User Guide - Ubuntu
10 Copierea de rezervă, restaurarea şi 
recuperarea
Recuperarea după o defecţiune a sistemului este cu atât mai bună cu cât copia de rezervă este mai 
recentă. Pe măsură ce adăugaţi software nou şi fişiere de date, trebuie să continuaţi să efectuaţi 
copieri de rezervă în mod regulat pentru a păstra o copie de rezervă destul de recentă.
Crearea unei imagini de restaurare
Software-ul Recovery Media Creator vă permite să reparaţi sau să readuceţi computerul la starea 
iniţială din fabrică. Puteţi să creaţi DVD-uri cu imaginea de restaurare, utilizând unitatea optică DVD
±RW. De asemenea, puteţi să creaţi o imagine de restaurare pe un dispozitiv USB.
ATENŢIE: Prin utilizarea opţiunii Restore (Restaurare), conţinutul unităţii de disc este şters complet 
şi unitatea de disc este reformatată. Toate fişierele pe care le-aţi creat şi orice software instalat pe 
computer sunt şterse definitiv. Instrumentul de recuperare reinstalează sistemul de operare iniţial, 
precum şi programele şi driverele care au fost instalate din fabrică. Software-ul, driverele şi 
actualizările care nu au fost instalate din fabrică trebuie să fie reinstalate manual. Fişierele de date şi 
fişierele personale trebuie restaurate de pe o copie de rezervă.
NOTĂ: HP recomandă să creaţi imaginea de restaurare, în eventualitatea unei defecţiuni a 
sistemului.
Crearea imaginii de restaurare pe DVD-uri
Puteţi să utilizaţi Recovery Media Creator sau software-ul de creare a restaurării, pentru a crea un set 
de discuri de restaurare a sistemului, utilizând DVD-uri (DVD-R sau DVD+R) goale, pe care se poate 
scrie. HP recomandă utilizarea discurilor DVD+R goale de la un fabricant de încredere, datorită 
importanţei pe care o au aceste DVD-uri de recuperare. HP vă recomandă să aveţi până la 3 discuri 
DVD+R goale, disponibile pentru imaginea de restaurare. Dacă utilizaţi mai mult de un disc, etichetaţi 
discurile în ordinea în care au fost create. Numerotarea discurilor vă va permite să le utilizaţi în 
ordinea corectă atunci când veţi restaura computerul la starea iniţială din fabrică.
Pentru a crea DVD-uri de restaurare utilizând Recovery Media Creator:
1. Faceţi clic pe pictograma de Lansare din extrema stângă a panoului superior, apoi introduceţi 
recovery în caseta Search (Căutare). Selectaţi Recovery Media Creator.
2. În fereastra Please choose media type (Alegeţi tipul de suport), faceţi clic pe pictograma DVD.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Pentru a crea DVD-uri de restaurare utilizând software-ul de creare a restaurării:
1. Faceţi clic pe pictograma System menu (Meniu sistem) din extrema dreaptă a panoului superior, 
apoi faceţi clic pe System Settings (Setări sistem) > Backup (Copiere de rezervă).
2. Selectaţi Storage (Stocare) din panoul din partea stângă a ferestrei, faceţi clic pe săgeata în jos 
de lângă Backup Location (Locaţie copie de rezervă), selectaţi Local Folder (Folder local), apoi 
faceţi clic pe butonul Choose Folder (Alegere folder). Selectaţi DVD-ul din panoul din partea 
stângă a ferestrei, apoi faceţi clic pe OK.
48 Capitolul 10 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea










