Referentni vodič za hardver HP ProDesk 600 G1 Tower računar HP ProDesk 600 G1 Small Form Factor računar
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije sadržane ovde podložne su promeni bez prethodnog obaveštenja. Microsoft® i Windows® su zaštitni znaci korporacije Microsoft u SAD. Garancije za HP-ove proizvode i usluge se daju isključivo eksplicitnim garantnim izjavama koje se prilažu uz odgovarajuće proizvode i usluge. Nijedan deo ovog dokumenta ne treba tumačiti kao vid dodatne garancije. HP nije odgovoran za eventualne tehničke ili uredničke greške ili omaške u ovom dokumentu.
O ovom priručniku Ovaj vodič pruža osnovne informacije o nadogradnji HP ProDesk Business računara. UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje telesne povrede ili smrt. OPREZ: Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje oštećenja opreme ili gubitak informacija. NAPOMENA: Tekst istaknut na ovaj način pruža važne dopunske informacije.
iv O ovom priručniku SRWW
Sadržaj 1 Funkcije proizvoda ......................................................................................................................................... 1 Standardne funkcije konfiguracije ........................................................................................................ 2 Tower (TWR) računar .......................................................................................................... 2 Small Form Factor (SFF) računar ........................................
Uklanjanje disk jedinice od 5,25 inča ................................................................................. 30 Instaliranje disk jedinice od 5,25 inča ................................................................................ 32 Uklanjanje uređaja od 3,5 inča .......................................................................................... 34 Instaliranje uređaja od 3,5 inča ..........................................................................................
Katanac .............................................................................................................................. 94 Bezbednosna brava za HP Business računar ................................................................... 94 Obezbeđivanje prednje maske .......................................................................................... 98 Dodatak A Zamena baterije ..................................................................................................................
viii SRWW
1 SRWW Funkcije proizvoda 1
Standardne funkcije konfiguracije Karakteristike variraju u zavisnosti od modela. Za potpunu listu ugrađenog hardvera i instaliranog softvera na računaru pokrenite uslužni program za dijagnostiku (dostupan samo na nekim modelima računara). NAPOMENA: Oba modela računara se mogu koristiti u uspravnom položaju ili položaju radne površine.
Komponente table sa prednje strane Tower (TWR) računara Konfiguracija uređaja zavisi od modela. Neki modeli imaju praznu masku koja pokriva jedno ili više ležišta za disk jedinicu. 1 Polu-visoko ležište za disk jedinicu od 5,25 inča (iza maske) 6 Svetlo koje označava aktivnost čvrstog diska 2 USB 2.0 portovi (crni) 7 Tanka optička disk jedinica (opcionalna) 3 USB 3.
Komponente prednje table za Small Form Factor (SFF) računar Konfiguracija uređaja zavisi od modela. Neki modeli imaju praznu masku koja pokriva jedno ili više ležišta za disk jedinicu. 1 Tanka optička disk jedinica (opcionalna) 5 Konektor za slušalice 2 USB 2.0 portovi (crni) 6 Dvonamensko dugme za napajanje 3 USB 3.
Komponente table sa zadnje strane Tower (TWR) računara 1 Konektor za kabl za napajanje 7 Konektor za izlaznu liniju audio uređaja (zeleni) 2 PS/2 konektor za tastaturu (ljubičasti) 8 PS/2 Konektor za miš (zeleni) 3 USB 2.0 portovi (crni) 9 RJ-45 mrežni konektor 4 DisplayPort priključci za monitor 10 Serijski konektor 5 VGA konektor za monitor 11 Audio konektori za ulaznu liniju (plavi) 6 USB 3.
Komponente zadnje table Small Form Factor (SFF) računara 1 PS/2 Konektor za miš (zeleni) 7 PS/2 konektor za tastaturu (ljubičasti) 2 RJ-45 mrežni konektor 8 DisplayPort priključci za monitor 3 Serijski konektor 9 VGA konektor za monitor 4 USB 2.0 portovi (crni) 10 USB 3.
Komponente čitača medijskih kartica Čitač medijskih kartica je opcioni uređaj koji je dostupan samo na nekim modelima računara. Pogledajte sledeću sliku i tabelu da biste se upoznali sa komponentama čitača medijskih kartica. SRWW Ne.
Tastatura 8 Komponenta Komponenta 1 Mirovanje 6 Privremeno isključi zvuka 2 Premotaj unazad 7 Smanji jačinu zvuka 3 Reprodukuj/pauziraj 8 Pojačaj zvuk 4 Zaustavi 9 Taster sa Windows logotipom 5 Premotaj unapred 10 Funkcija Poglavlje 1 Funkcije proizvoda SRWW
Upotreba tastera sa Windows logotipom Koristite taster sa Windows logotipom u kombinaciji sa drugim tasterima da biste izvršili određene funkcije dostupne u operativnom sistemu Windows.
