Felhasználói útmutató
© Copyright 2012–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy az egyéb hővel kapcsolatos sérülések veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Bemutató és hasznos tudnivalók ...................................................................................................................... 1 Bevált módszerek ................................................................................................................................. 1 Szórakozási lehetőségek ..................................................................................................................... 1 A HP további információforrásai .................
4 A billentyűzet és a mutatóeszközök használata ............................................................................................. 16 A műveletbillentyűk használata .......................................................................................................... 16 Az érintőtábla használata ................................................................................................................... 17 Navigálás .......................................................................
6 Az információk kezelése és megosztása ........................................................................................................ 29 Az USB-eszközök használata ............................................................................................................ 29 USB-eszköz csatlakoztatása ............................................................................................. 30 USB-eszköz eltávolítása .............................................................................
9 A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata ............................................... 44 A Setup Utility segédprogram elindítása ............................................................................................ 44 A Setup Utility használata .................................................................................................................. 44 A Setup Utility segédprogram nyelvének átállítása .......................................................
1 Bemutató és hasznos tudnivalók FONTOS: A számítógépre telepített Ubuntu operációs rendszer nem támogat néhány szolgáltatást, amelyek elérhetők más operációs rendszereken. Előfordulhat például, hogy az Ubuntu nem támogatja az állítható vagy kettős grafikus rendszereket, az érintőképernyőt, a WWAN technológiát, az ujjlenyomat-olvasót, a Blueray technológiát, a Trusted Platform Module modult, a GPS-t, és a különböző meghajtókat, többek között az M.2 SSD és az mSATA meghajtókat.
A HP további információforrásai Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Az alábbi táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletek és útmutatók. Erőforrás Tartalomjegyzék Telepítési útmutató ● A számítógép üzembe helyezésének és funkcióinak bemutatása. Ubuntu asztali útmutató ● Az útmutatások és a hibaelhárítási tanácsok széles választéka.
A hardver- és szoftveradatok megkeresése 1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System Settings (Rendszerbeállítások) parancsra. 2. Válassza a Details (Részletek) ikont a System (Rendszer) szakaszban. Az Overview (Áttekintés) terület megjeleníti a számítógépre telepített összes eszközt, köztük az optikai meghajtókat, az SSD meghajtókat és a másodlagos merevlemezeket. A számítógépen telepített szoftverek megtekintése: 1.
2 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
beállítások szerint a számítógép összes vezeték nélküli eszköze engedélyezve van, ezért a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye világít (fehér), amikor bekapcsolja a számítógépet. A vezeték nélküli eszközök jelzőfény azt jelzi, hogy engedélyezve van-e a vezeték nélküli kommunikáció, nem pedig az egyes vezeték nélküli eszközök állapotát. Ha a jelzőfény fehér színűen világít, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
alkalmazást, az Ubuntu által biztosított ingyenes tűzfal-segédprogramot. A Gufw letöltésével és telepítésével kapcsolatos további tudnivalók: Tűzfalszoftver használata 42. oldal. ● Használjon vezeték nélküli titkosítást. A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz.
A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját. 8 2.
Csatlakozás vezetékes hálózathoz LAN hálózathoz való csatlakozáshoz egy nyolcérintkezős RJ-45 hálózati kábelre van szükség. FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne csatlakoztasson modem- vagy telefonkábelt az RJ-45 típusú (hálózati) aljzathoz.
3 A szórakoztató funkciók használata HP számítógépét sokféle időtöltésre is használhatja: kommunikálhat ismerőseivel a webkamera segítségével, meghallgathatja és kezelheti zeneszámait, illetve letöltheti és megtekintheti a filmeket. A számítógépet még hatékonyabb szórakoztató-központtá teheti külső eszközök, például monitor, kivetítő, tv, hangszóró, fejhallgató, valamint egyes modelleken nagyfelbontású eszközök csatlakoztatásával.
A hang ellenőrzése A számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System Settings (Rendszerbeállítások) > Sound (Hang) ikonra. 2. Kattintson a Sound Effects (Hangeffektusok) fülre, majd válassza ki a Choose an alert sound (Figyelmeztető hang kiválasztása) terület valamely beállítását az egyes hangok teszteléséhez.
