HP Officejet 5740 e-All-in-One series
Sadržaj 1 Upute ........................................................................................................................................................... 1 2 Početak rada ................................................................................................................................................. 2 Dijelovi pisača ........................................................................................................................................................
Skeniranje ............................................................................................................................................................ 42 Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje ........................................................................................................... 47 6 Faks ............................................................................................................................................................ 48 Slanje faksa .......
Tehnički podaci .................................................................................................................................................. 130 Program za zaštitu okoliša ................................................................................................................................ 132 Zakonske obavijesti ...........................................................................................................................................
vi HRWW
1 Upute Naučite se služiti uređajem Serija HP Officejet 5740 HRWW ● Početak rada na stranici 2 ● Ispis na stranici 19 ● Korištenje web-servisa na stranici 30 ● Kopiranje i skeniranje na stranici 40 ● Faks na stranici 48 ● Rad sa spremnicima s tintom na stranici 74 ● Povezivanje pisača na stranici 83 ● Tehnički podaci na stranici 128 ● Rješavanje problema na stranici 94 1
2 Početak rada Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: 2 ● Dijelovi pisača ● Žaruljice upravljačke ploče i statusa ● Osnove o papiru ● Umetanje medija ● Umetanje originala ● Otvorite HP-ov softver pisača (Windows) ● Način mirovanja ● Pristupačnost Poglavlje 2 Početak rada HRWW
Dijelovi pisača Pogled sprijeda Slika 2-1 Pogled s prednje i gornje strane na uređaj HP Officejet 5740 e-All-in-One series HRWW Značajka Opis 1 Poklopac 2 Unutrašnjost poklopca 3 Staklo skenera 4 Naziv modela pisača 5 Vratašca za pristup spremnicima s tintom 6 Područje memorijskog uređaja 7 Područje za pristup spremniku s tintom 8 tintni ispisni ulošci 9 Fotoladica 10 Gumb za uključivanje (koji se naziva i gumb za napajanje) 11 Žaruljica statusa bežične veze 12 Upravljačka ploča
Pogled straga Slika 2-2 Pogled straga na uređaj HP Officejet 5740 e-All-in-One series 4 Značajka Opis 1 Ulagač dokumenata 2 Lampica napajanja. Zelena žaruljica upućuje na to da je kabel napajanja ispravno instaliran. 3 Ethernet priključak 4 Stražnja USB priključnica 5 Priključak za napajanje. Koristite samo naponski kabel koji isporučuje HP.
Žaruljice upravljačke ploče i statusa Pregled gumba i žaruljica Sljedeći dijagram i tablica nude brz pregled značajki upravljačke ploče pisača. Oznaka Naziv i opis 1 Žaruljica bežične veze: označava status bežične veze pisača. ● Žaruljica koja stalno svijetli plavo označava da je bežična veza uspostavljena i možete ispisivati. ● Svjetlo koje sporo trepće upućuje na to da je bežična veza uključena, ali pisač nije povezan s mrežom. Provjerite je li pisač u dometu bežičnog signala.
Ikone zaslona upravljačke ploče Ikona Svrha Kopiranje : otvara izbornik Kopiranje na kojem možete odabrati vrstu kopiranja ili promijeniti postavke kopiranja. Skeniranje : otvara izbornik Skeniranje na kojem možete odabrati odredište skeniranog dokumenta. HP Printables: omogućuje brz i jednostavan pristup informacijama s weba, primjerice kuponima, bojankama i slagalicama i još mnogo toga.
Ikona Svrha Ikona Bežična veza: otvara izbornik Izvješće o bežičnoj mreži na kojemu možete provjeriti status bežične veze i promijeniti njezine postavke. Možete ispisati i izvješće testiranja bežične mreže kao pomoć pri dijagnosticiranju problema s mrežnom vezom NAPOMENA: (Ethernet) i (Bežična veza) ne prikazuju se istovremeno. Prikaz ikone Ethernet mreže ili bežične veze ovisi o načinu na koji je pisač povezan s mrežom.
Osnove o papiru Ovaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih papira. Prije kupnje većih količina najbolje je isprobati različite vrste papira za ispis. Da biste postigli optimalnu kvalitetu ispisa, koristite HP-ov papir. Dodatne informacije o HP-ovom papiru potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi www.hp.com . HP za ispisivanje svakodnevnih dokumenata preporučuje obične papire s logotipom ColorLok.
premazom u nekoliko veličina, uključujući A4, (8.5 x 11 inča) i 10 x 15 cm (4 x 6 inča). Da bi fotografije bile dugotrajnije, premaz ne sadrži kiselinu. ● HP-ovi fotografski paketi vrijednosti Praktični paketi HP Photo Value sadrže originalne HP-ove spremnike s tintom i papir HP Advanced Photo pomoću kojih ćete uštedjeti vrijeme i izbjeći dvojbe pri ispisu povoljnih fotografija laboratorijske na HPovu pisaču.
Naručivanje HP-ova papira Ovaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih papira. Da biste postigli optimalnu kvalitetu ispisa, koristite HP-ov papir. Za naručivanje HP-ovog papira i drugog potrošnog materijala idite na www.hp.com . Trenutno su neki dijelovi HP-ova web-mjesta dostupni samo na engleskom jeziku. HP preporučuje korištenje običnog papira s logotipom ColorLok za ispis i kopiranje svakodnevnih dokumenata.
Umetanje medija Da biste nastavili, odaberite format papira. Stavljanje papira malog formata 1. Izvucite ladicu za fotopapir. Ako ne vidite ladicu za fotopapir, izvucite izlaznu ladicu iz pisača. 2. Umetnite papir. ● U ladicu za fotopapir umetnite snop fotopapira stranom na koju se ispisuje okrenutom prema dolje. ● Gurajte fotopapir prema naprijed dok se ne zaustavi. 3. Ladicu za fotopapir gurnite natrag u uređaj. 4. Promijenite ili ostavite postavke papira na zaslonu pisača.
● Umetnite snop papira u ladicu za papir kratkom stranom prema naprijed i stranom za ispis prema dolje. ● Gurajte papir prema naprijed dok se ne zaustavi. ● Povucite vodilice širine papira prema unutra dok se ne zaustave uz rubove papira. 3. Ladicu za papir gurnite natrag u uređaj. 4. Promijenite ili ostavite postavke papira na zaslonu pisača. Umetanje papira formata Legal 12 1. Izvucite ladicu za papir, vodilice širine papira povucite prema van i uklonite sve prethodno umetnute medije. 2.
● Umetnite snop papira u ladicu za papir kratkom stranom prema naprijed i stranom za ispis prema dolje. ● Gurajte papir prema naprijed dok se ne zaustavi. ● Povucite vodilice širine papira prema unutra dok se ne zaustave uz rubove papira. 4. Ladicu za papir gurnite natrag u uređaj. 5. Promijenite ili ostavite postavke papira na zaslonu pisača. Umetanje omotnica 1. Izvucite ladicu za papir, vodilice širine papira povucite prema van i uklonite sve prethodno umetnute medije. 2.
14 ● Gurajte snop omotnica unutra dok se ne zaustavi. ● Gurajte vodilice za širinu papira prema unutra o snop omotnica dok se ne zaustave. 3. Ladicu za papir gurnite natrag u uređaj. 4. Promijenite ili ostavite postavke papira na zaslonu pisača.
Umetanje originala Umetanje originala na staklo skenera 1. Podignite poklopac skenera. 2. Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla. 3. Zatvorite polopac skenera. Umetanje originala u ulagač dokumenata HRWW 1. Povucite vodilicu širine papira prema van. 2. Original umetnite u ulagač dokumenata tako da mu je strana za ispis okrenuta prema gore. 3. Povucite vodilicu širine papira prema unutra dok se ne zaustave uz rub papira.