10 Taster sa Windows logotipom + Windows 7 Windows 8 Ctrl + Tab Koristite tastere sa strelicom da prikažete sve programe na traci sa zadacima pomoću opcije Windows Flip 3-D Koristite tastere sa strelicama kako biste kružili kroz istoriju aplikacije Metro Razmaknica Približava sve gadžete unapred i bira Windows bočnu traku Prebacuje jezik unosa i izgled tastature bilo koji taster sa brojem Odlazi na aplikaciju na datoj poziciji u traci sa zadacima Odlazi na aplikaciju na datoj poziciji u traci sa
Lokacija serijskog broja Svaki računar ima jedinstven serijski i identifikacioni broj, koji se nalaze sa spoljne strane računara. Kada se obraćate korisničkom servisu za pomoć, potrebno je da vam ovi brojevi budu pri ruci.
2 Tower (TWR) nadogradnja hardvera Funkcije za lakše servisiranje Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za većinu postupaka ugradnje opisanih u ovom poglavlju nisu potrebni nikakvi alati. Upozorenja i opomene Pre nego što izvršite nadogradnju, pažljivo pročitajte sva primenljiva uputstva, opomene i upozorenja u ovom vodiču.
Uklanjanje table za pristup računaru Da biste pristupili unutrašnjim komponentama, morate da uklonite pristupnu ploču: 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.
Zamena table za pristup računaru Uvucite prednju ivicu pristupne ploče pod ivicu prednje strane kućišta (1), a zatim zadnji kraj pristupne ploče pritisnite tako uđe u svoje ležište na kućištu (2).
Uklanjanje prednje maske 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Uklanjanje ravnih maski Na nekim modelima postoje ravne maske koje pokrivaju jedno ili više ležišta koje moraju biti uklonjene pre instaliranja disk jedinice. Da biste uklonili ravnu masku: 1. Uklonite pristupnu ploču i prednju masku. 2. Uklonite ravne maske za odgovarajuću disk jedinicu: ● Da biste uklonili ravnu masku od 5,25 inča pritisnite jezičke koji drže ravnu masku prema unutra (1), zatim povucite ravnu masku iz prednje maske (2).
● Da biste uklonili ravnu masku tanke optičke disk jedinice, jezičke koji drže praznu masku pritisnite prema unutra (1), a zatim izvucite praznu masku iz prednje maske (2). NAPOMENA: Nakon uklanjanja ravne maske tanke optičke disk jedinice i instaliranja tanke optičke disk jedinice, možete instalirati dekorativnu masku (dostupnu od kompanije HP) koja okružuje prednji deo tanke optičke disk jedinice.
Zamena prednje maske Tri kvačice sa donje strane maske umetnite u pravougle otvore na kućištu (1), a zatim namaknite gornju stranu maske na kućište (2) tako da uđe u svoje ležište. Veze na matičnoj ploči Pogledajte sledeće slike i tabelu da biste identifikovali konektore sistemske ploče za svoj model. 18 Br.
SRWW Br.
Instaliranje dodatne memorije Računar je opremljen DIMM (dual inline memory) modulima DDR3-SDRAM (double data rate 3 synchronous dynamic random access) memorije. DIMM-ovi U utičnice za memoriju na sistemskoj ploči mogu se umetnuti najviše četiri DIMM modula koji ispunjavaju industrijske standarde. U ovim priključcima za memoriju unapred je ugrađen najmanje jedan DIMM modul.
Popunjavanje DIMM utičnica Postoje četiri priključka za DIMM module na sistemskoj ploči, sa dva priključka po kanalu. Priključci su označeni sa DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Priključci DIMM1 i DIMM2 rade u memorijskom kanalu B. Priključci DIMM3 i DIMM4 rade u memorijskom kanalu A. Sistem će automatski funkcionisati u jednokanalnom, dvokanalnom ili fleksibilnom režimu rada u zavisnosti od toga kako su DIMM-ovi ugrađeni.
3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje. OPREZ: Pre dodavanja ili uklanjanja memorijskih modula, morate iskopčati kabl za napajanje i sačekati oko 30 sekundi dok napajanje ne prestane. Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije, napona uvek ima u memorijskim modulima sve dok je računar povezan sa aktivnom utičnicom naizmenične struje.
Uklanjanje ili instaliranje kartice za proširenje Računar ima tri utora za proširenje PCI Express x1 i jedan utor za proširenje PCI Express x16. NAPOMENA: Možete da ugradite PCI Express x1, x8 ili x16 karticu za proširenje u PCI Express x16 slotove. Za konfiguracije dvojnih grafičkih kartica, prva (primarna) kartica mora da bude instalirana u PCI Express x16 utor. Da biste uklonili, vratili ili dodali karticu za proširenje: 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.
8. Pre ugradnje kartice za proširenje, uklonite poklopac slota za proširenje ili postojeću karticu za proširenje. NAPOMENA: Pre uklanjanja ugrađene kartice za proširenje, iskopčajte sve kablove koji su povezani sa karticom za proširenje. 24 a. Ako ugrađujete karticu za proširenje u slobodnu utičnicu, uklonite odgovarajući poklopac slota za proširenje na poleđini kućišta. Podignite poklopac slota za proširenje sa slota. b.
c. 9. Ako uklanjate PCI Express x16 karticu, povucite ručicu za zadržavanje na poleđini utičnice za proširenje od kartice i pažljivo klimajte karticu napred i nazad dok se konektori ne oslobode iz utičnice. Podignite karticu pravo nagore da biste je uklonili. Pazite da ne ogrebete karticu o druge komponente. Pohranite uklonjenu karticu u pakovanje zaštićeno od statičkog elektriciteta. 10.
12. Zatvorite rezu za zadržavanje kartice za proširenje i proverite da li čvrsto drži karticu na njenom mestu. 13. Ako je potrebno, povežite spoljne kablove na ugrađenu karticu. Ako je potrebno, povežite unutrašnje kablove na matičnu ploču. 14. Vratite pristupnu ploču računara. 15. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i uključite računar. 16. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča računara bila uklonjena. 17. Ponovo konfigurišite računar ako je potrebno.
Pozicije disk jedinice 1 Polu-visoko ležište od 5,25 inča za disk jedinicu 2 Ležište za tanku optičku disk jedinicu 3 Ležište disk jedinice od 3,5 inča za opcionalnu disk jedinicu (kao što je čitač medijskih kartica) 4 Primarni unutrašnji odeljak za čvrsti disk od 3,5 inča 5 Sekundarno unutrašnje ležište od 3,5 inča za čvrsti disk 6 Sekundarno unutrašnje ležište od 2,5 inča za čvrsti disk NAPOMENA: Raspored disk jedinica na vašem računaru može se razlikovati od prikazanog.
Ugradnja i uklanjanje disk jedinica Kada priključujete disk jedinice, pratite sledeća uputstva: 28 ● Primarni serijski čvrsti disk ATA (SATA) mora da bude povezan sa primarnim SATA priključkom teget boje na sistemskoj ploči za oznakom SATA0. ● Povežite sekundarne čvrste disk jedinice i optičke disk jedinice na bilo koji od svetlo plavih SATA konektora na matičnoj ploči (označeni kao SATA1, SATA2 i SATA3). ● Povežite USB 3.0 kabl čitača medijskih kartica na USB 3.0 na USB 2.0 adapter na USB 2.
OPREZ: Da biste sprečili gubitak podataka i oštećenja računara ili uređaja: Ako postavljate ili uklanjate uređaj, pravilno ugasite operativni system, isključite računar i izvucite kabl za napajanje. Ne uklanjajte uređaj dok je računar uključen ili u stanju pripravnosti. Pre rukovanja sa disk jedinicom, proverite da li ste oslobodili statički elektricitet. Dok rukujete sa disk jedinicom, izbegavajte dodirivanje konektora.
Uklanjanje disk jedinice od 5,25 inča NAPOMENA: HP ne nudi optičku disk jedinicu od 5,25 inča za ovaj model računara. Optičku disk jedinicu od 5,25 inča može instalirati sam korisnik ili nezavisni prodavac. OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3.
7. SRWW Pritisnite nadole zeleni mehanizam za zaključavanje disk jedinice (1) i izvucite disk jedinicu iz ležišta (2).
Instaliranje disk jedinice od 5,25 inča NAPOMENA: HP ne nudi optičku disk jedinicu od 5,25 inča za ovaj model računara. Optička disk jedinica od 5,25 inča se može kupiti od nezavisnog prodavca. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
8. Uvlačite uređaj u odeljak pri tom vodeći računa da vođice budu u liniji sa utorima, dok uređaj ne zauzme pravilan položaj. 9. Ukopčajte kablove za napajanje (1) i za prenos podataka (2) na zadnji deo optičke disk jedinice. 10. Povežite suprotni kraj kabla za prenos podataka na svetlo-plave SATA konektore na matičnoj ploči. NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 18 potražite sliku konektora za disk jedinice na matičnoj ploči. 11. Vratite prednju masku.
Uklanjanje uređaja od 3,5 inča OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
7. SRWW Pritisnite polugu za otpuštanje na zadnjem delu disk jedinice dalje od disk jedinice (1) i izvucite disk jedinicu iz ležišta (2).
