybierz orientację. ● Wprowadź procent powiększenia. Kliknij przycisk Drukuj. Drukowanie na obu stronach arkusza (Windows) 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
Drukowanie fotografii Przed rozpoczęciem drukowania zdjęć należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowany jest papier fotograficzny, a zasobnik wyjściowy jest otwarty. Informacje o ładowaniu papieru znajdują się w części Ładowanie materiałów na stronie 7. Drukowanie zdjęcia na papierze fotograficznym (Windows) 1. W oprogramowaniu wybierz opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.
4. ● Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego ● Jakość: Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość ● Kliknij trójkąt przycisku rozwijania Opcje koloru , a następnie wybierz odpowiednią opcję Photo Fix (Poprawianie zdjęć). – Off: brak zmian na obrazie. – Podstawowa: automatycznie optymalizuje ostrość obrazu; dostosowuje ostrość obrazu w umiarkowanym stopniu. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Print (Drukuj).
UWAGA: Dla drukarki podłączonej przez USB dostępne są poniższe opcje. Lokalizacja opcji może się różnić w zależności od aplikacji. a. W menu podręcznym Rodzaj papieru wybierz odpowiedni rodzaj papieru. UWAGA: papier. b. 4. Po zmianie ustawienia Rozmiar papieru należy sprawdzić, czy załadowano prawidłowy Z menu rozwijanego wybierz opcję Paper Type/Quality (Rodzaj/jakość papieru) i sprawdź, czy ustawienie rodzaju papieru ma wartość Plain Paper (Zwykły papier). Kliknij przycisk Drukuj.
a. Wybierz odpowiedni rozmiar papieru w menu rozwijanym Paper Size (Rozmiar papieru). UWAGA: W przypadku zmiany ustawienia Rozmiar papieru upewnij się, że załadowano poprawny papier i ustaw pasujący rozmiar na panelu sterowania drukarki. b. 4.
Drukowanie za pomocą opcji Szybkie formularze Użyj Szybkich formularzy HP, aby wydrukować zabawne i przydatne strony. Drukowanie za pomocą opcji Szybkie formularze 28 1. Na ekranie początkowym wyświetlacza drukarki dotknij opcji Szybkie formularze . 2. Wybierz jedną z opcji szablonów. 3. Dotknij jednej z podkategorii wybranej opcji, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, wybierając inne ustawienia. 4. Określ liczbę kopii do wydrukowania, a następnie dotknij opcji Drukuj.
Drukowanie z urządzeń mobilnych Technologia drukowania mobilnego firmy HP umożliwia łatwe drukowanie z poziomu smartfonu lub tabletu. Aby drukować w domu lub w biurze, korzystając z funkcji drukowania, w które wyposażony jest smartfon lub tablet: 1. Upewnij się, że urządzenie mobilne i drukarka są podłączone do tej samej sieci. 2. Wybierz zdjęcie lub dokument, które chcesz wydrukować, i wybierz drukarkę. 3. Potwierdź ustawienia druku i wydrukuj.
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint Drukowanie z użyciem funkcji AirPrint firmy Apple jest obsługiwane na urządzeniach iPad (iOS 4.2), iPhone (wersja 3GS lub nowsza), iPod touch (trzecia generacja lub nowsza) oraz Mac (system OS X 10.7 lub nowszy). W celu skorzystania z funkcji AirPrint upewnij się, że: 30 ● Drukarka i urządzenie Apple są podłączone do tej samej sieci, co urządzenie obsługujące funkcję AirPrint.
Wskazówki przydatne w trakcie drukowania Udane drukowanie zapewnią prawidłowo działające pojemniki HP z odpowiednią ilością tuszu, prawidłowo załadowany papier oraz odpowiednie ustawienia drukarki. Ustawienia drukowania nie wpływają na kopiowanie i skanowanie. Wskazówki dotyczące tuszu ● Korzystaj z oryginalnych pojemników z tuszem HP. ● Zainstaluj prawidłowo pojemnik czarny i trójkolorowy. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Wymiana pojemników z tuszem na stronie 81.
Umożliwia także drukowanie wysokiej jakości obrazów czarno-białych. Wybierz opcję Wysokiej jakości skala szarości, a następnie kliknij przycisk OK . – Układ stron na arkusz: Ułatwia określenie kolejności stron, gdy na jednym arkuszu papieru drukowane są więcej niż dwie strony dokumentu. UWAGA: W podglądzie na karcie Układ nie jest odzwierciedlana opcja wybrana z listy Układ stron na arkusz.
Wskazówki dotyczące ustawień drukarki (OS X) ● W oknie dialogowym drukowania wybierz z menu Paper Size (Rozmiar papieru) rozmiar papieru załadowanego do drukarki. ● W oknie dialogowym drukowania wybierz menu rozwijane Paper/ Type/Quality (Rodzaj papieru/jakość) i wybierz odpowiedni rodzaj papieru oraz odpowiednią jakość.
34 Rozdział 3 Drukowanie PLWW
4 PLWW Korzystanie z usług WWW ● Czym są usługi WWW? ● Konfiguracja usług WWW ● Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint ● Korzystanie z usługi HP Printables ● Użyj strony HP Connected ● Usuwanie usług WWW 35
Czym są usługi WWW? HP ePrint ● HP ePrint to darmowa usługa firmy HP pozwalająca na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca. Jest to tak łatwe, jak wysłanie wiadomości e-mail na adres przypisany drukarce podczas włączania w niej usług WWW. Nie potrzeba sterowników ani specjalnego oprogramowania. Jeśli możesz wysłać wiadomość e-mail, możesz drukować z dowolnego miejsca przy użyciu usługi HP ePrint.
Konfiguracja usług WWW Przed skonfigurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia bezprzewodowego. W celu skonfigurowania usług WWW skorzystaj z jednej z poniższych metod: Konfigurowanie usług WWW przy użyciu panelu sterowania drukarki 1. Na ekranie początkowym dotknij ikony (HP ePrint). 2. Dotknij opcji Ustaw. 3. Dotknij przycisku Akceptuj , aby zaakceptować Warunki korzystania z usługi HP Connected i włączyć usługi WWW. 4.
Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint Funkcja HP HP ePrint pozwala na drukowanie na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnej chwili i z dowolnego miejsca. Aby skorzystać z funkcji HP ePrint, należy się upewnić, że drukarka jest podłączona do aktywnej sieci zapewniającej dostęp do Internetu. Drukowanie dokumentu za pomocą usługi HP ePrint 1. Upewnij się, że usługi WWW zostały pomyślnie skonfigurowane. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja usług WWW na stronie 37. 2.
Korzystanie z usługi HP Printables Drukuj strony internetowe bez komputera konfigurując HP Printables, darmową usługę firmy HP. Możesz drukować kolorowanki, kalendarze, układanki, przepisy, mapy i inne, zależnie od dostępnych aplikacji w danym kraju/regionie. Więcej informacji na temat warunków korzystania z usługi znajdziesz na stronie HP Connected: www.hpconnected.com .
Użyj strony HP Connected Skorzystaj z bezpłatnej strony HP HP Connected, aby skonfigurować podwyższony poziom zabezpieczeń dla HP ePrint i określić adresy email, które mogą przesyłać wiadomości do drukarki. Możesz także uzyskać aktualizacje urządzenia, więcej aplikacji oraz inne darmowe usługi. Więcej informacji na temat warunków korzystania z usługi znajdziesz na stronie HP Connected: www.hpconnected.com .
