Довідковий посібник з апаратного забезпечення Корпус HP ProDesk 600 G1 типу Tower HP ProDesk 600 G1 – Малий форм-фактор
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Інформацію, яка міститься у цьому документі, може бути змінено без попереднього повідомлення. Microsoft® і Windows® – зареєстровані у США товарні знаки корпорації Microsoft. Єдині гарантії на вироби та послуги HP викладені у недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги. Будь-яка інформація, що міститься у даному документі, не може тлумачитися як предмет додаткової гарантії.
Про цей документ Цей довідник містить загальну інформацію щодо модернізації ПК HP ProDesk Business. УВАГА! Таке позначення тексту вказує, що недотримання цих вказівок може призвести до травм чи смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Таке позначення тексту вказує, що недотримання цих вказівок може призвести до пошкодження обладнання чи втрати даних. ПРИМІТКА. Таке позначення тексту вказує на важливу додаткову інформацію.
iv Про цей документ UKWW
Зміст 1 Можливості виробу ...................................................................................................................................... 1 Стандарті можливості конфігурації ................................................................................................... 2 Корпус типу Tower (TWR) .................................................................................................. 2 Малий форм-фактор (SFF) ...............................................................
Зняття 5,25-дюймового диска ......................................................................................... 32 Установлення 5,25-дюймового диска ............................................................................. 34 Зняття 3,5-дюймового пристрою ..................................................................................... 37 Установлення 3,5-дюймового пристрою ........................................................................
Замок з тросиком ............................................................................................................. 98 Висячий замок .................................................................................................................. 99 Замок безпеки для бізнес-комп’ютерів HP ..................................................................... 99 Надійність кріплення передньої панелі ........................................................................
viii UKWW
1 UKWW Можливості виробу 1
Стандарті можливості конфігурації Функції залежать від конкретної моделі. Для отримання повного списку апаратного та програмного забезпечення, встановленого на комп’ютері, скористайтесь утилітою діагностики (постачається тільки з деякими моделями комп’ютерів). ПРИМІТКА. Обидві моделі комп’ютер.ів можна розташовувати вертикально або горизонтально.
Компоненти передньої панелі корпусу типу Tower (TWR) Конфігурація привода залежить від моделі. Деякі моделі обладнано заглушкою фальш-панелі, що закриває одне чи кілька відділень для дисків. 1 Відсік для 5,25-дюймового диска половинної висоти (за панеллю) 6 Індикатор активності жорсткого диска 2 Порти USB 2.0 (чорні) 7 Тонкий пристрій для читання оптичних дисків (додатково) 3 Порти USB 3.
Компоненти передньої панелі корпусу малого формфактора (SFF) Конфігурація привода залежить від моделі. Деякі моделі обладнано заглушкою фальш-панелі, що закриває одне чи кілька відділень для дисків. 1 Тонкий пристрій для читання оптичних дисків (додатково) 5 Рознім навушників 2 Порти USB 2.0 (чорні) 6 Кнопка живлення з двома положеннями 3 Порти USB 3.
Компоненти задньої панелі корпусу типу Tower (TWR) 1 Рознім для шнура живлення 7 Вихідний лінійний рознім для аудіопристроїв з окремим живленням (зелений) 2 Рознім для клавіатури PS/2 (фіолетовий) 8 Рознім для мишки PS/2 (зелений) 3 Порти USB 2.0 (чорні) 9 Мережевий рознім RJ-45 4 Розніми DisplayPort для підключення монітора 10 Послідовний рознім 5 Рознім монітора VGA 11 Вхідний лінійний аудіорознім (синій) 6 Порти USB 3.0 (сині) ПРИМІТКА. порт.
Компоненти задньої панелі корпусу малого формфактора (SFF) 1 Рознім для мишки PS/2 (зелений) 7 Рознім для клавіатури PS/2 (фіолетовий) 2 Мережевий рознім RJ-45 8 Розніми DisplayPort для підключення монітора 3 Послідовний рознім 9 Рознім монітора VGA 4 Порти USB 2.0 (чорні) 10 Порти USB 3.0 (сині) 5 Вхідний лінійний аудіорознім (синій) 11 Вихідний лінійний рознім для аудіопристроїв з окремим живленням (зелений) 6 Рознім для шнура живлення ПРИМІТКА. порт.
Компоненти пристрою зчитування карток пам’яті Пристрій для читання карток-носіїв є додатковим пристроєм, що постачається лише з окремими моделями. Складові частини пристрою для читання карток-носіїв див. на наведеній нижче ілюстрації.
Клавіатура 8 Компонент Компонент 1 Режим очікування: 6 Вимкнути звук 2 Швидке перемотування назад 7 Зменшити гучність 3 Пуск/пауза 8 Збільшити гучність 4 Зупинити 9 Клавіша Windows 5 Перемотування вперед 10 Функція Розділ 1 Можливості виробу UKWW
Використання клавіші Windows Використовуйте комбінації клавіші Windows з іншими клавішами для виконання деяких функцій, доступних в операційній системі Windows.
