Uporabniški priročnik
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki skupine podjetij Microsoft. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Pridobivanje informacij ...................................................................................................................................... 1 2 Namestitev vašega računalnika ........................................................................................................................ 3 Vzpostavitev povezave z internetom (samo nekateri modeli) .............................................................. 4 3 Krmarjenje po zaslonu ........................................
9 Specifikacije .................................................................................................................................................... 24 Tehnični podatki za delovanje ............................................................................................................ 24 10 Informacije o podpori .................................................................................................................................... 25 Kako poiskati pomoč .....................
1 Pridobivanje informacij Opravila ● Nastavitev računalnika Navodila Pola Navodila za nastavitev – ali – Glejte Namestitev vašega računalnika na strani 3. ● Vzpostavitev internetne povezave Glejte Vzpostavitev povezave z internetom (samo nekateri modeli) na strani 4. ● Obnovitev tovarniških nastavitev Glejte Obnovitev sistema na strani 16. ● Ogled videoposnetkov »kako narediti« o uporabi funkcij računalnika Obiščite http://www.hp.com/supportvideos (samo v angleščini).
Opravila Navodila Na začetnem zaslonu vnesite support in izberite program HP Support Assistant. Izberite Računalnik in nato Uporabniški priročniki. – ali – Obiščite http://www.hp.com/go/contactHP. ● Iskanje ergonomskih informacij Priročnik za varno in udobno uporabo: Na začetnem zaslonu vnesite support in izberite program HP Support Assistant. Izberite Računalnik in nato Uporabniški priročniki. – ali – Obiščite http://www.hp.com/ergo.
2 Namestitev vašega računalnika OPOZORILO! Za zmanjšanje tveganja za električni udar ali nastanek poškodb na vaši opremi: ● Postavite računalnik na mesto, kjer ni vode, prahu, vlage in saj. Okoljski dejavniki lahko povzročijo povečanje temperature v računalniku, požar ali električni udar. ● Ne onemogočite ozemljitvenega pola na napajalnem kablu. Ozemljitveni pol je pomembna varnostna naprava. ● Napajalni kabel priključite v vtičnico, ki je vedno prosto dostopna.
5. Preberite Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila. Na začetnem zaslonu vnesite support in izberite program HP Support Assistant. Izberite Računalnik in nato Uporabniški priročniki. 6. Preberite Priročnik za varno in udobno uporabo, na voljo med uporabniškimi priročniki. Vodnik opisuje pravilno namestitev delovne postaje, držo, zdravje in delovne navade za uporabnike računalnikov. Priročnik za varno in udobno uporabo nudi tudi pomembne informacije o električni in mehanski varnosti.
3 Krmarjenje po zaslonu Po računalniškem zaslonu lahko krmarite na več načinov: ● Uporaba potez s prsti (samo nekateri modeli) ● Uporaba tipkovnice in miške Izberite modele računalnika s posebnimi ukaznimi ali bližnjičnimi tipkami na tipkovnici, ki omogočajo izvajanje rutinskih opravil. Uporaba potez s prsti Poteze lahko prilagodite tako, da spremenite nastavitve, konfiguracije gumbov, hitrost klikanja in možnosti kazalca.
Ikona Opis Odpre seznam odprtih programov. Zatakne odprte programe. Preklaplja med programi. Prikaže razpoložljive ukaze v odprtem programu. Pokaže ali skrije namizje. Odpre čarobni gumb Iskanje. Odpre čarobni gumb Skupna raba. Odpre čarobni gumb Naprave. Odpre čarobni gumb Nastavitve. Predvaja prejšnji posnetek z zvočnega CD-ja ali prejšnje poglavje DVD-ja ali diska BD. Sproži, začasno ustavi ali nadaljuje predvajanje zvočnega CD-ja, DVD-ja ali diska BD.
Ikona Opis Povečuje glasnost zvočnika po stopnjah, dokler tipko držite. Prikaže možnosti za izbrani predmet. Uporaba bližnjičnih tipk Windows Windows ponuja bližnjice za hitro izvajanje dejanj. Za izvedbo določenega dejanja pritisnite tipko Windows samo ali skupaj z določeno tipko.
4 Zaščita vašega računalnika Računalnik vsebuje funkcije, ki vam pomagajo zaščititi celovitost sistema in podatkov pred nepooblaščenim dostopom. Preverite te funkcije, da zagotovite ustrezno uporabo. Funkcije za varnost računalnika Tveganje za računalnik Funkcija računalnika Nepooblaščena uporaba računalnika ali uporabniškega računa Uporabniško geslo Geslo je niz znakov, ki jih izberete. Te znake morate vnesti kot pooblastilo za dostop do informacij v vašem računalniku.
