User Guide - Ubuntu
Impostazione delle password nel sistema operativo
Password del sistema operativo Funzione
Password radice Protegge l'accesso a un account di livello radice del sistema 
operativo.
Password utente Protegge l'accesso a un account utente del sistema 
operativo.
Impostazione delle password in Setup Utility (BIOS) e Computer Setup
Tipo di password Funzione
Password amministratore o Password amministratore BIOS*
●
Protegge l'accesso a Setup Utility o Computer Setup.
●
Una volta impostata, deve essere immessa ogni volta 
che si accede a Setup Utility o Computer Setup.
ATTENZIONE: Se si dimentica la password 
amministratore, non è possibile accedere a Setup Utility o 
Computer Setup.
NOTA: È possibile utilizzare la password amministratore al 
posto di quella di accensione.
NOTA: La password amministratore non è visualizzata nel 
momento in cui viene impostata, immessa, modificata o 
cancellata.
NOTA: Se si inserisce la password di accensione al 
controllo iniziale della password prima della visualizzazione 
del messaggio “Press the ESC key for Startup Menu” 
(Premere ESC per il menu Avvio), occorre reinserire la 
password amministratore per accedere a Setup Utility o 
Computer Setup.
Power-on password (Password di accensione)*
●
Protegge l'accesso al contenuto del computer.
●
Dopo essere stata impostata, deve essere immessa 
ogni volta che il computer viene acceso o riavviato 
oppure quando si disattiva la modalità di ibernazione.
ATTENZIONE: Se si dimentica la password di accensione, 
non è possibile accendere il computer, riavviarlo o uscire 
dalla modalità di ibernazione.
NOTA: È possibile utilizzare la password amministratore al 
posto di quella di accensione.
NOTA: La password di accensione non è visualizzata nel 
momento in cui viene impostata, immessa, modificata o 
eliminata.
*Per ulteriori informazioni su ognuna di queste password, consultare gli argomenti seguenti.
Gestione di una password amministratore
Per impostare, modificare o eliminare questa password, eseguire la procedura riportata di seguito:
1. Aprire Setup Utility o Computer Setup accendendo o riavviando il computer. Premere esc 
quando nella parte inferiore sinistra dello schermo viene visualizzato il messaggio "Press the 
Utilizzo di password 39










