دليل المستخدم
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. إن Microsoftو Windowsھما عالمتان تجاريتان أمريكيتان مسجلتان لمجموعة شركات .Microsoft إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار مسبق .إن الضمانات الخاصة بمنتجات HPوخدماتھا ھي فقط تلك المعلن عنھا بشكل واضح ضمن بنود الضمان الذي يصاحب مثل ھذه المنتجات والخدمات .ويجب عدم اعتبار أي مما ورد ھنا على أنه بمثابة ضمان إضافي .
إشعار التحذير بشأن األمان ً مباشرة على تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر ،ال تضع الكمبيوتر ساقيك حتى ال تسد فتحات التھوية الموجودة به .واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط .وال تسمح لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة ،أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق الھواء .وكذلك ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بمالمسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس .
٤
جدول المحتويات ١الحصول على المعلومات ١ ................................................................................................................... ٢إعداد جھاز الكمبيوتر ٣ ......................................................................................................................... االتصال باإلنترنت )في بعض الطرازات المحددة فقط( ٤ ............................................................................. ٣التنقل إلى الشاشة ٥ .....................................
٩المواصفات ٢٤ ..................................................................................................................................... مواصفات التشغيل ٢٤ ...................................................................................................................... ١٠معلومات الدعم ٢٥ ............................................................................................................................ كيفية الحصول على المساعدة ٢٥ .................................
١ الحصول على المعلومات اإلرشادات مھام ملصق إرشادات اإلعداد ● إعداد جھاز الكمبيوتر ● االتصال باإلنترنت انظر االتصال باإلنترنت )في بعض الطرازات المحددة فقط( في صفحة .٤ ● استرداد إعدادات المصنع انظر ) System Recoveryاسترداد النظام( في صفحة .١٦ ● شاھد مقاطع فيديو حول كيفية استخدام مزايا الكمبيوتر الخاص بك تفضل بزيارة الموقع ) http://www.hp.com/supportvideosباللغة اإلنجليزية فقط(.
اإلرشادات مھام ● صيانة الكمبيوتر ● العثور على إشعارات األمان وإشعارات تنظيمية ● الحصول على المزيد من المعلومات عن السالمة الصحية من شاشة ) Startابدأ( ،اكتب ) supportدعم( ،ثم حدد تطبيق .HP Support Assistantيحافظ تطبيق HP Support Assistant على أداء جھاز الكمبيوتر الخاص بك ويعمل على حل المشكالت بشكل أسرع من خالل استخدام التحديثات التلقائية ،وأدوات التشخيص ،باإلضافة إلى المساعدة الموجھة. – أو – انظر الصيانة في صفحة .
٢ إعداد جھاز الكمبيوتر تحذير! لتقليل خطر الصدمات الكھربية أو األضرار التي يمكن أن تصيب الجھاز الخاص بك: ● ضع جھاز الكمبيوتر في مكان بعيد عن المياه واألتربة والرطوبة والسخام .يمكن أن تزيد ھذه العوامل البيئة من درجة الحرارة داخل الكمبيوتر أو أن تتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كھربية. ● تجنب تعطيل السن المؤرض بسلك الطاقة .فالسن المؤرض ھو عامل سالمة مھم. ● دوما.
.٥ اقرأ إشعارات تنظيمية وبيئية وخاصة باألمان .من شاشة ) Startابدأ( ،اكتب ) supportدعم( ،ثم حدد تطبيق .HP Support Assistantحدد ) My computerالكمبيوتر( ،ثم حدد ) User guidesأدلة المستخدم(. .٦ اقرأ دليل األمان والراحة المرفق مع أدلة المستخدم .
٣ التنقل إلى الشاشة يمكنك التنقل إلى شاشة الكمبيوتر بالطرق التالية: ● الطرز المختارة فقط( استخدام إيماءات اللمس ) ُ ● استخدام لوحة المفاتيح والماوس يتم تزويد ُطرز الكمبيوتر المختارة بمفاتيح إجراءات خاصة أو وظائف مفاتيح سريعة على لوحة المفاتيح إلجراء مھام روتينية. استخدام إيماءات اللمس ٌإذ يمكنك تخصيص إيماءات اللمس عن طريق تغيير اإلعدادات وتكوينات األزرار وسرعة النقر وخيارات المؤشر.
