User manual - Ubuntu
Ustawianie haseł w systemie operacyjnym
Hasła systemu operacyjnego Funkcja
Hasło główne Ochrona dostępu do konta głównego (użytkownika root) 
systemu operacyjnego.
Hasło użytkownika Ochrona dostępu do konta użytkownika systemu 
operacyjnego.
Ustawianie haseł w programie Setup Utility (BIOS) i Computer Setup
Rodzaj hasła Funkcja
Hasło administratora lub hasło administratora BIOS*
●
Chroni dostęp do narzędzia Setup Utility lub Computer 
Setup.
●
Gdy to hasło zostanie ustawione, konieczne będzie 
jego podawanie przy każdym uruchomieniu narzędzia 
Setup Utility lub Computer Setup.
OSTROŻNIE: Jeśli zapomnisz hasła administratora, nie 
będzie możliwe uzyskanie dostępu do narzędzia Setup 
Utility lub Computer Setup.
UWAGA: Zamiast hasła uruchomieniowego można użyć 
hasła administratora.
UWAGA: Hasło administratora nie jest wyświetlane w 
trakcie jego ustawiania, wprowadzania, zmiany lub 
usuwania.
UWAGA: Jeśli przy pierwszym sprawdzaniu hasła przed 
wyświetleniem komunikatu „Press the ESC key for Startup 
Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu 
rozruchowego) zostało wprowadzone hasło 
uruchomieniowe, uzyskanie dostępu do narzędzia Setup 
Utility lub Computer Setup wymaga wprowadzenia hasła 
administratora.
Hasło uruchomieniowe*
●
Chroni dostęp do zawartości komputera.
●
Po ustawieniu tego hasła jego wprowadzanie jest 
konieczne przy każdym włączeniu, ponownym 
uruchomieniu komputera lub wyjściu ze stanu 
hibernacji.
OSTROŻNIE: W przypadku zapomnienia hasła 
uruchomieniowego nie jest możliwe włączenie komputera, 
jego ponowne uruchomienie oraz wyjście ze stanu z 
hibernacji.
UWAGA: Zamiast hasła uruchomieniowego można użyć 
hasła administratora.
UWAGA: Hasło uruchomieniowe nie jest wyświetlane w 
trakcie jego ustawiania, wprowadzania, zmiany lub 
usuwania.
* Szczegółowe informacje na temat każdego z tych haseł można znaleźć w dalszej części.
38 Rozdział 8 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji










