Sådan kommer du i gang HP Bærbar computer
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende ............................................................................................................................ 4 Til toppen ..............
Brug af pegeredskaber ....................................................................................................................... 22 Angivelse af indstillinger for pegeredskaber ...................................................................... 22 Brug af pegepinden ........................................................................................................... 22 Brug af TouchPad .....................................................................................................
Isætning af et batteri ......................................................................... 35 Udtagning af et batteri ...................................................................... 35 Batteribesparelse .............................................................................................. 36 Lagring af et batteri, der kan udskiftes af brugeren ........................................... 36 Bortskaffelse af et batteri, der kan udskiftes af brugeren ..................................
Indstilling af adgangskoder i Windows ............................................................................... 53 Indstilling af adgangskoder i Computeropsætning ............................................................. 54 Håndtering af en BIOS-administratoradgangskode ........................................................... 54 Indtastning af en BIOS-administratoradgangskode ..........................................
Oprettelse af gendannelsesmedier .................................................................................... 75 Sikkerhedskopiering af dine data ....................................................................................................... 75 Udførelse af en systemgendannelse .................................................................................................. 76 Brug af Windows-værktøjer til gendannelse ......................................................................
x
1 Velkommen Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde: ● Opret forbindelse til internettet – Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Se Netværk på side 15 for at få flere oplysninger. ● Opdater din antivirussoftware – Beskyt din computer imod skader forårsaget af virus. Softwaren er forudinstalleret på computeren og indeholder et begrænset abonnement på gratis opdateringer.
Her finder du oplysninger Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver.
Ressourcer Oplysninger om Begrænset garanti* Oplysninger om garanti Sådan får du adgang til garantien: Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger > Vis oplysninger om garanti. – eller – Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finde den begrænsede garanti fra HP, som gælder for dit produkt, sammen med brugervejledningerne på computeren og/eller på den cd/dvd, der findes i æsken. For nogle landes/områders vedkommende kan der være vedlagt en trykt begrænset HP-garanti i æsken.
2 Lær din computer at kende Til toppen TouchPad Komponent 4 Beskrivelse (1) Pegepind Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (2) Venstre pegepind-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (3) Tænd/sluk-knap til TouchPad Tænder og slukker TouchPad. (4) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (5) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus.
Lysdioder Komponent (1) Beskrivelse Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. (2) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. (3) Lysdiode for lydløs mikrofon Tændt: Mikrofonen er slukket. (4) Lysdiode for num lock Tændt: Num lock er slået til. (5) Lysdiode for trådløs ● Hvid: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks.
Knapper og fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) Komponent (1) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Komponent Beskrivelse (4) Knappen Slå lyd fra Slår højttalerlyden fra/til. (5) Fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) Gør det muligt at logge på Windows vha. fingeraftryk i stedet for med adgangskode. Taster Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, når der trykkes på den i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører hyppigt anvendte systemfunktioner, når der trykke på den i kombination med en funktionstast, tasten num lock, tasten esc eller andre taster.
Komponent (5) Beskrivelse Indlejret, numerisk tastatur Når det numeriske tastatur er aktiveret, kan det bruges på samme måde som et eksternt numerisk tastatur. Hver tast på tastaturet udfører den funktion, der er vist ved et ikon i øverste højre hjørne af tasten. (6) Tasten num lock Aktiverer og deaktiverer det integrerede numeriske tastatur, når du trykker på tasten kombineret med tasten fn. Skifter mellem de navigationsmæssige og numeriske funktioner på det integrerede, numeriske tastatur.
Forside Komponent Beskrivelse (1) Lysdiode for trådløs Den trådløse forbindelse er aktiveret. (2) Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. ● Gul: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplades fra 0 til 90 procent. ● Hvid: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplades fra 90 til 99 procent.
Højre side Komponent (1) Beskrivelse Lydudgangsstik (hovedtelefon)/ lydindgangsstik (mikrofon) Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. Forbinder også en valgfri hovedtelefonmikrofon. ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Hvis du ønsker yderligere sikkerhedsoplysninger, kan du se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø.
Venstre Komponent (1) Beskrivelse Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet. (2) Ventilationsåbninger, 2 Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning.
Skærm Komponent Beskrivelse (1) Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). WLAN-antenner (2)* BEMÆRK: For at opsætte et WLAN-netværk og oprette forbindelse til internettet skal du bruge et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (købes separat), højhastighedsinternet købt hos en internetudbyder, og en trådløs router (købes separat). (2) WWAN-antenner (2)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN (store trådløse netværk).
I bunden Komponent (1) Beskrivelse Servicedæksel Giver adgang til harddiskrummet, det trådløse LAN-modulrum (WLAN), WWANmodulrummet og hukommelsesmodulrummene. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at systemet ikke reagerer, ved kun at udskifte WLANmodulet med et trådløst modul, som er godkendt af den ansvarlige myndighed for trådløse enheder i dit land/område.
Komponent Beskrivelse (2) Lås til servicedækslets udløser Frigør servicedækslet på computeren. En fastgørelsesskrue forhindrer, at servicedækslet fjernes ved et uheld. (3) Ventilatorer (2) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.
3 Netværk BEMÆRK: Internethardware og -softwarefunktioner varierer afhængigt af computermodel, og hvor du bor. Din computer understøtter en af eller begge følgende typer internetadgang: ● Trådløs – Til mobil internetadgang kan du bruge en trådløs forbindelse. Flere oplysninger finder du under Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN på side 16 eller Konfiguration af et nyt WLAN-netværk på side 17.
Følgende funktioner hjælper dig med at opsætte en ny internetkonto eller konfigurere computeren til at bruge en eksisterende konto: ● Internettjenester og tilbud (tilgængelig på nogle steder) – Dette hjælpeprogram hjælper med tilmelding af en ny internetkonto og konfiguration af computeren til at bruge en eksisterende konto. Vælg Start > Alle programmer > Kommunikation og chat for at få adgang til dette hjælpeprogram.
BEMÆRK: Hvis du ikke får vist det WLAN, du vil oprette forbindelse til, skal du klikke på Åbn Netværks- og delingscenter og derefter klikke på Konfigurer en ny forbindelse eller et nyt netværk. Der vises en liste over muligheder. Du kan vælge manuelt at søge efter og oprette forbindelse til et netværk eller at oprette en ny netværksforbindelse. 5. Klik på Tilslut. 6. Hvis netværket er et WLAN med aktiveret sikkerhed, bliver du bedt om at indtaste en sikkerhedskode til netværket.
Beskyttelse af dit WLAN Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN, skal du altid aktivere sikkerhedsfunktionerne for at beskytte netværket imod uautoriseret adgang. Hvis du ønsker oplysninger om beskyttelse af dit WLAN, kan du se HP Notebookreferencevejledning.
4 Navigering ved hjælp af tastaturet, berøringsbevægelser og pegeredskaber Brug af tastaturet Identificering af hurtigtasterne Genvejstaster er en kombination af tasten fn og enten tasten esc eller én af funktionstasterne. Sådan bruges en hurtigtast: ▲ Tryk kortvarigt på fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i hurtigtastkombinationen. Hurtigtastkombination Beskrivelse fn+esc Viser oplysninger om systemet. fn+f3 Starter slumretilstand, som gemmer dine oplysninger i systemhukommelsen.
Hurtigtastkombination Beskrivelse fn+f7 Øger højttalerens lydstyrke. fn+f8 Mikrofon til/fra. fn+f9 Reducerer skærmens lysstyrkeniveau. fn+f10 Øger skærmens lysstyrkeniveau. fn+f11 Tænder og slukker tastaturets baggrundslys. BEMÆRK: Tastaturbaggrundslyset er slået til fra fabrikken. Du forlænger batteriets levetid ved at slukke for tastaturbaggrundslyset.
(1) Komponent Beskrivelse Tasten fn Aktiverer og deaktiverer det indlejrede numeriske tastatur, når du trykker på tasten kombineret med tasten num lk. BEMÆRK: Det indlejrede, numeriske tastatur fungerer ikke, når der er sluttet et eksternt tastatur eller numerisk tastatur til computeren. (2) Indlejret, numerisk tastatur Når det numeriske tastatur er aktiveret, kan det bruges på samme måde som et eksternt numerisk tastatur.
Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil aktivere eller deaktivere num lock på et eksternt, numerisk tastatur, mens du arbejder: ▲ Tryk på tasten num lk på det eksterne, numeriske tastatur og ikke på computeren. Brug af pegeredskaber BEMÆRK: Ud over pegeredskaberne, der følger med din computer, kan du bruge en ekstern USBmus (købes separat) ved at tilslutte den til en af USB-portene på computeren.
TouchPad-lysdioden og visningsikonerne angiver TouchPad-status. Nedenstående tabel viser og beskriver visningsikonerne til TouchPad. TouchPad-lysdiode Ikon Beskrivelse Gul Angiver, at TouchPad'en er slukket. Fra Angiver, at TouchPad'en er tændt. Navigere Før fingeren hen over TouchPad'en for at flytte markøren i den ønskede retning. Valg Brug venstre og højre knap på TouchPad'en på samme måde som de tilsvarende knapper på en ekstern mus.
Brug af TouchPad-bevægelser TouchPad'en understøtter flere forskellige bevægelser. Anbring to fingre på TouchPad'en samtidig for at bruge TouchPad-bevægelser. BEMÆRK: TouchPad-bevægelser understøttes ikke af alle programmer. Sådan får du vist en demonstration af en bevægelse: 1. Klik på ikonet Show hidden icons (Vis skjulte ikoner) i meddelelsesområdet til højre for proceslinjen. 2. Klik på ikonet Synaptics-pegeenhed 3.
Knibning/zoomning Knibning giver dig mulighed for at zoome ind eller ud på billeder eller tekst. ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på TouchPad'en og derefter sprede dem. ● Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på TouchPad'en, og saml dem derefter.