Instaliranje uređaja od 3,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
8. Uvlačite uređaj u odeljak pri tom vodeći računa da vođice budu u liniji sa utorima, dok uređaj ne zauzme pravilan položaj. 9. Ako ugrađujete USB 3.0 čitač medijskih kartica, morate koristiti USB 3.0 sa USB 2.0 adapterom i povezati kabl adaptera iz čitača medijskih kartica na USB 2.0 konektor na matičnoj ploči označen sa MEDIA. NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 62 potražite sliku konektora za disk jedinice na sistemskoj ploči. 10. Vratite prednju masku. 11.
Uklanjanje tanke optičke disk jedinice OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
7. SRWW Gurnite zelenu polugu za otpuštanje sa desne zadnje strane disk jedinice prema centru disk jedinice (1), zatim gurnite jedinicu unapred i iz ležišta (2).
Instaliranje tanke optičke disk jedinice 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
8. Gurnite optičku disk jedinicu kroz prednju masku skroz u ležište tako da bude fiksirana. 9. Ukopčajte kablove za napajanje (1) i za prenos podataka (2) na zadnji deo optičke disk jedinice. 10. Povežite suprotni kraj kabla za prenos podataka na svetlo-plave SATA konektore na matičnoj ploči. NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 18 potražite sliku konektora za disk jedinice na matičnoj ploči. 11. Vratite prednju masku.
Uklanjanje čvrstog diska od 3,5 inča ili 2,5 inča NAPOMENA: Pre nego što uklonite stari čvrsti disk, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa starog čvrstog diska tako da ih možete preneti na novi čvrsti disk. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3.
SRWW 7. Oslobodite uređaj povlačenjem jezička za oslobađanje uređaja (1) i izvucite ga iz odeljka za uređaje (2). 8. Uklonite četiri vođice (po dve sa obe strane) iz starog uređaja. Ovi zavrtnji će vam biti potrebni za ugradnju novog uređaja.
Instalacija čvrstog diska od 3,5 inča ili 2,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
● Ako ugrađujete čvrsti disk od 2,5 inča, postavite četiri crna i plava izolaciona zavrtnja vođica za montiranje tipa M3 (po dve sa svake strane disk jedinice). ● Takođe možete ugraditi čvrsti disk od 2,5 inča u ležište za čvrsti disk od 3,5 inča pomoću adapter žreba sličan primeru koji je prikazan u nastavku. ◦ SRWW Ubacite disk jedinicu u ležište adaptera i uverite se da je priključak na disk jedinici u potpunosti ubačen u priključak na ležištu adaptera.
46 ◦ Pričvrstite disk jedinicu za ležište adaptera tako što ćete zašrafiti četiri crna M3 zavrtnja za ležište adaptera kroz stranice ležišta u disk jedinicu. ◦ Zašrafite četiri srebrno-plava izolaciona noseća zavrtnja 6-32 u ležište adaptera (po dva sa svake strane ležišta).
7. SRWW Gurnite disk jedinicu u njen odeljak, vodeći računa da vođice budu poravnate sa svojim ležištima, dok disk jedinica ne legne u svoj položaj.
8. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska. NAPOMENA: Kabl za napajanje čvrstih diskova je trokraki kabl koji se sa sistemske ploče usmerava na zadnji deo odeljaka za čvrste diskove. 9. Ukoliko ugrađujete novi uređaj, povežite suprotne krajeve kabla za prenos podataka za odgovarajući konektor matične ploče.
Instaliranje sigurnosne brave Sigurnosne brave prikazane ispod i na sledećoj strani se koriste za obezbeđivanje računara.
Katanac Bezbednosna brava za HP Business računar 1. 50 Učvrstite sigurnosni kabl tako što ćete ga obmotati oko nekog stabilnog predmeta.
SRWW 2. Ubacite osigurač kabla u slot osigurača kabla na zadnjoj strani monitora i pričvrstite osigurač za monitor tako što ćete ubaciti ključ u ključaonicu na zadnjem delu osigurača i zarotirati ključ za 90 stepeni. 3. Ubacite bezbednosni kabl kroz otvor na osiguraču kabla sa zadnje strane monitora.
52 4. Koristite držač koji ste dobili u kompletu da biste obezbedili druge periferne uređaje tako što ćete kabl uređaja postaviti u središte držača (1) i provući bezbednosni kabl kroz jednu od dve rupe na držaču (2). Koristite onu rupu na držaču koja na najbolji način obezbeđuje kabl perifernog uređaja. 5. Provucite kablove tastature i miša kroz bravu kućišta računara.
SRWW 6. Pričvrstite bravu za kućište koristeći dostavljene zavrtnje. 7. Ukopčajte kraj sigurnosnog kabla sa priključkom u bravu (1) i pritisnite dugme (2) da biste zaključali bravu. Da biste otključali bravu, koristite dostavljeni ključ.
8. Kada završite, svi uređaji na radnoj stanici biće obezbeđeni. Obezbeđivanje prednje maske Prednju masku možete da zaključate tako što ćete ugraditi bezbednosni zavrtanj dobijen od HP-a. Da biste ugradili bezbednosni zavrtanj: 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3.