10 Клавіша Windows + Windows 7 Windows 8 будь-яка цифрова клавіша Перехід до застосунку в зазначеній позиції на панелі завдань Перехід до застосунку в зазначеній позиції на панелі завдань стрілка вгору Розгортання вікна Розгортання вікна робочого столу стрілка вліво Прив’язка вікна до лівого боку екрана Прив’язка вікна робочого столу до лівого боку екрана стрілка вправо Прив’язка вікна до правого боку екрана Прив’язка вікна робочого столу до правого боку екрана стрілка вниз Згортання вікна
Розміщення серійного номера Кожний комп’ютер має унікальний серійний номер та ідентифікаційний код, які розташовані на зовнішній стороні комп’ютер.а. Ці номери треба мати під рукою при зверненні до служби підтримки.
2 Оновлення апаратного забезпечення для корпусу типу Tower (TWR) Можливості технічного обслуговування Комп’ютер має функції, що спрощують його модернізацію та обслуговування. Для більшості процедур установки, описаних у даному розділі, не потрібні додаткові інструменти. Попередження і застереження Перш ніж розпочати модернізацію, уважно прочитайте усі відповідні інструкції, застереження і попередження, наведені у даному посібнику.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Статична електрика може пошкодити електронні деталі комп’ютера чи додаткове обладнання. Перш ніж розпочати модернізацію, зніміть електростатичний заряд, торкнувшись заземленого металевого об’єкту. Щоб отримати додаткові відомості див. Електростатичний розряд на сторінці 111. Якщо комп’ютер підключено до мережі змінного струму, системна плата завжди буде під напругою.
Зняття знімної панелі комп’ютера Для доступу до внутрішніх компонентів потрібно зняти блок передньої знімної панелі: 1. Від’єднайте або вимкніть усі пристрої безпеки, які запобігають відкриттю комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи, а потім вимкніть усі зовнішні пристрої. 4. Від’єднайте шнур живлення від розетки та відключіть усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Установлення на місце знімної панелі комп’ютера Вставте виступ на передньому краї знімної панелі під виступ, розташований спереду корпусу (1), відтак натисніть задній край знімної панелі в бік корпусу, щоб зафіксувати її на місці (2).
Зняття передньої панелі 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Зняття заглушок панелі На деяких моделях перед встановленням диска необхідно зняти заглушки панелі, що закривають одне або декілька відсіків для жорсткого диска. Зняття заглушки панелі: 1. Від’єднайте знімну панель і передню фальш-панель. 2. Зніміть заглушку панелі для відповідного диска: ● Щоб зняти заглушку панелі для відсіку для 5,25-дюймового диска, натисніть всередину на дві фіксуючі лапки, що утримують панель на місці (1), а потім витягніть заглушку з передньої панелі (2). ПРИМІТКА.
● Щоб зняти 3,5-дюймову заглушку панелі, натисніть назовні на дві фіксуючі лапки, що утримують панель на місці (1), і проверніть заглушку назад і праворуч (2). ● Щоб вийняти заглушку панелі для тонкого пристрою для читання оптичних дисків, натисніть всередину на фіксуючі лапки, що утримують заглушку панелі на місці (1), і витягніть заглушку з передньої панелі (2). ПРИМІТКА.
Установлення на місце передньої панелі Вставте три гачки, розташовані з нижнього боку фальш-панелі, в прямокутні отвори на корпусі (1), відтак поверніть верхній бік фальш-панелі на корпусі (2) та зафіксуйте її на місці. Розніми системної плати Докладнішу інформацію про розніми системної плати див. у наведеній нижче ілюстрації й таблиці. UKWW No.
20 No.
Встановлення додаткових модулів пам’яті Комп’ютер постачається з 3 двосторонніми модулями пам’яті (DIMM) типу DDR3-SDRAM. Модулі DIMM У розніми пам’яті на системній платі можна вставити до чотирьох стандартних модулів DIMM. У ці розніми пам’яті вже встановлено якнайменше один модуль DIMM. Щоб досягти максимально можливої підтримки пам’яті, ви можете встановити на системній платі до 32 ГБ пам’яті, що працюватиме у високопродуктивному двоканальному режимі.
Встановлення модулів в розніми DIMM На системній платі є чотири розніми DIMM, по два розніми на кожен канал. Розніми позначені як DIMM1, DIMM2, DIMM3 і DIMM4. Розніми DIMM1 і DIMM2 діють у каналі пам’яті B. Розніми DIMM3 і DIMM4 діють у каналі пам’яті A. Система буде автоматично працювати в одноканальному, двоканальному або гнучкому режимі, у залежності від типу модулів, встановлених у розніми DIMM. ПРИМІТКА.
Встановлення модулів DIMM ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Необхідно від’єднати шнур живлення та зачекати приблизно 30 секунд, перш ніж додавати чи видаляти модулі пам’яті. Незалежно від того, чи увімкнено комп’ютер, модулі пам’яті завжди під напругою, якщо систему підключено до розетки мережі змінного струму. Додавання чи видалення модулів пам’яті під напругою може призвести до непоправного пошкодження модулів пам’яті чи системної плати. Розніми для модулів пам’яті мають позолочені металеві контакти.
6. Відкрийте обидві засувки розніму для модулів пам’яті (1) і вставте модуль пам’яті у рознім (2). ПРИМІТКА. Модуль пам’яті можна встановити тільки одним способом. Сумістіть паз на модулі з ключем на рознімі пам’яті. Встановіть чорні розніми DIMM до встановлення білих рознімів DIMM. Для досягнення максимальної продуктивності встановлюйте модулі у розніми так, щоб обсяг пам’яті розподілявся якомога рівномірніше між каналом A і каналом B. Детальніше про це див.
