HP DeskJet 3630 All-in-One series
Sommario 1 Guida di HP DeskJet 3630 series ..................................................................................................................... 1 2 Informazioni preliminari ................................................................................................................................ 3 Parti della stampante ............................................................................................................................................
5 Copia e scansione ........................................................................................................................................ 51 Copia di documenti .............................................................................................................................................. 52 Scansioni tramite HP software della stampante ................................................................................................
Indice analitico .............................................................................................................................................
vi ITWW
1 Guida di HP DeskJet 3630 series Scoprite come utilizzare la stampante HP DeskJet 3630 series ITWW ● Informazioni preliminari a pagina 3 ● Stampa a pagina 31 ● Utilizzare Web Services a pagina 43 ● Copia e scansione a pagina 51 ● Gestione delle cartucce d’inchiostro a pagina 59 ● Collegamento della stampante a pagina 69 ● Informazioni tecniche a pagina 109 ● Risoluzione di un problema a pagina 83 1
2 Capitolo 1 Guida di HP DeskJet 3630 series ITWW
2 ITWW Informazioni preliminari ● Parti della stampante ● Caratteristiche del pannello di controllo ● Spie del pannello di controllo e stato delle icone di visualizzazione ● Caricamento dei supporti ● Modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante ● Caricamento di un originale sul vetro dello scanner ● Informazioni di base sulla carta ● Aprire il software della stampante HP (Windows) ● Modalità di sospensione ● Modalità attenuazione differenze ● Spegnimento automati
Parti della stampante 4 1 Guida larghezza carta 2 Vassoio di alimentazione 3 Protezione del vassoio di alimentazione 4 Coperchio dello scanner 5 Piano di scansione 6 Pannello di controllo 7 Sportello anteriore 8 Vassoio di uscita 9 Estensione del vassoio di uscita (indicato anche come "estensione del vassoio") 10 Cartucce d'inchiostro 11 Sportello di accesso alle cartucce 12 Connessione di alimentazione 13 Porta USB Capitolo 2 Informazioni preliminari ITWW
Caratteristiche del pannello di controllo Panoramica dei pulsanti e delle spie luminose Funzione Descrizione 1 Display del pannello di controllo : Indica il numero di copie, gli errori nei supporti, lo stato della connessione wireless e la potenza del segnale, lo stato di Wi-Fi Direct e i livelli di inchiostro. 2 Pulsante Pulsante di annullamento : interrompe l'operazione corrente. 3 Pulsante Wireless : consente di attivare o disattivare le funzionalità wireless della stampante.
Funzione Descrizione 9 Pulsante Informazioni : consente di stampare una pagina di informazioni sulla stampante. Premere in combinazione i pulsanti Wireless , Wi-Fi Direct o HP ePrint per visualizzare pagine della guida più specifiche in relazione a ciascuno dei pulsanti. Spia Informazioni : indica che è possibile premere il pulsante Informazioni per ottenere assistenza. 10 Pulsante HP ePrint : consente di accendere o spegnere HP ePrint.
Spie del pannello di controllo e stato delle icone di visualizzazione Spia del pulsante Specifiche tecniche ● Stato Descrizione Accesa La stampante è accesa. Spenta La stampante è spenta. Semi-illuminata Indica che la stampante si trova in modalità di sospensione. La stampante entra automaticamente in modalità di sospensione dopo 5 minuti di inattività. Lampeggiante La stampante sta elaborando le informazioni.
Stato Descrizione La spia di accensione Wireless lampeggia per tre secondi, quindi si spegne. La funzionalità wireless della stampante è disattivata. La spia Wireless lampeggia e le icone Wireless e Attenzione richiesta per connessione wireless sono accese. Il segnale wireless è assente. La spia Wireless lampeggia, l'icona Wireless è accesa e l'icona Attenzione richiesta per connessione wireless lampeggia. Modificare le impostazioni wireless.
Spia HP ePrint ● Stato Descrizione La spia HP ePrint è accesa La funzionalità HP ePrint è attivata e pronta per essere utilizzata. Per informazioni su come stampare documenti utilizzando HP ePrint, vedere Stampa con HP ePrint a pagina 46. La spia HP ePrint è spenta. La funzionalità HP ePrint è disattivata. Per attivare HP ePrint, premere il pulsante HP ePrint ( La spia di accensione HP ePrint lampeggia per tre secondi, quindi si spegne. ). Potrebbe essersi verificato uno dei seguenti problemi.
Causa Soluzione informazioni sulla modalità a cartuccia singola, vedere Modalità di utilizzo con una sola cartuccia a pagina 65. – ● ● ● 10 Se nella stampante sono installate entrambe le cartucce d'inchiostro, rimuovere la cartuccia corrispondente, assicurarsi che il nastro in plastica sia stato rimosso, quindi reinserire la cartuccia d'inchiostro in modo corretto. Per maggiori informazioni, vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro a pagina 62.
● Causa Soluzione Entrambe le cartucce si stanno esaurendo e vanno sostituite al più presto. – Continuare la stampa utilizzando l'inchiostro residuo. Il problema potrebbe ripercuotersi sulla qualità dei documenti stampati. – Se la qualità di stampa è scarsa, sostituire la cartuccia d'inchiostro. Per maggiori informazioni, vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro a pagina 62.
Causa Soluzione Nel vassoio di alimentazione non è presente carta. Caricare la carta nel vassoio di alimentazione. Per informazioni sul caricamento della carta, vedere Caricamento dei supporti a pagina 16. ● L'icona Errore , l'icona Errore carta e la spia Riprendi lampeggiano. Causa Soluzione La stampante riceve un lavoro di stampa e rileva l'assenza di carta nel vassoio di alimentazione. Caricare la carta e premere il pulsante Riprendi ( ) per continuare con la stampa.
Causa Soluzione La stampante riceve un lavoro di stampa, avvia l'alimentazione della carta e rileva che la larghezza della carta per il lavoro di stampa è superiore alla larghezza della carta caricata. Premere il pulsante Riprendi ( annullamento ( ) o il pulsante Pulsante di ) per annullare il processo di stampa e rimuovere la carta. Per evitare problemi di mancata corrispondenza del formato carta, effettuare una delle seguenti operazioni prima di procedere con la stampa.
