Start here [English] Starten Sie hier [Deutsch] Démarrez ici [Français] Inizio [Italiano] Español Português Nederlands 1 2 3
1 Prepare Prepare before you install the mobile app or software. EN Vorbereiten Vor Installieren der mobilen App oder der Software Vorkehrungen treffen. Préparation Préparez avant d'installer l'application mobile ou le logiciel. Preparazione FR Operazioni preliminari all'installazione dell'app mobile o del software. Remove tape and packing material. Schutzfolie und Verpackungsmaterial entfernen. Retirez le ruban adhésif et le matériau d'emballage.
Plug in and power on. Netzkabel anschließen und einschalten. Branchez et allumez. Inserire il cavo di alimentazione e accendere la stampante. Português Select settings. Einstellungen auswählen. Sélectionnez les paramètres. Selezionare le impostazioni. Play animations to install ink and load paper. Animationen zum Einsetzen von Patronen und Einlegen von Papier abspielen. Lisez les animations pour mettre l'encre et charger le papier.
2 Connect Download and install to connect. EN Verbinden Zum Verbinden Software herunterladen und installieren. Connexion Téléchargez et installez pour vous connecter. DE FR Connessione Per effettuare la connessione, eseguire il download e l'installazione. IT For the fastest setup 123.hp.com 123.hp.com Use your mobile device. Install the printer app from 123.hp.com or scan the QR code. Für schnellste Einrichtung Mobilgerät verwenden. Drucker-App installieren von 123.hp.
123.hp.com 123.hp.com If you prefer to set up from a computer Enter 123.hp.com in a browser. HP will help you connect your printer when you install the software. Windows users can also install the software from the CD. Zur Einrichtung über einen Computer 123.hp.com in einem Browser eingeben. HP hilft Ihnen beim Verbinden des Druckers, wenn Sie die Software installieren. Windows-Benutzer können die Software auch von der CD installieren. Si vous préférez configurer à partir d'un ordinateur Entrez 123.hp.
3 Activate Create an account to activate your printer. EN Aktivieren Konto erstellen, um den Drucker zu aktivieren. DE Activation Créez un compte pour activer votre imprimante. Attivazione Per attivare la stampante, creare un account. 123.hp.com 1 123.hp.com 2 Next 1 3 2 3 FR IT Activate from a mobile device When you install the printer mobile app you will be guided through account creation.
1 2 3 Prepare. Connect. Activate. Activate from a computer When you install the printer software you will be guided through account creation. Continue Online Über Computer aktivieren Wenn Sie die Druckersoftware installieren, werden Sie durch die Kontenerstellung geführt. Activation depuis un ordinateur Lorsque vous installerez le logiciel de l'imprimante, vous serez guidé dans la création du compte.
Snap. Print. Enjoy. Just 3 easy steps to print lab-quality photos from your mobile device. EN Aufnehmen. Drucken. Genießen. Nur 3 einfache Schritte zum Drucken von Fotos in Laborqualität vom Mobilgerät aus. DE Prenez la photo, imprimez, admirez. 3 étapes simples seulement pour imprimer des photos de qualité professionnelle à partir de votre périphérique mobile. FR Scattate. Stampate. Divertitevi. Tre semplici passi per stampare foto di qualità professionale dal vostro dispositivo mobile.
Printing is already built-in on Apple and newer Android mobile devices. • Snap your photo and choose your printer. • Print after you’ve selected settings. • Enjoy your lab-quality photos! If you don’t have built-in printing on your mobile device or aren’t sure, visit hp.com/go/mobileprinting to learn more. Die Druckfunktionen sind bei Apple und neueren Android-Mobilgeräten bereits integriert. • Aufnehmen des Fotos und Drucker auswählen. • Drucken nach dem Auswählen der Einstellungen.