5 Multimedier Computeren kan indeholde følgende: ● Integrerede højttalere ● Integreret mikrofon ● Indbygget webkamera ● Forudinstalleret multimediesoftware ● Multimedieknapper eller -taster Brug af kontrolelementer til medieaktivitet Afhængigt af computerens model har du muligvis følgende medieaktivitetsknapper, der gør det muligt at afspille, midlertidigt afbryde eller spole en mediefil tilbage: ● Medieknapper ● Hurtigtaster til medie (bestemte taster, der trykkes på i kombination med tasten
Regulering af lydstyrken Afhængigt af computerens model kan du justere lydstyrken ved hjælp af følgende: ● Lydstyrkeknapper ● Hurtigtaster til lydstyrken (bestemte taster, der trykkes på i kombination med tasten fn) ● Lydstyrketaster ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få yderligere oplysninger om sikkerhed.
Webkamera (kun udvalgte modeller) Visse computere omfatter et integreret webkamera. Ved hjælp af den forudinstallerede software kan du bruge webkameraet til at tage et billede eller optage en video. Du kan få vist og gemme fotoet eller videooptagelsen.
▲ Du skal forbinde enhedens kabel til den eksterne skærms port for at forbinde en VGAskærmenhed. DisplayPort DisplayPort forbinder computeren til en valgfri video- eller lydenhed, f.eks. HD-fjernsyn (High Definition), eller til en anden kompatibel digital- eller lydkomponent. DisplayPort leverer højere ydelse end den eksterne VGA-skærm og forbedrer den digitale forbindelse. BEMÆRK: Hvis du vil transmittere video- og/eller lydsignaler gennem DisplayPorten, skal du have et DisplayPort-kabel (købes separat).
6 Strømstyring BEMÆRK: En computer har enten en strømknap eller en tænd/sluk-knap. Ordet tænd/sluk-knap anvendes i hele denne vejledning til at henvise til begge former for strømstyring. Nedlukning af computeren FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, går tabt, når computeren lukkes. Kommandoen Sluk lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukker derefter skærmen og computeren.
Opdatering af softwareindhold med Intel Smart Connect Technology Når computeren er i slumretilstand, kan Intel® Smart Connect Technology ind i mellem få computeren til at gå ud af slumretilstanden. Hvis du har en netværksforbindelse, kan Smart Connectopdateringer åbne apps som f.eks. dine e-mail-postkasser, websteder med sociale netværk og nyhedssider. Bagefter vender computeren tilbage til slumretilstand. Smart Connect synkroniserer også indhold, du har oprettet offline, f.eks. e-mail.
Start eller afslutning af dvaletilstand Systemet er fra fabrikkens side indstillet til at starte dvaletilstand efter en periode med inaktivitet, når det kører på batteri eller på ekstern strøm, eller hvis batteriet når et kritisk lavt spændingsniveau. Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Windows Kontrolpanel. Sådan startes dvaletilstand ▲ Vælg Start, klik på pilen ved siden af knappen Luk computeren, og klik derefter på Dvale.
Computeren kører på batteristrøm, når den ikke kører på ekstern vekselstrøm. Computerbatteriets levetid varierer, afhængigt af indstillingerne for strømstyring, de programmer, der kører, skærmens lysstyrke, eksterne enheder, der er sluttet til computeren, og andre faktorer. Hvis du beholder batteriet i computeren, når computeren sluttes til ekstern vekselstrøm, lades det op, og desuden beskytter det dit arbejde i tilfælde af en strømafbrydelse.
Tip til optimering af batteriets afladningstid: ● Reducér skærmens lysstyrke. ● Fjern batteriet fra computeren, når det ikke skal bruges eller oplades, hvis computeren har et batteri, der kan udskiftes af brugeren ● Opbevar batteriet, der kan udskiftes af brugeren, et køligt, tørt sted. ● Vælg indstillingen Strømbesparelse under Strømstyring. Håndtering af lav batterispænding I dette afsnit beskrives de fabriksindstillede advarsler og systemreaktioner.
Sådan isætter og fjerner du et batteri Isætning af et batteri Sådan isættes batteriet: 1. Sæt batteriet i batterirummet, og justér tapperne på batteriet (1) med hakkene på computeren, og tryk derefter batteriet ned, indtil det glider på plads. 2. Skub batteriets udløserknap (2) for at låse batteriet fast. Udtagning af et batteri Sådan tages batteriet ud: FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, og det er den eneste strømkilde til computeren, risikerer du at miste data.
2. Skub de to udløserknapper til batteri til ulåst position (1). Du kan se, at der er rødt under knapperne. Vip batteriet op (2), og løft det derefter (3) ud af kabinettet. Batteribesparelse ● Vælg indstillinger for lavt strømforbrug ved at anvende Strømstyring i Kontrolpanelet i Windows. ● Afbryd alle forbindelser til trådløse enheder og LAN-forbindelser og afslut modemprogrammer, når de ikke anvendes. ● Frakobl ubrugte eksterne hukommelseskort, som ikke er sluttet til en ekstern strømkilde.