Otvorite HP-ov softver pisača (Windows) Nakon instaliranja HP-ova softvera pisača, ovisno o operacijskom sustavu, odaberite nešto od sljedećeg: 16 ● Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača. ● Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na početnom zaslonu, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju odaberite naziv pisača.
Način mirovanja ● U stanju mirovanja smanjuje se potrošnja energije. ● Nakon početnog postavljanja pisača, pisač će prijeći u stanje mirovanja nakon pet minuta neaktivnosti. ● Vrijeme do prelaska u stanje mirovanja možete izmijeniti s upravljačke ploče. Postavljanje vremena prelaska u stanje mirovanja 1. HRWW Na početnom zaslonu dodirnite ikonu ( Postavke ). 2. Dodirnite Preference . 3. Prolistajte mogućnosti, a potom dodirnite Način mirovanja. 4.
Pristupačnost Pisač ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama. Vizualno Slabovidni korisnici mogu pristupiti HP-ovu softveru koji se isporučuje s pisačem putem mogućnosti i značajki pristupačnosti operacijskog sustava. Softver ujedno i podržava tehnologiju pomagala, poput čitača zaslona, čitača Brailleova pisma i aplikacije za pretvorbu teksta u glas.
3 Ispis Većinom postavki ispisa automatski upravlja softverska aplikacija iz koje ispisujete. Postavke mijenjajte ručno samo ako želite promijeniti kvalitetu ispisa, ispisivati na određene vrste papira ili koristiti posebne značajke. Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: HRWW ● Ispis fotografija ● Ispis dokumenata ● Obostrani ispis (dupleks) ● Ispis putem NFC-a (eng.
Ispis fotografija Provjerite je li fotopapir umetnut u ladicu za fotopapir. Ispis fotografija s memorijske kartice 1. Umetnite memorijsku karticu u utor. OPREZ: Ne uklanjajte izbrisivi pogon iz USB priključka pisača dok mu pisač pristupa. Time možete oštetiti datoteke na izbrisivom USB pogonu. Izbrisivi USB pogon možete sigurno ukloniti samo ako žaruljica USB priključka ne treperi. 2. Na zaslonu pisača odaberite fotografiju koju želite ispisati pa dodirnite Nastavi. 3.
NAPOMENA: Po dovršetku ispisa, izvadite nekorišteni fotopapir iz ladice za fotopapir. Spremite papir da se ne bi počeo savijati, što može smanjiti kvalitetu ispisa. Ispis fotografije s računala (OS X) 1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija na stranici 11. 2. Na izborniku Datoteka u softveru odaberite Ispis. 3. Provjerite je li pisač odabran. 4. Postavite mogućnosti ispisa. Ako u dijaloškom okviru Ispis ne vidite mogućnosti, kliknite Prikaži detalje.
Ispis dokumenata Provjerite je li papir umetnut u ladicu za papir. Ispis dokumenta 1. U softveru odaberite Ispis. 2. Provjerite je li pisač odabran. 3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva). Ovisno o aplikaciji, taj gumb može nositi naziv Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference. 4. Odaberite odgovarajuće mogućnosti. ● Na kartici Layout (Izgled) odaberite orijentaciju Portrait (Portret) ili Landscape (Pejzaž).
NAPOMENA: Ako ispisani dokumenti nisu poravnani s marginama papira, provjerite jeste li odabrali odgovarajući jezik i regiju. Na zaslonu pisača odaberite Postavke, a potom odaberite Preference. Iz ponuđenih mogućnosti odaberite jezik, a zatim regiju. Ispravne postavke jezika i države/regije jamče da će pisač imati odgovarajuće zadane postavke veličine papira.
Obostrani ispis (dupleks) Ispis na obje stranice lista Pomoću dodatka za automatski obostrani ispis (jedinice za obostrani ispis) možete automatski ispisivati na obje strane medija. 1. U softveru odaberite Ispis. 2. Provjerite je li odabran pisač. 3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva). Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, taj gumb može imati sljedeće nazive:Svojstva, Mogućnosti, Postavljanje pisača, Svojstva pisača, Pisač ili Preference. 4.
Ispis putem NFC-a (eng. Near Field Communication – komunikacija u bliskom polju) Near Field Communication (NFC) omogućuje vam brz ispis dokumenata i slika iz mobilnog uređaja (kao što je pametni telefon ili tablet) jednostavnim dodirom uređaja na pisaču. Potražite na prednjoj strani pisača uz upravljačku ploču te mobilnim uređajem dodirnite područje za ispis – nije potrebno dodatno postavljanje. NAPOMENA: Ova značajka dostupna je na nekim modelima pisača.
Ispis putem servisa AirPrint Ispis pomoću Appleovog servisa AirPrint podržan je za operacijske sustave iOS 4.2 i Mac OS X 10.7 ili novije. Upotrijebite AirPrint za izravan ispis na pisaču s uređaja iPad (iOS 4.
Ispis korištenjem maksimalne razlučivosti Koristite maksimalni broj točaka po inču (tpi) da biste ispisali oštre slike visoke kvalitete na foto papiru. Ispis u načinu maksimalni dpi traje dulje nego ispis s drugim postavkama i zahtijeva više diskovnog prostora. Ispis u načinu maksimalne razlučivosti (tpi) (Windows) 1. U softveru odaberite Ispis. 2. Provjerite je li pisač odabran. 3. Pritisnite gumb koji otvara dijalog Properties (Svojstva).
Savjeti za uspješan ispis Da biste uspješno ispisivali dokumente, koristite sljedeće savjete. Savjeti za ispis s računala Dodatne informacije o ispisu dokumenata, fotografija ili omotnica s računala potražite putem sljedećih veza do specifičnih uputa za pojedine operacijske sustave. ● Saznajte kako ispisivati fotografije spremljene na računalu. Kliknite ovdje da biste se povezali s internetom i potražili dodatne informacije. ● Saznajte kako ispisati omotnice s računala.
● — Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača. — Windows 8: Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na zaslonu Start, pa Sve aplikacije na traci aplikacija te na kraju kliknite ikonu s nazivom pisača. — Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na radnoj površini računala kliknite Start, pa odaberite Svi programi, zatim HP, pa Serija HP Officejet 5740, a potom kliknite Serija HP Officejet 5740.
4 30 Korištenje web-servisa ● Što su web-servisi? ● Postavljanje web-servisa ● Ispis uz HP ePrint ● Korištenje usluge HP Printables ● Korištenje web-mjesta HP Connected ● Uklanjanje web-servisa ● Savjeti za korištenje web-servisa Poglavlje 4 Korištenje web-servisa HRWW
Što su web-servisi? ePrint ● ePrint besplatni je HP-ov servis koji omogućuje ispis na pisač s podrškom za HP ePrint u bilo kojem trenutku i s bilo kojeg mjesta. To je jednostavno kao slanje poruke e-pošte na adresu e-pošte dodijeljenu pisaču kada ste na pisaču omogućili web-servise. Nisu vam potrebni posebni upravljački programi ili softver. Ako možete poslati e-poštu, možete i ispisivati s bilo kojeg mjesta pomoću servisa ePrint . Kada se prijavite za račun na servisu HP Connected ( www.hpconnected.
Postavljanje web-servisa Prije postavljanja web-servisa provjerite je li pisač povezan s internetom putem Ethernet ili bežične veze. Da biste postavili web-servisa, primijenite jedan od sljedećih postupaka: Postavljanje web-servisa pomoću upravljačke ploče pisača 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . 2. Dodirnite Postavljanje web-servisa . 3. Dodirnite Prihvati da biste prihvatili uvjete korištenja web-servisa i omogućili web-servise. 4.
