Ghidul utilizatorului
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale grupului de companii Microsoft. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Obţinerea de informaţii ...................................................................................................................................... 1 2 Configurarea computerului ................................................................................................................................ 3 Conectarea la Internet (numai în cazul modelelor selectate) ............................................................... 4 3 Navigarea în ecran ...................................
9 Specificaţii ....................................................................................................................................................... 25 Specificaţii privind funcţionarea .......................................................................................................... 25 10 Informaţii de Asistenţă .................................................................................................................................. 26 Obţinerea ajutorului ................
1 Obţinerea de informaţii Sarcini ● Configuraţi-vă computerul Instrucţiuni Posterul Instrucţiuni de configurare - sau Consultaţi Configurarea computerului, la pagina 3. ● Conectaţi-vă la internet Consultaţi Conectarea la Internet (numai în cazul modelelor selectate), la pagina 4. ● Recuperaţi setările din fabrică Consultaţi Recuperare sistem, la pagina 16. ● Consultaţi materialele video instructive pentru modul de utilizare a caracteristicilor computerului Vizitaţi http://www.hp.
Sarcini ● Găsiţi notificări despre reglementări şi despre siguranţă Instrucţiuni Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu: În ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant. Selectaţi Computerul meu, şi apoi selectaţi Ghiduri pentru utilizatori. - sau Accesaţi http://www.hp.com/go/contactHP. ● Aflaţi informaţii despre ergonomie Ghid pentru siguranţă şi confort: În ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
2 Configurarea computerului AVERTISMENT! Pentru a reduce riscurile de electrocutare sau de deteriorare a echipamentului dvs: ● Aşezaţi computerul într-un loc aflat la distanţă de apă, umezeală sau funingine. Aceşti factori de mediu pot creşte temperatura din interiorul computerului dvs. sau pot provoca incendii sau electrocutare. ● Nu dezactivaţi pinul de împământare al cablului de alimentare. Pinul de împământare reprezintă o funcţie importantă de siguranţă.
g. Faceţi clic pe Download (Descărcare) lângă fiecare actualizare pe care doriţi să o descărcaţi. h. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a instala fiecare actualizare descărcată. 4. Căutaţi detalii imprimate sau actualizări suplimentare în cutia computerului. 5. Citiţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu. În ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant. Selectaţi Computerul meu, şi apoi selectaţi Ghiduri pentru utilizatori. 6.
3 Navigarea în ecran Puteţi naviga pe ecranul computerului în următoarele moduri: ● Utilizând gesturile de atingere (numai la anumite modele) ● Utilizarea unei tastaturi şi a mouse-ului Selectarea modelelor de computer au taste de acţiune speciale sau funcţii de taste rapide de pe tastatură pentru a efectua sarcini de rutină. Utilizarea gesturilor de atingere Puteţi personaliza gesturile tactile modificând setările, configuraţia butoanelor, viteza de clic şi opţiunile indicatorului.
Pictogramă Descriere Listează aplicaţiile deschise. Aliniază aplicaţiile deschise. Comută între aplicaţiile deschise. Afişează comenzile disponibile într-o aplicaţie deschisă. Afişează sau ascunde desktopul. Deschide butonul Căutare. Deschide butonul Partajare. Deschide butonul Dispozitive. Deschide butonul Setări. Rulează melodia anterioară de pe un CD audio sau secţiunea anterioară a unui DVD sau BD. Începe, opreşte temporar sau reia redarea unui CD audio, a unui DVD sau BD.
Pictogramă Descriere Creşte incremental volumul difuzorului în momentul în care ţineţi apăsată tasta. Afişează opţiunile pentru un obiect selectat. Utilizarea tastelor de comandă rapidă Windows Windows oferă comenzi rapide ca să puteţi efectua rapid acţiunile. Apăsaţi tasta cu sigla Windows singură sau în combinaţie cu o tastă desemnată pentru a executa acţiunea respectivă.
4 Protejarea computerului dumneavoastră Computerul dvs. include caracteristici care ajută la protejarea integrităţii sistemului şi datelor sale împotriva accesului neautorizat. Examinaţi aceste caracteristici pentru a asigura utilizarea corespunzătoare. Caracteristici de securitate a computerului Pericol pentru computer Caracteristică a computerului Utilizare neautorizată a computerului sau a contului de utilizator Parola utilizatorului O parolă este un grup de caractere ales de către dvs.
