User Guide - Ubuntu
6. Haga clic en Restore entire hard drive (Restaurar toda la unidad de disco duro) y luego en 
Continue (Continue).
7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
NOTA: Si no puede arrancar (iniciar) su equipo con el sistema operativo principal y no ha creado un 
disco de recuperación del sistema, deberá comprar un DVD 
Ubuntu Operating System
 (Sistema 
operativo Ubuntu) para reinstalar el sistema operativo. Para obtener más información, consulte el 
folleto 
Worldwide Telephone Numbers
 (Números de teléfono en todo el mundo).
Realizar copias de seguridad de sus archivos de datos
La herramienta Deja Dup Restore le permite hacer copias de seguridad de sus archivos de datos.
Debe hacer copias de seguridad de los archivos de datos regularmente para mantenerlas 
actualizadas. Puede hacer manualmente copias de seguridad de su información en una unidad 
externa opcional, una unidad de red o en discos. Asegúrese de hacer copias de seguridad de sus 
datos en los siguientes momentos:
●
En horarios programados regularmente
●
Antes de reparar o restaurar el equipo.
●
Antes de agregar o modificar hardware o software.
Para realizar copias de seguridad de los archivos de su directorio inicial usando la herramienta Deja 
Dup Backup:
NOTA: Antes de hacer una copia de seguridad de su información, asegúrese de haber especificado 
la ubicación donde se guardarán los archivos de copia de seguridad.
1. Haga clic en el icono del menú System (Sistema) en el extremo derecho del panel superior, y 
luego en System Settings (Configuraciones del sistema) > icono Backup (Copias de seguridad).
2. Seleccione Folders (Carpetas) en el panel que está en el lado izquierdo de la ventana y, debajo 
de Folders to back up (Carpetas a las que se les va a hacer una copia de seguridad), seleccione 
las carpetas correspondientes.
3. Seleccione Storage (Almacenamiento) en el panel de la izquierda de la ventana, haga clic en la 
flecha hacia abajo que está al lado de Backup Location (Ubicación de la copia de seguridad) y 
seleccione su ubicación designada de copias de seguridad en la lista desplegable.
4. Seleccione Overview (Descripción general) en el panel que está en el lado izquierdo de la 
ventana y luego haga clic en Back Up Now (Hacer la copia de seguridad ahora mismo).
NOTA: También puede hacer copias de seguridad en los servicios de almacenamiento en la nube 
que brindan diversas compañías. Por una tarifa pequeña, ellos conservarán sus copias de seguridad. 
Se recomienda un servicio en la nube en la que medida en que es una forma fácil de mantener sus 
copias de seguridad fuera del sitio y protegidas.
Restauración de sus archivos de datos
La herramienta Deja Dup Restore le permite restaurar sus archivos de datos.
NOTA: Antes de empezar este procedimiento, asegúrese de que la alimentación de CA esté 
conectada al equipo.
Para restaurar sus datos desde sus archivos de copia de seguridad:
Realizar copias de seguridad de sus archivos de datos 53










