User manual - Ubuntu
6 Zarządzanie informacjami i udostępnianie 
ich
Napędy to urządzenia do cyfrowego przechowywania informacji lub dyski półprzewodnikowe, które 
pomagają w zachowywaniu, udostępnianiu danych, uzyskiwaniu do nich dostępu i zarządzaniu nimi. 
Twój komputer wyposażono w wewnętrzny dysk twardy, na którym zapisane są: oprogramowanie i 
system operacyjny oraz Twoje osobiste pliki. Niektóre komputery mają także wbudowany napęd 
optyczny, który umożliwia odczytywanie lub zapisywanie dysków CD lub DVD.
Aby zyskać dodatkową pojemność lub lepszą funkcjonalność, podłącz napęd zewnętrzny (dostępny 
osobno), taki jak napęd optyczny lub dysk twardy, albo włóż kartę pamięci, aby zaimportować 
informacje bezpośrednio ze swojego telefonu lub aparatu fotograficznego. Dysk flash USB 
podłączony do portu USB w komputerze również umożliwia szybkie przesłanie danych. Niektóre 
urządzenia korzystają z zasilania komputera, inne mają własne źródło zasilania. Niektóre urządzenia 
są sprzedawane wraz z oprogramowaniem, które musi zostać zainstalowane.
UWAGA: Więcej informacji na temat podłączania zewnętrznych urządzeń bezprzewodowych 
zawiera rozdział Podłączanie do sieci na stronie 4.
UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portów 
w komputerze, których należy używać, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej przez 
producenta.
Korzystanie z urządzenia USB
Większość komputerów jest wyposażona w kilka portów USB, ponieważ ten uniwersalny interfejs 
umożliwia podłączenie do komputera wielu rodzajów urządzeń zewnętrznych, takich jak klawiatura 
USB, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB.
Komputer może mieć kilka typów portu USB. Pamiętaj, aby kupować urządzenia zgodne z Twoim 
komputerem.
Typ Opis
USB 2.0 Przesyła dane z szybkością 60 MB/s.
USB 3.0 Przesyła dane z szybkością 640 MB/s. Porty USB 3.0 znane 
również jako porty SuperSpeed są zgodne ze standardami 
USB 1.0 i 2.0.
Korzystanie z urządzenia USB 27