Usuwanie usług WWW Skorzystaj z poniższych instrukcji, aby usunąć usługi WWW. PLWW 1. Na ekranie początkowym dotknij ikony Ustawienia , a następnie dotknij ikony Usługi WWW. 2. dotknij Usuń usługi WWW.
42 Rozdział 4 Korzystanie z usług WWW PLWW
5 PLWW Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie ● Skanowanie przy użyciu panelu sterowania drukarki ● Skanowanie przy użyciu oprogramowania HP oprogramowanie drukarki ● Skanowanie za pomocą funkcji Webscan ● Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania 43
Kopiowanie Menu Kopia na wyświetlaczu drukarki umożliwia łatwe wykonanie kopii czarno-białej lub kolorowej oraz wybranie liczby kopii. Wykonywanie kopii czarno-białej lub kolorowej 1. Załaduj papier do zasobnika wejściowego. 2. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. Więcej informacji o ładowaniu oryginału znajduje się w rozdziale Ładowanie oryginału na stronie 11. 3.
● Jaśniej/Ciemniej: Zmienia ustawienia kopii, aby kopia była jaśniejsza lub ciemniejsza. ● Kopia ID: Umożliwia kopiowanie obu stron dowodu tożsamości. UWAGA: Po dwóch minutach bezczynności opcje kopiowania automatycznie powrócą do ustawień domyślnych dla zwykłego papieru formatu A4 lub 8,5 x 11 cali (zależnie od regionu).
Skanowanie przy użyciu panelu sterowania drukarki Skanowanie oryginału z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do góry do podajnika dokumentów lub stroną zadrukowaną w dół w prawym przednim rogu szyby skanera. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie oryginału na stronie 11. 46 2. Dotknij opcji Skanowanie . 3. Dotknij komputera, do którego chcesz skanować. 4. Wybierz odpowiedni typ skanowania. 5. Dotknij przycisku OK.
Skanowanie przy użyciu oprogramowania HP oprogramowanie drukarki ● Skanowanie do komputera ● Tworzenie nowego skrótu do skanowania (Windows) ● Zmiana ustawień skanowania (Windows) Skanowanie do komputera Przed skanowaniem do komputera upewnij się, że zainstalowano zalecane oprogramowanie drukarki HP. Drukarka i komputer muszą być do siebie podłączone i włączone. Skanowanie dokumentu lub zdjęcia do pliku (Windows) 1.
● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki. 3.
4. Kliknij opcję Utwórz nowy skrót do skanowania . 5. Wpisz opisową nazwę, wybierz istniejący skrót, na podstawie którego zostanie utworzony nowy, a następnie kliknij przycisk Utwórz . Jeśli na przykład tworzony jest nowy skrót dla zdjęć, wybierz opcję Zapisz jako JPEG albo E-mail jako JPEG . Powoduje to udostępnienie tych opcji do pracy z ilustracjami podczas skanowania. 6. Odpowiednio do potrzeb zmień ustawienia nowego skrótu, a następnie kliknij ikonę zapisu znajdującą się po jego prawej stronie.
● Kliknij opcję Skanuj . Zostanie wyświetlony monit o zapisanie lub odrzucenie zmian wprowadzonych do skrótu po zakończeniu skanowania. ● Kliknij ikonę zapisu po prawej stronie skrótu, a następnie kliknij przycisk Skanuj . Przejdź w tryb online, aby dowiedzieć się więcej o korzystaniu z oprogramowania HP Scan.
Skanowanie za pomocą funkcji Webscan Webscan jest funkcją wbudowanego serwera WWW (EWS) pozwalającą na skanowanie zdjęć i dokumentów z drukarki do komputera za pomocą przeglądarki internetowej. Funkcja ta jest dostępna nawet bez zainstalowanego oprogramowania drukarki na komputerze. UWAGA: Domyślnie funkcja Webscan jest wyłączona. Można ją włączyć przy użyciu serwera EWS. Jeśli nie można otworzyć funkcji Webscan na serwerze EWS, mogła ona zostać wyłączona przez administratora sieci.
Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Poniższe wskazówki pozwolą na udane kopiowanie i skanowanie. 52 ● Utrzymuj szybę i tył pokrywy skanera w czystości. Skaner analizuje wszystko, co zostanie wykryte na szybie jako część obrazu. ● Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu.
6 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później oraz ustawić kontakty książki telefonicznej, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Na panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, np. rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Wysyłanie faksu Faks można wysłać na kilka sposobów, w zależności od sytuacji i wymagań.
Wysyłanie standardowego faksu z komputera (Windows) 1. Otwórz w komputerze dokument, który chcesz przefaksować. 2. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 3. Z listy Nazwa wybierz drukarkę, której nazwa zawiera słowo „faks”. 4. Aby zmienić ustawienia (takie jak wybór wysyłania faksu w czerni lub w kolorze), kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje.
Wysyłanie faksu przy użyciu funkcji monitorowania wybierania Podczas wysyłania faksu za pomocą monitorowania wybierania przez głośniki drukarki słychać ton wybierania, dźwięki telefonu i inne dźwięki. Dzięki temu można odpowiadać na zgłoszenia podczas wybierania, a także kontrolować jego tempo. WSKAZÓWKA: Jeśli korzystasz z karty telefonicznej i nie wprowadzisz numeru PIN wystarczająco szybko, drukarka może rozpocząć wysyłanie tonów faksu zbyt wcześnie i spowodować, że numer PIN nie zostanie rozpoznany.
Zmiana ustawienia ECM za pomocą panelu sterowania PLWW 1. Na ekranie początkowym dotknij Faksowanie . 2. Dotknij opcji Ustawienia . 3. Dotknij opcji Preferencje . 4. Przewiń do pozycji Tryb korekcji błędów i dotknij jej, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.
Odbieranie faksu Możesz odbierać faksy automatycznie lub ręcznie. Jeśli wyłączysz opcję Odbieranie automatyczne , musisz odbierać faksy ręcznie. Jeśli włączysz opcję Odbieranie automatyczne (ustawienie domyślne), drukarka automatycznie odbierze przychodzące połączenia i odbierze faksy po liczbie dzwonków ustalonej przez ustawienie Dzwon. do odebr. . (Domyślnym ustawieniem Dzwon. do odebr. jest pięć dzwonków.
Ustawianie rezerwowego odbioru faksów za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na ekranie początkowym dotknij Faksowanie . 2. Dotknij opcji Ustawienia . 3. Dotknij opcji Preferencje . 4. Dotknij opcji Pamięć odebranych faksów. 5. Dotknij wymaganego ustawienia. Włącz Ustawienie domyślne. Jeśli opcja Kopia zapasowa faksu ma wartość Włącz, drukarka zapisuje odebrane faksy w pamięci.
Przekierowywanie faksów na inny numer Możesz tak skonfigurować drukarkę, by przekazywała faksy pod inny numer. Wszystkie faksy są przekazywane jako czarno-białe, niezależnie od tego, w jakiej formie zostały przysłane. Firma HP zaleca sprawdzenie działania numeru, pod który będą przekazywane faksy. Należy wysłać testowy faks, aby upewnić się, że urządzenie faksujące może odbierać przekazywane faksy. Konfiguracja przekierowania faksów na panelu sterowania drukarki 1.
Blokowanie niechcianych numerów faksów Jeśli korzystasz z usługi identyfikacji dzwoniących oferowanej przez operatora telefonicznego, możesz zablokować określone numery faksu, aby drukarka nie odbierała faksów przesyłanych z tych numerów. Gdy zostanie odebrane faksowe połączenie przychodzące, drukarka porówna numer z listą niepożądanych numerów faksu, by sprawdzić, czy połączenie ma zostać zablokowane. Jeśli numer odpowiada numerowi na liście zablokowanych faksów, faks nie zostanie odebrany.