6. Uklonite sigurnosni zavrtanj sa strane ležišta za čvrsti disk tik iza prednje table. 7. Ugradite sigurnosni zavrtanj kroz srednji jezičak koji drži masku da biste prednju masku učvrstili na svom mestu. 8. Vratite pristupnu ploču. 9. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i uključite računar. 10. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili otključani prilikom skidanja pristupne ploče.
3 Nadogradnja hardvera za Small Form Factor (SFF) računar Funkcije za lakše servisiranje Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za većinu postupaka ugradnje opisanih u ovom poglavlju nisu potrebne nikakvi alati. Upozorenja i opomene Pre izvođenja nadogradnje obavezno pročitajte sva primenljiva uputstva, poruke opreza i upozorenja u ovom vodiču.
Uklanjanje table za pristup računaru Da biste pristupili unutrašnjim komponentama, morate da uklonite pristupnu ploču: 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.
Zamena table za pristup računaru Uvucite prednju ivicu pristupne ploče pod ivicu prednje strane kućišta (1), a zatim zadnji kraj pristupne ploče pritisnite tako uđe u svoje ležište na kućištu (2).
Uklanjanje prednje maske 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Uklanjanje ravnih maski Na nekim modelima postoje ravne maske koje pokrivaju ležišta disk jedinica od 3,5 inča i ležišta za tanki optički disk koja moraju biti uklonjena pre instaliranja disk jedinice. Da biste uklonili ravnu masku: 1. Uklonite pristupnu ploču i prednju masku. 2. Da biste uklonili ravnu masku od 3,5 inča, pet jezička koji drže praznu masku pritisnite prema unutra (1) i izvucite ravnu masku iz prednje maske (2).
Zamena prednje maske Umetnite četiri kvačice sa donje strane maske u pravougle otvore na kućištu (1), a zatim rotiranjem namaknite gornju stranu maske na kućište (2) tako da uđe u svoje ležište.
Promena konfiguracije sa desktop računara na računar sa visokim kućištem Računar Small Form Factor može se koristiti u vertikalnom položaju, uz dodatak vertikalnog postolja, koje se može kupiti od HP-a. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
SRWW Br.
64 Br. Konektori sistemske ploče Oznaka sistemske ploče Boja Komponenta 19 SATA 3.0 SATA2 svetlo plava Svaki SATA uređaj osim glavnog čvrstog diska 20 USB 2.0 MEDIA crni USB 2.
Instaliranje dodatne memorije Računar je opremljen DIMM (dual inline memory) modulima DDR3-SDRAM (double data rate 3 synchronous dynamic random access) memorije. DIMM moduli U utičnice za memoriju na sistemskoj ploči mogu se umetnuti najviše četiri DIMM modula koji ispunjavaju industrijske standarde. U ovim priključcima za memoriju unapred je ugrađen najmanje jedan DIMM modul.
Popunjavanje DIMM utičnica Postoje četiri priključka za DIMM module na sistemskoj ploči, sa dva priključka po kanalu. Priključci su označeni sa DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Priključci DIMM1 i DIMM2 rade u memorijskom kanalu B. Priključci DIMM3 i DIMM4 rade u memorijskom kanalu A. U zavisnosti od toga kako su DIMM moduli instalirani, sistem će automatski raditi u jednokanalnom, dvokanalnom ili fleksibilnom režimu.
3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje. OPREZ: Pre dodavanja ili uklanjanja memorijskih modula, morate iskopčati kabl za napajanje i sačekati oko 30 sekundi dok napajanje ne prestane. Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije, napona uvek ima u memorijskim modulima sve dok je računar povezan sa aktivnom utičnicom naizmenične struje.
Računar će automatski prepoznati dodatnu memoriju kada ga sledeći put priključite na električno napajanje.
Uklanjanje ili instaliranje kartice za proširenje Računar ima tri utora za proširenje PCI Express x1 i jedan utor za proširenje PCI Express x16. NAPOMENA: Utori za PCI Express kartice podržavaju samo niskoprofilne kartice. U utor tipa PCI Express x16 možete da ugradite karticu za proširenje PCI Express x1, x4, x8 ili x16. Za konfiguracije dvojnih grafičkih kartica, prva (primarna) kartica mora da bude instalirana u PCI Express x16 utor. Da biste uklonili, vratili ili dodali karticu za proširenje: 1.