5 Odpravljanje težav V primeru težav pri uporabi zunanjih naprav, kot sta monitor ali tiskalnik, z računalnikom poiščite izčrpnejša navodila za odpravljanje težav v dokumentaciji, ki jo zagotovi proizvajalec. V naslednjih tabelah so podane nekatere težave, s katerimi bi se lahko srečali med namestitvijo, zagonom ali uporabo svojega računalnika, in možne rešitve. Za več informacij ali dodatne možnosti za odpravljanje težav pojdite na http://www.hp.com/go/ contactHP in poiščite model svojega računalnika.
Napajanje Težava Možna rešitev Računalnik se ne izklopi, ko pritisnete stikalo za vklop/ izklop. Pritisnite in držite stikalo za vklop/izklop, dokler se računalnik ne izklopi. Nato znova vklopite računalnik. Računalnik se samodejno zaustavi. ● Računalnik je morda v pretirano vročem okolju. Počakajte, da se ohladi. ● Poskrbite, da prezračevalne reže računalnika niso blokirane. Glejte Čiščenje računalnika na strani 21.
Težava Možna rešitev Kazalec se ne premakne, ko uporabite tipke s puščicami na številčnici. Pritisnite num lock na tipkovnici, da izklopite funkcijo Num Lock in omogočite uporabo tipk s puščicami na številski tipkovnici. Kazalec se ne odziva na premikanje miške. 1. Pritisnite alt+tab, da se premaknete na odprt program. 2. Če želite shraniti spremembe v izbranem programu, pritisnite tipki ctrl+S (ctrl+S je bližnjica na tipkovnici za ukaz Shrani v večini – ne v vseh – programih). 3. Ponovite 1.
Tipkovnica in miška (brezžični) Težava Možna rešitev Brezžična tipkovnica ali miška ne deluje ali pa ni zaznana. ● Brezžično tipkovnico ali brezžično miško morate uporabljati v dosegu sprejemnika, približno 10 metrov pri običajni uporabi, oziroma do 30 cm med začetno nastavitvijo ali vnovično sinhronizacijo. ● Prepričajte se, da miška ni v stanu pripravljenosti, ki nastopi po 20 minutah nedejavnosti. Kliknite levo tipko miške, da jo znova aktivirate. ● Zamenjajte baterije v tipkovnici in/ali miški.
Zvočniki in zvok Težava Možna rešitev Glasnost zvoka je zelo nizka ali nezadovoljiva. Prepričajte se, da ste zvočnike priključili na priključek za izhod zvoka (črn) na zadnji strani računalnika. (Dodatni zvočni priključki se uporabljajo za večkanalne zvočnike.) Ločeni nenapajani zvočniki (zvočniki brez ločenega vira napajanja, kot so baterije ali napajalni kabel) ne proizvajajo zadovoljivega zvoka. Zamenjajte nenapajane zvočnike z napajanimi. Zvok se ne predvaja. 1.
Težava Posodabljanje gonilnikov naprav Možna rešitev ● Obnovite konfiguracijo računalnika, ki ste jo uporabljali pred namestitvijo programske opreme. Glejte »Microsoftova obnovitev sistema« v tej preglednici. ● Ponovno namestite programsko opremo ali gonilnik strojne opreme. Glejte »Ponovna namestitev programov programske opreme in gonilnikov strojne opreme« v tej preglednici. ● Izbrišite in ponovno formatirajte trdi disk, nato ponovno namestite operacijski sistem, programe in gonilnike.
Težava Možna rešitev Ponovna namestitev programske opreme in gonilnikov strojne opreme Če je kateri koli program vaše tovarniško nameščene programske opreme ali gonilnikov strojne opreme poškodovan, ga lahko ponovno namestite s programom HP Recovery Manager (samo nekateri modeli). OPOMBA: Za ponovno namestitev programske opreme, ki ste jo prejeli na diskih CD ali DVD, priloženih računalniku, ne uporabljajte programa HP Recovery Manager. Te programe ponovno namestite neposredno z diskov CD ali DVD.
6 Obnovitev sistema Obnovitev sistema popolnoma izbriše in ponovno formatira pogon trdega diska, pri čemer se izbrišejo vse podatkovne datoteke, ki ste jih ustvarili, in nato ponovno namesti operacijski sistem, programe in gonilnike, ki so bili tovarniško nameščeni. Vso programsko opremo, ki ni bila tovarniško nameščena v računalnik, morate sami ponovno namestiti ročno. OPOMBA: Vedno opravite postopek za obnovitev sistema, preden uporabite program za obnovitev sistema.
3. Vklopite računalnik. 4. Na začetnem zaslonu vnesite recovery in izberite HP Recovery Manager. Če se pojavi poziv, kliknite Da, da omogočite nadaljnje izvajanje programa. 5. Izberite Obnovitveno okolje sistema Windows. 6. Sledite navodilom na zaslonu. OPOMBA: Če sistem ne zazna obnovitvene particije, vas pozove, da vstavite obnovitveni medij.