Konfiguracja kontaktów książki telefonicznej Często używane numery faksów można konfigurować jako kontakty książki telefonicznej. Dzięki temu będzie można je szybko wybierać za pomocą panelu sterowania drukarki. WSKAZÓWKA: Poza tworzeniem kontaktów książki telefonicznej oraz zarządzaniem nimi z panelu sterowania drukarki można też używać narzędzi dostępnych na komputerze, takich jak oprogramowanie drukarki HP czy wbudowany serwer WWW (EWS) drukarki.
8. Dotknij opcji Numer, zmodyfikuj numer faksu kontaktu, a następnie dotknij przycisku OK . UWAGA: Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 9. Dotknij opcji Gotowe . Konfiguracja i zmiana kontaktów grupowych książki telefonicznej Grupy numerów faksów można zapisywać jako kontakty grupowe książki telefonicznej.
Usuwanie kontaktów książki telefonicznej Kontakty i kontakty grupowe książki telefonicznej można usuwać. 64 1. Na ekranie początkowym dotknij Faksowanie . 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji 4. Dotknij opcji Kontakty lub Grupy kontaktów. 5. Dotknij opcji 6. Dotknij nazwy kontaktu, który chcesz usunąć. 7. Dotknij opcji Usuń. 8. Dotknij opcji Tak, aby potwierdzić, a następnie dotknij przycisku OK . Rozdział 6 Faks (Książka telefoniczna). (Edycja).
Zmiana ustawień faksowania Po wykonaniu procedur z podręcznej instrukcji obsługi dołączonej do drukarki, wykonaj poniższe instrukcje, by zmienić początkowe ustawienia lub skonfigurować inne opcje faksowania.
Dostęp do tej funkcji można także uzyskać, dotykając ikony (Stan faksu) na ekranie początkowym. Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem Po włączeniu opcji Odbieranie automatyczne można określić liczbę dzwonków, po których urządzenie automatycznie odbierze połączenie przychodzące. Opcja Dzwon. do odebr. jest ważna, jeżeli na tej samej linii co drukarka znajduje się automatyczna sekretarka, ponieważ powinna ona odbierać połączenie przed drukarką.
3. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie wybierz opcję Preferencje . 4. Dotknij przycisku Dzwonienie dystynktywne . 5. Pojawi się komunikat z informacją, że nie należy zmieniać tego ustawienia, o ile nie korzystasz z kilku numerów na tej samej linii telefonicznej. Dotknij Port USB z przodu drukarki — oprogramowanie drukarki zainstalowane , aby kontynuować. 6. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Dotknij wzorca dzwonienia przypisanego przez operatora telefonicznego do połączeń faksowych.
Ustawianie opcji ponownego wybierania numerów 1. Na ekranie początkowym dotknij Faksowanie . 2. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie opcji Preferencje . 3. Dotknij opcji Automatyczne ponowne wybieranie . 4. Dotknij opcji Ponowne wyb. — sygn. zajętości , Ponowne wyb. — brak odp. lub Ponowne wybieranie po problemie z połączeniem , aby włączyć lub wyłączyć tę opcję.
PLWW 3. Dotknij opcji Głośność. 4. Dotknij, by wybrać Cichy, Głośny lub Wył. .
Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak.: ● DSL: cyfrowa linia abonencka (Digital Subscriber Line — DSL) to usługa świadczona przez operatora sieci telefonicznej. (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL). ● PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX). ● ISDN: sieć cyfrowa z integracją usług (Integrated Services Digital Network — ISDN).
Protokół VoIP (Fax on Voice over Internet Protocol) Możesz korzystać z taniej usługi telefonicznej, pozwalającej na wysyłanie i odbieranie faksów z drukarki za pomocą Internetu. Metoda ta nazywana jest Usługą przesyłania faksów przez Internet (VoIP). Poniższe symptomy mogą wskazywać korzystanie z usługi VoIP. ● Wraz z numerem faksu należy wybrać specjalny kod kierunkowy. ● jest używany moduł konwertera IP do łączenia z Internetem, który jest wyposażony w analogowe porty telefoniczne do podłączenia faksu.
Korzystanie z raportów Możesz skonfigurować drukarkę, by drukowała raporty z błędów i raporty potwierdzeń automatycznie po każdym wysłaniu i odebraniu faksu. Możesz także, w razie potrzeby, ręcznie drukować raporty systemowe. Raporty te zawierają przydatne informacje systemowe o drukarce. Domyślnie drukarka jest ustawiona, by drukować raport tylko wtedy, gdy wystąpi problem z wysyłaniem lub odbieraniem faksu.
Włącz (odbieranie faksów) Drukuje potwierdzenie faksu po każdym odebraniu faksu. Włącz (wysyłanie i odbieranie faksów) Drukuje potwierdzenie faksu po każdym wysłaniu i odebraniu faksu. Umieszczanie obrazu faksu w potwierdzeniu 1. Na ekranie początkowym dotknij Faksowanie . 2. Dotknij opcji Ustawienia . 3. Dotknij opcji Raporty , a następnie opcji Potwierdzenie faksu . 4. Dotknij Włącz (wysyłanie faksów) lub Włącz (wysyłanie i odbieranie faksów) . 5. Dotknij opcji Potwierdzenie faksu z obrazem.
Usuwanie dziennika faksów Wyczyszczenie dziennika faksów powoduje usunięcie wszystkich faksów zapisanych w pamięci. Czyszczenie dziennika faksu 1. Na ekranie początkowym dotknij Faksowanie . 2. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie opcji Narzędzia. 3. Dotknij opcji Wyczyść dzienniki faksu. Drukowanie szczegółowych informacji o ostatniej transakcji faksowej Raport o ostatniej transakcji faksowej zawiera szczegółowe informacje o ostatniej transakcji faksowej.
PLWW 3. Dotknij opcji (Książka telefoniczna). 4.
76 Rozdział 6 Faks PLWW
7 Zarządzanie pojemnikami z tuszem W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: PLWW ● Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu ● Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ● Wybieranie odpowiednich pojemników z tuszem ● Wymiana pojemników z tuszem ● Korzystanie z trybu jednego pojemnika ● Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem ● Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników z tuszem 77
Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu Poziom tuszu w pojemniku można łatwo sprawdzić, aby określić, kiedy trzeba będzie wymienić pojemnik. Poziom tuszu wskazuje w przybliżeniu ilość tuszu pozostałą w pojemnikach. Sprawdzanie poziomów tuszu z panelu sterowania drukarki ● Na ekranie początkowym dotknij ikony (Tusz), aby wyświetlić szacunkowe poziomy tuszu. Aby sprawdzić poziomy atramentu za pomocą oprogramowania HP oprogramowanie drukarki (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Przed zamówieniem pojemników ustal ich właściwe numery. Sprawdzanie numeru pojemnika na drukarce ● Numer pojemnika znajduje się za drzwiczkami przednimi. Sprawdzanie numeru pojemnika z poziomu oprogramowania oprogramowanie drukarki(Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) na stronie 16. 2.
Wybieranie odpowiednich pojemników z tuszem Firma HP zaleca używanie oryginalnych pojemników z tuszem HP. Oryginalne pojemniki z tuszem firmy HP zostały zaprojektowane specjalnie dla drukarek HP i z nimi przetestowane, co pozwala na uzyskiwanie doskonałych efektów za każdym razem.
Wymiana pojemników z tuszem Wymiana pojemników z tuszem 1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie. 2. Zamknij przedłużenie zasobnika wyjściowego, a następnie obróć zasobnik wyjściowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby go schować w drukarce. 3. Wyjmij pojemnik z tuszem. 4. PLWW a. Otwórz przednie drzwiczki drukarki. b. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem i zaczekaj, aż karetka przesunie się na środek drukarki. c.
a. Wyjmij pojemnik z tuszem z opakowania. b. Zdejmij plastikową taśmę, ciągnąc za końcówkę. UWAGA: Nie dotykaj styków elektrycznych na pojemniku z tuszem. c. Wsuń pojemnik z tuszem do gniazda, aż zatrzaśnie się na miejscu. d. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem. UWAGA: Urządzenie oprogramowanie drukarki HP zapyta o wyrównanie pojemników z tuszem podczas drukowania dokumentu po zainstalowaniu nowego pojemnika.
e. 5. PLWW Zamknij przednie drzwiczki drukarki. Wyciągnij zasobnik wyjściowy i przedłużenie zasobnika.
Korzystanie z trybu jednego pojemnika Tryb jednego pojemnika umożliwia pracę drukarki z użyciem tylko jednego pojemnika z tuszem. Tryb jednego pojemnika z tuszem jest inicjowany po wyjęciu pojemnika z tuszem z karetki. UWAGA: Gdy drukarka działa w trybie jednego pojemnika, na wyświetlaczu drukarki jest wyświetlany komunikat. Jeśli komunikat jest wyświetlany, gdy w drukarce są zainstalowane dwa pojemniki z tuszem, należy sprawdzić, czy z obu pojemników została usunięta plastikowa taśma ochronna.
Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem Gwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy są one stosowane w przeznaczonym do tego celu urządzeniu drukującym HP. Gwarancja ta nie obejmuje pojemników z tuszem HP, które zostały ponownie napełnione, regenerowane, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione. W okresie obowiązywania gwarancji pojemnik z tuszem podlega takiej gwarancji dopóty, dopóki tusz HP nie wyczerpał się i nie przekroczono daty wygaśnięcia gwarancji.
Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników z tuszem Poniższe wskazówki mogą być przydatne w trakcie korzystania z pojemników z tuszem: 86 ● Aby uniknąć wysychania pojemników z tuszem, zawsze wyłączaj drukarkę przy użyciu przycisku Dane techniczne i poczekaj, aż wskaźnik przycisku Dane techniczne przestanie świecić. ● Otwieraj i zdejmuj taśmę z pojemników z tuszem tylko bezpośrednio przed instalacją. Pozostawienie taśmy na pojemnikach zmniejsza ulatnianie się tuszu.
8 PLWW Podłączanie drukarki ● Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routerem ● Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera ● Ustawienia komunikacji bezprzewodowej ● Łączenie drukarki z komputerem za pomocą przewodu USB (połączenie inne niż sieciowe) ● Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe ● Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe) ● Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci 87
Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routerem Aby podłączyć drukarkę do zintegrowanej sieci WLAN 802.11, potrzebne będą: ● Sieć bezprzewodowa 802.11 zawierająca router bezprzewodowy lub punkt dostępowy. UWAGA: Drukarka obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz. ● Komputer podłączony do sieci bezprzewodowej, do której chcesz podłączyć drukarkę. ● Nazwa sieci (SSID). ● Klucz WEP lub hasło WPA (zależnie od potrzeby). Podłączanie drukarki 1.
Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera Dzięki funkcji Wi-Fi Direct możesz drukować bezprzewodowo z komputera, smartfona, tabletu lub innego urządzenia obsługującego łączność bezprzewodową, przy czym nie musisz nawiązywać połączenia z istniejącą siecią Wi-Fi. Wskazówki dotyczące korzystania z funkcji Wi-Fi Direct ● Upewnij się, że w komputerze lub urządzeniu przenośnym jest zainstalowane wymagane oprogramowanie.
3. W urządzeniu przenośnym wybierz dokument z aplikacji umożliwiającej drukowanie, a następnie wybierz opcję jego wydrukowania. Zostanie wyświetlona lista dostępnych drukarek. 4. Z listy dostępnych drukarek wybierz nazwę funkcji Wi-Fi Direct, na przykład DIRECT-**-HP DeskJet 3830 (gdzie ** to unikatowe znaki identyfikujące używaną drukarkę), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez drukarkę i urządzenie przenośne.
● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, wybierz nazwę drukarki, a następnie kliknij opcję Narzędzia. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, wybierz nazwę drukarki, a następnie kliknij opcję Narzędzia.
Ustawienia komunikacji bezprzewodowej Za pomocą panelu sterowania można skonfigurować i zarządzać połączeniem bezprzewodowym drukarki oraz wykonywać szereg operacji zarządzania siecią. OSTROŻNIE: Dla wygody użytkownika udostępniono ustawienia sieciowe. Mimo to niektóre ustawienia (takie jak szybkość łącza, adres IP, brama domyślna i ustawienia zapory) powinny być zmieniane tylko przez zaawansowanych użytkowników.
Przywracanie ustawień sieciowych do wartości domyślnych 1. Na ekranie początkowym dotknij przycisku (Sieć bezprzewodowa), a następnie dotknij opcji Ustawienia . PLWW 2. Dotknij opcji Przywróć ustawienia sieciowe. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Łączenie drukarki z komputerem za pomocą przewodu USB (połączenie inne niż sieciowe) Drukarka obsługuje połączenie USB 2.0 High Speed z komputerem przez tylny port. Podłączanie drukarki za pomocą przewodu USB 1. Odwiedź stronę internetową 123.hp.com, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie drukarki. UWAGA: Nie podłączaj przewodu USB do drukarki, dopóki nie pojawi się odpowiednie polecenie. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe Jeśli drukarka została skonfigurowana, a oprogramowanie zainstalowane z przewodem USB łączącym drukarkę z komputerem, możesz łatwo zmienić je na bezprzewodowe połączenie sieciowe. Potrzebna będzie sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n zawierająca router bezprzewodowy lub punkt dostępowy. UWAGA: Drukarka obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz.
Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe) Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać wbudowanego serwera WWW (EWS) do wyświetlania informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania drukarką z komputera. UWAGA: Z serwera EWS można korzystać nawet wtedy, gdy nie jest on podłączony do Internetu. Jednak wówczas nie są dostępne niektóre funkcje. UWAGA: W celu zmiany niektórych ustawień konieczne będzie hasło.
została wybrana wersja językowa, plik cookie zawiera informację o tym fakcie, w związku z czym przy następnym otwarciu strona taka zostanie wyświetlona w wybranej wersji językowej. Niektóre pliki cookie (np. pliki zawierające preferencje klienta) są przechowywane na komputerze do momentu ich ręcznego usunięcia. Przeglądarkę można skonfigurować tak, aby akceptowała wszystkie pliki cookie, albo tak, aby wyświetlała alerty za każdym razem, gdy pliki cookie mają zostać zapisane.
Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci Poniższe wskazówki pozwolą na konfigurację i korzystanie z drukarki podłączonej do sieci: ● Podczas konfiguracji bezprzewodowej drukarki sieciowej, upewnij się, że router bezprzewodowy są włączone. Drukarka wyszukuje routerów bezprzewodowych i wyświetla listę wykrytych sieci. ● Aby sprawdzić połączenie bezprzewodowe w drukarce, dotknij opcji (Bezprzewodowe) na ekranie początkowym, aby otworzyć menu sieci bezprzewodowej.