9. Pre instaliranja kartice za proširenje, uklonite poklopac utora za proširenje ili postojeću karticu za proširenje. NAPOMENA: Pre uklanjanja ugrađene kartice za proširenje, iskopčajte sve kablove koji su povezani sa karticom za proširenje. 70 a. Ako instalirate karticu za proširenje u slobodan priključak, uklonite odgovarajući poklopac utora za proširenje na poleđini kućišta. Povucite poklopac utora pravo nagore, a zatim iz unutrašnjosti kućišta. b.
c. Ako uklanjate PCI Express x16 karticu, povucite držač na poleđini priključka za proširenje od kartice i pažljivo klimajte karticu napred-nazad dok se konektori ne oslobode iz utičnice. Povucite karticu za proširenje pravo nagore iz priključka, a zatim iz unutrašnjosti kućišta kako biste je odvojili od okvira kućišta. Pazite da ne ogrebete karticu o druge komponente. 10. Uklonjenu karticu čuvajte u kutiji sa antistatičkom zaštitom. 11.
12. Da biste ugradili novu karticu za proširenje, držite karticu direktno iznad priključka za proširenje na sistemskoj ploči, a zatim pomerite karticu prema zadnjem delu kućišta (1) tako da se nosač na kartici poravna sa otvorenim utorom na zadnjem delu kućišta. Pritisnite karticu pravo nadole u priključak za proširenje na sistemskoj ploči (2). NAPOMENA: Pri instaliranju kartice za proširenje, čvrsto pritisnite karticu kako bi se ceo konektor pravilno smestio u utor kartice za proširenje. 13.
18. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili deaktivirani pri uklanjanju pristupne ploče. 19. Ponovo konfigurišite računar ako je potrebno. Pozicije disk jedinice 1 Ležište za tanku optičku disk jedinicu 2 3,5-inčno unutrašnje ležište za čvrsti disk 3 Ležište disk jedinice od 3,5 inča za opcionalne disk jedinice (prikazan je čitač medijskih kartica) 4 Unutrašnje ležište od 2,5 inča za čvrsti disk NAPOMENA: prikazanog.
Ugradnja i uklanjanje disk jedinica Kada priključujete disk jedinice, pratite sledeća uputstva: ● Primarni serijski čvrsti disk ATA (SATA) mora da bude povezan sa primarnim SATA priključkom teget boje na sistemskoj ploči za oznakom SATA0. ● Povežite sekundarne čvrste disk jedinice i optičke disk jedinice na jedan od svetlo plavih SATA konektora na matičnoj ploči (označeni kao SATA1, SATA2 i SATA3). ● Povežite USB 3.0 kabl čitača medijskih kartica na USB 3.0 na USB 2.0 adapter na USB 2.
OPREZ: Da biste sprečili gubitak rada i oštećenja računara ili disk jedinice: Ako umećete ili uklanjate disk jedinicu, pravilno isključite operativni sistem, isključite računar i iskopčajte kabl za napajanje. Nemojte uklanjati disk jedinicu dok je računar u režimu pripravnosti. Pre rukovanja sa disk jedinicom, proverite da li ste oslobodili statički elektricitet. Dok rukujete sa disk jedinicom, izbegavajte dodirivanje konektora.
Uklanjanje uređaja od 3,5 inča OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
SRWW 8. Iskopčajte kablove disk jedinice sa njene zadnje strane, ili, ako uklanjate čitač medijskih kartica, iskopčajte USB kabl sa sistemske ploče, kao što je prikazano na sledećoj slici. 9. Pritisnite polugu za otpuštanje na zadnjem delu disk jedinice prema unutra (1) i izvucite disk jedinicu iz zadnjeg dela njenog ležišta (2).
Instaliranje uređaja od 3,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
9. Zarotirajte kavez uređaja u uspravan položaj. 10. Uvlačite uređaj u odeljak pri tom vodeći računa da vođice budu u liniji sa utorima, dok uređaj ne zauzme pravilan položaj.
11. Ako ugrađujete USB 3.0 čitač medijskih kartica, morate koristiti USB 3.0 sa USB 2.0 adapterom i povezati kabl adaptera iz čitača medijskih kartica na USB 2.0 konektor na matičnoj ploči označen sa MEDIA. NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 62 potražite sliku konektora za disk jedinice na sistemskoj ploči. 12. Ponovo zarotirajte kavez uređaja nadole do normalnog položaja. OPREZ: Pazite da ne priklještite neki kabl ili žicu dok rotirate kavez uređaja prema dole. 13.
16. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i sve spoljne uređaje, a zatim uključite računar. 17. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni kada je uklonjena pristupna ploča.
Uklanjanje tanke optičke disk jedinice OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Instaliranje tanke optičke disk jedinice 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
9. Uvucite optički disk kroz prednju masku do kraja ležišta dok se ne učvrsti na mestu (1), zatim povežite kabl za napajanje (2) i kabl za prenos podataka (3) na zadnji deo jedinice. 10. Povežite suprotni kraj kabla za prenos podataka na svetlo-plave SATA konektore na matičnoj ploči. NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 62 potražite sliku konektora za disk jedinice na matičnoj ploči. 11. Zamenite prednju masku ako je bila uklonjena.