الرمز الوصف التقاط التطبيقات المفتوحة. يتيح لك التنقل بين التطبيقات المفتوحة. تعرض األوامر المتاحة في تطبيق مفتوح. إظھار أو إخفاء سطح المكتب. فتح وظيفة البحث السحرية. فتح وظيفة المشاركة السحرية. فتح وظيفة األجھزة السحرية. فتح وظيفة اإلعدادات السحرية. يشغل المسار السابق من قرص الصوت المضغوط أو المقطع السابق من قرص DVDأو .BD مؤقتا أو يستأنف تشغيله.
الرمز الوصف تدريجيا حال الضغط عليه باستمرار. يرفع حجم صوت مكبرات الصوت ً يعرض خيارات العنصر المحدد. استخدام مفاتيح اختصار Windows توفر أنظمة تشغيل Windowsاختصارات لتنفيذ اإلجراءات بسرعة .اضغط على مفتاح Windows فقط أو مع مفتاح معين لتنفيذ إجراء محدد.
٤ حماية الكمبيوتر يتضمن الكمبيوتر مزايا تساعد على حماية سالمة النظام وبياناته من الوصول غير المصرح به .راجع ھذه المزايا لضمان االستخدام المالئم. ميزات حماية الكمبيوتر مخاطر الكمبيوتر ميزات الكمبيوتر االستخدام غير المسموح به للكمبيوتر أو لحسابات المستخدمين كلمة مرور المستخدم كلمة المرور ھي مجموعة من الحروف من اختيارك .يجب إدخال تلك الحروف لتتمكن من الوصول المصرح به إلى المعلومات الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك.
٥ استكشاف األخطاء وإصالحھا في حالة وجود مشكالت في استخدام األجھزة الطرفية مثل الشاشة أو الطابعة مع جھاز الكمبيوتر ،يمكنك الحصول على خدمة تشخيص األعطال وإصالحھا الشاملة من خالل الرجوع إلى الوثائق المتوفرة من خالل مصنع المنتج .تتناول الجداول التالية بعض المشكالت التي يمكن أن تصادفھا أثناء تثبيت أو بدء تشغيل أو استخدام جھاز الكمبيوتر ھذا ،باإلضافة إلى اقتراح الحلول الممكنة لھا. للحصول على مزيد من المعلومات أو مزيد من خيارات استكشاف األخطاء وإصالحھا ،انتقل إلى ،http://www.hp.
الطاقة األعراض الحلول الممكنة ال يتم إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر عند الضغط على زر التشغيل اضغط مع االستمرار على زر "التشغيل" حتى يتوقف الكمبيوتر عن العمل .بعد ذلك ،قم بتشغيل الكمبيوتر مرة أخرى. الكمبيوتر يتوقف عن تلقائيا التشغيل ً ● قد يكون الكمبيوتر في بيئة ساخنة أكثر من الالزم .فيجب حينئذ تركه ليبرد. ● تأكد من عدم إعاقة ممرات الھواء .انظر تنظيف جھاز الكمبيوتر في صفحة .٢٠ مالحظة: تأكد من وجود مروحة داخلية في جھاز الكمبيوتر وتأكد من أنھا تعمل.
األعراض الحلول الممكنة عدم تحرك المؤشر عند استخدام مفاتيح األسھم الموجودة على لوحة األرقام اضغط على زر num lockعلى لوحة المفاتيح إليقاف قفل مفاتيح األرقام ،لتتمكن من استخدام مفاتيح األسھم الموجودة على لوحة األرقام. عدم استجابة رأس المؤشر لحركة الماوس .١ اضغط على أزرار alt+tabللتنقل بين البرامج المفتوحة. .
الكمبيوتر والماوس )السلكيان( األعراض لوحة المفاتيح أو الماوس الالسلكي ال يعمالن أو لم يتم اكتشافھما الحلول الممكنة ● تأكد من استخدام لوحة المفاتيح الالسلكية أو الماوس الالسلكي في نطاق جھاز االستقبال ،على بعد حوالي ١٠ تقريبا لتحقيق االستخدام العادي ،وفي إطار ٣٠سم ) ١٢بوصة( أثناء اإلعداد األولى أو أثناء إعادة قدما( أمتار )ً ٣٢ ً المزامنة. ● تأكد أن الماوس ليس في وضع التوقف المرحلي ،وھو ما يحدث بعد 20دقيقة من عدم استخدامك للكمبيوتر .
مكبرات الصوت والصوت األعراض الحلول الممكنة جدا مستوى الصوت منخفض ً مرض أو غير ٍ تحقق من توصيل مكبرات الصوت بموصل مخرجات الصوت )باللون األسود( في الجزء الخلفي من جھاز الكمبيوتر) .يتم استخدام موصالت الصوت اإلضافية للحصول على مكبرات صوت متعددة القنوات( .ال تنتج مكبرات الصوت المنفصلة التي ال مرضيا.