9 Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: PLWW ● Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru ● Problemy związane z pojemnikami z tuszem ● Problem związany z drukowaniem ● Problemy związane z kopiowaniem ● Problemy związane ze skanowaniem ● Problemy związane z faksowaniem ● Problemy z siecią i połączeniem ● Problemy sprzętowe drukarki ● Konserwacja podajnika dokumentów ● Pomoc techniczna firmy HP 99
Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru Co chcesz zrobić? Usuwanie zacięcia papieru Rozwiąż problemy związane z zacięciem papieru. UWAGA: Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Instrukcje dotyczące usuwania zacięć papieru oraz rozwiązywania problemów z papierem i jego podawaniem. Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
Usuwanie zacięcia papieru przez obszar dostępu do pojemników PLWW 1. Naciśnij przycisk Dane techniczne , aby wyłączyć drukarkę. 2. Zamknij przedłużenie zasobnika wyjściowego, a następnie obróć zasobnik wyjściowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby go schować w drukarce. 3. Otwórz przednie drzwiczki drukarki. 4. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. 5. Jeśli karetka znajduje się w środku drukarki, przesuń ją w prawą stronę. 6. Wyjmij zacięty papier.
7. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników, a następnie zamknij drzwiczki przednie. 8. Wyciągnij zasobnik wyjściowy i przedłużenie zasobnika. 9. Naciśnij przycisk Dane techniczne , aby włączyć drukarkę. Usuwanie zacięcia papieru wewnątrz drukarki 1. Naciśnij przycisk Dane techniczne , aby wyłączyć drukarkę. 2. Obróć drukarkę spodem do góry, znajdź drzwiczki czyszczenia na spodzie drukarki, a następnie pociągnij za dwa uchwyty w drzwiczkach czyszczenia, aby je otworzyć. 3. Wyjmij zacięty papier.
Usuwanie zacięcia z podajnika dokumentów 1. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów. 2. Unieś uchwyt znajdujący się na przedniej krawędzi podajnika dokumentów. 3. Delikatnie wyciągnij papier spomiędzy rolek. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru. PLWW 4.
Usuwanie zacięcia karetki Usuń zacięcie karetki Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Jeśli coś blokuje karetkę lub karetka nie przesuwa się w normalny sposób, skorzystaj z instrukcji krok po kroku. UWAGA: Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach. Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi usuwania zacięć karetki w Pomocy 1. Usuń wszystkie obiekty, takie jak papier, mogące blokować karetkę.
● PLWW – Sprawdź, czy papier jest załadowany z prawej strony podajnika wejściowego, a prowadnica szerokości papieru opiera się o lewą krawędź papieru. – Ładuj papier do drukarki tylko wtedy, gdy drukarka nie drukuje. Pobierane jest kilka stron – Dokładnie dopasowuj prowadnicę szerokości w podajniku do papieru. Sprawdzaj, czy prowadnica szerokości nie zagięła papieru w podajniku. – Sprawdź, czy w podajniku wejściowym nie ma zbyt wiele papieru.
Problemy związane z pojemnikami z tuszem Rozwiązywanie problemów z pojemnikiem z tuszem Jeśli błąd pojawia się po zainstalowaniu pojemnika lub jeśli komunikat sygnalizuje problem z pojemnikiem, wyjmij pojemniki z tuszem, sprawdź, czy plastikowa taśma ochronna została zdjęta z każdego z nich, a następnie włóż pojemniki z tuszem z powrotem. Jeżeli problem nie został rozwiązany, wyczyść styki pojemnika z tuszem. Jeśli problem wciąż występuje, wymień pojemniki z tuszem.
4. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem i zaczekaj, aż karetka przesunie się na środek drukarki. 5. Wyjmij pojemnik z tuszem wskazany w komunikacie o błędzie. 6. Oczyść styki pojemnika oraz styki drukarki. a. Trzymaj pojemnik z boków, dolną częścią skierowaną do góry i odszukaj styki elektryczne na pojemniku. Styki elektryczne to małe, złote kropki na pojemniku z tuszem. b. Przetrzyj same styki suchym wacikiem lub miękką, nie pozostawiającą kłaczków szmatką.
7. Zainstaluj ponownie pojemnik z tuszem. 8. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników, a następnie zamknij drzwiczki przednie. 9. Sprawdź, czy komunikat o błędzie przestał być wyświetlany. Jeżeli komunikat o błędzie wciąż występuje, wyłącz, a następnie włącz drukarkę. UWAGA: Jeśli jeden z pojemników z tuszem powoduje problemy, możesz go wyjąć i użyć trybu działania drukarki z tylko jednym pojemnikiem.
Problem związany z drukowaniem Co chcesz zrobić? Naprawianie problemu z niedrukowaniem strony (nie można drukować) HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. UWAGA: Rozwiąż problemy z niedrukowaniem zadań drukowania. To narzędzie jest dostępne tylko w systemie operacyjnym Windows. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Jeśli drukarka nie odpowiada lub nie drukuje, skorzystaj z instrukcji krok po kroku.
4. Sprawdź, czy drukarka jest drukarką domyślną. Sprawdzanie, czy drukarka jest drukarką domyślną a. b. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności: ● Windows 8.1 i Windows 8: Wskaż prawy górny róg ekranu lub dotknij go, aby otworzyć panele funkcji, kliknij ikonę Ustawienia kliknij opcję Panel sterowania (lub dotknij jej), a następnie kliknij opcję Wyświetl urządzenia i drukarki (lub dotknij jej). ● Windows 7: W menu Start systemu Windows kliknij Urządzenia i drukarki.
iv. Na karcie Ogólne, w sekcji Rodzaj uruchomienia sprawdź, czy wybrano opcję Automatycznie. v. Jeśli usługa nie działa, w sekcji Stan usługi kliknij opcję Uruchom, a następnie kliknij OK. Windows Vista i. W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania, System i konserwacja, a następnie Narzędzia administracyjne. ii. Kliknij dwukrotnie opcję Usługi. iii. Kliknij prawym przyciskiem usługę bufora wydruku, a następnie kliknij opcję Właściwości. iv.
c. W menu Drukarka kliknij opcję Anuluj wszystkie dokumenty lub Zakończ drukowanie dokumentu, a następnie kliknij opcję Tak, aby potwierdzić. d. Jeśli w kolejce wciąż znajdują się dokumenty, uruchom komputer ponownie i po uruchomieniu jeszcze raz rozpocznij drukowanie. e. Sprawdź ponownie kolejkę drukowania, aby upewnić się, że jest pusta, a następnie rozpocznij ponownie drukowanie. Rozwiązywanie problemów z drukowaniem (OS X) 1. Sprawdź komunikaty o błędach i rozwiąż je. 2.