Et batteri, der har været opbevaret i en måned eller mere, skal kalibreres, før det anvendes. Bortskaffelse af et batteri, der kan udskiftes af brugeren ADVARSEL! Formindsk risikoen for brand eller forbrændinger ved at undlade at demontere, knuse eller gennemhulle batteriet. Undgå at kortslutte eksterne kontakter. Bortskaf ikke batteriet ved at brænde det eller smide det i vandet. Du kan finde yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af batterier i Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø.
Afprøvning af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren viser nogle af følgende symptomer, når den tilsluttes vekselstrøm: ● Computeren kan ikke tændes. ● Skærmen tændes ikke. ● Lysdioderne for strøm er slukket. Sådan afprøves vekselstrømsadapteren: BEMÆRK: Følgende instruktioner gælder computere med et batteri, der kan udskiftes af brugeren. 1. Sluk for computeren. 2. Tag batteriet ud af computeren. 3.
7 Eksterne kort og enheder Brug af hukommelseskortlæsere Valgfrie hukommelseskort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte til kameraer, der er udstyret med et digitalt medie og PDA'er samt andre computere.
Fjernelse af et digitalt kort FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at bruge følgende procedure til sikker fjernelse af et digitalt kort. 1. Gem dine data og luk alle programmer, der er tilknyttet det digitale kort. 2. Klik på ikonet for fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. Følg derefter anvisningerne på skærmen. 3. Tryk kortet ind (1), og tag det derefter ud af slotten (2).
Indsættelse af et chipkort 1. Hold kortet med etiketten opad, og skub forsigtigt kortet ind i chipkortlæseren, indtil det er på plads. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at logge på computeren med pinkoden til dit chipkort. Fjernelse af et chipkort ▲ Tag fat i kanten af chipkortet, og træk det derefter ud af chipkortlæseren. Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan bruges til at tilslutte en valgfri, ekstern enhed f.eks.
Tilslutning af en USB-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte enheden for at mindske risikoen for beskadigelse af et USB-stik. ▲ Tilslut enhedens USB-kabel til USB-porten. BEMÆRK: Følgende illustration kan se en smule anderledes ud end din computer. Der høres en lyd, når enheden er registreret. BEMÆRK: Første gang du tilslutter en USB-enhed, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at computeren har registreret enheden.
FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for skader på udstyret, når du tilslutter en elektrisk enhed, ved at sørge for, at enheden er slukket, og at netledningen er frakoblet. 1. Slut enheden til computeren. 2. Hvis du tilslutter en strømført enhed, skal du sætte enhedens netledning i en stikkontakt med vekselstrøm og jordforbindelse. 3. Tænd for enheden. Sluk enheden, og kobl den fra computeren for at afbryde forbindelsen til en ekstern enhed uden strøm.
8 Drev Håndtering af drev FORSIGTIG: Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Tab ikke et drev, placér ikke genstande på det, og udsæt det ikke for væsker eller ekstrem temperatur eller luftfugtighed. Overhold følgende forholdsregler ved håndtering af drev: ● Inden du fjerner eller indsætter et drev, skal du lukke computeren ned.
Gem dit arbejde og sluk for computeren, før du tilføjer eller udskifter et hukommelsesmodul eller en harddisk. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/ sluk-knappen. Sluk derefter for computeren via operativsystemet. Fjernelse eller påsætning af servicedækslet Fjernelse af servicedækslet Fjern servicedækslet for at få adgang til batteriet, hukommelsesmodulåbningen, harddisken og andre komponenter. 1.
Påsætning af servicedækslet Sæt servicedækslet på, efter at du har haft adgang til hukommelsesmodulstikket, harddisken, mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger og andre komponenter. 1. Vend servicedækslet skråt nedad, så den forreste kant af servicedækslet er lige ud for den forreste kant af computeren (1). 2. Skub servicedækslet fremad (2), indtil det glider på plads. 3.
Afmontering af harddisken Sådan tages en harddisk ud: 1. Gem dataene, og sluk for computeren. 2. Afbryd strømmen og alle eksterne enheder fra computeren. 3. Vend computeren med undersiden opad på en plan overflade. 4. Fjern servicedækslet (se Fjernelse eller påsætning af servicedækslet på side 45) og batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 35). 5. Løsn de fire skruer på harddiskdækslet (1). Træk harddiskdækslet (2) op, og fjern harddisken.
2. Genmonter de fire skruer (2) for at fastgøre harddisken. 3. Genmonter batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 35) og servicedækslet (se Fjernelse eller påsætning af servicedækslet på side 45). 4. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter vekselstrøm og eksterne enheder til computeren igen. 5. Tænd for computeren. Forbedring af harddiskens ydelse Brug af Diskdefragmentering Når du bruger computeren, bliver filerne på harddisken efterhånden fragmenterede.
Sådan kører du Diskdefragmentering: 1. Slut computeren til vekselstrøm. 2. Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemværktøjer > Diskdefragmentering. 3. Klik på Defragmenter disk. BEMÆRK: Windows omfatter funktionen Brugerkontokontrol til at forbedre sikkerheden på computeren. Du bliver måske bedt om tilladelse eller adgangskode til opgaver, f.eks. installation af software, kørsel af hjælpeprogrammer eller ændring af Windows-indstillinger. Se Hjælp og support.
meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen på Windows-skrivebordet eller i Mobility Center for at finde ud af, om et drev i øjeblikket er beskyttet eller om det er parkeret: ● Hvis softwaren aktivt beskytter drevet, vil der være en grøn afkrydsning ● Hvis softwaren er deaktiveret, vises intet symbol ● Hvis softwaren har parkeret drevet på grund af en stødhændelse, vises en orange kegle over ikonet. 50 Kapitel 8 Drev over ikonet. over ikonet.
9 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet samt i hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) (ikke Windows) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet.
Computerrisiko Sikkerhedsfunktion Uautoriseret fjernelse af computeren Stik til sikkerhedskabel (anvendes til et valgfrit sikkerhedskabel) * Computeropsætning er et forudinstalleret, ROM-baseret hjælpeprogram, der kan anvendes, selvom operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan indlæses. Du kan bruge et pegeredskab (TouchPad, Pointing Stick eller USB-mus) eller tastaturet til at navigere og foretage valg i Computeropsætning.
Indstilling af adgangskoder i Windows Adgangskode Funktion Administratoradgangskode* Beskytter adgangen til en konto på Windowsadministratorniveau. BEMÆRK: Når du indstiller Windowsadministratoradgangskoden, betyder det ikke, at BIOSadministratoradgangskoden bliver indstillet ved samme lejlighed. Brugeradgangskode* Beskytter mod adgang til en Windows-brugerkonto.
Indstilling af adgangskoder i Computeropsætning Adgangskode Funktion BIOS-administratoradgangskode* Beskytter mod adgang til Computeropsætning. BEMÆRK: Hvis nogle af funktionerne er blevet aktiveret for at forhindre fjernelse af BIOSadministratoradgangskoden, kan du muligvis ikke fjerne den, før de pågældende funktioner er blevet deaktiveret. Hovedadgangskode til DriveLock* Beskytter mod adgang til den interne harddisk, der er beskyttet af DriveLock. Bruges også til at fjerne DriveLockbeskyttelse.
Ændring af en BIOS-administratoradgangskode 1. Start, eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Change Password (Skift adgangskode), og tryk derefter på enter. 4. Skriv den nuværende adgangskode, når du bliver bedt om det. 5.
Administrering af en DriveLock-adgangskode i Computer Setup (Computeropsætning) FORSIGTIG: Du kan forhindre, at den DriveLock-beskyttede harddisk bliver permanent ustabil, ved at notere DriveLock-brugeradgangskoden og DriveLock-hovedadgangskoden på et sikkert sted, men ikke i nærheden af computeren. Hvis du glemmer begge DriveLock-adgangskoder, låses harddisken permanent og kan ikke længere anvendes. DriveLock-beskyttelsen forhindrer uautoriseret adgang til indholdet på en harddisk.
11. Når du bliver bedt om det, skal du skrive brugeradgangskoden igen for at bekræfte og derefter trykke på enter. 12. Du kan bekræfte DriveLock-beskyttelse på det valgte drev ved at skrive DriveLock i bekræftelsesfeltet og derefter trykke på enter. BEMÆRK: Der skelnes mellem store og små bogstaver i DriveLock-bekræftelsen. 13.
Angivelse af en DriveLock-adgangskode Kontrollér, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay). Ved prompten DriveLock Password (DriveLock-adgangskode) skal du skrive din adgangskode med de taster, du brugte til at indstille adgangskoden og derefter trykke på enter. Efter tre mislykkede forsøg på at indtaste adgangskoden skal du genstarte computeren og forsøge igen.
3. Brug et pegeredskab eller piletasterne for at vælge Sikkerhed > DriveLock, og tryk derefter på enter. 4. Angiv BIOS-administratoradgangskoden, og tryk derefter på Enter. 5. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Set DriveLock Password (Skriv adgangskode for opstart), og tryk derefter på enter. 6. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge en intern harddisk, og tryk derefter på enter. 7.
Fjernelse af automatisk DriveLock-beskyttelse Følg disse trin for at fjerne en DriveLock-beskyttelse i Computeropsætning: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab eller piletasterne for at vælge Sikkerhed > Automatisk DriveLock, og tryk derefter på enter. 4.
Computeren eller netværksudstyret har muligvis allerede en firewall installeret. Ellers findes der firewall-softwareløsninger. BEMÆRK: I visse tilfælde kan en firewall blokere for adgang til internetspil, forstyrre printer- eller fildeling på et netværk eller blokere for uautoriserede filer, der er vedhæftet e-mails. Du kan løse problemet midlertidigt ved at deaktivere firewallen, udføre den ønskede opgave og derefter aktivere firewallen igen.