األعراض تحديث برامج تشغيل األجھزة الحلول الممكنة ● قم باسترداد جھاز الكمبيوتر إلى التكوين المستخدم قبل تثبيت البرنامج .انظر Microsoft System ) Restoreاسترداد نظام ،(Microsoftفي ھذا الجدول. ● أعد تثبيت البرنامج أو برنامج تشغيل الجھاز .انظر "إعادة تثبيت البرامج وبرامج تشغيل األجھزة" في ھذا الجدول. ● امسح محرك القرص الثابت وأعد تھيئته ،ثم أعد تثبيت نظام التشغيل والبرامج وبرامج التشغيل .يؤدي ذلك إلى مسح كل ملفات البيانات التي قمت بإنشائھا .
األعراض الحلول الممكنة إعادة تثبيت برامج الكمبيوتر وبرامج تشغيل األجھزة في حالة تلف ٍ ّأي من برامج الكمبيوتر أو برامج تشغيل األجھزة التي تم تثبيتھا في المصنع ،فيمكنك إعادة تثبيته باستخدام برنامج ُ) HP Recovery Managerطرز محددة فقط(. مالحظة :ال تستخدم برنامج HP Recovery Managerفي إعادة تثبيت البرامج التي المتوفرة على أقراص ً مباشرة من أقراص CDأو CDأو أقراص DVDالمضمنة في علبة الكمبيوتر .قم بإعادة تثبيت ھذه البرامج أقراص .
٦ ) System Recoveryاسترداد النظام( تماما وإعادة تھيئته وھو ما يشمل حذف كل ملفات البيانات يؤدي استرداد النظام إلى مسح محرك القرص الثابت ً يدويا تثبيت أية التي أنشأتھا ،ثم إعادة تثبيت نظام التشغيل والبرامج وبرامج التشغيل .الحظ أنه يجب أن تعيد ً أساسا على الكمبيوتر بمعرفة الشركة المصنعة. برامج لم تكن مثبتة ً دائما إجراء استرداد النظام ھذا قبل استخدام برنامج استرداد النظام .
.٤ من شاشة "ابدأ" ،اكتب ) recoveryاسترداد( ،ثم حدد .HP Recovery Managerانقر فوق نعم إذا ُطلب منك ذلك للسماح للبرنامج بالمتابعة. .٥ حدد ) Windows Recovery Environmentبيئة اإلصالح في .(Windows .٦ اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة. مالحظة :إذا لم يكتشف النظام الخاص بك قسم االستعادة ،فإنه يطلب منك إدخال وسائط االستعادة.
تقريبا ،أو إلى أن يتوقف الكمبيوتر ثوان استجابة الكمبيوتر ،اضغط مع االستمرار على زر "التشغيل" لمدة ٍ ٥ ً عن التشغيل. .٤ افصل جميع األجھزة الطرفية من الكمبيوتر ،عدا الشاشة ،ولوحة المفاتيح ،والماوس. .٥ اضغط على زر الطاقة لتشغيل جھاز الكمبيوتر .في حال استخدام قرص DVDلالستردادُ ،يجري الكمبيوتر تشغيال ً تلقائيا لبرنامج HP Recovery Managerمن القرص ،انتقل إلى الخطوة .٧ ً .
.١ قم بإغالق كافة البرامج المفتوحة. .٢ من شاشة "ابدأ" ،اكتب ) recoveryاسترداد( ،ثم حدد .HP Recovery Managerانقر فوق نعم إذا ُطلب منك ذلك للسماح للبرنامج بالمتابعة. .٣ حدد "إنشاء "وسائط االسترداد" ،و"إنشاء وسائط االسترداد باستخدام قرص )أقراص( DVD ثابتة" ،ثم حدد "التالي". .٤ اتبع التعليمات التي تظھر على الشاشة .قم بوضع عالمة باالسم على كل قرص بعد االنتھاء منه )على سبيل المثال ،Recovery 1و.(Recovery 2 إلنشاء محرك أقراص USBلالسترداد: .
٧ الصيانة من المھم إجراء صيانة بسيطة للكمبيوتر لضمان تحقيق أقصى مستوى من األداء. الجداول والمھام اتبع ھذه اإلرشادات بالفواصل الموصى بھا لضمان إجراء الصيانة السليمة. تنظيف البرامج أسبوعيا ً استخدم ) Disk Cleanupتنظيف القرص( أو أدوات تنظيف األقراص من جھات أخرى إلزالة الملفات غير المرغوبة والملفات المؤقتة التي تتراكم وتؤدي إلى إبطاء النظامً . أيضا ،افحص البرامج للتعرف على البرامج التي لم تعد بحاجة إليھا وقم بإلغاء تثبيتھا.