Poprawianie jakości wydruku(Windows) 1. Upewnij się, że używasz oryginalnych pojemników z tuszem HP i zalecanych papierów HP. 2. Sprawdź oprogramowanie drukarki, aby upewnić się, czy wybrano odpowiedni rodzaj papieru z listy rozwijanej Nośnik i odpowiednią jakość wydruku w obszarze Ustawienia jakości. Uruchom oprogramowanie drukarki i kliknij opcję Zadania urządzenia , a następnie opcję Ustaw preferencje, aby uzyskać dostęp do właściwości drukowania. 3.
e. Umieść arkusz wyrównywania pojemników z tuszem w prawym przednim rogu szyby skanera, zadrukowaną stroną w dół. f. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu drukarki, aby wyrównać pojemniki z tuszem. Arkusz wyrównywania pojemników wyrzuć lub zostaw do ponownego wykorzystania. Wyrównywanie pojemników z tuszem z wyświetlacza drukarki 6. a. Załaduj nieużywany arkusz białego, zwykłego papieru o rozmiarze Letter lub A4 do podajnika wejściowego. b. Na ekranie początkowym dotknij Ustawienia . c.
d. Kliknij opcję Drukowanie informacji diagnostycznych na karcie Raporty urządzenia, aby wydrukować stronę diagnostyczną. Sprawdź niebieskie, purpurowe, żółte i czarne pola na stronie diagnostycznej. Drukowanie strony testowej z wyświetlacza drukarki 7. a. Do podajnika papieru włóż kartkę czystego, białego papieru formatu Letter lub A4. b. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia . c. Dotknij opcji Narzędzia . d. Dotknij opcji Raport o jakości wydruku.
c. Uruchom oprogramowanie drukarki i kliknij opcję Zadania urządzenia , a następnie kliknij opcję Konserwacja drukarki, aby uzyskać dostęp do okna dialogowego Przybornik drukarki. d. Kliknij opcję Oczyść drukarkę na karcie Usługi urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Czyszczenie pojemników z tuszem za pomocą wyświetlacza drukarki a. Załaduj nieużywany arkusz białego, zwykłego papieru o rozmiarze Letter lub A4 do podajnika wejściowego. b. Na ekranie początkowym dotknij Ustawienia .
6. c. Wybierz HP DeskJet 3830 series z listy urządzeń zlokalizowanej po lewej stronie okna. d. Kliknij opcję Wyrównaj. e. Kliknij przycisk Wyrównaj, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. f. Kliknij przycisk Wszystkie ustawienia, aby powrócić do okna Informacje i pomoc techniczna. Wydrukuj stronę testową. Drukowanie strony testowej a. Umieść w zasobniku papieru zwykły biały papier formatu Letter lub A4. b. Otwórz program HP Utility.
Usuwanie smug tuszu z wydruków Jeśli na kolejnych wydrukach widać smugi rozmazanego tuszu, spróbuj użyć funkcji czyszczenia rozmazywania tuszu na stronie na wyświetlaczu drukarki. Proces ten może potrwać kilka minut. Musisz załadować zwykły papier pełnego formatu, który będzie wielokrotnie przesuwany przez drukarkę w trakcie czyszczenia. Normalną rzeczą są mechaniczne dźwięki. 1. Załaduj nieużywany arkusz białego, zwykłego papieru o rozmiarze Letter lub A4 do podajnika wejściowego. 2.
Problemy związane z kopiowaniem Rozwiąż problemy z kopiowaniem. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli drukarka nie kopiuje lub wydruki są niskiej jakości. UWAGA: Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach.
Problemy związane ze skanowaniem HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. UWAGA: Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem To narzędzie jest dostępne tylko w systemie operacyjnym Windows. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP Skorzystaj z instrukcji krok po kroku, jeśli nie możesz skanować lub skany są niskiej jakości.
Problemy związane z faksowaniem Najpierw uruchom test faksu, aby przekonać się, czy istnieje problem z konfiguracją faksu. Jeśli test zakończył się powodzeniem, a nadal masz problemy z faksowaniem, sprawdź, czy ustawienia faksu wymienione w raporcie są prawidłowe. Uruchamianie testu faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, aby sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania. Wykonuj ten test tylko po ukończeniu konfiguracji faksu w drukarce.
„Test sprzętowy faksu” nie powiódł się ● Wyłącz drukarkę za pomocą przycisku Dane techniczne znajdującego się na panelu sterowania drukarki, a następnie odłącz przewód zasilający z tyłu drukarki. Po upływie kilku sekund podłącz ponownie przewód zasilający i włącz zasilanie. Uruchom test ponownie. Jeżeli test znowu się nie powiedzie, zapoznaj się z dalszymi informacjami na temat rozwiązywania problemów zawartymi w tym rozdziale. ● Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy.
1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Jeśli korzystasz z portu 2-EXT do podłączenia do gniazdka telefonicznego, nie będzie można wysyłać ani odbierać faksów. Port 2-EXT służy jedynie do podłączania innego sprzętu, takiego jak sekretarka.
Nie powiódł się test „Wykrywanie sygnału wybierania” ● Inne urządzenia wykorzystujące tę samą linię telefoniczną co drukarka mogą być przyczyną niepowodzenia testu. Aby sprawdzić, czy problem jest powodowany przez inne urządzenie, odłącz od linii telefonicznej wszystkie urządzenia, a następnie uruchom ponownie test. Jeśli Wykrywanie sygnału wybierania można pomyślnie przeprowadzić bez innych urządzeń, przyczyną problemów jest co najmniej jeden z dodatkowych elementów wyposażenia.
● – Jeżeli test Test stanu linii faksu zostanie pomyślnie przeprowadzony bez podłączania innego sprzętu, oznacza to, iż jedno lub kilka urządzeń jest przyczyną problemów. Spróbuj ponownie podłączać je pojedynczo i za każdym razem ponownie przeprowadzaj test, aby zidentyfikować, które z nich powoduje problem.
● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu przewodu telefonicznego dostarczonego w opakowaniu drukarki. Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji.
gniazdka ściennego i sprawdzając, czy nie słychać szumu lub innych zakłóceń. Jeśli słyszysz szum, wyłącz modem DSL i całkowicie odłącz zasilanie na co najmniej 15 minut. Włącz z powrotem modem DSL i ponownie posłuchaj tonu wybierania. UWAGA: Zakłócenia na linii telefonicznej mogą powtarzać się w przyszłości. Jeśli drukarka przestanie wysyłać i odbierać faksy, powtórz procedurę. Jeżeli wciąż słychać szumy na linii, skontaktuj się z firmą telekomunikacyjną.
– Spróbuj odebrać faks po odłączeniu automatycznej sekretarki. Jeśli próba się powiedzie, źródłem problemu może być właśnie automatyczna sekretarka. – Podłącz ponownie automatyczną sekretarkę i nagraj komunikat powitalny. Nagraj komunikat trwający około 10 sekund. Podczas nagrywania komunikatu mów wolno i głośno. Na końcu komunikatu głosowego pozostaw 5 sekund ciszy. Podczas nagrywania tej cichej części w tle nie powinno być słychać żadnych dźwięków. Spróbuj ponownie odebrać faks.
internetowej. Jeżeli automatyczna sekretarka nie zostanie podłączona zgodnie z zaleceniami, może ona nagrywać sygnał faksu. PLWW ● Upewnij się, czy drukarka jest ustawiona do automatycznego odbierania faksów, oraz czy ustawienie Dzwon. do odebr. jest prawidłowe. Liczba dzwonków przed odebraniem dla drukarki powinna być większa niż liczba dzwonków przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej.
Problemy z siecią i połączeniem Co chcesz zrobić? Naprawianie połączenia bezprzewodowego Wybierz jedną z następujących opcji rozwiązywania problemów. HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia problemu. UWAGA: Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP To narzędzie jest dostępne tylko w systemie operacyjnym Windows.
UWAGA: Kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach. Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów związanych z funkcją Wi-Fi Direct w Pomocy 1. Sprawdź drukarkę, aby upewnić się, że funkcja Wi-Fi Direct jest włączona: ▲ Na panelu sterowania drukarki dotknij ikony (Wi-Fi Direct), aby otworzyć menu Wi-Fi Direct — szczegóły.