Causa Soluzione La stampante riceve un lavoro di stampa a più pagine, rileva che la lunghezza della carta per il processo di stampa non corrisponde alla lunghezza della carta caricata, quindi stampa la prima pagina del lavoro con errori. – Per annullare il lavoro di stampa in corso, premere il pulsante Pulsante di annullamento ( – ). Per continuare a stampare le rimanenti pagine, premere il pulsante Riprendi ( ). Le pagine rimanenti presenteranno gli stessi errori della prima pagina.
● L'icona Numero di copie visualizza alternativamente la lettera E e il numero 5. Allo stesso tempo, tutte le spie sul pannello di controllo lampeggiano. Causa Soluzione Scanner non funzionante. Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, contattare HP. La stampante continua a stampare anche se lo scanner non funziona. ● L'icona Numero di copie visualizza alternativamente la lettera E e il numero 6. Allo stesso tempo, tutte le spie sul pannello di controllo lampeggiano.
Caricamento dei supporti Selezionare un formato carta per continuare. Per caricare carta di formato standard 16 1. Sollevare il vassoio di alimentazione. 2. Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta. 3. Inserire la risma di carta nel vassoio di alimentazione con il lato corto del foglio in basso e il lato di stampa rivolto verso l'alto, e far scorrere la risma di carta finché non si arresta.
4. Far scorrere verso destra la guida della larghezza della carta finché non si arresta a contatto con il bordo della carta. 5. Estrarre il vassoio di uscita e l'estensione del vassoio. Per caricare carta di formato piccolo ITWW 1. Sollevare il vassoio di alimentazione. 2. Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta.
3. Caricare la risma di carta fotografica nell'estremità destra del vassoio di alimentazione dal lato corto e con il lato di stampa rivolto verso il basso, quindi far scorrere la risma di carta fotografica finché non si arresta. 4. Far scorrere verso destra la guida della larghezza della carta finché non si arresta a contatto con il bordo della carta. 5. Estrarre il vassoio di uscita e l'estensione del vassoio. Per caricare le buste 1. 18 Sollevare il vassoio di alimentazione.
2. Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta. 3. Inserire una o più buste all'estrema destra del vassoio di alimentazione e far scorrere la risma finché non si arresta. Il lato da stampare deve essere rivolto verso l'alto. L'aletta deve trovarsi sul lato sinistro e deve essere rivolta verso il basso. 4. ITWW Far scorrere la guida della larghezza della carta verso destra accostandola alla risma di buste finché non si arresta.
5. 20 Estrarre il vassoio di uscita e l'estensione del vassoio.
Modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante La stampante è in grado di rilevare automaticamente se nel vassoio di alimentazione è stata caricata la carta e se la larghezza sia grande, piccola o media. È possibile modificare il formato carta predefinito grande, medio o piccolo rilevato dalla stampante. Per modificare il formato carta predefinito rilevato dalla stampante ITWW 1. Aprire il server web incorporato (EWS).
Caricamento di un originale sul vetro dello scanner Per caricare un originale sul vetro dello scanner 22 1. Sollevare il coperchio dello scanner. 2. Caricare l'originale con il lato di stampa verso il basso nell'angolo destro del piano di scansione. 3. Chiudere il coperchio dello scanner.
Informazioni di base sulla carta La stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da ufficio. Prima di acquistare grandi quantità di carta per stampa, è opportuno effettuare delle prove. Per ottenere una qualità di stampa ottimale si consiglia di utilizzare carta HP. Per ulteriori informazioni sulla carta HP, visitare il sito Web di HP all'indirizzo www.hp.com . HP raccomanda l'uso di carta comune con il logo ColorLok per le stampe quotidiane.
I Value Pack carta fotografica HP raggruppano praticamente cartucce di inchiostro HP originali e carta fotografica ottimizzata HP per consentire di risparmiare tempo e semplificare la stampa di foto professionali economiche con la stampante HP. Gli inchiostri originali HP e la carta fotografica ottimizzata HP sono stati progettati per interagire e offrire foto durature e nitide, stampa dopo stampa. Sono ideali per stampare tutte le foto di un'intera vacanza o più foto da condividere.
Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo, visitare il sito www.hp.com . Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in lingua inglese. HP consiglia carta comune con il logo ColorLok per la stampa e la copia dei documenti giornalieri.
Aprire il software della stampante HP (Windows) Dopo aver installato il software della stampante HP, fare doppio clic sull'icona della stampante sul desktop oppure effettuare una delle seguenti operazioni per aprire il software della stampante: 26 ● Windows 8.1: fare clic sul pulsante freccia giù nell'angolo inferiore sinistro della schermata Start e selezionare il nome della stampante.
Modalità di sospensione ● Il consumo energetico è ridotto nella modalità di sospensione. ● Dopo la configurazione iniziale, la stampante entra nella modalità di sospensione dopo 5 minuti di inattività. ● La spia del pulsante Specifiche tecniche è in grigio e il display del pannello di controllo della stampante è disattivato in modalità Sospensione. Per modificare il tempo della modalità Sospensione ITWW 1. Aprire il server web incorporato (EWS).
Modalità attenuazione differenze La modalità attenuazione differenze rallenta la stampa per ridurre il livello complessivo di rumorosità senza compromettere la qualità della stampa. La modalità attenuazione differenze funziona unicamente per la stampa di qualità Normale su carta comune. Per ridurre la rumorosità della stampa, attivare la modalità attenuazione differenze. Per stampare a velocità normale, disattivare la modalità attenuazione differenze.
Spegnimento automatico Questa funzionalità consente di spegnere automaticamente la stampante dopo 2 ore di inattività per favorire la riduzione del consumo energetico. Spegnimento automatico spegne completamente la stampante, quindi sarà necessario utilizzare il pulsante di accensione per riaccenderla. Se la stampante supporta questa funzionalità di risparmio energetico, Spegnimento automatico viene abilitato o disabilitato automaticamente in base alle funzioni della stampante e alle opzioni di connessione.