Зняття та вставлення плати розширення Комп’ютер обладнано трьома гніздами розширення PCI Express x1 і одним гніздом розширення PCI Express x16. ПРИМІТКА. У гніздо розширення PCI Express x16 можна встановити плату розширення PCI Express x1, x8 чи x16. У системах з двома графічними картами першу (основну) карту слід встановлювати у гніздо PCI Express x16. Щоб видалити, замінити або встановити плату розширення: 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2.
8. Перш ніж встановити плату розширення, зніміть заслінку гнізда розширення чи видаліть наявну плату розширення. ПРИМІТКА. Перш ніж видаляти встановлену плату розширення, від’єднайте усі підключені до неї кабелі. 26 а. Якщо плата розширення встановлюється у вільне гніздо, зніміть відповідну заслінку гнізда розширення на задній панелі корпуса. Підніміть заслінку гнізда розширення на гнізді розширення. б.
в. 9. Якщо ви видаляєте плату PCI Express x16, потягніть важіль ззаду гнізда розширення від карти і обережно розкачайте карту взад-вперед, поки не витягнете її з гнізда. Потягніть плату вгору, щоб вийняти її. Не подряпайте платою інші компоненти. Зберігайте видалену плату в антистатичній упаковці. 10. Якщо ви не встановлюєте нову плату розширення, встановіть заслінку гнізда розширення, щоб закрити гніздо. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
11. Щоб встановити нову плату розширення, встановіть блокувальники в нижній частині плати у гніздо на задній панелі корпусу і натисніть на плату, щоб вставити її у рознім на системній платі. ПРИМІТКА. При встановленні плати розширення сильно натисніть на плату, щоб повністю вставити рознім у відповідне гніздо розширення. 12. Закрийте тримач плати розширення, упевніться, що він із клацанням став на місце. 13. Підключіть зовнішні кабелі до встановленої плати, якщо це необхідно.
Розташування дисків 1 Відсік для 5,25-дюймового жорсткого диска половинної висоти 2 Відсік для тонкого пристрою для читання оптичних дисків 3 3,5-дюймовий відсік для додаткового диска (наприклад, пристрою зчитування карток пам’яті) 4 Внутрішній відсік 3,5 дюйми для основного жорсткого диска 5 Внутрішній відсік 3,5 дюйми для додаткового жорсткого диска 6 Внутрішній відсік 2,5 дюйми для додаткового жорсткого диска ПРИМІТКА.
Установлення і зняття дисків Встановлюючи приводи, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій. 30 ● Основний жорсткий диск Serial ATA (SATA) слід підключити до синього розніму SATA на системній платі з позначкою SATA0. ● Додаткові жорсткі диски та пристрої для читання оптичних дисків слід підключити до одного з блакитних рознімів SATA на системній платі (з позначками SATA1, SATA2 та SATA3). ● Підключіть кабель USB 3.0 пристрою зчитування карток пам’яті разом з адаптером «USB 3.0 на USB 2.
No. Направляючий гвинт Пристрій 1 Сріблясті стандартні направляючі гвинти 6-32 Пристрій зчитування карток пам’яті USB 3.0 2 Сріблясті та сині ізоляційні монтажні гвинти 6-32 3,5-дюймовий відсік для додаткового жорсткого диска ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або пошкодженню комп’ютера чи привода: Встановлюючи чи виймаючи привод, правильно завершіть роботу операційної системи, вимкніть комп’ютер і витягніть шнур живлення. Не виймайте привод, якщо комп’ютер увімкнений або в режимі очікування.
Зняття 5,25-дюймового диска ПРИМІТКА. Для комп’ютер.у цієї моделі компанія HP не надає 5,25-дюймовий пристрій для читання оптичних дисків. 5,25-дюймовий пристрій для читання оптичних дисків може бути встановлено користувачем або незалежним постачальником. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед видаленням привода з комп’ютера необхідно витягти з привода усі знімні носії даних. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2.
7. UKWW Натисніть на механізм блокування диска зеленого кольору (1) і посуньте диск із відсіку для дисків (2).
Установлення 5,25-дюймового диска ПРИМІТКА. Для комп’ютер.у цієї моделі компанія HP не надає 5,25-дюймовий пристрій для читання оптичних дисків. Придбати 5,25-дюймовий пристрій для читання оптичних дисків можна у незалежного постачальника. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3.
8. Вставте привід у відсік, щоб направляючі гвинти були навпроти відповідних гнізд, поки диск з клацанням не стане на місце. 9. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі пристрою для читання оптичних дисків. 10. Підключіть другий кінець кабелю даних до одного з блакитних рознімів SATA на системній платі. ПРИМІТКА. Див. Розніми системної плати на сторінці 19, де зображені розніми підключення диска на системній платі. 11. Установіть на місце передню панель. ПРИМІТКА.
13. Підключіть шнур живлення і під’єднайте усі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 14. Встановіть усі фіксатори, зняті під час видалення знімної панелі.
Зняття 3,5-дюймового пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед видаленням привода з комп’ютера необхідно витягти з привода усі знімні носії даних. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
7. 38 Натисніть фіксатор позаду диска (1), і посуньте диск із відсіку для дисків (2).