Monitor vagy kivetítő csatlakoztatása: 1. Csatlakoztassa a monitor vagy a kivetítő VGA-kábelét a számítógép VGA-portjához a képen látható módon. 2. Az f4 billentyűvel váltogathat a képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: MEGJEGYZÉS: A modelltől függően a művelet funkcióbillentyűje más lehet. ● Laptop display only (Csak a laptop képernyőjén): A kép csak a számítógépen látható. ● Mirror Displays (Képernyők tükrözése): A kép megtekintése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön.
DisplayPort A DisplayPort használatával video- vagy hangeszközhöz csatlakoztatható a számítógép, például nagy felbontású televíziókhoz, vagy bármilyen más digitális vagy hangegységhez. A DisplayPort jobb teljesítményt biztosít, mint a külső VGA-monitorport, és javítja a digitális kapcsolatot. MEGJEGYZÉS: A video- és/vagy hangjelek DisplayPort-csatlakozón keresztül történő továbbításához külön megvásárolható DisplayPort-kábelre van szükség.
HDMI TV vagy monitor csatlakoztatása Ha nagyfelbontású tévékészüléken vagy monitoron szeretné megjeleníteni a számítógép képét, a következő útmutatás szerint csatlakoztassa a nagyfelbontású eszközt. Ahhoz, hogy HDMI-eszközt csatlakoztasson a számítógéphez, egy külön megvásárolható HDMIkábel szükséges. MEGJEGYZÉS: Megfelelően állítsa be a külső eszköz képernyőfelbontását, különösen az „Extend” (Kiterjesztés) lehetőség használata esetén.
1. Kattintson a felső panel jobb oldalán található Sound (Hang) menü ikonra, majd a Sound Settings (Hangbeállítások) elemre. 2. Az Output (Kimenet) lapon kattintson az Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Belső audio digitális sztereó (HDMI)) lehetőségre. 3. Zárja be a Sound (Hang) ablakot. Ha ismét a számítógép hangszóróit szeretné használni, tegye a következőket: 1. Kattintson a felső panel jobb szélén található Sound (Hang) menü ikonra, majd a Sound Settings (Hangbeállítások) elemre. 2.
4 A billentyűzet és a mutatóeszközök használata A számítógép egyszerű navigációt tesz lehetővé a képernyőn egy billentyűzet és egy mutatóeszköz segítségével. Bizonyos típusokon műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyű-parancsok segítségével végezheti el a gyakori műveleteket. Az érintőtábla segítségével egy külső egérhez hasonlóan hajthat végre képernyőműveleteket. A mutatóeszköz szolgáltatásainak megismerése és a kívánt beállítások kiválasztása: 1.
Ikon Leírás A billentyű lenyomásával fokozatosan növelhető a képernyő fényereje. Vált a számítógéphez csatlakoztatott kijelzők között. Ha például a számítógéphez monitor is csatlakozik, ezen gyorsbillentyű megnyomásával válthat a számítógép képernyője, a monitor, illetve a két eszköz együttes használata között. A legtöbb külső monitor a VGA videoszabvány szerinti összeköttetésen keresztül kap videojelet a számítógéptől.
Navigálás A képernyőn látható mutató mozgatásához csúsztassa egyik ujját az érintőtábla területén a mutató kívánt mozgásának irányában. Kattintáshoz kattintson kétszer, majd húzza el a mutatót az érintőtábla használatával: 1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System Settings (Rendszerbeállítások) > Mouse and Touchpad (Egér és érintőtábla) lehetőségre. 2. Válassza ki a be- vagy kikapcsolni kívánt kézmozdulatot. 3.
Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára, vagy használja az érintőtábla széleit. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat.
Vízszintes görgetés A vízszintes görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. Szélgörgetés A szélgörgetés lehetővé teszi a görgetést az érintőtábla szélét használva. A beállítás kiválasztása után az érintőtábla jobb szélén az ujját fel és le csúsztatva görgethet függőlegesen.
5 Energiagazdálkodás A számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső tápellátásról. Amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról fut, és külső váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje az akkumulátor töltöttségi szintjét, és növelje annak élettartamát. A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek.
akkumulátor kritikus töltöttségi szintet ér el a felfüggesztett állapot alatt, a számítógép kezdeményezi a hibernálást. Hibernálás kezdeményezésekor a számítógép a merevlemezen található hibernációs fájlba írja az adatokat, majd kikapcsol. A hibrid alvó állapot kezdeményezésekor a rendszer a számítógép állapotát (a folyamatban lévő munkáját is beleértve) a memóriába és a merevlemezre is menti. A hibrid alvó állapotból való kilépéskor a számítógép az előző állapotba tér vissza.
● Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot, majd kattintson a Hibernate (Hibernálás) gombra. ● Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a Hibernate (Hibernálás) parancsra. A hibernálás megszüntetése: ▲ Nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot. Amikor a számítógép visszatér a hibernált állapotból, a tápfeszültségjelző fények kigyulladnak, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.
tápellátásra vált át, és csökkenti a kijelző fényerejét az akkumulátor-üzemidő meghosszabbítása érdekében. A számítógépben lévő akkumulátor lassan lemerül, ha a számítógép ki van kapcsolva, és nem csatlakozik külső áramforráshoz. A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futó programoktól, a képernyő fényerejétől, a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép be van kapcsolva az akkumulátor töltése közben, az értesítési területen megjelenő töltöttségjelző ikon már az akkumulátor teljes feltöltése előtt 100%-os töltöttséget mutathat. ● Normál használat során hagyja lemerülni az akkumulátort a teljes töltöttség 5%-áig, mielőtt tölteni kezdené azt. ● Ha az akkumulátort egy hónapnál hosszabb ideig nem használta, töltés helyett kalibrálnia kell.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ▲ Csatlakoztassa a számítógépet a következő eszközök egyikéhez: ● váltóáramú tápegység ● külön beszerezhető tápegység a HP-től kiegészítőként vásárolva Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Cserélje ki a lemerült akkumulátort egy feltöltött akkumulátorra. 3. Kapcsolja be a számítógépet.
Az akkumulátor cseréje A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futó programoktól, a képernyő fényerejétől, a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik. Az akkumulátor adatainak a megtekintéséhez kattintson a felső panel jobb oldalán található Battery (Akkumulátor) menü ikonra.
A váltóáramú tápegység ellenőrzéséhez: 1. Állítsa le a számítógépet. 2. Távolítsa el az akkumulátort a számítógépből. 3. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógéphez, majd csatlakoztassa a váltóáramú hálózati aljzathoz is. 4. Kapcsolja be a számítógépet. ● Ha az áramellátás jelzőfényei bekapcsolnak, a váltóáramú tápegység megfelelően működik.
6 Az információk kezelése és megosztása A meghajtók lehetnek digitális tárolóeszközök vagy SSD-meghajtók, amelyeken tárolhatók, kezelhetők, megoszthatók és elérhetők az információk. A számítógép tartalmaz egy belső merevlemezt; ez tárolja a számítógép szoftvereit, operációs rendszerét, valamint tárhelyet biztosít a személyes fájljai számára. Egyes számítógépek beépített optikai meghajtót is tartalmaznak, amellyel CD vagy DVD lemezek olvashatók és írhatók.
USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az USB-eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa. ▲ Csatlakoztassa az eszközhöz tartozó USB-kábelt az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépének USB-portja kis mértékben eltérhet az ebben a részben látható ábráktól. USB-eszköz eltávolítása VIGYÁZAT! Az USB-eszköz eltávolításakor ne a kábelt húzza, mert ezzel károsíthatja az USBcsatlakozót.
Memóriakártya behelyezése és kivétele Memóriakártya behelyezése: VIGYÁZAT! A memóriakártya-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében a memóriakártyát a lehető legkisebb erőkifejtéssel illessze be. 1. Tartsa a kártyát úgy, hogy a címke felfelé, a csatlakozók pedig a számítógép felé nézzenek. 2. Helyezze a kártyát a memóriakártya-nyílásba, majd nyomja be úgy, hogy biztosan a helyére kerüljön.
Az optikai lemezmeghajtók használata Az optikai lemezek lézerfény segítségével tárolnak nagy mennyiségű információt. Vannak meghajtók, amelyek csak olvasni tudják az információkat, mások azonban ki is tudják őket írni üres lemezre. Az alábbi tanácsok betartása elősegíti az optikai meghajtó optimális szintű működését: ● Ha az akkumulátor a számítógép egyedüli áramforrása, adathordozóra történő írás előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő.
Optikai lemez behelyezése Tálcás 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő kioldógombot (1). 3. Húzza ki teljesen a tálcát (2). 4. Tartsa a lemezt a széleinél fogva, ügyelve, hogy ne érintse meg a felületét, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára. MEGJEGYZÉS: Ha nem érhető el a tálca teljes felülete, óvatosan billentse meg a lemezt, és úgy helyezze az orsó fölé. 5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, amíg a helyére nem kattan. 6.