30 Capitolo 2 Informazioni preliminari ITWW
3 ITWW Stampa ● Stampare dal computer ● Stampa da dispositivo mobile ● Stampa con AirPrint ● Suggerimenti per la riuscita della stampa 31
Stampare dal computer ● Stampa dei documenti ● Stampa delle foto ● Stampa di buste ● Stampare utilizzando il Max dpi Stampa dei documenti Prima di stampare i documenti, assicurarsi di aver caricato la carta nel vassoio di alimentazione e che il vassoio di uscita sia aperto. Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta, vedere Caricamento dei supporti a pagina 16. Per stampare un documento (Windows) 1. Dal software in uso, selezionare Stampa. 2.
NOTA: Se si modifica il Formato carta, assicurarsi di aver caricato il corretto tipo di carta. 4. ● Selezionare l'orientamento. ● Inserire una percentuale di riduzione in scala. Fare clic su Stampa. Per stampare su entrambi i lati della pagina (Windows) 1. Dal software in uso, selezionare Stampa. 2. Controllare che sia stata selezionata la stampante. 3. Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.
Stampa delle foto Prima di stampare le foto, assicurarsi di aver caricato la carta fotografica nel vassoio di alimentazione e che il vassoio di uscita sia aperto. Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta, vedere Caricamento dei supporti a pagina 16. Per stampare una foto su carta fotografica (Windows) 1. Dal software in uso, selezionare Stampa. 2. Controllare che sia stata selezionata la stampante. 3. Fare clic sul pulsante che consente di aprire la finestra di dialogo Proprietà.
4. ● Tipo carta: il tipo di carta fotografica appropriato ● Qualità: Ottima o Max dpi ● Fare clic sul triangolo Opzioni per i colori , quindi scegliere l'opzione appropriata per Correggi foto. – Off: consente di non apportare alcuna modifica all'immagine. – Base: mette automaticamente a fuoco l'immagine; consente di regolare leggermente la nitidezza dell'immagine. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.
NOTA: Per una stampante con connessione USB sono disponibili le seguenti opzioni: Le posizioni per le opzioni possono variare da un'applicazione all'altra. a. Selezionare il formato di busta adatto nel menu a comparsa Formato carta. NOTA: Se si modifica il Formato carta, assicurarsi di aver caricato il corretto tipo di carta. b. 4. Dal menu a comparsa, scegliere Tipo di carta/qualità e verificare che il tipo di carta sia impostato su Carta comune. Fare clic su Stampa.
a. Selezionare il formato di carta adatto nel menu a comparsa Formato carta. NOTA: Se si modifica il Formato carta, assicurarsi di aver caricato il corretto tipo di carta. b. 4. ITWW Dal menu a comparsa, selezionare Tipo di carta/Qualità, quindi selezionare le seguenti impostazioni: ● Tipo carta: il tipo di carta appropriato ● Qualità: Max dpi Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa.
Stampa da dispositivo mobile Con la tecnologia di stampa mobile HP è possibile stampare facilmente dal proprio smartphone o tablet alla stampante. A casa o in ufficio, per utilizzare le funzionalità di stampa già presenti sul vostro smartphone o tablet, attenersi alla seguente procedura: 1. Assicurarsi che il dispositivo mobile e la stampante si trovino sulla stessa rete. 2. Selezionare la foto o il documento che si desidera stampare e scegliere la stampante. 3.
Stampa con AirPrint La stampa mediante AirPrint di Apple è supportata per iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS o versioni successive), iPod touch (di terza generazione o successive) e Mac (OS X 10.7 o versioni successive). Per utilizzare AirPrint, verificare quanto segue: ● La stampante e il dispositivo Apple devono essere collegati alla stessa rete del dispositivo abilitato per AirPrint utilizzato.
Suggerimenti per la riuscita della stampa Per ottenere delle stampe di qualità, le cartucce HP devono funzionare correttamente e disporre di sufficiente inchiostro, la carta deve essere caricata in modo appropriato e la stampante deve essere impostata in modo adeguato. Le impostazioni di stampa non si applicano alla copia o alla scansione. Consigli sull'inchiostro ● Utilizzare cartucce originali HP. ● Installare correttamente entrambe le cartucce (nero e tricromia).
inoltre di stampare immagini in bianco e nero di qualità elevata. Selezionare Scala di grigi alta qualità, quindi scegliere OK . – Layout pagine per foglio: consente di specificare l'ordine delle pagine per la stampa di documenti con più di due pagine per foglio. NOTA: L'anteprima nella scheda Layout pagine per foglio non riflette la selezione effettuata dal menu a discesa Opuscolo.
Consigli per le impostazioni della stampante(OS X) ● Nella finestra di dialogo Stampa, utilizzare il menu a comparsa Formato carta per selezionare le dimensioni della carta caricata nella stampante. ● Nella finestra di dialogo Stampa, scegliere il riquadro Tipo di carta/qualità per selezionare il tipo di carta e la qualità desiderate.
4 ITWW Utilizzare Web Services ● Quali sono i servizi Web Services? ● Configurazione di Web Services ● Stampa con HP ePrint ● Utilizzo di Supporti HP ● Utilizzare il sito web HP Connected ● Rimozione di Web Services ● Consigli per l'utilizzo di Web Services 43
Quali sono i servizi Web Services? HP ePrint ● HP ePrint è un servizio gratuito di HP che consente di stampare dalla stampante dotata di funzionalità HP ePrint in qualunque momento e da qualsiasi luogo. È semplice quanto l'invio di un messaggio e-mail all'indirizzo e-mail assegnato alla stampante quando si attivano i servizi Web sulla stampante. Non sono necessari driver o software particolari. Se si è in grado di inviare una e-mail, si è in grado di stampare da qualunque luogo tramite HP ePrint.