4. U odjeljku Postavke web-servisa kliknite Postavke pa Nastavi i pratite zaslonske upute da biste prihvatili uvjete korištenja. 5. Ako se zatraži, odaberite omogućivanje pisaču traženja i instalacije ažuriranja pisača. NAPOMENA: Ako je dostupno ažuriranje pisača, pisač će ga preuzeti i instalirati, a zatim će se ponovno pokrenuti. Da biste postavili ePrint , morat ćete ponoviti upute iz prvog koraka.
Ispis uz HP ePrint HP ePrint besplatni je HP-ov servis koji omogućuje ispis putem pisača s podrškom za HP ePrint s bilo kojeg mjesta s kojega možete poslati poruku e-pošte. Svoje dokumente i fotografije pošaljite na adresu e-pošte dodijeljenu pisaču kada omogućite web-servise. Nisu vam potrebni dodatni upravljački programi ili softver. ● Vas pisač mora imati bežičnu mrežnu vezu s Internetom. Nećete moći koristiti HP ePrint putem USB veze s računalom.
NAPOMENA: Dokumenti ispisani pomoću značajke ePrint mogu se razlikovati od originala. Stil, oblikovanje i raspored teksta mogu se razlikovati od izvornog dokumenta. Ako dokumente morate ispisati visokom kvalitetom (primjerice, pravne dokumente), preporučujemo korištenje softverske aplikacije na računalu koja omogućuje veću kontrolu nad izgledom ispisa. Kliknite ovdje da biste se povezali s internetom i potražili dodatne informacije.
Korištenje usluge HP Printables Ispisujte stranice s weba bez korištenja računala tako da postavite HP Printables, besplatan HP-ov servis. Možete ispisati stranice za bojanje, kalendare, slagalice, recepte, karte i još mnogo toga, ovisno o aplikacijama dostupnima u vašoj državi/regiji. Na web-mjestu HP Connected potražite dodatne informacije i primjenjive uvjete i odredbe: www.hpconnected.com .
Korištenje web-mjesta HP Connected Koristite besplatno HP-ovo web-mjesto HP Connected da biste postavili pojačanu sigurnost za HP ePrint te odredite adrese e-pošte kojima je dopušteno slati e-poštu pisaču. Možete dobiti i ažuriranja proizvoda, više aplikacija i druge besplatne servise. Na web-mjestu HP Connected potražite dodatne informacije i primjenjive uvjete i odredbe: www.hpconnected.com .
Uklanjanje web-servisa Uklanjanje web-servisa 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ( ePrint ), a zatim odaberite (Web Services Settings (Postavke web-servisa). 2. 38 Dodirnite Ukloni web-servise.
Savjeti za korištenje web-servisa Koristite sljedeće savjete da biste ispisali aplikacije i koristili HP ePrint. Savjeti za ispis aplikacija i korištenje servisa HP ePrint HRWW ● Informirajte se o načinu pokazivanja fotografija na internetu i naručivanju ispisa. Kliknite ovdje da biste se povezali s internetom i potražili dodatne informacije. ● Saznajte više o aplikacijama za jednostavan ispis recepata, kupona i drugog sadržaja s weba.
5 40 Kopiranje i skeniranje ● Kopiranje dokumenata ● Skeniranje ● Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje Poglavlje 5 Kopiranje i skeniranje HRWW
Kopiranje dokumenata Izbornik Kopiranje na zaslonu pisača omogućuje vam da jednostavno odaberete broj kopija te postavku kopiranja u boji ili crno-bijelo za kopiranje na običnom papiru. Jednostavno možete pristupiti naprednim postavkama, kao što su postavke za promjenu vrste i veličine papira, prilagodbu svjetline kopije i promjenu veličine kopije. Načinite jednostranu kopiju 1.
Skeniranje Možete skenirati dokumente, fotografije i druge vrste papira i poslati ih na različita odredišta, primjerice na računalo ili putem e-pošte. Kada skenirate dokumente s HP-ovim softverom pisača, možete skenirati u obliku koji je moguće pretraživati i uređivati. Prilikom skeniranja originalnog dokumenta bez obruba koristite staklo skenera, a ne ulagač dokumenata. NAPOMENA: Neke funkcije skeniranja dostupne su tek nakon instaliranja softvera HP-ova pisača.
4. Odaberite željenu vrstu prečaca za skeniranje. 5. Dodirnite Početak skeniranja . Skeniranje izvornika softvera HP-ova pisača (Windows) 1. Original uložite u automatski ulagač dokumenata tako da strana za ispis bude okrenuta prema gore ili ga postaviti u desni kut stakla za kopiranja tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje. 2. Kliknite karticu Ispis, skeniranje i faksiranje . 3. U području Skeniranje kliknite Skeniranje dokumenta ili fotografija. 4.
Pošalji skenirani dokument e-poštom Aplikacija Scan-to-Email omogućuje vam brzo skeniranje fotografija ili dokumenata i njihovo slanje određenim primateljima izravno s pisača HP e-All-in-One. Možete postaviti svoje adrese e-pošte, prijaviti se u račune pomoću danih PIN kodova i potom skenirati dokumente i slati ih e-poštom.
NAPOMENA: Ako nemate račun, odaberite My account is not listed (Moj račun nije naveden). Od vas će se tražiti da upišete adresu e-pošte na koju ćete primiti PIN. 4. Ako se to od vas zatraži, unesite PIN. 5. Odaberite vrstu skeniranja tako da dodirnete Photo (Fotografija) ili Document (Dokument). 6. Ako skenirate fotografije, odaberite postavke skeniranja i dodirnite Continue (Nastavi). Ako skenirate dokumente, prijeđite na sljedeći korak. 7.
Omogućivanje značajke Webscan 1. Otvorite ugrađeni web-poslužitelj. Dodatne informacije potražite u odjeljku Otvorite ugrađeni web poslužitelj na stranici 92. 2. Kliknite karticu Postavke . 3. U odjeljku Security (Sigurnost) kliknite Administrator Settings (Postavke administratora). 4. Da biste omogućili Webscan, odaberite Webscan. 5. Kliknite Apply (Primjeni), a zatim U redu . Skeniranje pomoću značajke Webscan Skeniranje pomoću značajke Webscan nudi osnovne mogućnosti skeniranja.
Savjeti za uspješno kopiranje i skeniranje Koristite sljedeće savjete da biste uspješno kopirali i skenirali: HRWW ● Saznajte kako skenirati u e-poštu sa zaslona pisača. Kliknite ovdje da biste se povezali s internetom i potražili dodatne informacije. ● Redovito čistite staklo i stražnju stranu poklopca. Sve što se nalazi na staklu skener prepoznaje kao dio slike. ● Postavite original sa stranom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.
6 Faks Pisač možete koristiti za slanje i primanje faksova, uključujući i onih u boji. Možete programirati odgođeno slanje faksa i postaviti kontakte iz imenika da biste brže i jednostavnije slali faksove na brojeve koje često koristite. Na upravljačkoj ploči pisača možete postaviti i brojne mogućnosti faksiranja, kao što su razlučivost te kontrast između svijetlih i tamnih dijelova faksa koji šaljete. NAPOMENA: Prije no što krenete s faksiranjem provjerite jeste li pisač ispravno postavili za faksiranje.
Slanje faksa Faks možete poslati na različite načine, ovisno o vašoj situaciji ili potrebi.