3. Óvatosan csúsztassa be a lemezt a tálca nélküli optikai meghajtóba. Optikai lemez eltávolítása Tálcás A lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltávolítás módja attól függ, hogy a lemeztálca a szokásos eljárással kinyitható-e, vagy sem. Ha a lemeztálca a szokásos eljárással kinyitható 1. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő kioldógombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 2. Az orsót óvatosan lenyomva emelje le a lemezt (3) a tálcáról a széleinél fogva.
3. Az orsót óvatosan lenyomva emelje le a lemezt (3) a tálcáról a széleinél fogva. A lemezt a széleinél fogja, ne érintse meg a felületét. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. Csukja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt védőtokba. Tálca nélküli 1. Nyomja meg a lemezkiadó gombot (1) a meghajtó mellett. 2. A lemezt (2) a széleinél fogva távolítsa el, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. 3. Tegye a lemezt védőtokba.
7 A számítógép karbantartása Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A frissítések megoldhatják a problémákat, és új szolgáltatásokkal és lehetőségekkel bővíthetik a számítógép funkcióinak körét. A technológia folyamatosan fejlődik. A programok és az illesztőprogramok frissítésével elérheti, hogy számítógépén mindig a már elérhető legkorszerűbb technológia fusson.
Tisztítási módszerek A számítógép biztonságos tisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és az összetevők károsodásának a megelőzése érdekében a számítógépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg. ● Kapcsolja ki a számítógépet. ● Válassza le a váltóáramú tápellátást. ● Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt.
◦ Mielőtt kivesz egy meghajtót a rekeszéből, vegye ki a meghajtóból a benne lévő lemezt. VIGYÁZAT! Mielőtt szállít vagy hosszabb időre tárol egy meghajtót, illetve utazik vele, végezze el ezt a műveletet. Ezzel csökkentheti számítógép és a meghajtók sérülésének, valamint az adatvesztésnek a kockázatát. ◦ Állítsa le a számítógépet. ● Vigyen magával biztonsági másolatot adatairól. Tartsa a biztonsági másolatot külön a számítógéptől.
8 A számítógép és az adatai biztonságossá tétele A számítógép védelme MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások elriasztó jellegűek, ám nem tudják kizárni a szoftveres támadásokat, vagy megelőzni a számítógép illetéktelen használatát, megrongálását vagy ellopását. A számítógéphez tartozó biztonsági szolgáltatások segíthetnek a számítógép, valamint a személyes és egyéb adatok különböző veszélyekkel szembeni védelmében.
Jelszavak beállítása az operációs rendszerben Operációs rendszer jelszavai Funkció Root jelszó Az operációs rendszer rendszergazdai szintű fiókjait védi. Felhasználó jelszava Az operációs rendszer felhasználói fiókját védi. Setup Utility (BIOS) és Computer Setup jelszavak beállítása Jelszó típusa Funkció Rendszergazdai jelszó vagy BIOS rendszergazdai jelszó ● A Setup Utility vagy a Computer Setup programhoz való hozzáférést védi.
Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet, nyomja meg az esc billentyűt. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 billentyűt. 2. Válassza a Security (Biztonság) elemet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe. A rendszergazdai jelszó beírása Az Enter Password (Adja meg a jelszót) ablakban adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja meg az enter billentyűt.
Vírusvédelmi szoftver használata A számítógépes vírusok tönkretehetik a programokat, az alkalmazásokat és az operációs rendszert, illetve megakadályozhatják azok rendeltetésszerű használatát. A víruskereső programok a legtöbb vírus észlelésére, elpusztítására, és a legtöbb esetben az azok által okozott kár kijavítására is képesek. Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést.
a számos módszer közül, melyet ajánlott alkalmazni az átfogó biztonsági megoldás részeként a lopás megakadályozása érdekében. Az Ön számítógépének biztonságikábel-nyílása kis mértékben eltérhet az ebben a részben látható ábráktól. 1. Hurkolja a biztonsági kábelzárat egy rögzített tárgy köré. 2. Helyezze a kulcsot (1) a kábelzárba (2). 3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábelnek a számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulccsal. 4.