Configurazione di Web Services Prima di configurare Web Services, verificare che la stampante sia collegata a Internet tramite una connessione wireless. Per configurare Web Services 1. Aprire il server web incorporato (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato (EWS) a pagina 80. 2. Fare clic sulla scheda Web Services . 3.
Stampa con HP ePrint HP HP ePrint consente di stampare con la stampante dotata di funzionalità HP ePrint in qualunque momento e da qualsiasi luogo. Prima di utilizzare HP ePrint, verificare che la stampante sia collegata a una rete attiva con accesso a Internet. Per stampare documenti utilizzando HP ePrint 1. Accertarsi di aver configurato Web Services Per maggiori informazioni, vedere Configurazione di Web Services a pagina 45. 2.
Utilizzo di Supporti HP Attivando Supporti HP, un servizio gratuito di HP, è possibile stampare dal Web senza usare un computer. È possibile stampare pagine da colorare, calendari, puzzle, ricette, mappe e molto altro, in base alle applicazioni disponibili nel proprio paese o nella propria regione. Consultare il sito Web HP Connected per maggiori informazioni e i termini e le condizioni specifiche: www.hpconnected.com .
Utilizzare il sito web HP Connected Utilizzare il sito Web gratuito HP Connected di HP per impostare una maggiore sicurezza per HP ePrint e indicare gli indirizzi e-mail che sono autorizzati a inviare e-mail alla stampante. È anche possibile ottenere aggiornamenti sui prodotti, ulteriori applicazioni e altri servizi gratuiti. Consultare il sito Web HP Connected per maggiori informazioni e i termini e le condizioni specifiche: www.hpconnected.com .
Rimozione di Web Services Per rimuovere Web Services, fare quanto segue: ITWW 1. Aprire il server web incorporato (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Apertura del server Web incorporato (EWS) a pagina 80. 2. Fare clic sulla scheda Web Services, quindi su Rimuovi Web Services nella sezione Impostazioni Web Services. 3. Fare clic su Rimuovi Web Services. 4. Fare clic su Sì per rimuovere Web Services dalla stampante.
Consigli per l'utilizzo di Web Services 50 ● Come condividere le foto online e ordinare delle stampe. Fare clic qui per ulteriori informazioni. ● Informazioni sulle applicazioni per la stampa di ricette, coupon e altri contenuti dal Web. Fare clic qui per ulteriori informazioni.
5 ITWW Copia e scansione ● Copia di documenti ● Scansioni tramite HP software della stampante ● Esecuzione della scansione tramite Webscan ● Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione 51
Copia di documenti NOTA: Tutti i documenti sono copiati con qualità di stampa normale. Durante la copia non è possibile modificare la qualità della stampa. Per copiare i documenti 1. Caricare la carta nel vassoio di alimentazione. Per informazioni sul caricamento della carta, vedere Caricamento dei supporti a pagina 16. 2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore destro del piano di scansione.
Scansioni tramite HP software della stampante ● Scansione a computer ● Creazione di un nuovo collegamento per la scansione (Windows) ● Modifica delle impostazioni di scansione (Windows) Scansione a computer Prima di eseguire una scansione su computer, verificare di avere già installato il software della stampante HP consigliato. La stampante e il computer devono essere collegati e accesi. Per eseguire la scansione di un documento o foto su un file (Windows) 1.
● Windows 8.1: fare clic sul pulsante freccia giù nell'angolo inferiore sinistro della schermata Start e selezionare il nome della stampante. ● Windows 8: nella schermata Start, fare clic con il tasto destro del mouse su un'area vuota dello schermo, fare clic su Tutte le app sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare il nome della stampante.
4. Fare clic su Crea nuovo collegamento per la scansione . 5. Inserire un nome descrittivo, scegliere un collegamento esistente su cui basare il nuovo collegamento e fare clic su Crea . Ad esempio, se si sta creando un nuovo collegamento per le foto, scegliere Salva come JPEG o Invia tramite e-mail come JPEG . In questo modo saranno disponibili le opzioni per utilizzare la grafica durante la scansione. 6.
al riquadro delle impostazioni dettagliate, è necessario accettare o annullare le modifiche in questo riquadro. 6. Una volta terminata la modifica delle impostazioni, effettuare una delle seguenti operazioni. ● Fare clic su Scansione . Una volta terminata la scansione, viene richiesto di salvare o rifiutare le modifiche al collegamento. ● Fare clic sull'icona Salva a destra del collegamento, quindi fare clic su Scansione . Le informazioni sull'utilizzo del software HP Scan sono disponibili online.
Esecuzione della scansione tramite Webscan WebScan è una funzionalità del server Web incorporato che consente di acquisire sul computer fotografie e documenti dalla stampante utilizzando un browser Web. Questa funzionalità è disponibile anche se nel computer non è installato il software della stampante. NOTA: La funzionalità Webscan è disattivata per impostazione predefinita. È possibile abilitarla dal server Web incorporato (EWS).
Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione Per eseguire copie e scansioni di qualità, seguire le seguenti istruzioni: 58 ● Pulire la superficie di scansione e il retro del coperchio. Lo scanner considera qualunque cosa si trovi sulla superficie di scansione come parte dell’immagine. ● Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione.
6 Gestione delle cartucce d’inchiostro Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ITWW ● controllare i livelli di inchiostro stimati ● Ordinare le cartucce di inchiostro ● Sostituzione delle cartucce di inchiostro ● Modalità di utilizzo con una sola cartuccia ● Informazioni sulla garanzia della cartuccia ● Suggerimenti per l'uso delle cartucce 59
controllare i livelli di inchiostro stimati È possibile verificare in modo semplice il livello d'inchiostro per determinare il grado di esaurimento di una cartuccia d'inchiostro. Il livello di inchiostro indica la quantità stimata di inchiostro ancora presente nelle cartucce. Per controllare i livelli di inchiostro dal pannello di controllo ● Le icone Livello inchiostro sul display della stampante mostrano una stima dell'inchiostro residuo presente nelle cartucce d'inchiostro.