3. Na popisu Name (Naziv) odaberite pisač koji u nazivu sadrži "fax" (faks). 4. Da biste promijenili postavke (primjerice slanje dokumenta kao crno-bijelog faksa ili faksa u boji), kliknite gumb koji otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva). Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive: Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference). 5.
SAVJET: Ako koristite karticu za naplatu poziva, a PIN telefonske kartice ne upišete dovoljno brzo, pisač bi mogao prerano početi slati tonove faksa i tako spriječiti da servis za pozivanje prepozna vaš PIN. U tom slučaju možete stvoriti kontakt u telefonskom imeniku za pohranu PIN-a telefonske kartice. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje kontakata telefonskog imenika na stranici 61. NAPOMENA: Provjerite je li zvuk uključen da biste čuli ton za biranje.
5. Pomoću tipkovnice unesite broj faksa, dodirnite (Telefonski imenik) da biste odabrali kontakt iz telefonskog imenika ili broj koji ste prethodno pozivali, odnosno s kojeg ste primili poziv. 6. Dodirnite Crno-bijelo . Pisač šalje faksove kada je faks-uređaj primatelja dostupan. Slanje faksa većem broju primatelja Faks možete poslati većem broju primatelja tako da stvorite grupni kontakt telefonskog imenika koji se sastoji od dva ili više pojedinačnih primatelja.
HRWW 3. Dodirnite Preference . 4. Pomaknite se do Ispravljanje pogrešaka pa dodirnite da biste uključili ili isključili značajku.
Primanje faksa Faksove možete primati ručno ili automatski. Ako isključite mogućnost Automatsko odgovaranje , faksove morate primati ručno. Ako uključite mogućnost Automatsko odgovaranje (zadana postavka), pisač automatski odgovara na dolazne pozive i prima faksove nakon broja zvona navedenog u postavci Zvona prije odgovora . (Zadana je postavka za Zvona prije odgovora pet zvona.
Postavljanje sigurnosne kopije faksa Ovisno o preferencama i sigurnosnim zahtjevima, pisač možete postaviti tako da sprema sve primljene faksove, da sprema samo faksove koje primi dok je u stanju pogreške ili da uopće ne sprema faksove koje primi. Postavljanje sigurnosnog kopiranja faksa s upravljačke ploče pisača 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . 2. Dodirnite Postavljanje faksa . 3. Dodirnite Preference . 4. Dodirnite Primanje sigurnosne kopije faksa. 5.
3. Dodirnite Ispiši ponovno. Faksovi se ispisuju redoslijedom obrnutim od onoga kojim su primljeni, tako da se faks koji je primljen posljednji ispisuje prvi i tako dalje. 4. Ako želite prekinuti ponovni ispis faksova u memoriji, dodirnite (Odustani). Prosljeđivanje faksa na drugi broj Pisač možete postaviti tako da faksove prosljeđuje na neki drugi broj faksa. Svi se faksovi prosljeđuju crnobijelo, neovisno o tome kako su prvotno poslani.
Postavljanje automatskog smanjivanja s upravljačke ploče pisača 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . 2. Dodirnite Postavljanje faksa . 3. Dodirnite Preference . 4. Dodirnite Automatsko smanjivanje da biste uključili ili isključili.
4. Dodirnite Blokada neželjenih faksova . 5. Dodirnite broj koji želite ukloniti, a zatim dodirnite Remove (Ukloni). Ispis popisa neželjenih faksova 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . 2. Dodirnite Postavljanje faksa , a zatim Izvješća . 3. Dodirnite Ispis izvješća faksa . 4. Dodirnite Junk Fax Report (Izvješće o neželjenim faksovima). 5. Dodirnite Ispis da biste započeli s ispisom.
Postavljanje značajke HP Digital Fax (OS X) 1. Otvorite HP Utility. Ikona HP Utility nalazi se u podmapi Hewlett-Packard mape Aplikacije na najvišoj razini tvrdoga diska. 2. Odaberite pisač. 3. Kliknite Digitalna arhiva faksova u odjeljku postavki faksa. Izmjena postavki značajke HP Digital Fax HP Digital Fax možete isključiti i tako onemogućiti ispis faksova s upravljačke ploče pisača. Promjena postavki s upravljačke ploče pisača 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . 2.
60 4. Dodirnite Turn Off HP Digital Fax (Isključi HP Digital Fax). 5. Dodirnite Yes (Da).
Postavljanje kontakata telefonskog imenika Često birane brojeve faksa možete postaviti kao kontakte telefonskog imenika. Ta vam postavka omogućuje brzo biranje tih brojeva s upravljačke ploče pisača. SAVJET: Osim stvaranja i organiziranja kontakata telefonskog imenika s upravljačke ploče pisača, možete koristiti i alate dostupne na računalu, kao što je HP-ov softver koji ste dobili s pisačem i EWS pisača.
8. Dodirnite Fax Number (Broj faksa) i upišite broj faksa za kontakt iz telefonskog imenika, a potom dodirnite Završeno . NAPOMENA: Svakako unesite sve stanke ili ostale potrebne brojeve, kao što su pozivni broj, pristupna šifra za brojeve izvan PBX sustava (uglavnom 9 ili 0) ili prefiks za međunarodne pozive. 9. Dodirnite Završeno . Postavljanje grupnih kontakata telefonskog imenika i njihova promjena Grupe brojeva faksa možete pohraniti kao grupe kontakta telefonskog imenika.
Brisanje kontakata telefonskog imenika Možete izbrisati kontakte telefonskog imenika ili grupne kontakte telefonskog imenika. 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Pošalji sada. 3. Dodirnite (Telefonski imenik). 4. Dodirnite (Phone Book Contact (Kontakt telefonskog imenika)). 5. Dodirnite (Edit (Uredi)). 6. Dodirnite naziv kontakta telefonskog imenika koji želite izbrisati. 7. Dodirnite Delete (Izbriši). 8. Da biste potvrdili, dodirnite Da.
Promjena postavki faksa Kada dovršite korake iz vodiča za početak rada koji ste dobili uz pisač, slijedite ove korake da biste izmijenili početne postavke ili konfigurirali druge mogućnosti faksiranja.
Toj značajci možete pristupiti i tako da pritisnete (ikonu Status faksa na početnom zaslonu. Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora Ako uključite postavku Automatsko odgovaranje , možete odrediti koliko je zvona potrebno prije nego što uređaj automatski odgovori na dolazne pozive. Postavka Zvona prije odgovora važna je ako su automatska tajnica i pisač na istoj telefonskoj liniji jer želite da automatska tajnica odgovara na poziv prije pisača.
5. Pojavit će se poruka da tu postavku ne biste trebali mijenjati, osim ako nemate više brojeva na jednoj telefonskoj liniji. Da biste nastavili, dodirnite Da . 6. Učinite nešto od sljedećeg: ● Dodirnite način zvonjenja koji je vaš davatelj telefonskih usluga dodijelio faks-pozivima. ● Dodirnite Otkrivanje obrasca zvona pa pratite upute na upravljačkoj ploči pisača.
3. Dodirnite Automatsko ponovno biranje . 4. Dodirnite Ponovno biranje kod zauzete linije ili Ponovno biranje kad nema odgovora ili Biranje u slučaju problema s vezom , a zatim odaberite odgovarajuće mogućnosti. Postavljanje brzine faksa Možete postaviti brzinu komunikacije između svojeg pisača i ostalih faks-uređaja prilikom slanja i primanja faksova.