9 A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A Setup Utility segédprogram, más néven a BIOS vezérli az összes kommunikációt a rendszer bemeneti és kimeneti eszközei (például lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér, nyomtató) között. A Setup Utility segédprogramban megadhatók a telepített perifériákra, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a bővített memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
● Szövegmező bezárásához vagy a menühöz való visszatéréshez nyomja le az esc billentyűt. ● A Setup Utility segédprogram további navigálási és kiválasztási lehetőségeinek megjelenítéséhez nyomja le az f1 billentyűt. Rendszer-információ megjelenítése 1. Indítsa el a Setup Utility segédprogramot. 2. Válassza a Main (Főmenü) lehetőséget. Megjelennek a rendszer-információk, például a pontos idő és dátum, illetve a számítógép azonosító adatai. 3.
A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása: 1.
Kattintson a Letöltés elemre, majd válassza a Futtatás lehetőséget.
10 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonsági mentés. Ahogy új szoftvereket és adatfájlokat ad a számítógéphez, ajánlott rendszeresen biztonsági másolatot készítenie, hogy mindig viszonylag friss adatok álljanak rendelkezésére. Visszaállítási lemezkép A Recovery Media Creator lehetővé teszi a számítógép javítását, illetve az eredeti gyári állapotba történő visszaállítását.
3. Válassza az ablak bal oldalán található panelen az Overview (Áttekintés) lehetőséget, majd kattintson a Back Up Now (Biztonsági másolat készítése most) elemre. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Visszaállítási lemezkép létrehozása USB-eszközön MEGJEGYZÉS: A folyamat megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakoztatva van váltóáramú tápellátáshoz.
4. Indítsa újra a számítógépet. 5. Rendszerindításkor nyomja meg az F9-es billentyűt a rendszerindító eszközt kiválasztó menübe való belépéshez, és válassza ki a visszaállítási képet tartalmazó eszközt. 6. Kattintson a Restore entire hard drive (Teljes merevlemez visszaállítása) menüpontra, majd a Continue (Folytatás) lehetőségre. 7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A folyamat megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakoztatva van váltóáramú tápellátáshoz. Adatai a biztonságimásolat-fájlokból történő visszaállításához tegye a következőket: 1. Kattintson a felső panel jobb szélén található System (Rendszer) menü ikonra, majd a System Settings (Rendszerbeállítások) > Backup (Biztonsági mentés) ikonra. 2.
11 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal MEGJEGYZÉS: Az Ubuntu asztali útmutató eléréséhez nyomja le az f1 billentyűt. Ha a jelen felhasználói útmutatóban vagy az Ubuntu asztali útmutató dokumentumban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.
Részegység (2) Termékszám (3) Jótállási idő (4) Modellszám (csak egyes típusokon) ● Hatósági címke (címkék) – A számítógépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak). ● A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi – információkat tartalmaznak az opcionális vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.
12 Műszaki jellemzők Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben 5–35°C 41–95°F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) Üzem közben -15–3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15–12 192 m -50–40 000 láb Üzemi környezet 55
13 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két tárgy érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben.
14 Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, gyárt és értékesít, amelyeket bárki használhat, a fogyatékkal élő személyek is, különálló alapon vagy megfelelő kisegítő eszközökkel. Támogatott kisegítő technológiák A HP termékek számos operációs rendszer kisegítő technológiáit támogatja, és további kiegészítő technológiákkal való használatra is konfigurálható. A kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkért használja az eszköz Keresés funkcióját.
Tárgymutató A a HDMI-hang beállítása 14 akkumulátor áramellátás 24 ártalmatlanítás 26 energiatakarékos használat 26 hőmérséklet 26 lemerülő akkumulátor 25 tárolás 26 töltés 24 üzemidő 25 akkumulátorok töltése 24 akkumulátor tárolása 26 alul 53 áramellátás, energiatakarékos 26 a számítógép ápolása 36 a számítógép kikapcsolása 21 a számítógép megtisztítása 36 a számítógép szállítása 37 B beállítási segédprogram jelszavak beállítása 40 bekapcsolási jelszó beírás 41 kezelés 41 létrehozás 41 bekapcsolási jelszó
M meghajtó, adathordozó 22 megőrzés, áramellátás 26 memóriakártya behelyezés 31 sorozatszám 52 sorozatszám, számítógép SZ szervizcímkék helye 52 szoftverek és adatok biztonsági mentése 42 szórakozási lehetőségek 1 N nagyfelbontású eszközök, csatlakoztatás 14 NY nyilvános WLAN-kapcsolat O olvasható adathordozó 22 operációs rendszer 21 operációs rendszer, jelszavai optikai lemez behelyezés 33 eltávolítás 34 7 40 P portok DisplayPort 13 HDMI 14 külső monitor 11 VGA 11 R rendszergazdai jelszó beírás 41 ke