Ordinare le cartucce di inchiostro Prima di ordinare le cartucce, verificare il codice corretto della cartuccia. Per individuare il codice della cartuccia sulla stampante ● Il codice della cartuccia è indicato all'interno dello sportello anteriore. Per individuare il codice della cartuccia dal software della stampante (Windows) 1. Aprire il software della stampante HP. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows) a pagina 26. 2.
Sostituzione delle cartucce di inchiostro Per sostituire le cartucce di inchiostro 62 1. Controllare che la stampante sia accesa. 2. Chiudere l'estensione del vassoio di uscita, quindi ruotare in senso orario il vassoio di uscita per riposizionarlo nella stampante. 3. Rimuovere la cartuccia d'inchiostro. a. Aprire lo sportello anteriore della stampante. b. Aprire il coperchio della stampante e attendere che il carrello delle cartucce di stampa si sposti verso il centro della stampante.
c. 4. Premere verso il basso per sbloccare la cartuccia di inchiostro, quindi estrarla dall'alloggiamento. Inserire una nuova cartuccia di inchiostro. a. Estrarre la nuova cartuccia d'inchiostro dalla confezione. b. Rimuovere il nastro di plastica utilizzando la linguetta. NOTA: Non toccare i contatti elettrici sulla cartuccia di inchiostro. c. ITWW Far scorrere e bloccare la cartuccia di inchiostro nell'alloggiamento fino a quando non scatta in posizione.
d. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce. NOTA: La software della stampante HP suggerisce di allineare le cartucce quando si stampa un documento dopo avere installato una cartuccia nuova. e. 5. 64 Chiudere lo sportello superiore della stampante. Estrarre il vassoio di uscita e l'estensione del vassoio.
Modalità di utilizzo con una sola cartuccia Utilizzare la modalità a cartuccia singola per utilizzare la stampante con una sola cartuccia d'inchiostro. La modalità a cartuccia singola viene attivata quando una cartuccia d'inchiostro viene rimossa dal carrello delle cartucce. NOTA: Quando la stampante è in modalità a cartuccia singola, sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio.
Informazioni sulla garanzia della cartuccia La garanzia relativa alle cartucce di HP è applicabile quando le cartucce vengono utilizzate nella periferica di stampa HP designata. Questa garanzia non copre le cartucce di inchiostro HP che sono state ricaricate, rigenerate, rimesse a nuovo, utilizzate in modo improprio o manomesse. Durante il periodo di garanzia, la cartuccia risulta coperta a patto che l'inchiostro HP non sia rovinato e non sia stata superata la data di "fine garanzia".
Suggerimenti per l'uso delle cartucce Attenersi ai seguenti suggerimenti per lavorare con le cartucce: ITWW ● Per proteggere le cartucce dal rischio di essiccarsi, spegnere sempre la stampante utilizzando il pulsante Specifiche tecniche e attendere che la spia del pulsante Specifiche tecniche si spenga. ● Non aprire e cartucce e non rimuovere il nastro protettivo fino a quando non si è pronti ad installarle. Lasciando il nastro protettivo sulle cartucce si riduce l'evaporazione dell'inchiostro.
68 Capitolo 6 Gestione delle cartucce d’inchiostro ITWW
7 ITWW Collegamento della stampante ● Collegamento della stampante a una rete wireless tramite router ● Connessione della stampante in modalità wireless senza router ● Impostazioni wireless ● Collegamento della stampante al computer tramite cavo USB (connessione non di rete) ● Passare da un collegamento USB a una rete wireless ● Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti in rete) ● Suggerimenti per configurare e usare una stampante di rete 69
Collegamento della stampante a una rete wireless tramite router SUGGERIMENTO: Per stampare una guida rapida wireless, premere il pulsante Informazioni ( ) per tre secondi.
Per utilizzare il metodo con il PIN 1. Premere contemporaneamente il pulsante Wireless ( ) e il pulsante Informazioni ( ) per stampare la pagina di configurazione della rete, quindi individuare il PIN WPS. Un PIN WPS viene stampato nella parte superiore della pagina informativa. 2. Tenere premuto il pulsante Wireless ( ) sul pannello di controllo della stampante per più di tre secondi. La spia wireless inizia a lampeggiare. 3.
2. c. Fare clic su Software & configurazione stampante. d. Fare clic su Collega una nuova stampante, selezionare Wireless, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Se la connessione della stampante va a buon fine, la spia Wireless blu smette di lampeggiare e rimane accesa. Per connettere la stampante utilizzando il software della stampante (OS X) HP 1.
Connessione della stampante in modalità wireless senza router Con Wi-Fi Direct, è possibile stampare in modalità wireless da computer, smartphone, tablet o altro dispositivo con funzionalità wireless, senza alcuna necessità di collegarsi a una rete wireless esistente. Linee guida per l'uso di Wi-Fi Direct ● Assicurarsi che il computer o il dispositivo portatile disponga del software necessario: – Se si usa un computer, assicurarsi di aver installato il software della stampante HP.
Per attivare o disattivare Wi-Fi Direct Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Wi-Fi Direct ( ● ). Quando Wi-Fi Direct è attivato, la spia Wi-Fi Direct è accesa stabilmente. Per individuare il nome e la password di Wi-Fi Direct, premere il pulsante Informazioni ( ) per stampare una pagina con le informazioni sulla stampante. NOTA: Quando Wi-Fi Direct viene attivato per la prima volta, viene stampata automaticamente la guida per Wi-Fi Direct.
Per stampare da un dispositivo mobile con funzionalità wireless che non supporta Wi-Fi Direct Assicurarsi di aver installato un'applicazione di stampa compatibile sul dispositivo portatile. Per maggiori informazioni, visitare www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html. 1. Assicurarsi di aver attivato Wi-Fi Direct sulla stampante. 2. Attivare la connessione Wi-Fi sul dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con il dispositivo mobile.
c. Quando viene visualizzata la schermata del software Opzioni di connessione, selezionare Wireless. Selezionare il software della stampante HP dall'elenco di stampanti rilevate. d. 5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Stampare il documento. Per stampare da un computer con funzionalità wireless (OS X) 1. Assicurarsi di aver attivato Wi-Fi Direct sulla stampante. 2. Attivare il Wi-Fi sul computer. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita da Apple. 3.
Impostazioni wireless È possibile configurare e gestire la connessione wireless ed eseguire diverse operazioni di gestione della rete, Sono incluse la stampa delle informazioni sulle impostazioni di rete, l'attivazione o disattivazione della funzione wireless e la modifica delle impostazioni wireless. Per attivare o disattivare la funzionalità wireless della stampante Premere il pulsante Wireless ( ) per attivare le funzionalità wireless della stampante.
Collegamento della stampante al computer tramite cavo USB (connessione non di rete) La stampante supporta una porta USB 2.0 High Speed posteriore per il collegamento al computer. Per collegare la stampante a un cavo USB 1. Visitare 123.hp.com per scaricare e installare software della stampante. NOTA: Non collegare il cavo USB alla stampante finché non espressamente indicato nelle istruzioni. 2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Passare da un collegamento USB a una rete wireless Se prima si configura la stampante e si installa il software con un cavo USB che connette direttamente la stampante al computer, in un secondo momento è possibile passare facilmente a una connessione di rete wireless. Sarà necessaria una rete wireless 802.11b/g/n che includa un router o punto di accesso wireless. NOTA: la stampante supporta solo connessioni a 2,4 GHz.
Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti in rete) Se la stampante è collegata a una rete, è possibile utilizzare il server Web incorporato per visualizzare le informazioni sullo stato, modificare le impostazioni e gestire la stampante dal computer. NOTA: È possibile aprire e utilizzare EWS senza essere connessi a Internet. Tuttavia, alcune funzionalità non saranno disponibili. NOTA: Per visualizzare o cambiare alcune impostazioni può essere necessaria una password.
Informazioni sui cookie Il server Web incorporato (EWS) inserisce file di testo di piccole dimensioni (cookie) sul disco rigido durante la navigazione. Tali file consentono al server EWS di riconoscere il computer alla successiva esplorazione. Ad esempio, se è stata configurata la lingua EWS, un cookie consente di memorizzare la lingua selezionata, in modo che al successivo accesso a EWS, le pagine siano visualizzate in tale lingua.
Suggerimenti per configurare e usare una stampante di rete Usare i seguenti suggerimenti per configurare e usare una stampante di rete: ● Durante la configurazione della stampante di rete, verificare che il router wireless o il punto di accesso sia accesso. La stampante cerca un router wireless, quindi elenca sul computer i nomi delle reti individuate.
8 Risoluzione di un problema Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ITWW ● Problemi di inceppamento e alimentazione della carta ● Problemi relativi alle cartucce d'inchiostro ● Errori di stampa ● Problemi di copia ● Problemi di scansione ● Problemi relativi alla rete e alla connessione ● Problemi legati all'hardware della stampante ● Codici di errore sul pannello di controllo ● Assistenza HP 83
Problemi di inceppamento e alimentazione della carta Quale operazione effettuare? Rimozione della carta inceppata Risoluzione dei problemi legati all'inceppamento della carta. Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP Istruzioni per risolvere gli inceppamenti e i problemi con la carta o l'alimentatore. NOTA: Le procedure guidate di risoluzione dei problemi online di HP potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue.
2. Estrarre delicatamente la carta dal vassoio di uscita 3. Premere il pulsante Riprendi ( ) sul pannello di controllo per continuare il lavoro di stampa in corso. Rimozione di un inceppamento carta dall'area di accesso alle cartucce ITWW 1. Premere il pulsante Pulsante di annullamento ( ) per cercare di eliminare l'inceppamento automaticamente. Se non funziona, seguire la procedura indicata di seguito per risolvere manualmente l'inceppamento. 2. Rimuovere la carta inceppata. a.
3. e. Se il carrello di stampa si trova al centro della stampante, farlo scorrere a destra. f. Rimuovere la carta inceppata. g. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce e lo sportello anteriore. h. Estrarre il vassoio di uscita e l'estensione del vassoio. Premere il pulsante Specifiche tecniche ( ) per accendere la stampante. Rimozione di un inceppamento carta all'interno della stampante. 86 1.
3. Capovolgere la stampante, individuare lo sportello di pulizia collocato sotto la stampante e tirare entrambe le linguette sullo sportello di pulizia per aprirlo. 4. Rimuovere la carta inceppata. 5. Chiudere lo sportello di pulizia. Spingere delicatamente lo sportello verso la stampante finché entrambi i fermi non scattano in posizione. 6. Capovolgere la stampante e premere il pulsante Specifiche tecniche ( ) per accenderla.
Consigli per evitare gli inceppamenti Per evitare inceppamenti della carta, attenersi alle indicazioni riportate di seguito. ● Non caricare eccessivamente il vassoio di alimentazione. ● Rimuovere spesso il materiale stampato dal vassoio di uscita. ● Verificare che la carta caricata sia adagiata correttamente nel vassoio di alimentazione e che i margini non siano spiegazzati o strappati.
Problemi relativi alle cartucce d'inchiostro Identificare eventuali problemi nella cartuccia d'inchiostro Per rilevare eventuali problemi con le cartucce d'inchiostro, controllare lo stato della spia Avviso relativo all'inchiostro e dell'icona Livello inchiostro corrispondente. Per maggiori informazioni, vedere Spie del pannello di controllo e stato delle icone di visualizzazione a pagina 7.
2. Chiudere l'estensione del vassoio di uscita, quindi ruotare in senso orario il vassoio di uscita per riposizionarlo nella stampante. 3. Aprire lo sportello anteriore della stampante. 4. Aprire il coperchio della stampante e attendere che il carrello delle cartucce di stampa si sposti verso il centro della stampante. 5. Rimuovere la cartuccia di inchiostro indicata dal messaggio di errore. 6. Pulire i contatti delle cartucce e quelli della stampante. a.
b. Inumidire solo i contatti con un batuffolo di cotone asciutto o un panno che non lasci pelucchi. ATTENZIONE: Inumidire solo i contatti e non macchiare di inchiostro o altro le rimanenti parti della cartuccia. c. Dall'interno della stampante, individuare i contatti nella cartuccia di inchiostro. I contatti della stampante si presentano come una serie di puntini color oro posizionati in corrispondenza dei contatti della cartuccia di inchiostro. d.
Errori di stampa Quale operazione effettuare? Risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare la pagina HP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente. NOTA: Risoluzione dei problemi relativi all'impossibilità di eseguire lavori di stampa Questa utility è disponibile solo per sistemi operativi Windows.
4. c. Sul menu Stampante, verificare che non ci siano segni di spunta accanto a Interrompi stampa o Utilizza stampante non in linea. d. Qualora siano state apportate delle modifiche, provare a stampare di nuovo. Verificare che la stampante sia impostata come stampante predefinita. Per verificare che la stampante sia impostata come stampante predefinita a. b. In base al sistema operativo in uso, eseguire una delle seguenti operazioni: ● Windows 8.
Windows 7 i. Dal menu Start di Windows, fare clic su Pannello di controllo, Protezione sistema, quindi su Strumenti di amministrazione. ii. Fare doppio clic su Servizi. iii. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Servizio spooler di stampa, quindi fare clic su Proprietà. iv. Sulla scheda Generale, accanto a Tipo di avvio, verificare che sia selezionato Automatico. v. Se il servizio non è in esecuzione, sotto a Stato del servizio fare clic su Start, quindi scegliere OK. Windows Vista i.
● Windows 8.1 e Windows 8: Selezionare o toccare l'angolo superiore destro della schermata per aprire la barra degli accessi, fare clic sull'icona Impostazioni, fare clic o toccare Pannello di controllo, quindi fare clic o toccare Visualizza dispositivi e stampanti. ● Windows 7: dal menu Start di Windows, fare clic su Dispositivi e stampanti. ● Windows Vista: Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Stampanti.
Per la risoluzione dei problemi legati alla qualità si stampa, consultare la sezione della Guida con le istruzioni generali NOTA: Per proteggere le cartucce dal rischio di essiccarsi, spegnere sempre la stampante utilizzando il pulsante Specifiche tecniche e attendere che la spia del pulsante Specifiche tecniche si spenga. Per migliorare la qualità di stampa (Windows) 1. Assicurarsi di utilizzare solo cartucce di inchiostro HP originali, 2.
6. Stampare una pagina di diagnostica se il livello di inchiostro delle cartucce non è basso. Per stampare una pagina di diagnostica 7. a. Caricare carta normale bianca nuova in formato Letter o A4 nel vassoio di alimentazione. b. Aprire software della stampante. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows) a pagina 26. c.
c. Nel software della stampante, fare clic su Stampa e scansione , quindi su Esegui manutenzione stampante per accedere alla Casella strumenti stampante. d. Fare clic su Pulisci cartucce nella scheda Servizi dispositivo. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per migliorare la qualità di stampa (OS X) 1. Accertarsi che nella stampante siano installate cartucce originali HP 2.
c. Selezionare HP DeskJet 3630 series dall'elenco dei dispositivi sul lato sinistro della finestra. d. Fare clic su Aggiungi pagina. e. Fare clic sul pulsante Stampa pagina di prova e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Verificare la pagina di prova per individuare eventuali sbavature nel testo e nelle caselle colorate. Se si rilevano sbavature o assenza di inchiostro in parti delle caselle, eseguire la pulizia automatica delle cartucce. 7.
Problemi di copia Risoluzione dei problemi di copia Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP Seguire le istruzioni dettagliate se la stampante non crea le copie o se la qualità di stampa è scadente. NOTA: Le procedure guidate di risoluzione dei problemi online di HP potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue.
Problemi di scansione HP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente. NOTA: Risoluzione dei problemi di scansione Questa utility è disponibile solo per sistemi operativi Windows. Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP Seguire le istruzioni dettagliate se la stampante non crea le scansioni o se la qualità delle scansioni è scadente.
Problemi relativi alla rete e alla connessione Quale operazione effettuare? Risoluzione dei problemi legati alla connessione wireless Scegliere una delle seguenti opzioni per la risoluzione dei problemi. HP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente. NOTA: Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP Questa utility è disponibile solo per sistemi operativi Windows.
Per la risoluzione dei problemi legati a Wi-Fi Direct, consultare la sezione della Guida con le istruzioni generali 1. Assicurarsi che la spia Wi-Fi Direct sul pannello di controllo della stampante sia accesa. Se la spia è spenta, premere il pulsante Wi-Fi Direct ( ) per accenderla. 2. Attivare la connessione Wi-Fi dal computer wireless o dal dispositivo mobile, cercare il nome Wi-Fi Direct e connettersi. 3. Quando viene richiesto, immettere la password Wi-Fi Direct. 4.
Problemi legati all'hardware della stampante Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce ● Per avviare la stampa, lo sportello delle cartucce deve essere chiuso La stampante si spegne improvvisamente ● Controllare l'alimentazione e le connessioni. ● Verificare che il cavo di alimentazione della stampante sia collegato a una presa elettrica funzionante. NOTA: Se Spegnimento automatico è abilitato, la stampante viene spenta automaticamente dopo due ore di inattività per ridurre il consumo energetico.
Codici di errore sul pannello di controllo Se l'icona Numero di copie sul display della stampa visualizza alternativamente la lettera E e un numero, la stampante si trova in stato di errore. La lettera E e il numero fungono da codici di errore. Ad esempio, se l'icona Numero di copie visualizza alternativamente la lettera E e il numero 4, ciò indica che si è verificato un inceppamento della carta.
Assistenza HP Per gli aggiornamenti più recenti e informazioni sul supporto, visitare il HP DeskJet 3630 series sito Web del supporto tecnico www.hp.com/support. Il supporto online HP offre un'ampia gamma di opzioni per l'assistenza tecnica alle stampanti: Driver e download: download di driver e aggiornamenti del software, nonché manuali e documentazione del prodotto forniti in dotazione con la stampante.