Установлення 3,5-дюймового пристрою 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
8. Вставте привід у відсік, щоб направляючі гвинти були навпроти відповідних гнізд, поки диск з клацанням не стане на місце. 9. При встановленні пристрою зчитування карток пам’яті USB 3.0 слід використовувати адаптер «USB 3.0 на USB 2.0»; кабель адаптеру, що знаходиться на пристрої зчитування карток пам’яті, слід під’єднати до розніму USB 2.0 на системній платі з позначкою MEDIA. ПРИМІТКА. Див. Розніми системної плати на сторінці 67, де зображені розніми диска системної плати. 10.
Зняття тонкого пристрою для читання оптичних дисків ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед видаленням привода з комп’ютера необхідно витягти з привода усі знімні носії даних. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4.
7. 42 Натисніть в напрямку центру диска зелений фіксатор на правому задньому боці диска (1), потім посуньте диск уперед із відсіку (2).
Установлення тонкого пристрою для читання оптичних дисків 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
8. Просуньте пристрій для читання оптичних дисків через передню панель, поки він не стане на місце. 9. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі пристрою для читання оптичних дисків. 10. Підключіть другий кінець кабелю даних до одного з блакитних рознімів SATA на системній платі. ПРИМІТКА. Див. Розніми системної плати на сторінці 19, де зображені розніми підключення диска на системній платі. 11. Установіть на місце передню панель. ПРИМІТКА.
13. Підключіть шнур живлення і під’єднайте усі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 14. Встановіть усі фіксатори, зняті під час видалення знімної панелі.
Зняття 3,5-дюймового або 2,5-дюймового жорсткого диска ПРИМІТКА. Перед видаленням старого жорсткого диска зробіть резервні копії даних, щоб перенести їх на новий диск. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4.
UKWW 7. Витягніть привод, піднявши зелене розблоковуюче вушко привода (1) і посунувши привод з відсіку. 8. Витягніть чотири гвинти (по два з кожного боку) зі старого привода. Пізніше вони знадобляться для встановлення нового привода.
Установлення 3,5-дюймового або 2,5-дюймового жорсткого диску 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
● Якщо ви встановлюєте 2,5-дюймовий жорсткий диск, необхідно встановити чотири чорно-сині ізоляційні монтажні направляючі гвинти M3 (по два з кожної сторони диска). ● Можна також установити 2,5-дюймовий жорсткий диск у відсік для 3,5-дюймового жорсткого диску за допомогою кронштейну перехідника, аналогічного показаному нижче. ◦ UKWW Встановіть дисковод у кріпильний кронштейн відсіку таким чином, щоб рознім дисковода повністю увійшов у рознім кріпильного кронштейна.
50 ◦ Щоб закріпити дисковод у кріпильному кронштейні, встановіть чотири чорні гвинти M3 в отвори по боках кронштейна і прикрутіть їх до дисковода. ◦ Встановіть у кріпильний кронштейн чотири сріблясто-блакитні ізолювальні напрямні гвинти 6-32 (по два з кожного боку кронштейна).
7. UKWW Вставте диск у відсік для жорсткого диска, не забувши вирівняти направляючі гвинти щодо направляючих гнізд, доки диск не буде зафіксовано на місці.
8. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі жорсткого диска. ПРИМІТКА. Кабель живлення для жорсткого диска оснащений трьома рознімами, що під’єднуються через системну плату до розніму на задній частині відсіку для жорсткого диска. 9. Встановлюючи новий привод, підключіть кабель даних до відповідного розніму системної плати. ПРИМІТКА. Щоб запобігти несправностям у роботі жорсткого диска, під’єднайте кабель даних основного жорсткого диска до синього розніму з позначкою SATA0.
Установлення замка безпеки Фіксатори, показані нижче і на наступній сторінці, можна використовувати для блокування корпусу чи компонентів комп’ютера.
Висячий замок Замок безпеки для бізнес-комп’ютерів HP 1. 54 Закріпіть кабель безпеки, обмотавши його навколо нерухомого об’єкту.
UKWW 2. Вставте замок у отвір для замка безпеки на задній панелі монітора і закріпіть його на моніторі — для цього вставте ключ у замкову щілину на задньому боці замка й поверніть його на 90 градусів. 3. Протягніть тросик замка через отвір замка безпеки, встановленого на задній панелі монітора.
56 4. Щоб запобігти недозволеному переміщенню окремих пристроїв, скористайтеся фіксатором (1), протягнувши через нього кабель пристрою і вставивши кабель безпеки в один із отворів на фіксаторі (2). Використовуйте отвір у фіксаторі, який надійніше закріплює кабель окремого пристрою. 5. Протягніть кабелі клавіатури та миші крізь отвір на корпусі комп’ютера.
UKWW 6. Закріпіть фіксатор на корпусі, вставивши його в отвір і закрутивши відповідний гвинт. 7. Вставте кінець кабелю зі штепселем у фіксатор (1) і натисніть кнопку (2), щоб підключити фіксатор. Щоб відключити фіксатор, використовуйте ключ.
8. Після цього всі пристрої робочої станції будуть закріплені на місці. Надійність кріплення передньої панелі Фальш-панель можна зафіксувати на місці, встановивши захисний гвинт, який постачається HP. Щоб установити захисний гвинт: 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3.