4. Odklopite vse zunanje naprave z računalnika, razen monitorja, tipkovnice in miške. 5. Pritisnite stikalo za vklop/izklop, da vklopite računalnik. Če uporabljate obnovitveni DVD, bo računalnik samodejno zagnal program HP Recovery Manager z diska. Nadaljujte s 7. korakom. 6. Če za zagon obnovitve sistema uporabljate bliskovni pogon USB, pritisnite tipko esc, medtem ko se računalnik vklaplja, da prikličete zagonski meni.
1. Zaprite vse odprte programe. 2. Na začetnem zaslonu vnesite recovery in izberite HP Recovery Manager. Če se pojavi poziv, kliknite Da, da omogočite nadaljnje izvajanje programa. 3. Izberite Izdelava obnovitvenih medijev, izberite Create recovery media using blank DVD(s) (Ustvari obnovitvene medije s praznimi diski DVD) in nato izberite Naprej. 4. Sledite navodilom na zaslonu. Označite vsak disk, ki ga izdelate (na primer, Obnovitev 1, Obnovitev 2).
7 Vzdrževanje Pomembno je, da izvajate preprosto vzdrževanje računalnika, s čimer boste zagotovili, da bo deloval z najboljšo zmogljivostjo. Urniki in opravila Za ustrezno vzdrževanje upoštevajte ta navodila ob priporočenih intervalih. Teden-sko Čiščenje programske opreme Uporabite Disk Cleanup (Čiščenje diska) ali varno orodje za čiščenje neodvisnega izdelovalca, da odstranite neželene in začasne datoteke, ki se kopičijo in upočasnijo vaš sistem.
Čiščenje računalnika Za varno čiščenje računalnika uporabite naslednje izdelke: ● Dimetil-benzilni amonijev klorid v koncentraciji največ 0,3 odstotka (na primer, krpe za enkratno čiščenje različnih znamk) ● Tekočina za čiščenje stekla brez alkohola ● Voda z blago raztopino milnice ● Suhe čistilne krpe iz mikrovlaken ali irhovine (antistatične krpe brez olj) ● Antistatične krpe POZOR: Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, ki lahko trajno poškodujejo računalnik.
Čiščenje tipkovnice in miške OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodb notranjih komponent, tipkovnice ne čistite s sesalnikom. Sesalnik lahko na tipkovnici pusti hišni prah in umazanijo. POZOR: Da bi preprečili poškodbe notranjih delov, pazite, da tekočina ne kapne med tipke. ● Za čiščenje tipkovnice ali miške uporabite mehko krpo iz mikrovlaken ali irhovine, navlaženo z eno od predhodno navedenih raztopin, ali uporabite primerne krpe za enkratno uporabo.
8 Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics poenoteni programski vmesnik (UEFI), ki omogoča izvajanje diagnostičnih testov, s katerimi preverite, ali strojna oprema računalnika pravilno deluje. Orodje se izvaja izven operacijskega sistema, da lahko izolira napako strojne opreme zaradi težav, ki jih morda povzročajo operacijski sistem ali druge programske komponente. Zagon orodja HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik.
9 Specifikacije Tehnični podatki za delovanje OPOMBA: Če želite preveriti točne nazivne podatke svojega računalnika, glejte preglednico nazivnih vrednosti na zunanjščini računalnika.
10 Informacije o podpori Kako poiskati pomoč Podpora HP vam lahko pomaga do najučinkovitejše uporabe računalnika. Potrebne informacije so na voljo v orodjih v vašem računalniku ter v informacijah, ki so na voljo v spletu, prek telefona ali pri vašem lokalnem prodajalcu.
Podpora strankam pri popravilih Če vaš računalnik potrebuje popravilo ali zamenjavo sestavnih delov, imate dve možnosti: ● Enostavno zamenjate mnogo sestavnih delov, ki jih lahko zamenjajo uporabniki sami. To je najhitrejši način popravila, saj vam lahko sestavni del velikokrat pošljemo neposredno domov ali v službo že v nekaj dneh. (V nekaterih državah ali regijah ta možnost morda ni na voljo.) ● Če je potrebno popravilo, bo za popravilo računalnika poskrbela podpora HP.
Stvarno kazalo B bližnjične tipke 5 Č čiščenje računalnika 21 H HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) prenos 23 uporaba 23 I internet, vzpostavljanje povezave 4 R računalnik odpravljanje težav 9 varnostne funkcije 8 T tehnični podatki za delovanje tipka fn 5 U ukazne tipke 24 5 V varnostne funkcije 8 vzdrževanje, urniki in opravila 20 N nega računalnika 21 O obnovitev sistema metode 16 možnosti 16 obnovitveni medij izbiranje 18 ustvarjanje 18 odpravljanje težav internetni dostop 13 napajanje 10 progra