Brug af fingeraftrykslæseren (kun udvalgte modeller) Integrerede fingeraftrykslæsere er tilgængelige på udvalgte computermodeller. For at kunne bruge fingeraftrykslæseren skal du registrere dit fingeraftryk i Credential Manager i HP Client Security. Se i hjælpen til programmet HP Client Security.
10 Vedligeholdelse Sådan isætter og fjerner du et batteri BEMÆRK: Yderligere oplysninger om brug af batteriet finder du i HP Notebookreferencevejledning. Sådan isættes batteriet: 1. Sæt batteriet i batterirummet, og justér tapperne på batteriet (1) med hakkene på computeren, og tryk derefter batteriet ned, indtil det glider på plads. 2. Skub batteriets udløserknap (2) for at låse batteriet fast. 3.
FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, og det er den eneste strømkilde til computeren, risikerer du at miste data. Hvis du vil forhindre tab af data, skal du gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller lukke computeren via Windows, før du fjerner batteriet. 64 1. Fjern servicedækslet. Se Fjernelse eller påsætning af servicedækslet på side 65. 2. Skub de to udløserknapper til batteri til ulåst position (1). Du kan se, at der er rødt under knapperne.
Fjernelse eller påsætning af servicedækslet FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Gem dit arbejde og sluk for computeren, før du tilføjer eller udskifter et hukommelsesmodul eller en harddisk. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Sluk derefter for computeren via operativsystemet.
Påsætning af servicedækslet Sæt servicedækslet på, efter at du har haft adgang til hukommelsesmodulstikket, harddisken, mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger og andre komponenter. Sådan påsættes servicedækslet: 1. Vend servicedækslet skråt nedad, så den forreste kant af servicedækslet er lige ud for den forreste kant af computeren (1). 2. Skub servicedækslet fremad (2), indtil det glider på plads. 3.
Udskiftning eller opgradering af harddisken FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Undlad at fjerne harddisken, mens computeren er tændt eller er i slumre- eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.
68 2. Genmonter de fire skruer (2) for at fastgøre harddisken. 3. Genmonter batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 63) og servicedækslet (se Fjernelse eller påsætning af servicedækslet på side 65). 4. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter vekselstrøm og eksterne enheder til computeren igen. 5. Tænd for computeren.
Tilføjelse eller udskiftning af hukommelse Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler Computeren har to hukommelsesmodulslots. Computerens kapacitet kan opgraderes ved at installere et ekstra hukommelsesmodul i det frie modulrum eller ved at opgradere det eksisterende modul i det primære hukommelsesmodulrum. ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret ved at koble netledningen fra og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul.
b. Tag fat i kanten af hukommelsesmodulet (2), og træk derefter forsigtigt hukommelsesmodulet ud af hukommelsesmodulslottet. FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige hukommelsesmodulet, må du kun holde i modulets kanter. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet. For at beskytte et fjernet hukommelsesmodul skal det anbringes i en beholder, der er sikret imod statisk elektricitet. 6.
c. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges, ved at sørge for ikke at bøje hukommelsesmodulet. 7. Genmonter batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 35) og servicedækslet (se Fjernelse eller påsætning af servicedækslet på side 45). 8.
Rengøring af computeren Rengøringsmidler Brug følgende produkter til sikker rengøring og desinfektion af din computer: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid 0,3 % maks. koncentration (f.eks. bakteriedræbende engangsklude. Disse klude fås under mange forskellige handelsnavne).
Rengøring af TouchPad og tastatur ADVARSEL! Du bør ikke bruge et støvsugertilbehør til at rense tastaturet, da det indebærer risiko for elektrisk stød eller skader på interne komponenter. En støvsuger kan overføre husholdningsstøv og lignende til tastaturets overflade. FORSIGTIG: Pas på, at der ikke drypper væske ned mellem tasterne, når du renser TouchPad'en og tastaturet. Dette kan beskadige de indvendige komponenter permanent.
11 Sikkerhedskopiering og gendannelse For at beskytte dine oplysninger skal du bruge Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse til at sikkerhedskopiere individuelle filer og mapper, sikkerhedskopiere hele harddisken (kun udvalgte modeller), oprette systemreparationsdiske (kun udvalgte modeller) med det installerede optiske drev (kun udvalgte modeller) eller et eksternt optisk drev (ekstraudstyr), eller oprette systemgendannelsespunkter.
Oprettelse af gendannelsesmedier med HP Recovery Disc Creator BEMÆRK: Computeren indeholder muligvis ikke et internt optisk drev. For at kunne oprette en genoprettelses-dvd kan det være nødvendigt at tilslutte et eksternt optisk drev. HP Recovery Disc Creator er et softwareprogram, som tilbyder en alternativ måde at oprette gendannelsesmedier på. Når du har opsat din computer, kan du oprette genoprettelsesdiske ved brug af HP Recovery Disc Creator.
● Gem tilpassede indstillinger, som vises i et vindue, en værktøjslinje eller menulinje, ved at tage et skærmbillede af indstillingerne. Med et sådant billede kan du spare tid, hvis du bliver nødt til at nulstille dine indstillinger. ● Når du sikkerhedskopierer til diske, kan du benytte følgende typer diske (købes særskilt): Cd-r, cd-rw, dvd+r, dvd+r DL, dvd-r, dvd-r DL eller dvd±rw. De diske, du skal anvende, afhænger af hvilken type eksternt, optisk drev, du anvender.