6. Вийміть захисний гвинт з того боку відсіку для жорсткого диска, який знаходиться позаду передньої панелі. 7. Установіть захисний гвинт у середнє вушко фіксатора передньої панелі, щоб зафіксувати передню панель на місці. 8. Поставте знімну панель на місце. 9. Під’єднайте шнур живлення й увімкніть комп’ютер. 10. Встановіть усі фіксатори, зняті під час видалення знімної панелі.
3 Оновлення апаратного забезпечення для малого форм-фактора (SFF) Можливості технічного обслуговування Комп’ютер має функції, що спрощують його модернізацію та обслуговування. Для більшості процедур установки, описаних у даному розділі, не потрібні додаткові інструменти. Попередження і застереження Перш ніж виконувати оновлення, обов’язково прочитайте всі відповідні інструкції, застороги та попередження в цьому посібнику.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Статична електрика може пошкодити електронні деталі комп’ютера чи додаткове обладнання. Перш ніж розпочати модернізацію, зніміть електростатичний заряд, торкнувшись заземленого металевого об’єкту. Щоб отримати додаткові відомості див. Електростатичний розряд на сторінці 111. Коли комп’ютер підключено до джерела живлення змінного струму, напруга завжди подається на системну плату.
Зняття знімної панелі комп’ютера Для доступу до внутрішніх компонентів потрібно зняти блок передньої знімної панелі: 1. Від’єднайте або вимкніть усі пристрої безпеки, які запобігають відкриттю комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи, а потім вимкніть усі зовнішні пристрої. 4. Від’єднайте шнур живлення від розетки та відключіть усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Установлення на місце знімної панелі комп’ютера Вставте виступ на передньому краї знімної панелі під виступ, розташований спереду корпусу (1), відтак натисніть задній край знімної панелі в бік корпусу, щоб зафіксувати її на місці (2).
Зняття передньої панелі 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Зняття заглушок панелі На деяких моделях перед встановленням диска необхідно знімати заглушки з 3,5-дюймових відсіків і відсіків для тонкого пристрою для читання оптичних дисків. Зняття заглушки панелі: 1. Від’єднайте знімну панель і передню фальш-панель. 2. Для зняття заглушки панелі з 3,5-дюймового відсіку для диску, натисніть на п’ять фіксуючих лапок (1) і зніміть заглушку з передньої панелі (2).
Установлення на місце передньої панелі Вставте три гачки внизу панелі в прямокутні отвори на шасі (1), після чого поверніть верхню частину панелі в шасі (2) та зафіксуйте її на місці.
Перетворення корпусу з горизонтальним розташуванням на корпус з вертикальним розташуванням Комп’ютер малого форм-фактора можна використовувати в положенні “tower” із додатковою tower-стійкою, яку можна придбати в HP. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4.
68 No.
UKWW No. Рознім системної плати Мітка системної плати Колір Компонент 19 SATA 3.0 SATA2 блакитний Будь-який пристрій SATA, який не є основним жорстким диском 20 USB 2.0 MEDIA чорний Пристрій USB 2.
Встановлення додаткових модулів пам’яті Комп’ютер постачається із 3 двосторонніми модулями пам’яті (DIMM) типу DDR3-SDRAM. Модулі DIMM У розніми пам’яті на системній платі можна вставити до чотирьох стандартних модулів DIMM. У ці розніми пам’яті вже встановлено якнайменше один модуль DIMM. Щоб досягти максимально можливої підтримки пам’яті, ви можете встановити на системній платі до 32 ГБ пам’яті, що працюватиме у високопродуктивному двоканальному режимі.
Встановлення модулів в розніми DIMM На системній платі є чотири розніми DIMM, по два розніми на кожен канал. Розніми позначені як DIMM1, DIMM2, DIMM3 і DIMM4. Розніми DIMM1 і DIMM2 діють у каналі пам’яті B. Розніми DIMM3 і DIMM4 діють у каналі пам’яті A. Залежно від розташування встановлених модулів DIMM система автоматично почне працювати в одноканальному, двоканальному чи гнучкому режимі. ПРИМІТКА.
Установлення модулів DIMM ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Необхідно від’єднати шнур живлення та зачекати приблизно 30 секунд, перш ніж додавати чи видаляти модулі пам’яті. Незалежно від того, чи увімкнено комп’ютер, модулі пам’яті завжди під напругою, якщо систему підключено до розетки мережі змінного струму. Додавання чи видалення модулів пам’яті під напругою може призвести до непоправного пошкодження модулів пам’яті чи системної плати. На рознімах модулів пам’яті є золотисті металеві контакти.
7. Відкрийте обидві засувки розніму модуля пам’яті (1) і вставте модуль пам’яті в рознім(2). ПРИМІТКА. Модуль пам’яті можна встановити лише одним способом. Сумістіть паз на модулі з вушком на рознімі модуля пам’яті. Встановіть чорні розніми DIMM до встановлення білих рознімів DIMM. Для досягнення максимальної продуктивності встановлюйте модулі у розніми так, щоб обсяг пам’яті розподілявся якомога рівномірніше між каналом A і каналом B. Детальніше про це див.