5 Depanare Dacă întâmpinaţi probleme în utilizarea dispozitivelor periferice cum ar fi monitorul, imprimanta de la computerul dvs., pentru depanare suplimentară consultaţi documentaţia oferită de fabricantul produselor. Următoarele tabele prezintă unele aspecte pe care le puteţi întâlni la instalarea, pornirea sau utilizarea computerului şi care pot sugera soluţiile posibile. Pentru mai multe informaţii sau pentru opţiuni de depanare suplimentară, vizitaţi http://www.hp.
Simptom Soluţie posibilă Nu este disc de sistem sau Eroare de disc) Alimentare Simptom Soluţie posibilă Computerul nu se opreşte la apăsarea butonului de alimentare Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de alimentare până la oprirea computerului. Apoi porniţi din nou computerul. Computerul se opreşte automat ● Este posibil ca sistemul să fie amplasat într-un mediu extrem de cald. Lăsaţi-l să se răcească. ● Asiguraţi-vă că orificiile de ventilare ale computerului nu sunt blocate.
Tastatură şi mouse (cu cablu) Simptom Soluţie posibilă Comenzile şi tastarea prin intermediul tastaturii nu sunt recunoscute de computer Folosiţi mouse-ul pentru a opri computerul. Deconectaţi şi reconectaţi tastatura în spatele computerului, apoi reporniţi computerul. Mouse-ul (cu cablu) nu funcţionează sau nu este detectat Deconectaţi şi reconectaţi cablul de mouse la computer.
Tastatură şi mouse (wireless) Simptom Soluţie posibilă Tastatura sau mouse-ul wireless nu funcţionează sau nu sunt detectate ● Asiguraţi-vă că utilizaţi tastatura sau mouse-ul wireless în raza de acţiune a receptorului, circa 10 metri pentru utilizare normală, respectiv 30 cm pe durata configurării iniţiale sau pentru resincronizare. ● Asiguraţi-vă că mouse-ul nu se află în modul Suspendare care survine după 20 de minute de inactivitate.
Difuzoare şi sunet Simptom Soluţie posibilă Volumul este foarte redus sau nesatisfăcător Asiguraţi-vă că aţi conectat difuzoarele la mufa audio-out (ieşire audio) situată în spatele computerului. (Pentru difuzoare cu mai multe canale, se utilizează mufe audio suplimentare). Difuzoarele decuplate şi nealimentate (difuzoare cu o sursă separată de alimentare, precum baterii sau o sursă de alimentare) nu produc un sunet satisfăcător. Înlocuiţi difuzoarele nealimentate cu difuzoare alimentate.
Simptom Actualizarea driverelor dispozitivului Soluţie posibilă ● Restauraţi computerul la o configuraţie care era folosită înainte ca software-ul să fie instalat. Consultaţi „Restaurare sistem, de la Microsoft”, din acest tabel. ● Reinstalaţi aplicaţia de program sau driverul hardware. Consultaţi „Reinstalare program software şi driver hardware”, din acest tabel. ● Ştergeţi şi reformataţi unitatea de disc şi apoi reinstalaţi sistemului de operare, programele şi driverele.
Simptom Soluţie posibilă Reinstalarea aplicaţiei de program şi a driverului hardware În cazul în care are loc o deteriorare a unei program software sau a unui driver hardware instalate din fabrică, aveţi posibilitatea de a le reinstala cu ajutorul programului HP Recovery Manager (numai în cazul modelelor selectate). NOTĂ: Nu utilizaţi programul HP Recovery Manager pentru reinstalarea programelor software livrate pe suporturi CD sau DVD incluse în cutia computerului.
6 Recuperare sistem Recuperare sistem şterge complet şi reformatează unitatea de disc, ştergând toate fişierele de date create, iar apoi reinstalează sistemul de operare, programele şi driverele instalate din fabrică. Prin urmare, trebuie să reinstalaţi manual orice software care a fost instalat pe computer din fabrică. NOTĂ: Utilizaţi întotdeauna procedura Restaurare sistem înainte de a utiliza programul Recuperare sistem.