Problemy sprzętowe drukarki Zamykanie drzwiczek dostępu do pojemników ▲ Drzwiczki dostępu do pojemników muszą być zamknięte przed rozpoczęciem drukowania. Drukarka niespodziewanie wyłącza się ● Sprawdź zasilanie i połączenia kabli zasilania. ● Sprawdź, czy kabel zasilający drukarki jest dobrze podłączony do działającego gniazdka. Usuwanie awarii drukarki ● Wyłącz i włącz drukarkę. Jeżeli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z HP.
Konserwacja podajnika dokumentów Jeżeli podajnik dokumentów poda kilka stron lub nie podaje zwykłego papieru, można wyczyścić rolki oraz podkładkę separatora. Aby oczyścić rolki lub podkładkę separującą OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia drukarki należy ją wyłączyć, naciskając przycisk Dane techniczne ( ), i wyjąć przewód zasilający z gniazda elektrycznego. 1. Usuń wszelkie oryginały z podajnika dokumentów. 2. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów.
Pomoc techniczna firmy HP Najnowsze aktualizacje produktów i informacje pomocy technicznej można znaleźć na HP DeskJet 3830 series stronie internetowej pomocy technicznej pod adresem www.hp.com/support. Pomoc techniczna online firmy HP udostępnia szeroką gamę opcji ułatwiających korzystanie z drukarki: Sterowniki i pliki do pobrania: Pobierz sterowniki i aktualizacje oprogramowania, a także podręczniki i dokumentację produktów dostarczone wraz z drukarką.
Rejestracja drukarki Jeśli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepszą pomoc techniczną i informacje pomocy technicznej dotyczące urządzenia. Jeśli drukarka nie została zarejestrowana w trakcie instalacji oprogramowania, możesz się zarejestrować na stronie http://www.register.hp.com. Dodatkowe opcje gwarancyjne Dla urządzenia HP DeskJet 3830 series za dodatkową opłatą są dostępne rozszerzone plany serwisowe. Należy przejść na stronę www.hp.
136 Rozdział 9 Rozwiązywanie problemów PLWW
A Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP DeskJet 3830 series. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumentacji drukowanej dostarczonej z urządzeniem HP DeskJet 3830 series.
Informacje firmy Hewlett-Packard Company Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu do Produktów i Usług HP określone zostały w oświadczeniach gwarancyjnych załączanych do każdego produktu i usługi.
Dane techniczne W niniejszym rozdziale zawarto informacje techniczne na temat urządzenia HP DeskJet 3830 series. Więcej danych technicznych urządzenia można znaleźć w arkuszu danych technicznych pod adresem www.hp.com/ support . Wymagania systemowe ● Informacje na temat wymaganego oprogramowania i wymagań systemowych lub przyszłych wersji systemów operacyjnych i ich obsługi znajdują się w witrynie pomocy technicznej HP pod adresem www.hp.com/support .
Gramatury papieru ● Zwykły papier: 64–90 g/m² (16–24 funtów) ● Koperty: 75–90 g/m² (20–24 funtów) ● Karty: do 200 g/m² (maksymalnie 110 funtów) ● Papier fotograficzny: do 280 g/m² (75 funtów) Dane techniczne drukowania ● Szybkość drukowania zależy od stopnia złożoności dokumentu.
● Szybkość 4 sekund na stronę przy transmisji 33,6 Kb/s (na podstawie obrazu testowego ITU-T nr 1 wykonywanego przy standardowej rozdzielczości). Strony bardziej złożone lub faksy wysyłane w wyższej rozdzielczości są transmitowane wolniej i zajmują więcej pamięci. ● Rozpoznawanie sygnału zgłoszenia z automatycznym włączeniem faksu/automatycznej sekretarki.
Program ochrony środowiska Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o znikomym stopniu szkodliwości dla środowiska. W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. Liczba materiałów została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia. Różne materiały mogą zostać w łatwy sposób rozdzielone.
Wskazówki ekologiczne HP stara się pomagać klientom zmniejszać ich wpływ na środowisko naturalne. Więcej informacji o inicjatywach środowiskowych można znaleźć na stronie internetowej HP Environmental Programs and Initiatives. www.hp.
Pobór mocy Urządzenia Hewlett-Packard do drukowania i przetwarzania obrazów oznaczone logo ENERGY STAR® są certyfikowane przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska. Na urządzeniach spełniających wymagania ENERGY STAR dla urządzeń do przetwarzania obrazu znajduje się następujące oznaczenie: Dodatkowe informacje o urządzeniach zgodnych z normą ENERGY STAR znajdują się pod adresem: www.hp.
Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany PLWW Program ochrony środowiska 145
Dyrektywa UE dotycząca baterii 146 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0 0 0 0 0 列印機組件 (
Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) 148 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
EPEAT SEPA Eco Label: informacja dla użytkowników w Chinach PLWW Program ochrony środowiska 149
Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach 150 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje o przepisach Urządzenie HP DeskJet 3830 series spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/ regionie użytkownika.
Oświadczenie FCC Informacje dla użytkowników w Korei Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii 152 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyj
Deklaracja zgodności z europejskimi sieciami telefonicznymi (modem/faks) Produkty HP z funkcją faksu spełniają wymagania Dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE (Załącznik II) i odpowiednio do tego noszą oznaczenie CE.
Deklaracja zgodności PLWW Informacje o przepisach 155
Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych W tej części znajdują się następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: ● Promieniowanie fal radiowych ● Informacje dla użytkowników w Brazylii ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie ● Informacje dla użytkowników w Japonii ● Informacje dla użytkowników w Korei Promieniowanie fal radiowych Informacje dla użytkowników w Brazylii 156 Załącznik A Info
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje dla użytkowników w Meksyku PLWW Informacje o przepisach 157
Informacje dla użytkowników na Tajwanie Informacje dla użytkowników w Japonii Informacje dla użytkowników w Korei 158 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: Wymagania FCC PLWW Informacje o przepisach 159
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie 160 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii PLWW Informacje o przepisach 161
162 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
B Dodatkowa konfiguracja faksu W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej. WSKAZÓWKA: Można także użyć Kreatora konfiguracji faksu (Windows) lub narzędzia HP Utility (OS X), aby szybko skonfigurować ważne ustawienia faksu, takie jak tryb odbierania czy informacje nagłówka faksu. Dostęp do tych narzędzi można uzyskać z poziomu oprogramowania drukarki HP.
Konfigurowanie faksowania (równoległe systemy telefoniczne) Zanim rozpoczniesz konfigurować drukarkę do faksowania, określ rodzaj systemu telefonicznego używanego w danym kraju/regionie. Instrukcje konfiguracji faksu różnią się, zależnie od tego czy korzystasz z systemu szeregowego czy równoległego. ● Jeśli na poniższej liście nie ma kraju/regionu użytkownika, prawdopodobnie masz szeregowy system telefoniczny.
● Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej ● Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) ● Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym ● Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką ● Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką ● Przypadek K: Współdzielona linia głosowa/faksu z modeme
3. ● Automatyczna sekretarka: Odbiera połączenia głosowe pod tym samym numerem telefonu, co połączenia faksowe odbierane przez drukarkę. ● Usługa poczty głosowej: Poczta głosowa odbiera połączenia głosowe u operatora telefonicznego pod tym samym numerem telefonu, co połączenia faksowe odbierane przez drukarkę. Z poniższej tabeli wybierz kombinację sprzętu i usług właściwą dla domu lub biura. Następnie sprawdź zalecane ustawienia faksu.
