User manual - Ubuntu
5 Zarządzanie zasilaniem
Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest 
zasilany z baterii i nie jest podłączony zasilacz sieciowy, który mógłby ładować baterię, ważne jest 
monitorowanie i oszczędzanie ładunku zwartego w baterii.
Wyłączanie komputera
OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych.
Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy, w tym system operacyjny, 
a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
Komputer należy wyłączać w następujących przypadkach:
●
Jeśli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostępu do elementów znajdujących się 
wewnątrz komputera.
●
Podczas podłączania zewnętrznego urządzenia sprzętowego, które nie może być podłączone 
poprzez port USB.
●
Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy 
czas.
Aby wyłączyć komputer, należy wykonać następujące czynności:
UWAGA: Jeżeli komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji, przed wyłączeniem 
należy opuścić ten stan.
1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy.
2. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu, 
a następnie kliknij kolejno opcje Shut Down (Zamknij system) > Shut Down (Zamknij).
Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu powyższej procedury 
zamykania, należy skorzystać z następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej 
kolejności:
●
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund.
●
Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania i wyjmij z niego baterię, jeśli komputer jest 
wyposażony w baterię wymienianą przez użytkownika.
Ustawianie opcji zasilania
Korzystanie z ustawień oszczędzania energii
UWAGA: Stany oszczędzania energii Hibernacja i Uśpienie hybrydowe są dostępne tylko w 
wybranych modelach.
Komputer fabrycznie ma włączone dwa stany oszczędzania energii: stan wstrzymania oraz hibernacji 
lub uśpienia hybrydowego.
Wyłączanie komputera 19