Registrazione stampante Effettuando la registrazione, è possibile usufruire di un servizio veloce, un'assistenza più efficiente e notifiche sui prodotti. Se non è stata ancora effettuata la registrazione nel corso dell'installazione del software, è possibile effettuarla all'indirizzo http://www.register.hp.com. Altre garanzie A costi aggiuntivi sono disponibili ulteriori programmi di assistenza per l'unità HP DeskJet 3630 series. Visitare il sito www.hp.
108 Capitolo 8 Risoluzione di un problema ITWW
A Informazioni tecniche In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle specifiche tecniche e le normative internazionali relative all'unità HP DeskJet 3630 series. Per le altre specifiche, consultare la documentazione stampata fornita con l'unità HP DeskJet 3630 series.
avvisi della Hewlett-Packard Company Le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i diritti riservati. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione del presente materiale è proibita senza previo consenso scritto di Hewlett-Packard, salvo per i casi consentiti dalle leggi sul copyright. Le uniche garanzie per i servizi e prodotti HP sono espresse nelle informazioni di garanzia fornite con tali prodotti e servizi.
Caratteristiche tecniche Questo capitolo riporta tutte le specifiche tecniche relative all’unità HP DeskJet 3630 series. Per ulteriori specifiche del prodotto, vedere la scheda tecnica in www.hp.com/support . Requisiti di sistema ● Per informazioni sui requisiti software e di sistema o sulle future versioni e sul supporto dei sistemi operativi, visitare il sito Web del supporto online di HP all'indirizzo www.hp.com/support .
Specifiche di stampa ● La velocità di stampa varia a seconda della complessità del documento ● Metodo: getto termico d'inchiostro ● Lingue: PCL3 GUI Specifiche per la copia ● Elaborazione delle immagini digitali ● Le velocità di copia variano a seconda del modello e della complessità del documento Specifiche di scansione ● Risoluzione: fino a 1200 x 1200 PPI Per ulteriori informazioni sulla risoluzione ppi, consultare il software dello scanner.
Programma per la protezione dell'ambiente Hewlett-Packard si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all'ambiente. Questo prodotto è stato progettato in modo da facilitarne il riciclaggio. Il numero dei materiali utilizzati è stato ridotto al minimo, garantendo comunque un prodotto di funzionalità e affidabilità elevate. I vari materiali sono stati utilizzati in modo da poterli separare facilmente.
alla sezione P14 “Informazioni aggiuntive” della Dichiarazione ECO IT del prodotto all’indirizzo www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Utilizzo della carta Il prodotto è adatto a utilizzare carta riciclata conforme alle normative DIN 19309 ed EN 12281:2002.
Smaltimento delle apparecchiature da rottamare da parte degli utenti Questo simbolo indica di non smaltire il prodotto con gli altri rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature dismesse consegnandole al punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici. Per ulteriori informazioni, contattare il servizio di smaltimento rifiuti locale o visitare http://www.hp.com/recycle.
Dichiarazione sulle condizioni di presenza del marchio che indica sostanze soggette a restrizioni (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎
Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina) Vincoli imposti alle sostanze nocive (Ucraina) Vincoli imposti alle sostanze nocive (India) ITWW Programma per la protezione dell'ambiente 117
EPEAT Informazioni per l'utente sull'etichettatura ecologica SEPA (Cina) 118 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Marchio CEL (China Energy Label) per stampanti, fax e fotocopiatrici ITWW Programma per la protezione dell'ambiente 119
Informazioni sulle normative di conformità L'unità HP DeskJet 3630 series soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.
Specifica FCC Avviso per gli utenti residenti in Corea Dichiarazione di compatibilità VCCI (Classe B) per gli utenti residenti in Giappone ITWW Informazioni sulle normative di conformità 121
Comunicazione relativa al cavo di alimentazione per gli utenti residenti in Giappone Dichiarazione sulle emissioni acustiche per la Germania Informazioni per gli utenti residenti in Germania Avviso normativo per l'Unione Europea I prodotti con marchio CE sono conformi a una o più direttive UE, per ambito di pertinenze: Direttiva bassa tensione 2006/95/CE, Direttiva EMC 2004/108/CE, Direttiva Ecodesign 2009/125/CE, Direttiva R&TTE 1999/5/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE.
Se incorpora un dispositivo di trasmissione e ricezione radio, in condizioni di normale utilizzo, una distanza di 20 cm garantisce la conformità ai requisiti UE dei livelli di esposizione a radiofrequenze. Funzionalità wireless in Europa ● ITWW Il prodotto è stato progettato per un utilizzo soggetto a limitazioni in tutti i paesi UE, più Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
Dichiarazione di conformità 124 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Normative wireless Questa sezione contiene le seguenti informazioni sulle norme vigenti in materia di prodotti wireless: ● Esposizione ai campi a radiofrequenza ● Avviso per gli utenti residenti in Brasile ● Avviso per gli utenti residenti in Canada ● Avviso per gli utenti residenti in Messico ● Avviso per gli utenti residenti a Taiwan ● Avviso per gli utenti in Giappone ● Avviso per gli utenti residenti in Corea Esposizione ai campi a radiofrequenza Avviso per gli utenti residenti in Brasile
Avviso per gli utenti residenti in Canada Avviso per gli utenti residenti in Messico 126 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Avviso per gli utenti residenti a Taiwan Avviso per gli utenti in Giappone Avviso per gli utenti residenti in Corea ITWW Informazioni sulle normative di conformità 127
128 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Indice analitico A alimentazione risoluzione dei problemi 104 ambiente Programma per la protezione dell'ambiente 113 specifiche ambientali 111 C carrello risolvere l'inceppamento della carta 87 carta HP, ordine 24 pagine inclinate 88 rimozione inceppamenti 84 risoluzione dei problemi di alimentazione 88 connessione alla rete connessione wireless 70 copia specifiche 112 D dati tecnici specifiche ambientali 111 specifiche di stampa 112 disallineamento, risoluzione dei problemi stampa 88 G garanzia 107 I ic
130 Indice analitico ITWW