Зняття та вставлення плати розширення Комп’ютер обладнано трьома гніздами розширення PCI Express x1 і одним гніздом розширення PCI Express x16. ПРИМІТКА. Гнізда PCI і PCI Express підтримують тільки низькопрофільні плати. У гніздо розширення PCI Express x16 можна встановити плату розширення PCI Express x1, x4, x8 чи x16. У системах з двома графічними картами першу (основну) карту слід встановлювати у гніздо PCI Express x16. Щоб видалити, замінити або встановити плату розширення: 1.
9. Перед встановленням плати розширення від’єднайте заслінку гнізда розширення або наявну плату розширення. ПРИМІТКА. Перш ніж видаляти встановлену плату розширення, від’єднайте усі підключені до неї кабелі. UKWW а. Якщо плата розширення встановлюється у вільне гніздо, зніміть відповідну заслінку гнізда розширення на задній панелі корпуса. Потягніть заслінку гнізда вгору і витягніть її зсередини корпуса. б.
в. Від’єднуючи плату PCI Express x16, потягніть фіксуючу лапку на задній частині гнізда розширення в напрямку від плати й обережно штовхайте плату вперед-назад, доки вона не вийде з розніму. Щоб витягти плату розширення з корпуса, потягніть її вгору, а потім витягніть з корпуса. Не подряпайте платою інші компоненти. 10. Зберігайте від’єднану плату в антистатичній упаковці. 11. Якщо нова плата розширення не встановлюється, установіть заслінку гнізда розширення, щоб закрити відкрите гніздо. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
12. При встановленні нової плати розширення тримайте плату над гніздом розширення системної плати, а потім посуньте плату до задньої панелі корпуса (1), щоб засувка на платі була навпроти відкритого гнізда на задній панелі корпуса. Натисніть на плату, щоб вставити її у гніздо розширення на системній платі (2). ПРИМІТКА. Установлюючи плату розширення, міцно натисніть на неї, щоб належно зафіксувати весь рознім у гнізді плати розширення. 13.
18. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнені на час від’єднання знімної панелі. 19. У разі потреби переналаштуйте комп’ютер. Розташування дисків 1 Відсік для тонкого пристрою для читання оптичних дисків 2 3,5-дюймовий внутрішній відсік для жорсткого диска 3 3,5-дюймовий зовнішній відсік для додаткових приводів (на ілюстрації показано пристрій для читання карток-носіїв) 4 2,5-дюймовий внутрішній відсік для жорсткого диска ПРИМІТКА.
Установлення і зняття дисків Встановлюючи приводи, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій. ● Основний жорсткий диск Serial ATA (SATA) слід підключити до синього розніму SATA на системній платі з позначкою SATA0. ● Додаткові жорсткі диски та пристрої для читання оптичних дисків слід підключити до одного з блакитних рознімів SATA на системній платі (з позначками SATA1, SATA2 та SATA3). ● Підключіть кабель USB 3.0 пристрою зчитування карток пам’яті разом з адаптером «USB 3.0 на USB 2.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти зниженню ефективності роботи та пошкодженню комп’ютера та привода, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій. Вставляючи або від’єднуючи диск, належним чином завершіть роботу операційної системи, вимкніть комп’ютер і від’єднайте шнур живлення. Не від’єднуйте привод, поки комп’ютер увімкнено, або він перебуває в режимі очікування. Перш ніж взяти привод, обов’язково розрядіть статичну електрику. Експлуатуючи привод, намагайтеся не торкатися розніму.
Зняття 3,5-дюймового пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед видаленням привода з комп’ютера необхідно витягти з привода усі знімні носії даних. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
82 8. Відключіть кабелі приводів від задньої панелі привода, або, в разі видалення пристрою для читання карток-носіїв, відключіть кабелі USB від системної плати, як показано на нижченаведеної ілюстрації. 9. Натисніть на відтискний фіксатор, який знаходиться на задньому боці диска(1), і посуньте привод ззаду відсіку для диска (2).
Установлення 3,5-дюймового пристрою 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
9. Поверніть відсік для диска у вертикальне положення. 10. Вставте привід у відсік, щоб направляючі гвинти були навпроти відповідних гнізд, поки диск з клацанням не стане на місце.
11. При встановленні пристрою зчитування карток пам’яті USB 3.0 слід використовувати адаптер «USB 3.0 на USB 2.0»; кабель адаптеру, що знаходиться на пристрої зчитування карток пам’яті, слід під’єднати до розніму USB 2.0 на системній платі з позначкою MEDIA. ПРИМІТКА. Див. Розніми системної плати на сторінці 67, де зображені розніми диска системної плати. 12. Поверніть відсік у нормальне положення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не затисніть кабелі та шнури при обслуговуванні відсіку. 13.
16. Підключіть шнур живлення і під’єднайте усі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 17. Встановіть усі фіксатори, зняті під час видалення знімної панелі.
Зняття тонкого пристрою для читання оптичних дисків ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед видаленням привода з комп’ютера необхідно витягти з привода усі знімні носії даних. 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4.
Установлення тонкого пристрою для читання оптичних дисків 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
9. Просуньте пристрій для читання оптичних дисків через передню панель, поки він не стане на місце (1), і під’єднайте кабель живлення (2) і кабель даних (3) ззаду диска. 10. Підключіть другий кінець кабелю даних до одного з блакитних рознімів SATA на системній платі. ПРИМІТКА. Див. Розніми системної плати на сторінці 67, де зображені розніми підключення диска на системній платі. 11. Установіть на місце передню панель, якщо її було знято. ПРИМІТКА.