Brug af Windows-værktøjer til gendannelse Sådan gendannes oplysninger, du tidligere har sikkerhedskopieret: 1. Vælg Start > Alle programmer > Vedligeholdelse > Sikkerhedskopiering og gendannelse. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at få gendannet dine systemindstillinger, din computer (kun udvalgte modeller) eller dine filer.
Brug af f11-gendannelsesværktøjer FORSIGTIG: Brug af f11-gendannelsesværktøjerne sletter indholdet af harddisken helt og omformaterer harddisken. Alle de filer, du har oprettet, og eventuel software, du har installeret på computeren, fjernes permanent. f11-gendannelsesværktøjet geninstallerer operativsystemet samt HP-programmer og -drivere, som blev installeret på fabrikken. Software, der ikke blev installeret på fabrikken, skal geninstalleres.
4. Følg anvisningerne på skærmen. 5. Klik på Næste. 6. Vælg Reparer din computer. 7. Følg anvisningerne på skærmen. Når reparationen er gennemført: 1. Tag dvd'en med Windows 7-operativsystemet ud, og indsæt derefter disken Driver Recovery (Drivergendannelse). 2. Installér de hardwareaktiverende drivere først, og installér derefter de anbefalede programmer.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Brug af Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikation mellem alle systemets input- og outputenheder (som f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Computer Setup indeholder indstillinger for de typer af enheder, der er installeret, startrækkefølgen for computeren og omfanget af systemhukommelse og udvidet hukommelse.
Benyt en af følgende fremgangsmåder for at forlade menuerne i Computeropsætning: ● Sådan afslutter du menuerne i Computer Setup uden at gemme dine ændringer: Klik på ikonet Exit (Afslut) i nederste højre hjørne på skærmen, og følg derefter anvisningerne på skærmen. - eller Brug tasten tab og piletasterne til at vælge File (Filer) > Ignore Changes and Exit (Ignorer ændringer og afslut), og tryk derefter på enter.
Opdatering af BIOS Opdaterede versioner til BIOS kan være tilgængelige på HP's websted. De fleste BIOS-opdateringer på HP's websted er pakket i komprimerede filer, der kaldes SoftPaqs. Nogle pakker, der kan downloades, indeholder en fil med navnet Readme.txt, som indeholder installations- og fejlfindingsoplysninger til filen.
Download af en BIOS-opdatering FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for beskadigelse af computeren, eller at installationen mislykkes, ved kun at downloade og installere en BIOS-opdatering, når computeren er tilsluttet en pålidelig, ekstern strømkilde ved hjælp af vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en BIOS-opdatering, mens computeren kører på batteri, er sat i en dockingenhed eller tilsluttet en valgfri strømkilde. Følg nedenstående vejledning under download og installation.
Brug af MultiBoot Om startrækkefølgen for enheder Når computeren starter, forsøger systemet at starte fra aktiverede enheder. Hjælpeprogrammet MultiBoot, der som standard er aktiveret fra fabrikken, styrer den rækkefølge, som systemet vælger en startenhed i. Startenheder kan omfatte optiske drev, diskettedrev, netværkskort (NIC), harddiske og USB-enheder. Startenheder indeholder medier eller filer, der kan startes, og som er nødvendige for, at computeren kan starte og fungere korrekt.
Hvis du vil flytte enheden ned i opstartsrækkefølgen, skal du bruge et pegeredskab til at klikke på pil ned. Du kan også trykke på tasten -. 5. Klik på ikonet Save (Gem) i nederste venstre hjørne på skærmen for at gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup, og følg derefter anvisningerne på skærmen. – eller – Brug piletasterne til at vælge Fil > Gem ændringer og afslut, og tryk derefter på Enter.
Angivelse af indstillinger for MultiBoot Express Når menuen Express Boot vises ved start, har du følgende valgmuligheder: ● Hvis du vil angive en opstartsenhed i menuen Express Boot, skal du vælge din præference inden for den tildelte tid og derefter trykke på enter. ● Hvis du vil forhindre, at computeren som standard anvender den aktuelle MultiBoot-indstilling, skal du trykke på en vilkårlig tast, inden den tildelte tid udløber.
Hentning af HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhed BEMÆRK: Hentningsinstruktionerne til HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) findes kun på engelsk. 1. Gå til http://www.hp.com. 2. Klik på Support & Drivers (Support og drivere), og klik derefter på fanen Drivers & Software (Drivere og software). 3. Angiv produktnavnet i tekstfeltet, og klik derefter på Search (Søg). 4. Vælg computermodellen, og vælg derefter dit operativsystem. 5.
13 Support Kontakt support Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning, i HP Notebook-referencevejledning eller i Hjælp og support ikke giver svar på dine spørgsmål, kan du kontakte support. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/contactHP. For support i hele verden skal du gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker.
Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet: VIGTIGT: Alle etiketter, beskrevet i dette afsnit, vil være placeret i et af 3 steder afhængigt af computermodellen: Fastgjort til bunden af computeren, i batterirummet eller under servicedækslet. For hjælp til at finde disse steder, se Lær din computer at kende på side 4.
90 (3) Serienummer (4) Produktnummer ● Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om computeren. ● Mærkat(er) for trådløs certificering – Indeholder oplysninger om valgfrie, trådløse enheder samt godkendelsesmærkningerne for nogle af de lande/områder, hvor enhederne er godkendt til anvendelse. ● SIM-mærkat (subscriber identity module) (kun udvalgte modeller) – Indeholder ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) på SIM-kortet.
14 Specifikationer Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz.
Driftsmiljø Faktor Metrisk USA I drift 5°C-35°C 41°F-95°F Ikke i drift -20°C-60°C -4°F-140°F I drift 10%-90% 10%-90% Ikke i drift 5%-95% 5%-95% I drift -15 m-3.048 m -50 fod-10.000 fod Ikke i drift -15 m-12.192 m -50 fod-40.
A Sådan rejser du med din computer Hvis du er nødt til at rejse med eller sende din computer, er der her nogle tips, du bør huske, til at bevare dit udstyr sikkert. ● Forbered computeren til transport eller forsendelse: ◦ Sikkerhedskopiér dine oplysninger til et eksternt drev. ◦ Fjern alle diske og alle hukommelseskort, f.eks. digitale lagringskort, fra computeren.
● Hvis du skal sende computeren eller et drev, skal du bruge passende, beskyttende emballage, og pakken skal mærkes "FORSIGTIG!". ● Du bør følge disse forslag, når du rejser i udlandet: ◦ Kontrollér de computerrelaterede toldregler for hvert land eller område, du rejser til. ◦ Undersøg kravene til netledninger og adaptere for alle de lande/områder, hvor du har tænkt dig at anvende computeren. Spænding, frekvens og stikstørrelser varierer.
B Ressourcer til fejlfinding ● Yderligere oplysninger om computeren samt webstedshyperlinks finder du i Help and Support (Hjælp og support). Vælg Start > Hjælp og support. BEMÆRK: Visse kontrol- og reparationsværktøjer kræver ikke en internetforbindelse. HP stiller også yderligere værktøjer, der ikke kræver internetforbindelse, til rådighed. ● Kontakt support. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for at få support i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
C Elektrostatisk udledning Elektrostatisk afladning er frigivelsen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt, f.eks. det chok, du modtager, når du går hen over gulvtæppet og rører et dørhåndtag af metal. En afladning af statisk elektricitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektroniske komponenter.
Indeks A Adgangskoder administrator 53 BIOS-administrator 54 bruger 53 DriveLock 56 Administratoradgangskode 53 afprøvning af en vekselstrømsadapter 38 angivelse af indstillinger for strømstyring 31 Antivirussoftware 60 Automatisk DriveLockadgangskode fjerne 60 indtaste 59 B Bagudkompatibel understøttelse, USB 80 batteri afladning 33 bortskaffe 37 genmontering 37 lave batteriniveauer 34 opbevare 36 strømbesparelse 36 visning af resterende spænding 33 batteri, udskifte 63 Batterikontrol 33 Batterioplysninge
Gendannelsespartition 78 genvejstaster beskrivelse 19 bruge 19 mikrofon til/fra 20 reducere skærmens lysstyrke 20 regulere lydstyrke 19, 20 skift af skærmbillede 19 skrue ned for højttalerlyden 19 Slumre 19 tastaturbaggrundslys 20 øge skærmens lysstyrke 20 øgning af højttalerlydstyrken 20 genvejstaster, medie 26 genvejstaster på tastatur, identificere 19 genvejstaster til medie 26 H Harddisk HP 3D DriveGuard 49 harddisk ekstern 43 fjerne 47, 67 HP 3D DriveGuard 49 installation 47, 67 harddisk, identificere
Numerisk tastatur, eksternt bruge 21 num lock 22 Num Lock, eksternt numerisk tastatur 22 O Opbevare et batteri 36 Opsætning, hjælpeprogram gendanne fabriksindstillinger 81 navigere og vælge 80 Opsætning af internetforbindelse 17 opsætning af WLAN 17 Optisk drev 43 P pegepind 4 Pegeredskaber, angivelse af indstillinger for 22 Porte DisplayPort 10 ekstern skærm 28 VGA 28 porte DisplayPort 29 ekstern skærm 11 USB 11 Port til ekstern skærm 11, 28 Produktnavn og -nummer, computer 89 R Rejse med computeren 93 rej
Windows 7-operativsystem-dvd 78 Windows-logotast, identificere 7 Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse 74 WLAN beskytte 18 tilslutte 16 WLAN-antenner, identificere 12 WLAN-enhed 90 WLAN-mærkat 90 WWAN-antenner, identificere 12 Z Zoomende TouchPadbevægelser 25 100 Indeks