Uklanjanje i zamena čvrstog diska od 3,5 inča NAPOMENA: Pre nego što uklonite stari čvrsti disk, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa starog čvrstog diska tako da ih možete preneti na novi čvrsti disk. 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
86 8. Polugu za otpuštanje pored zadnjeg dela čvrstog diska povucite prema spolja (1). Dok izvlačite polugu za otpuštanje, gurnite disk jedinicu do graničnika, a zatim je podignite nagore i uklonite iz ležišta (2). 9. Za ugradnju čvrstog diska morate prebaciti srebrne i plave izolacione zavrtnje za montiranje sa starog čvrstog diska na novi.
10. Poravnajte zavrtnje vođica sa utorima na kavezu ležišta na kućištu, pritisnite čvrsti disk nadole u ležište, a zatim ga povucite unapred dok ne stane i ne legne u ležište. 11. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska. NAPOMENA: Kabl za prenos podataka za primarni čvrsti disk mora biti ukopčan u tamnoplavi konektor koji ima oznaku SATA0 na matičnoj ploči kako bi se izbegli problemi sa performansama čvrstog diska. 12. Vratite pristupnu ploču. 13.
Uklanjanje čvrstog diska od 2,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
SRWW 8. Iskopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) sa zadnjeg dela optičkog uređaja. 9. Povucite ka spolja polugu za otpuštanje na zadnjem delu disk jedinice (1), zatim gurajte jedinicu unazad dok se ne zaustavi i pritisnite je na dole, a zatim ukonite iz ležišta (2).
Instaliranje čvrstog diska od 2,5 inča 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.
SRWW 8. Zarotirajte kavez uređaja u uspravan položaj. 9. Poravnjajte zavrtnje vođica na disk jedinici sa J-utorima koji se nalaze sa strane ležišta za disk jedinicu. Pritisnite disk jedinicu nagore u ležište, a zatim je gurnite unapred dok ne legne u ležište.
10. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska. NAPOMENA: Ako je disk jedinica od 2,5 inča primarna jedinica, priključite kabl za prenos podataka na tamno plavi SATA0 konektor na matičnoj ploči. Ako je ona sekundarna jedinica, povežite kabl za prenos podataka na svetlo-plave SATA konektore na matičnoj ploči. 11. Ponovo zarotirajte kavez uređaja nadole do normalnog položaja.
Instaliranje sigurnosne brave Sigurnosne brave prikazane ispod i na sledećim stranama se koriste za obezbeđivanje računara.
Katanac Bezbednosna brava za HP Business računar 1. 94 Pritegnite bezbednosni kabl omotavanjem oko stacionarnog objekta.
SRWW 2. Ubacite osigurač kabla u slot osigurača kabla na zadnjoj strani monitora i pričvrstite osigurač za monitor tako što ćete ubaciti ključ u ključaonicu na zadnjem delu osigurača i zarotirati ključ za 90 stepeni. 3. Ubacite bezbednosni kabl kroz otvor na osiguraču kabla sa zadnje strane monitora.
96 4. Koristite držač koji ste dobili u kompletu da biste obezbedili druge periferne uređaje tako što ćete kabl uređaja postaviti u središte držača (1) i provući bezbednosni kabl kroz jednu od dve rupe na držaču (2). Koristite onu rupu na držaču koja na najbolji način obezbeđuje kabl perifernog uređaja. 5. Provucite kablove tastature i miša kroz bravu kućišta računara.
SRWW 6. Pričvrstite bravu za kućište koristeći dostavljene zavrtnje. 7. Umetnite kraj bezbednosnog kabla sa zaglavkom u bravu (1) i gurnite dugme (2) da aktivirate bravu. Upotrebite dostavljeni ključ da deaktivirate bravu.
8. Kada završite, svi uređaji na radnoj stanici biće obezbeđeni. Obezbeđivanje prednje maske Prednju masku možete da zaključate tako što ćete ugraditi sigurnosni zavrtanj dobijen od HP-a. Da biste ugradili sigurnosni zavrtanj: 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
7. Uklonite jedan od pet srebrnkastih standardnih zavrtnja tipa 6-32 koji se nalaze na vrhu nosača disk jedinice. 8. Ugradite sigurnosni zavrtanj kroz srednji jezičak koji drži masku da biste prednju masku učvrstili na svom mestu. 9. Vratite pristupnu ploču. 10. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 11. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i uključite računar. 12. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili deaktivirani pri uklanjanju pristupne ploče.
A Zamena baterije Baterija dobijena uz računar obezbeđuje struju za časovnik realnog vremena. Kada vršite zamenu baterije, koristite bateriju istu kao ona koja je prvobitno bila u računaru. Sa računarom dobijate litijumsku bateriju od 3-volta u obliku kovanice. UPOZORENJE! Računar sadrži unutrašnju litijum mangan dioksid bateriju. Ukoliko ne rukujete ispravno baterijom, postoji rizik od požara i opekotina. Da biste smanjili opasnost od povređivanja: Ne pokušavajte ponovo da napunite bateriju.