Usluge faksa i digitalne telefonije Mnoge telefonske tvrtke svojim korisnicima omogućuju pristup uslugama digitalnog telefona, npr.: ● DSL: DSL (Digital subscriber line) usluga telefonske tvrtke. (DSL se u vašoj državi/regiji možda zove ADSL.) ● PBX: telefonski sustav s kućnom centralom (PBX). ● ISDN: sustav s digitalnom mrežom integriranih usluga (ISDN). ● FoIP: pristupačna telefonska usluga koja vam omogućuje slanje i primanje faksova pomoću pisača putem interneta.
Faksiranje putem internetskog protokola (FoIP) Možda se možete pretplatiti na jeftinu telefonsku uslugu koja omogućuje slanje i primanje faksova pomoću pisača putem interneta. Ta je metoda poznata nazivom faksiranje putem internetskog protokola (engl. Fax over Internet Protocol, FoIP).
Upotreba izvješća Pisač možete postaviti da automatski ispisuje izvješća s pogreškama i potvrdama za svaki faks koji pošaljete i primite. Izvješća sustava možete po potrebi ispisivati i ručno. Ta izvješća pružaju korisne informacije sustava o pisaču. Po zadanim postavkama pisač je postavljen da izvješća ispisuje samo ako postoji problem sa slanjem ili primanjem faksova. Potvrdna poruka koja označava je li faks uspješno poslan nakratko će se pojaviti na zaslonu upravljačke ploče nakon svakog prijenosa.
Isključeno Izvješće o potvrdi faksiranja se ne ispisuje kod uspješnog slanja i primanja faksa. Ovo je zadana postavka. Uključeno (Slanje faksa) Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji šaljete. Uključeno (Primanje faksa) Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji primate. Uključeno (slanje i primanje faksa) Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji šaljete i primate. Uvrštavanje slike faksa u izvješće 1.
4. Dodirnite Zapisnik faksa: zadnjih 30 transakcija . 5. Dodirnite Ispis da biste započeli s ispisom. Pražnjenje zapisnika faksova Čišćenjem zapisnika faksova brišu se i svi faksovi pohranjeni u memoriji. Brisanje zapisnika faksova 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . 2. Dodirnite Postavljanje faksa , a zatim Tools (Alati). 3. Dodirnite Pražnjenje zapisnika faksova.
Prikaz povijesti poziva HRWW 1. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Faks . 2. Dodirnite Pošalji sada. 3. Dodirnite (Telefonski imenik). 4. Dodirnite (Povijest poziva).
7 74 Rad sa spremnicima s tintom ● Provjera procijenjene razine tinte ● Zamjena spremnika s tintom ● Naručivanje zaliha tinte ● Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu ● Informacije o jamstvu za spremnike s tintom ● Pohrana anonimnih podataka o korištenju ● Savjeti vezani uz rad sa spremnicima Poglavlje 7 Rad sa spremnicima s tintom HRWW
Provjera procijenjene razine tinte Provjera procijenjene razine tinte s upravljačke ploče pisača ▲ Na početnom zaslonu dodirnite ikonu (Tinta) da biste prikazali procijenjene razine tinte. Provjera razina tinte u softveru pisača(Windows) 1. Otvorite softver HP-ova pisača. 2. U odjeljku softver pisača kliknite Procijenjene razine tinte. Da biste provjerili razine tinte iz HP Utility 1. Otvorite HP Utility.
Zamjena spremnika s tintom Da biste zamijenili spremnik s tintom 1. Provjerite je li napajanje uključeno. 2. Uklonite stari spremnik s tintom. 3. 76 a. Otvorite pristupna vratašca. b. Izvadite spremnik s tintom iz utora. Umetnite novi spremnik s tintom. a. Izvadite spremnik iz ambalaže. b. Povlačenjem jezičca uklonite plastičnu traku.
c. 4. Gurajte novi spremnik u utor dok ne škljocne. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. NAPOMENA: HP softver pisača traži da poravnate spremnike s tintom pri ispisu dokumenta nakon instalacije novog spremnika s tintom.
Naručivanje zaliha tinte Prije no što naručite spremnike za ispis, pronađite točan broj spremnika. Pronađite broj spremnika na pisaču ▲ Broj spremnika nalazi se s unutarnje strane vratašca za pristup spremniku. Pronađite broj spremnika u softver pisača 1. 2. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto od sljedećeg da biste otvorili softver pisača: ● Windows 8,1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona i odaberite naziv pisača.
Koristite način rada s jednim spremnikom za tintu Koristite način ispisa s jednim spremnikom za tintu da biste uređaj Serija HP Officejet 5740 koristili samo s jednim spremnikom za tintu. Način ispisa s jednim spremnikom za tintu pokreće se kada uklonite spremnik s tintom iz nosača spremnika. Tijekom ispisa s jednim spremnikom za tintu pisač može kopirati dokumente i fotografije te ispisivati poslove s računala.
Informacije o jamstvu za spremnike s tintom Jamstvo za HP-ove spremnike s tintom primjenjivo je kada se spremnik koristi u namjenskom HP-ovu uređaju za ispis. Ovo jamstvo ne pokriva HP-ove spremnike s tintom koji su ponovno punjeni, prerađeni, s kojima se nepravilno rukovalo ili koji su neovlašteno mijenjani. Tijekom jamstvenog razdoblja spremnik je obuhvaćen jamstvom ako HP-ova tinta nije potrošena te ako datum jamstva nije istekao.
Pohrana anonimnih podataka o korištenju HP-ovi spremnici s tintom koji se koriste za ovaj pisač sadrže memorijski čip koji pomaže pri radu pisača. Taj memorijski čip prikuplja i ograničeni skup anonimnih podataka o korištenju pisača, koji može obuhvaćati sljedeće: broj stranica ispisanih pomoću spremnika, pokrivenost stranice, učestalost ispisa i korišteni načini ispisa. Na temelju tih podataka HP projektira buduće pisače u skladu s ispisnim potrebama korisnika.
Savjeti vezani uz rad sa spremnicima Pri radu sa spremnicima imajte u vidu sljedeće savjete: 82 ● Da biste spriječili isušivanje spremnika, pisač uvijek isključite pomoću gumba za uključivanje/ isključivanje i pričekajte dok se žaruljica tog gumba ne isključi. ● Spremnike s tintom ne otvarajte niti s njih ne skidajte traku dok ih niste spremni umenuti. Ako ostavite traku na spremnicima, smanjuje se isparavanje tinte. ● Spremnike umetnite u odgovarajuće utore.
8 Povezivanje pisača Dodatne napredne postavke dostupne su na početnoj stranici pisača (ugrađeni web-poslužitelj ili EWS). Dodatne informacije potražite u odjeljku Otvorite ugrađeni web poslužitelj na stranici 92.
Postavljanje pisača za bežičnu komunikaciju ● Prije početka ● Postavljanje pisača na bežičnoj mreži ● Promjena načina povezivanja ● Ispitivanje bežične veze ● Uključivanje i isključivanje mogućnosti bežičnog povezivanja pisača ● Bežično povezivanje s pisačem bez usmjerivača Prije početka Provjerite sljedeće: ● Pisač nije povezan s mrežom putem Ethernet kabela. ● Bežična je mreža postavljena i ispravno funkcionira. ● Pisač i računala koja ga koriste nalaze se na istoj mreži (podmreži).
Promjena načina povezivanja Nakon instalacije HP-ova softvera i povezivanja pisača s računalom ili mrežom, softver možete koristiti da biste promijenili vrstu veze (iz USB veze, na primjer, u bežičnu vezu). NAPOMENA: Priključivanjem Ethernet kabela isključuju se mogućnosti bežičnog veze pisača. Promjena Ethernet veze u bežičnu vezu (Windows) 1. Odspojite Ethernet kabel iz pisača. 2. Otvorite softver pisača nakon instalacije. Pokrenite čarobnjak za bežično povezivanje da biste uspostavili bežičnu vezu.
