User manual - Ubuntu

Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskaźnik zasilania miga i następuje wygaszenie ekranu. Praca
jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że opuszczenie stanu wstrzymania przebiega szybciej niż
wznowienie ze stanu hibernacji. Stan hibernacji jest inicjowany, jeśli komputer znajduje się w stanie
wstrzymania przez dłuższy czas oraz gdy bateria osiąga krytycznie niski poziom naładowania,
podczas gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania.
Po uruchomieniu trybu hibernacji praca jest zapisywana w pliku hibernacji na dysku twardym,
a następnie komputer zostaje wyłączony.
Po zainicjowaniu trybu uśpienia hybrydowego stan komputera, w tym praca użytkownika, jest
zapisywany jednocześnie w pamięci i na dysku twardym. Po wyjściu z trybu uśpienia hybrydowego
komputer wznawia działanie, powracając do poprzedniego stanu.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec obniżeniu jakości dźwięku i obrazu wideo, utracie lub przerwaniu
odtwarzania audio lub wideo bądź utracie informacji, nie należy uruchamiać stanu wstrzymania,
hibernacji ani uśpienia hybrydowego podczas odczytu z dysków i zewnętrznych kart pamięci lub
zapisu na nich.
UWAGA: Gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, hibernacji lub uśpienia hybrydowego,
nie jest możliwe inicjowanie połączenia sieciowego ani wykonywanie żadnych funkcji komputera.
Inicjowanie i opuszczanie stanu wstrzymania
Ustawienia fabryczne systemu powodują zainicjowanie stanu wstrzymania po pewnym okresie braku
aktywności podczas zasilania z baterii lub zewnętrznego źródła zasilania.
Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniać, klikając ikonę menu System znajdującą się
z prawej strony górnego panelu, a następnie klikając kolejno ikony System Settings (Ustawienia
systemu) > Power (Zasilanie).
Jeśli komputer jest włączony, stan wstrzymania można zainicjować w dowolny z następujących
sposobów:
●
Naciśnij krótko przycisk zasilania.
●
Zamknij wyświetlacz.
UWAGA: Metoda działa tylko wtedy, gdy komputer jest zasilany z baterii.
●
Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu,
a następnie kliknij opcję Suspend (Wstrzymaj).
Aby opuścić stan wstrzymania:
▲
Naciśnij krótko przycisk zasilania.
Podczas wznawiania pracy komputera wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do
poprzedniego stanu.
Inicjowanie i opuszczanie trybu hibernacji lub uśpienia hybrydowego (tylko wybrane modele)
System jest fabrycznie skonfigurowany tak, aby inicjować tryb hibernacji lub uśpienia hybrydowego
po pewnym okresie bezczynności podczas zasilania z baterii lub zewnętrznego źródła zasilania,
a także wtedy, gdy bateria osiągnie krytycznie niski poziom naładowania.
Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniać, klikając ikonę menu System znajdującą się
z prawej strony górnego panelu, a następnie klikając kolejno ikony System Settings (Ustawienia
systemu) > Power (Zasilanie).
Jeśli komputer jest włączony, stan hibernacji można zainicjować w następujący sposób:
20 Rozdział 5 Zarządzanie zasilaniem