Зняття та установлення на місце внутрішнього 3,5-дюймового жорсткого диска ПРИМІТКА. Перед видаленням старого жорсткого диска зробіть резервні копії даних, щоб перенести їх на новий диск. 1. Від’єднайте або вимкніть усі пристрої безпеки, які запобігають відкриттю комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи, а потім вимкніть усі зовнішні пристрої. 4.
UKWW 8. Потягніть назовні відтискний фіксатор, який знаходиться поряд із задньою частиною жорсткого диска (1). Натискаючи на зелений фіксатор диска, посуньте диск вперед до упору, потім підніміть вгору і вийміть з відсіку (2). 9. Щоб встановити жорсткий диск, необхідно перемістити сріблястий і блакитний напрямний гвинт зі старого жорсткого диска до нового жорсткого диска.
10. Сумістіть направляючі гвинти з отворами відсіку для дисків на шасі, вставте жорсткий диск у відсік, а потім посуньте його вперед до упору і фіксації на місці. 11. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі жорсткого диска. ПРИМІТКА. Щоб запобігти несправностям у роботі жорсткого диска, під’єднайте кабель даних основного жорсткого диска до синього розніму з позначкою SATA0 на системній платі. 12. Поставте знімну панель на місце. 13.
Зняття 2,5-дюймового жорсткого диска 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
94 8. Відключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) від задньої панелі жорсткого диска. 9. Потягніть назовні відтискний фіксатор на задній частині диску (1), після чого посуньте диск назад до зупинки, опустіть його униз і витягніть з відсіку для диска (2).
Установлення 2,5-дюймового жорсткого диска 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4. Відключіть шнур живлення від розетки і від’єднайте усі зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
96 8. Поверніть відсік для диска у вертикальне положення. 9. Сумістіть направляючі гвинти на диску з J-образними отворами по боках відсіку для диска. Притисніть диск догори у відсіку для диска і посуньте його вперед до зачеплення на місці.
10. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі жорсткого диска. ПРИМІТКА. Якщо 2,5-дюймовий диск є основним жорстким диском, під’єднайте кабель даних до синього розніму SATA на системній платі з позначкою SATA0. Якщо цей диск є додатковим, під’єднайте кабель даних до блакитних рознімів SATA на системній платі. 11. Поверніть відсік у нормальне положення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не затисніть кабелі та шнури при обслуговуванні відсіку. 12. Установіть на місце знімну панель комп’ютера. 13.
Установлення замка безпеки Фіксатори, показані нижче і на наступних сторінках, можна використовувати для блокування корпусу чи компонентів комп’ютера.
Висячий замок Замок безпеки для бізнес-комп’ютерів HP 1. UKWW Закріпіть трос безпеки, протягнувши його навколо нерухомого об’єкта.
2. Вставте замок у отвір для замка безпеки на задній панелі монітора і закріпіть його на моніторі — для цього вставте ключ у замкову щілину на задньому боці замка й поверніть його на 90 градусів. 3. Протягніть тросик замка через отвір замка безпеки, встановленого на задній панелі монітора.
UKWW 4. Щоб запобігти недозволеному переміщенню окремих пристроїв, скористайтеся фіксатором (1), протягнувши через нього кабель пристрою і вставивши кабель безпеки в один із отворів на фіксаторі (2). Використовуйте отвір у фіксаторі, який надійніше закріплює кабель окремого пристрою. 5. Протягніть кабелі клавіатури та миші крізь отвір на корпусі комп’ютера.
6. Закріпіть фіксатор на корпусі, вставивши його в отвір і закрутивши відповідний гвинт. 7. Вставте кінець штекера троса безпеки у фіксатор (1) і натисніть кнопку (2), щоб увімкнути фіксатор. Вимикайте фіксатор за допомогою наданого ключа.
8. Після цього всі пристрої робочої станції будуть закріплені на місці. Надійність кріплення передньої панелі Фальш-панель можна зафіксувати на місці, встановивши захисний гвинт, який постачається HP. Щоб установити захисний гвинт: 1. Від’єднайте або вимкніть усі пристрої безпеки, які запобігають відкриттю комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3.
7. Зніміть один з п’яти сріблястих стандартних гвинтів 6-32, розташованих зверху відсіку для диска. 8. Установіть захисний гвинт у середнє вушко фіксатора передньої панелі, щоб зафіксувати передню панель на місці. 9. Поставте знімну панель на місце. 10. Якщо комп’ютер стояв у стійці, встановіть його на місце. 11. Підключіть шнур живлення й увімкніть комп’ютер. 12. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнені на час від’єднання знімної панелі.
а Заміна батареї Батарея, що входить у комплект постачання комп’ютера, забезпечує живлення годинника реального часу. Для заміни використовуйте батарею, еквівалентну встановленій у комп’ютері. Комп’ютер постачається з пласкою 3 В літієвою батареєю. УВАГА! Комп’ютер містить внутрішню літій-марганцево-діоксидну батарею. Неправильне використання батареї може призвести до її загоряння і розплавлення. Щоб уникнути травм: Не перезаряджайте батарею. Не піддавайте батарею дії температури вище 60°C.