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączeni a głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej Przypadek J: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką na stronie 180 Przypadek K: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym i pocztą głosową na stronie 183 Przypadek A: Oddzielna linia faksu (brak odbieranych połączeń głosowych) Jeżeli
Gdy telefon dzwoni, drukarka odbiera automatycznie po ilości dzwonków wybranej w ustawieniu Dzwon. do odebr. . Drukarka zaczyna emitować dźwięki odbioru faksu do urządzenia faksowego nadawcy i odbiera faks. Przypadek B: Konfigurowanie drukarki w sieci DSL Jeśli korzystasz z usługi DSL od swojego operatora telefonicznego i nie podłączasz żadnego sprzętu do drukarki, skorzystaj z instrukcji w tej części by podłączyć filtr DSL pomiędzy gniazdkiem a drukarką.
Przypadek C: Konfigurowanie drukarki do pracy z systemem telefonicznym PBX lub linią ISDN Jeżeli korzystasz z centrali PBX lub terminala/konwertera ISDN, upewnij się, by wykonać następujące czynności: ● Jeżeli korzystasz z centrali PBX lub konwertera/terminala ISDN, podłącz drukarkę do portu przeznaczonego dla faksu i telefonu. W miarę możliwości upewnij się także, że w konfiguracji terminalu ustawiono właściwy kraj/region.
Konfiguracja drukarki do pracy z usługą dzwonienia dystynktywnego 1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 2. Włącz ustawienie Odbieranie automatyczne . 3.
2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 3 Telefon (opcjonalnie) Konfiguracja drukarki dla współdzielonej linii głosowej/faksowej 1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki.
Rysunek B-5 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki.
Rysunek B-6 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 3 Komputer z modemem Konfiguracja drukarki do pracy z modemem komputerowym 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL Jeśli używasz linii DSL do wysyłania faksów, wykonaj następujące instrukcje, aby skonfigurować faks. 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec kabla do filtra DSL/ADSL. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu.
5. Podłącz rozdzielacz równoległy do ściennego gniazda telefonicznego. 6. Uruchom test faksu. Gdy telefon dzwoni, drukarka odbiera automatycznie po ilości dzwonków wybranej w ustawieniu Dzwon. do odebr. . Drukarka zaczyna emitować dźwięki odbioru faksu do urządzenia faksowego nadawcy i odbiera faks. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
Rysunek B-9 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. 4 Komputer z modemem 5 Telefon Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
musisz je odebrać, zanim zrobi to drukarka. Aby skonfigurować drukarkę do automatycznego odbierania połączeń, włącz opcję Odbieranie automatyczne . ● 7. Jeśli drukarka została skonfigurowana do ręcznego odbierania faksów, musisz osobiście odbierać faksy przychodzące, w przeciwnym razie drukarka nie będzie mogła odbierać faksów. Aby skonfigurować drukarkę, tak aby można było odbierać połączenia ręcznie, wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne . Uruchom test faksu.
UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2-liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu. Rysunek B-10 Przykład rozdzielacza równoległego Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL.
Rysunek B-11 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 3 Automatyczna sekretarka 4 Telefon (opcjonalnie) Konfiguracja drukarki do pracy ze współdzieloną linią głosową/faksową, do której jest podłączona automatyczna sekretarka 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2.
Kiedy telefon dzwoni, automatyczna sekretarka odpowie po określonej liczbie dzwonków, a następnie odtworzy nagrane powitanie. Drukarka monitoruje rozmowę, „nasłuchując” dźwięków faksu. Jeśli zostaną wykryte tony przychodzącego faksu, drukarka wyemituje dźwięki odbioru faksu i odbierze faks. Jeśli nie będzie tonów faksu, drukarka przestanie monitorować linię i sekretarka będzie mogła nagrać wiadomość.
2 Port telefoniczny „IN” w komputerze 3 Port telefoniczny „OUT” w komputerze 4 Podłącz kabel telefoniczny do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/ regionu. 5 Komputer z modemem 6 Automatyczna sekretarka 7 Telefon (opcjonalnie) Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1.
wykryte tony przychodzącego faksu, drukarka wyemituje dźwięki odbioru faksu i odbierze faks. Jeśli nie będzie tonów faksu, drukarka przestanie monitorować linię i sekretarka będzie mogła nagrać wiadomość. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL/ADSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL/ADSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do filtra DSL/ADSL, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 3.
Ponieważ modem komputerowy korzysta z tej samej linii, co drukarka, nie jest możliwe równoczesne używanie modemu i drukarki. Przykładowo nie możesz używać drukarki do faksowania, jeśli używasz modemu komputerowego do wysyłania poczty e-mail lub uzyskiwania dostępu do Internetu. Istnieją dwa różne sposoby skonfigurowania drukarki do pracy z komputerem, w zależności od liczby portów telefonicznych w komputerze. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne.
4. Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do ściennego gniazdka telefonicznego, a drugi koniec do portu z oznaczeniem 1-LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju/regionu. 5. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów w komputerze, wyłącz to ustawienie.
Testowanie ustawień faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, by sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania. Przeprowadź ten test po zakończeniu konfiguracji drukarki do faksowania. Test wykonuje następujące czynności: ● Sprawdzenie sprzętu. ● Sprawdzenie, czy do drukarki podłączony jest prawidłowy rodzaj kabla telefonicznego. ● Sprawdzenie, czy kabel telefoniczny jest podłączony do właściwego portu. ● Sprawdzenie sygnału wybierania.
Indeks A ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 168 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 178 nagrane tony faksowania 128 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 180 automatyczne zmniejszanie faksu 60 D drukowanie dane techniczne 140 dzienniki faksu 73 faksy 59 raporty faksowania 72 rozwiązywanie problemów DSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 168 dziennik, faks drukowanie 73 dzwonienie dystynktywne równoległe systemy telef
szybkość 68 testowanie ustawień 186 test połączenia przewodu telefonicznego faksu, niepomyślny 122 test stanu linii, niepowodzenie 124 test sygnału wybierania, niepowodzenie 124 test ściennego gniazdka telefonicznego, niepowodzenie 122 test typu przewodu telefonicznego, niepomyślny 123 tryb korekcji błędów 56 tryb odbierania 65 ustawienia, zmiana 65 wysyłanie 54 wysyłanie, rozwiązywanie problemów 125, 128 zmniejszanie 60 faksowanie dane techniczne faksowania 140 protokół Internetowy, przez 71 rozwiązywanie
modem komputerowy współdzielenie z faksem i linią głosową (równoległe systemy telefoniczne) 175 współdzielenie z faksem i pocztą głosową (równoległe systemy telefoniczne) 183 współużytkowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 172 współużytkowanie z faksem i automatyczną sekretarką (równoległe systemy telefoniczne) 180 modem telefoniczny współdzielenie z faksem i linią głosową (równoległe systemy telefoniczne) 175 współdzielenie z faksem i pocztą głosową (równoległe systemy telefoniczne) 183 współuż
konfiguracja DSL 168 konfiguracja dzwonienia dystynktywnego 169 konfiguracja modemu 172 konfiguracja modemu i automatycznej sekretarki 180 konfiguracja modemu i poczty głosowej 183 konfiguracja oddzielnej linii 167 konfiguracja wspólnej linii 170 konfiguracja współdzielenia modemu z linią głosową 175 kraje/regiony 164 PBX, konfigurowanie 169 rodzaje konfiguracji 165 S skanowanie dane techniczne skanowania 140 za pomocą Webscan 51 specyfikacje wymagania systemowe 139 sprawozdania test faksu zakończył się nie