Promjena bežične veze u USB ili Ethernet vezu (Windows) ● Priključite USB ili Ethernet kabel u pisač. Promjena bežične veze u USB ili Ethernet vezu (OS X) Dodajte pisač u red čekanja za ispis. 1. Otvorite Preference sustava . 2. Ovisno o tome koji operacijski sustav koristite, kliknite Ispis & faks , Ispis, skeniranje i faksiranje ili Pisači i skeneri u odjeljku Hardver. 3. Odaberite pisač u lijevom oknu pa kliknite na dnu popisa. Učinite isto za stavku faksa ako postoji za trenutnu vezu. 4.
Smjernice za korištenje značajke Wi-Fi Direct ● Provjerite ima li računalo ili mobilni uređaj potrebni softver: Ako koristite računalo, provjerite jeste li instalirali softver za pisač koji ste dobili s pisačem. ● Ako niste instalirali softver za HP-ov pisač na računalo, najprije se povežite sa značajkom Wi-Fi Direct , a zatim instalirajte softver za pisač. Kada softver za pisač zatraži vrstu veze, odaberite Bežična veza.
4. Prijeđite na 5. korak ako je pisač instaliran i povezan s računalom putem bežične mreže. Ako ste pisač instalirali i povezali s računalom putem USB kabela, slijedite korake u nastavku da biste instalirali softver pisača putem veze HP Wi-Fi Direct. a. Ovisno o operacijskom sustavu, učinite nešto sljedećeg: ● Windows 8.1: Kliknite strelicu dolje u donjem lijevom kutu početnog zaslona, odaberite naziv pisača, a zatim kliknite Uslužni programi.
Promjena mrežnih postavki Upravljačka ploča pisača omogućuje vam postavljanje bežične veze i upravljanje njome te izvršavanje različitih zadataka upravljanja mrežom. Time se obuhvaća pregled i promjena mrežnih postavki, vraćanje zadanih mrežnih postavki te, isključivanje i uključivanje funkcije bežične veze. OPREZ: Navodimo mrežne postavke da bismo vam olakšali rad.
90 7. Unesite promjene pa dodirnite Završeno . 8. Dodirnite U redu .
Napredni alati za upravljanje pisačem (za umrežene pisače) Da biste pogledali ili promijenili neke postavke, možda će vam biti potrebna lozinka. NAPOMENA: Možete otvoriti i koristiti ugrađeni web-poslužitelj a da se ne morate povezati s internetom. No neke značajke nisu dostupne. Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: ● Alatni okvir (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Otvorite ugrađeni web poslužitelj ● O kolačićima Alatni okvir (Windows) Toolbox sadrži informacije o održavanju pisača.
Otvorite ugrađeni web poslužitelj Ugrađenom web-poslužitelju možete pristupiti ili putem mreže ili putem značajke .Wi-Fi Direct Otvaranje ugrađenog web-poslužitelja putem mreže NAPOMENA: Uređaj mora biti povezan s mrežom te mora imati IP adresu. IP adresu pisača moguće je pronaći pritiskom na ikonu Bežična veza ili ispisom stranice za konfiguraciju mreže. ● U podržani web-preglednik na računalu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala dodijeljene pisaču. Ako, primjerice, IP adresa glasi 192.168.0.
Savjeti za postavljanje i korištenje umreženog pisača Pri postavljanju i korištenju umreženog pisača imajte u vidu sljedeće savjete: ● Pri postavljanju bežičnog umreženog pisača provjerite je li bežični usmjerivač uključen. Pisač će potražiti bežične usmjerivače, a zatim će na zaslonu prikazati nazive otkrivenih mreža. NAPOMENA: Ako vaš pisač nije postavljen s bežičnom vezom, pritisnite gumb (Wireless) pa dodirnite (Postavke) na pisaču da biste pokrenuli čarobnjak za postavljanje bežične veze.
9 Rješavanje problema Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme: 94 ● Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira ● Problemi sa spremnicima s tintom ● Problemi s ispisom ● Problemi s kopiranjem ● Problemi sa skeniranjem ● Problemi s faksom ● Problemi s mrežom i povezivanjem ● Hardverski problemi s pisačem ● HP podrška Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira Što želite učiniti? Uklanjanje zaglavljenja papira Riješite probleme sa zaglavljivanjem papira. NAPOMENA: Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća Upute za vađenje zaglavljenog papira iz pisača ili automatskog ulagača dokumenata te rješavanje problema za papirom ili uvlačenjem papira. HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.
b. Pronađite zaglavljeni papir unutar pisača, uhvatite ga s obje ruke i povucite ga prema sebi. OPREZ: Ako se papir podere prilikom uklanjanja s valjaka, provjerite je li na valjcima i kotačićima ostalo komadića papira. Ako ne uklonite sve komadiće papira iz pisača, vjerojatno je da će se papir ponovno zaglaviti. c. 4. Ponovno umetnite poklopac puta papira dok ne sjedne na mjesto. Ako se problem ne riješi, provjerite područje s nosačem spremnika u pisaču. OPREZ: a.
b. Pažljivo preokrenite pisač na bočnu stranicu da bi ste mogli pristupiti donjoj stranici. c. Provjerite rupu u pisaču u kojoj se nalazila ulazna ladica. Ako ima zaglavljenog papira, posegnite u rupu, uhvatite papir objema rukama i povucite ga prema sebi. OPREZ: Ako se papir podere prilikom uklanjanja s valjaka, provjerite je li na valjcima i kotačićima ostalo komadića papira. Ako ne uklonite sve komadiće papira iz pisača, vjerojatno je da će se papir ponovno zaglaviti. 7. d.
2. Nježno izvucite zaglavljeni papir iz valjaka. OPREZ: Ako se papir trga kada ga uklanjate s valjaka, provjerite jesu li na valjcima i kotačićima zaostali komadići papira. Ako ne uklonite sve komadiće papira iz pisača, vjerojatno je da će se papir ponovno zaglaviti. 3. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata tako da ga čvrsto pritisnete dok ne sjedne na mjesto. Čišćenje zaglavljenog papira na nosaču ispisa Riješite problem sa zaglavljenim papirom na nosaču ispisa.
● Provjerite jesu li ulazne ladice pravilno napunjene te da se u njima ne nalazi previše papira. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija na stranici 11. ● Pazite da papir umetnut u ulaznu ladicu leži ravno te da rubovi nisu svijeni ili poderani. ● Nemojte umetati previše papira u ladicu ulagača dokumenata. Informacije o najvećem dopuštenom broju listova papira koje možete umetnuti u ulagač dokumenata potražite u odjeljku Tehnički podaci na stranici 130.
Problemi sa spremnicima s tintom Najprije pokušajte ukloniti i ponovno umetnuti spremnike. Provjerite nalaze li se spremnici u odgovarajućim utorima. Ako time ne riješite problem, očistite kontakte spremnika. Ako vaš problem i dalje nije riješen, dodatne informacije potražite u odjeljku Zamjena spremnika s tintom na stranici 76. Čišćenje kontakata spremnika s tintom OPREZ: Postupak čišćenja traje samo nekoliko minuta. Svakako što je prije moguće ponovno instalirajte spremnike s tintom u proizvod.
NAPOMENA: Ako jedan spremnik s tintom uzrokuje probleme, možete ga ukloniti i Serija HP Officejet 5740 koristiti samo s jednim spremnikom.