5. Зніміть знімну панель комп’ютера. 6. Знайдіть батарею і тримач батареї на системній платі. ПРИМІТКА. У деяких моделях комп’ютерів потрібно витягти внутрішній компонент, щоб отримати доступ до батареї. 7. В залежності від типу тримача, встановленого на системній платі, виконайте наступні вказівки із заміни батареї. Тип 1 а. Витягніть батарею з тримача. б. Встановіть нову батарею на місце позитивно зарядженим боком вгору. Тримач батареї автоматично зафіксує її у потрібному положенні. Тип 2 а.
Тип 3 а. Натисніть на затискач (1), що фіксує батарею, і витягніть батарею (2). б. Вставте нову батарею і поверніть затискач на місце. ПРИМІТКА. Після заміни батареї виконайте наступні кроки для завершення цієї процедури. 8. Поставте знімну панель на місце. 9. Підключіть шнур живлення й увімкніть комп’ютер. 10. Скиньте дату та час, паролі й інші спеціальні системні параметри в утиліті Computer Setup. 11. Увімкніть усі пристрої безпеки, які були відключені перед видаленням знімної панелі.
б Розблокування у Smart Cover Lock ПРИМІТКА. Функція Smart Cover Lock постачається додатково тільки з деякими моделями. Функція Smart Cover Lock – це програмно кероване блокування кришки корпусу за допомогою пароля установки. Це блокування запобігає несанкціонованому доступу до внутрішніх компонентів. Комп’ютер постачається з розблокованою функцією Smart Cover Lock.
Використання ключа Smart Cover FailSafe Key для розблокування функції Smart Cover Lock Відкривання знімної панелі, коли функцію Smart Cover Lock увімкнено: 1. Видаліть/відключіть будь-які засоби безпеки, що блокують відкриття корпусу комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Правильно вимкніть комп’ютер через операційну систему, потім відключіть усі зовнішні пристрої. 4.
● 6. Зняття гвинтів Smart Cover Lock з корпусу малого форм-фактора Тепер можете зняти знімну панель. Щоб поновити функцію Smart Cover Lock, закрийте замком ділянку із захищеними гвинтами.
в Електростатичний розряд Електричний розряд, що виникає між пальцем та іншим провідником, може пошкодити системну плату чи інші компоненти, чутливі до статичної електрики. Такий тип пошкодження може зменшити термін роботи пристрою. Запобігання пошкодженню від статичної електрики Щоб запобігти пошкодженням компонентів електростатичним розрядом, дотримуйтеся таких застережень: ● Уникайте контакту пристроїв з руками під час транспортування і зберігання у захищених від статичного розряду контейнерах.
ПРИМІТКА. Для отримання додаткової інформації про статичну електрику зверніться до авторизованого дилера, представника чи постачальника послуг компанії HP.
г Рекомендації щодо роботи з комп’ютером, регулярного обслуговування та підготовки до транспортування Рекомендації щодо роботи з комп’ютером і регулярного обслуговування Виконуйте ці рекомендації для належного налаштування та поточного обслуговування комп’ютера і монітора. UKWW ● Зберігайте комп’ютер від надмірної вологості, прямого сонячного світла і надто високих чи низьких температур. ● Для роботи надійно розташовуйте комп’ютер на стійкій рівній поверхні.
● Установіть або увімкніть функції управління живленням (до яких входять і стани очікування) операційної системи чи іншого програмного забезпечення. ● Вимикайте комп’ютер, перш ніж виконати такі дії: ◦ У разі необхідності витріть зовнішній корпус комп’ютера м’якою вологою тканиною. Використання засобів для чищення може призвести до втрати кольору чи пошкодження покриття. ◦ Періодично очищуйте усі вентиляційні отвори на панелях комп’ютера.
Заходи безпеки для пристрою для читання оптичних дисків Прочитайте відповідні рекомендації перед використанням або очищенням оптичного привода. Експлуатація ● Не рухайте пристрій під час його роботи. Це може призвести до збоїв у читанні дисків. ● Уникайте різкої зміни температур, оскільки це може призвести до конденсації вологи всередині пристрою. Якщо температура раптово змінилася, коли пристрій працює, зачекайте годину, перш ніж вимикати комп’ютер.
5. Відключіть компоненти системи і зовнішні пристрої від джерел живлення, а потім від комп’ютера. ПРИМІТКА. Перед транспортуванням упевніться, що всі плати вставлено правильно і закріплено у відповідних гніздах. 6. Для захисту від пошкоджень запакуйте компоненти системи і зовнішні пристрої в оригінальні чи еквівалентні пакувальні матеріали.
Покажчик Б безпека Smart Cover Lock 108 Висячий замок SFF 99 Висячий замок у корпусі TWR 54 Замки безпеки SFF для бізнес-комп’ютерів HP 99 Замок безпеки у корпусі TWR для бізнес-комп’ютерів HP 54 Замок з тросиком у корпусі SFF 98 Замок з тросиком у корпусі TWR 53 Передня панель SFF 103 передня панель у корпусі TWR 58 В встановлення батарея 105 Д диски підключення кабелю SFF 79 підключення кабелю в корпусі типу TWR 30 розташування SFF 78 розташування в корпусі типу TWR 29 Установлення SFF 79 установлення ко
модулі DIMM. Див.