3. Porniţi computerul. 4. Din ecranul Start, tastaţi recovery şi apoi selectaţi HP Recovery Manager. Dacă vi se solicită, faceţi clic pe Yes (Da) pentru a permite programului să continue. 5. Selectaţi Mediu de recuperare Windows. 6. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. NOTĂ: Dacă sistemul nu detectează o partiţie de recuperare, afişează un mesaj prin care vi se cere să introduceţi suportul de recuperare.
pictograma Pornire şi apoi selectaţi Închidere. Sau, în cazul în care computerul nu răspunde, menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de aproximativ 5 secunde sau până când se opreşte computerul. 4. Deconectaţi toate dispozitivele periferice de la computer, cu excepţia monitorului, a tastaturii şi a mouse-ului. 5. Apăsaţi butonul de pornire pentru a porni calculatorul. Dacă folosiţi un DVD de recuperare, calculatorul va rula automat HP Recovery Manager de pe disc. Treceţi la pasul 7. 6.
Crearea suportului de recuperare Pentru crearea discurilor de recuperare: 1. Închideţi toate programele deschise. 2. Din ecranul Start, tastaţi recovery şi apoi selectaţi HP Recovery Manager. Dacă vi se solicită, faceţi clic pe Yes (Da) pentru a permite programului să continue. 3. Selectaţi Recovery Media Creation (Creare medii de recuperare), selectaţi Create recovery media using blank DVD(s) (Creare medii de recuperare folosind DVD-uri goale) şi apoi selectaţi Următorul. 4.
7 Întreţinere Este important să efectuaţi operaţii simple de întreţinere a computerului, pentru a vă asigura că funcţionează la parametri de vârf. Programări şi activităţi Urmaţi aceste instrucţiuni la intervalele recomandate în vederea unei întreţineri corespunzătoare.
Curăţarea computerului dvs.
Curăţirea tastaturii sau a mouse-ului AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric sau avarierea componentelor interne, nu utilizaţi aspiratorul (indiferent de accesoriile cu care este dotat) pentru a curăţa tastatura. Aspiratorul poate depune particule reziduale menajere pe suprafaţa tastaturii. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea componentelor interne, nu lăsaţi să se scurgă lichide între taste.
8 Utilizarea HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) care vă permite să rulaţi teste de diagnosticare pentru a determina dacă hardware-ul computerului funcţionează corespunzător. Diagnosticarea rulează în afara sistemului de operare, astfel încât acestea izolează defecţiunile hardware de problemele care pot fi cauzate de sistemul de operare sau de alte componente software. Pentru a porni HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
4. Selectaţi modelul dvs. de computer, apoi selectaţi sistemul de operare. 5. În secţiunea Diagnostice, faceţi clic pe HP UEFI Support Environment. - sau Faceţi clic pe Descărcare, apoi selectaţi Executare.
9 Specificaţii Specificaţii privind funcţionarea NOTĂ: Pentru a stabili cotaţiile electrice ale computerului dvs., consultaţi eticheta cu cotaţii, aflată în partea exterioară a computerului. Factor În sistem metric S.U.A.
10 Informaţii de Asistenţă Obţinerea ajutorului HP support vă poate ajuta să profitaţi la maximum de computerul dvs. Veţi găsi ceea ce căutaţi cu ajutorul instrumentelor din computerul dvs. şi cu informaţiile disponibile pe Internet, prin telefon sau prin distribuitorul dvs. local. Înainte de a contacta Asistenţă HP este important să aveţi la îndemână următoarele informaţii.
Asistenţă pentru clienţi pentru reparaţii În cazul în care computerul dvs. necesită reparaţii sau înlocuirea unor componente, aveţi două opţiuni: ● Puteţi înlocui uşor multe dintre componentele computerului dvs. care sunt considerate înlocuibile de către utilizator. Aceasta este cea mai rapidă metodă de reparare, deoarece de multe ori putem trimite componenta direct acasă la dvs. sau la sediul firmei în câteva zile. (Este posibil ca această opţiune să nu fie disponibilă în toate ţările sau regiunile).
Index A Ajutor şi Asistenţă 1, 26 asistenţă 26 C caracteristici de securitate 8 a computerului 8 computer depanare 9 curăţarea computerului dvs. 21 D depanare acces la Internet 13 afişaj (monitor) 10 alimentare 10 computerul nu porneşte 9 difuzoare şi sunet 13 software 13 tastatură şi mouse (cu cablu) 11 tastatură şi mouse (wireless) 12 H HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) descărcare 23 utilizând 23 I internet, conectare 4 Î întreţinere, programări şi activităţi 20 întreţinerea computerului dvs.