Problemi s ispisom Što želite učiniti? Ispravite probleme sa stranicom koje se ne ispisuje (ne može ispisati) HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor uslužni je program koji će pokušati dijagnosticirati i riješiti problem. Otklonite poteškoće sa zadacima ispisa koji se ne ispisuju. Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća Ako pisač ne reagira ili ne ispisuje, dohvatite detaljne upute.
Provjera je li uređaj postavljen kao zadani pisač a. b. Ovisno o operacijskom sustavu učinite nešto od sljedećeg: ● Windows 8.1 i Windows 8: Postavite pokazivač u gornji desni kut zaslona ili ga dodirnite da biste otvorili traku s gumbićima, kliknite ikonu Postavke, kliknite ili dodirnite Upravljačka ploča, a zatim Prikaz uređaja i pisača. ● Windows 7: na izborniku Start sustava Windows kliknite Uređaji i pisači.
iv. Na kartici Općenito pored odjeljka Vrsta pokretanja provjerite je li odabrana mogućnost Automatski. v. Ako servis već nije pokrenut, u odjeljku Status servisa kliknite Start, a potom U redu. Windows Vista i. Na izborniku Start sustava Windows kliknite Upravljačka ploča, pa Sustav i održavanje, a potom kliknite Administrativni alati. ii. Dvaput kliknite Servisi. iii. Desnom tipkom miša kliknite Usmjerivač ispisa, a potom kliknite Svojstva. iv.
c. Na izborniku Printer (Pisač), kliknite Cancel all documents (Poništi sve dokumente) ili Purge Print Document (Ukloni ispis dokumenta), a zatim za potvrdu kliknite Yes (Da). d. Ako još uvijek ima dokumenata u redu čekanja, ponovno pokrenite računalo i pokušajte ponovno ispisati nakon što se računalo pokrene. e. Ponovno provjerite red čekanja na ispis kako biste provjerili je li prazan, a zatim ponovno probajte ispisati. Provjera napajanja i ponovno postavljanje pisača 1.
Da biste otklonili probleme s kvalitetom ispisa, pročitajte opće upute u pomoći NAPOMENA: Da biste izbjegli probleme vezane uz kvalitetu ispisa, pisač uvijek isključite pomoću gumba Uključeno i pričekajte dok se žaruljica gumba Uključeno ne isključi prije no što izvučete utikač ili isključite napajanje. To pisaču omogućuje premještanje spremnika u zatvoreni položaj, a to ih štiti od isušivanja. Poboljšanje kvalitete ispisa 1. Svakako koristite originalne HP-ove spremnike s tintom. 2.
Poravnavanje spremnika s tintom putem zaslona pisača 5. a. U ulaznu ladicu umetnite nekorišteni, obični bijeli papir veličine letter ili A4. b. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . c. Dodirnite Održavanje pisača , odaberite Poravnaj ispisnu glavu, a zatim slijedite zaslonske upute. Ako u spremnicima ima dovoljno tinte, ispišite dijagnostičku stranicu. Za ispis stranice za dijagnostiku iz softver pisača a.
Čišćenje spremnika s tintom sa zaslona pisača a. U ulaznu ladicu umetnite nekorišteni, obični bijeli papir veličine letter ili A4. b. Na zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite Postavke . c. Dodirnite Održavanje pisača , odaberite Očisti ispisnu glavu, a zatim slijedite zaslonske upute. Ako čišćenjem ispisne glave ne riješite problem, obratite se HP-ovoj službi za podršku. Posjetite www.hp.com/support .
d. Kliknite mogućnost Probna stranica. e. Kliknite gumb Ispis probne stranice i slijedite upute na zaslonu. Na probnoj stranici provjerite jesu li se možda negdje pojavile isprekidane crte u tekstu ili pruge u tekstu i okvirima s bojama. Ako primijetite isprekidane crte, pruge ili nedostatak tinte u nekim okvirima, automatski očistite spremnike. 6. Automatski očistite spremnike s tintom ako su na dijagnostičkoj stranici vidljive pruge ili ako u tekstu ili okvirima s bojom nedostaju dijelovi.
Problemi s kopiranjem Otklonite poteškoće s kopiranjem. Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća Ako pisač ne stvara kopiju ili su ispisani dokumenti slabe kvalitete, dohvatite detaljne upute. NAPOMENA: HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.
Problemi sa skeniranjem HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor uslužni je program koji će pokušati dijagnosticirati i riješiti problem. Rješavanje problema sa skeniranjem Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća Ako ne možete stvoriti skenirani dokument ili su skenirani dokumenti slabe kvalitete, dohvatite detaljne upute. NAPOMENA: HP Print and Scan Doctor i HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.
Problemi s faksom Da biste vidjeli ima li kakvih problema s postavljanjem faksa, pokrenite izvješće o testiranju faksa. Ako test zadovoljava, a vi još uvijek imate problema s faksiranjem, provjerite jesu li postavke faksa popisane u izvješću ispravne. Pokretanje testiranja faksa Testiranjem postavki faksa možete provjeriti status pisača i utvrditi je li faksiranje pravilno postavljeno. Taj test pokrenite tek nakon dovršetka postavljanja faksa na pisaču.
Testiranje hardvera faksa nije uspjelo ● Isključite pisač pritiskom na (gumb Napajanje) na upravljačkoj ploči pisača, a zatim izvucite kabel za napajanje sa stražnje strane pisača. Nakon nekoliko sekundi ponovno priključite kabel za napajanje i uključite pisač. Ponovno pokrenite test. Ako test ponovo ne zadovolji, nastavite s pregledom informacija u ovom odjeljku. ● Pokušajte poslati ili primiti probni faks. Ako uspješno pošaljete ili primite faks, moguće je da problem ne postoji.
Nakon što otklonite sve probleme, ponovno pokrenite testiranje faksa da biste provjerili je li test uspio te je li uređaj spreman za faksiranje. Test "Telefonski kabel priključen u odgovarajući priključak faks-uređaja" nije uspio Obavezno koristite telefonski kabel koji ste dobili uz pisač. Ako pomoću priloženog telefonskog kabela pisač ne priključite u zidnu telefonsku utičnicu, možda nećete moći slati ni primati faksove.
Test "Uz faks se koristi ispravna vrsta telefonskog kabela nije uspio ● Za priključivanje u zidnu telefonsku utičnicu svakako koristite telefonski kabel koji ste dobili u kutiji s pisačem. Jedan kraj telefonskog kabela priključite u priključak s oznakom 1-LINE na stražnjoj strani pisača, a drugi kraj priključite u zidnu telefonsku utičnicu, kao što je prikazano na slici. 1 Zidna telefonska utičnica 2 Priloženi telefonski kabel priključite u priključak "1-LINE".
● Test može biti nezadovoljavajući ako vaš telefonski sustav ne koristi standardni ton za biranje kao što je to slučaj kod nekih PBX sustava. To ne uzrokuje probleme pri slanju i primanju faksova. Pokušajte poslati ili primiti probni faks. ● Provjerite jesu li postavke za državu/regiju ispravno odabrane. Ako postavke za državu/regiju nisu postavljene ili nisu ispravno postavljene, test možda neće biti zadovoljavajući, pa biste mogli imati problema pri slanju i primanju faksova.
Otklanjanje poteškoća s problemima. Otklanjanje poteškoća s problemima. Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća Riješite probleme sa slanjem ili primanjem faksa ili pak s faksiranjem na računalo. NAPOMENA: HP-ovi internetski čarobnjaci za otklanjanje poteškoća možda nisu dostupni na svim jezicima.