6. Pronađite bateriju i držač baterije na matičnoj ploči. NAPOMENA: Kod nekih modela računara neophodno je ukloniti neku unutrašnju komponentu da bi se pristupilo bateriji. 7. U zavisnosti od vrste držača baterije na matičnoj ploči, sledite sledeća uputstva za zamenu baterije. Tip 1 a. Izvadite bateriju iz držača. b. Zamensku bateriju ugurajte u pravilan položaj tako da pozitivna strana bude okrenuta nagore. Držač baterije automatski učvršćuje bateriju u ispravan položaj. Tip 2 a.
b. Stavite novu bateriju i vratite okvir nazad na mesto. NAPOMENA: Nakon što je baterija zamenjena, dovršite ovu proceduru prateći sledeće korake. 8. Vratite pristupnu ploču računara. 9. Prikopčajte računar na električnu mrežu i uključite ga. 10. Ponovo podesite datum i vreme, lozinke i sva posebna podešavanja sistema uz pomoć uslužnog programa Computer Setup. 11. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča računara bila uklonjena.
B Otključavanje brave Smart Cover NAPOMENA: Brava Smart Cover je dodatna funkcija koja se može ugraditi samo na nekim modelima računara. Brava Smart Cover je brava za poklopac, softverski kontrolisana uz pomoć lozinke za podešavanje. Ova brava sprečava neovlašćeni pristup unutrašnjim komponentama. Računari se isporučuju sa nezaključanom bravom Smart Cover.
Korišćenje funkcije Smart Cover FailSafe Key za uklanjanje Smart Cover brave Da biste otvorili pristupnu ploču zaključanu bravom Smart Cover: 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
● 6. Uklanjanje Smart Cover Lock zavrtanja iz Small Form Factor računara Sada možete da uklonite pristupnu ploču. Za ponovno postavljanje brave Smart Cover, učvrstite bravu na njenom mestu pomoću zavrtanja koji sprečavaju neovlašćeno korišćenje.
C Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prsta ili drugog provodnika može da ošteti matičnu ploču ili druge uređaje osetljive na statički elektricitet. Ovaj tip oštećenja može da smanji očekivani vek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičke štete Za sprečavanje elektrostatičkog oštećenja poštujte sledeće mere predostrožnosti: ● Izbegavajte kontakt rukama tako što ćete transportovati i čuvati proizvode u kutijama zaštićenim od statičkog elektriciteta.
D Smernice za rad sa računarom, redovno održavanje i priprema za transport Smernice za rad sa računarom i redovno održavanje Poštujte ove savete za ispravno postavljanje i održavanje računara i monitora: SRWW ● Držite računar dalje od prekomerne vlage, direktne sunčeve svetlosti ili preterane toplote i hladnoće. ● Rukujte računarom na čvrstoj i ravnoj površini.
Predostrožnosti optičke disk jedinice Pridržavajte se sledećih saveta dok koristite ili čistite optički uređaj. Rad ● Nemojte da pomerate uređaj dok radi. To može da izazove probleme tokom čitanja. ● Izbegavajte izlaganje uređaja iznenadnim promenama temperature, jer može da dođe do kondenzacije unutar jedinice. Ukoliko dođe do nagle promene temperature dok je uređaj uključen, sačekajte najmanje sat vremena pre nego što isključite električno napajanje.
Indeks B bezbednost SFF bezbednosna brava za HP Business računar 94 SFF katanac 94 SFF osigurač kabla 93 SFF prednja maska 98 TWR bezbednosna brava za HP Business računar 50 TWR katanac 50 TWR osigurač kabla 49 TWR prednja maska 54 brava Smart Cover 103 brave brava Smart Cover 103 SFF bezbednosna brava za HP Business računar 94 SFF katanac 94 SFF osigurač kabla 93 SFF prednja maska 98 TWR bezbednosna brava za HP Business računar 50 TWR katanac 50 TWR osigurač kabla 49 TWR prednja maska 54 Č čitač medijskih
O optička disk jedinica mere predostrožnosti 108 optička disk jedinica (5,25-inča) TWR instalacija 32 TWR uklanjanje 30 optička disk jedinica (tanka) SFF instalacija 83 SFF uklanjanje 82 TWR instalacija 40 TWR uklanjanje 38 optički uređaj čišćenje 108 otključavanje pristupne ploče 103 P prednja maska SFF bezbednost 98 SFF uklanjanje 59 SFF uklanjanje ravne maske 60 SFF zamena 61 TWR bezbednost 54 TWR uklanjanje 15 TWR uklanjanje ravne maske 16 TWR zamena 18 prelaz na visoko kućište SFF 62 priprema za transp