● ثنائي ميثيل بنزيل كلوريد األمونيوم بتركيز ٠.٣كحد أقصى ) ً عادة في شكل مناديل مبللة لالستعمال مرة واحدة متوفر من عالمات تجارية متعددة( ● سائل تنظيف الزجاج الخالي من الكحول ● محلول المياه والصابون المخفف ● قطعة قماس مبللة من الميكروفيبر أو الشمواة )قطعة قماش خالية من أي شحنات كھربية دون أي زيوت( ● قطع قماش مبللة خالية من أي شحنات كھربية تنبيه :تجنب مذيبات التنظيف القوية ألنھا قد تحدث تلفيات دائمة بالكمبيوتر .
● لتنظيف لوحة المفاتيح أو الماوس ،استخدم قطعة من األلياف الدقيقة أو الشمواه مبللة بأحد سوائل التنظيف سالفة الذكر أو باستخدام مناديل مناسبة تستخدم لمرة واحدة. ● لمنع المفاتيح من االلتصاق وإلزالة الغبار واأللياف والجسيمات المنحشرة من لوحة المفاتيح ،استخدم علبة الھواء المضغوط مع االستعانة بأنبوب ممتد. في حالة وجود ماوس على شكل كرة دوارة ،قم بتنظيف الكرة والبكرات الداخلية. ٢٢ .
٨ استخدام )HP PC Hardware (UEFI ) Diagnosticsتشخيصات جھاز كمبيوتر (HP تعتبر ) HP PC Hardware Diagnostics (UEFIواجھة برامج ثابتة موسعة ومحددة تتيح لك تشغيل اختبارت تشخيص األعطال لتحديد ما إذا كانت أجھزة الكمبيوتر تعمل بشكل صحيح .يتم تشغيل األداة خارج نظام التشغيل بحيث تتمكن من عزل أعطال األجھزة عن مشكالت نظام التشغيل أو المكونات البرمجية األخرى.استخدام لتشغيل واجھة البرامج الثابتة الموسعة الموحدة لتشخيصات الكمبيوتر الشخصي من :HP .١ شغل أو أعد تشغيل جھاز الكمبيوتر .
٩ المواصفات مواصفات التشغيل مالحظة :لتحديد التصنيفات الكھربائية الفعلية لجھاز الكمبيوتر ،راجع بطاقة تصنيفات الكمبيوتر الموجودة على الكمبيوتر من الخارج.
١٠معلومات الدعم كيفية الحصول على المساعدة يمكن أن يساعدك دعم HPفي تحقيق أقصى استفادة من جھاز الكمبيوتر الخاص بك .ستجد كل ما تريد من خالل األدوات الموجودة على الكمبيوتر ،والمعلومات المتوفرة على الويب ،أو عبر الھاتف ،أو عبر الموزع المحلي.
دعم العمالء لعمليات اإلصالح إذا كان جھاز الكمبيوتر الخاص بك يحتاج إلى اإلصالح أو إلى استبدال بعض قطع الغيار ،فسيكون ھناك خياران متاحان لك: ● يمكنك استبدال الكثير من قطع الغيار المتاحة في جھاز الكمبيوتر والتي يتم اعتبارھا من قطع الغيار التي يمكن أن يقوم العميل باستبدالھا بسھولة .وھذه الطريقة ھي الطريقة األسرع لإلصالح ،حيث إننا يمكن أن نقوم بإرسال قطعة الغيار مباشرة إلى منزلك أو إلى شركتك خالل بضعة أيام) .قد ال يتوفر ھذا الخيار في كل الدول أو المناطق(.
الفھرس الرموز/األعداد )HP PC Hardware (UEFI ٢٣ Diagnostics وسائط االسترداد إنشاء ١٨ اختيار ١٨ ا استرداد النظام أساليب ١٦ خيارات ١٦ استكشاف األخطاء وإصالحھا البرامج ١٣ الشاشة ١٠ الطاقة ١٠ الكمبيوتر والماوس )السلكيان( ١٢ الوصول إلى اإلنترنت ١٣ ال يمكن بدء تشغيل الكمبيوتر ٩ لوحة المفاتيح والماوس )المتصالن بكبل( ١٠ مكبرات الصوت والصوت ١٣ اإلنترنت ،االتصال ٤ االعتناء بجھاز الكمبيوتر ٢٠ التعليمات والدعم ٢٥ ،١ الدعم ٢٥ ا