● Za priključivanje u zidnu telefonsku utičnicu svakako koristite telefonski kabel koji ste dobili u kutiji s pisačem. Jedan kraj telefonskog kabela priključite u priključak s oznakom 1-LINE na stražnjoj strani pisača, a drugi kraj priključite u zidnu telefonsku utičnicu, kao što je prikazano na slici. 1 Zidna telefonska utičnica 2 Priloženi telefonski kabel priključite u priključak "1-LINE".
zvuka (sa smetnjama) mogu uzrokovati probleme pri faksiranju. Za provjeru kvalitete zvuka na telefonskoj liniji priključite telefon u zidnu telefonsku utičnicu te poslušajte ima li šumova ili kakvih drugih smetnji. Ako čujete šum, isključite DSL modem te u potpunosti isključite uređaj na najmanje 15 minuta. Ponovno uključite DSL modem te poslušajte kakav je ton za biranje. NAPOMENA: Možda ćete u budućnosti ponovno primijetiti statički šum na telefonskoj liniji.
— Isključite automatsku tajnicu, a zatim pokušajte primiti faks. Ako je faksiranje uspješno bez automatske tajnice, ona je možda uzročnik problema. — Ponovo priključite automatsku tajnicu i snimite novu poruku na tajnici. Snimite poruku u trajanju otprilike 10 sekundi. Govorite sporo i tiho dok snimate poruku. Na kraju glasovne poruke ostavite najmanje pet sekundi tišine. Pri snimanju tišine ne bi smjelo biti nikakvih pozadinskih šumova. Ponovo pokušajte primiti faks.
će nadzirati liniju. Ako pisač prepozna tonove za faks, primit će faks. Ako je poziv glasovni, automatska tajnica snimit će dolaznu poruku. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora na stranici 65. Računalo ne može primati faksove (HP Digital Fax) HRWW ● Računalo koje ste odabrali za primanje faksova je isključeno. Računalo koje treba primati faksove uvijek mora biti uključeno.
Problemi s mrežom i povezivanjem Što želite učiniti? Popravljanje bežične veze Odaberite neku od sljedećih mogućnosti otklanjanja poteškoća. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor uslužni je program koji će pokušati dijagnosticirati i riješiti problem. Korištenje HP-ova internetskog čarobnjaka za otklanjanje poteškoća Otklonite poteškoće s vatrozidom ili antivirusnim programom ako sumnjate da one onemogućuju povezivanje računala i pisača.
Da biste otklonili probleme sa značajkom Wi-Fi Direct, pročitajte opće upute u pomoći 1. Na pisaču provjerite je li Wi-Fi Direct uključen: ▲ Na upravljačkoj ploči uređaja dodirnite (Wi-Fi Direct). 2. Na bežičnom računalu ili mobilnom uređaju uključite Wi-Fi vezu, zatim potražite naziv za Wi-Fi Direct pisača i povežite se s njim. 3. Kada se to zatraži, unesite Wi-Fi Direct lozinku. 4. Ako koristite mobilni uređaj, provjerite jeste li instalirali kompatibilnu aplikaciju za ispis.
Hardverski problemi s pisačem SAVJET: Pokrenite HP Print and Scan Doctor da biste dijagnosticirali probleme vezane uz ispisivanje, skeniranje i kopiranje i automatski ih popravili. Aplikacija je dostupna samo na nekim jezicima. Ručno izvlačenje produžetka automatske izlazne ladice Ako se produžetak automatske izlazne ladice automatski ne aktivira, možete ga izvući ručno. 1. Izvadite izlaznu ladicu iz pisača. 2.
Otklonite kvar pisača. ▲ Isključite i uključite pisač. Ako to ne riješi problem, obratite se HP-u. Dodatne informacije o obraćanju HP-ovoj službi za podršku potražite u odjeljku HP podrška na stranici 126.
HP podrška ● Registracija pisača ● Postupak podrške ● HP podrška putem telefona ● Dodatne mogućnosti jamstva Registracija pisača Ako odvojite nekoliko minuta da biste se registrirali, možete uživati u bržoj usluzi, učinkovitijoj podršci te upozorenjima vezanima uz podršku za proizvod. Ako niste registrirali pisač tijekom instalacije softvera, registrirajte se sada na adresi http://www.register.hp.com. Postupak podrške Ako imate problem, pratite ove korake: 1.
stranici www.hp.com/support . Troškovi telefonskog razgovora obračunavaju se prema cjeniku vaše telefonske kompanije. Upućivanje poziva Nazovite HP-ovu službu za podršku dok ste ispred računala i pisača.
A Tehnički podaci U ovom odjeljku nalaze se tehničke specifikacije i međunarodne zakonske informacije za uređaj Serija HP Officejet 5740. Za dodatne tehničke podatke pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobili uz Serija HP Officejet 5740.
Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard Company Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave. Sva prava pridržana. Umnožavanje, prilagodba i prijevod ovog materijala nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Hewlett-Packard, osim u mjeri dopuštenoj zakonima o autorskim pravima. Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama priloženima uz takve proizvode i usluge.
Tehnički podaci Tehnički podaci za Serija HP Officejet 5740 su priloženi u ovom odjeljku. Dodatne specifikacije proizvoda potražite na listu s tehničkim podacima o proizvodu na www.hp.com/support . Sistemski preduvjeti Softverski i sistemski preduvjeti navedeni su u datoteci Readme. Informacije o budućim izdanjima operacijskog sustava i podršci potražite na HP-ovom web-mjestu za internetsku podršku na adresi www.hp.com/support .
Vijek spremnika s tintom Dodatne informacije o procijenjenom vijeku trajanja spremnika s tintom potražite na web-mjestu www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Program za zaštitu okoliša Hewlett-Packard predan je proizvodnji kvalitetnih proizvoda na ekološki prihvatljiv način. Proizvod je osmišljen da bi se kasnije mogao reciklirati. Korišten je najmanji mogući broj materijala, a istovremeno je očuvana pravilna funkcionalnost i pouzdanost. Različiti materijali napravljeni su tako da se mogu jednostavno odvojiti. Vijke i druge spojnice možete jednostavno pronaći te im pristupiti ili ih ukloniti pomoću uobičajenih alata.
Plastika Plastični dijelovi teži od 25 grama označeni su u skladu s međunarodnim standardima koji olakšavaju prepoznavanje plastike radi recikliranja nakon isteka radnog vijeka proizvoda. Tablice s podacima o sigurnosti materijala Tablice s podacima o sigurnosti materijala (MSDS) je moguće dobiti na HP web stranici: www.hp.com/go/msds HP-ov program recikliranja potrošnog materijala za tintne pisače HP je predan zaštiti okoliša.
Odlaganje baterija u otpad na Tajvanu Obavijest o bateriji za Brazil Obavijest o perkloratnim materijalima za Kaliforniju EPEAT 134 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
Izjava o označavanju uvjeta prisutnosti ograničenih tvari (Tajvan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0 0 0 0 0 列印機組件
Tablica toksičnih i opasnih tvari (Kina) Ograničenje opasnih tvari (Ukrajina) Ograničenje opasnih tvari (Indija) 136 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
Zakonske obavijesti Pisač udovoljava preduvjetima koje postavljaju regulatorne ustanove u vašoj državi/regiji.
Izjava FCC-a Obavijest korisnicima u Koreji Izjava o usklađenosti s VCCI-jem (klasa B) za korisnike u Japanu Obavijest korisnicima u Japanu o kabelu za napajanje 138 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
Obavijest korisnicima američke telefonske mreže: Zahtjevi FCC-a HRWW Zakonske obavijesti 139
Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže Obavijest korisnicima u Europskom ekonomskom području 140 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
Obavijest korisnicima njemačke telefonske mreže Australia Wired Fax statement Sjaj kućišta perifernih uređaja za Njemačku Regulatorna napomena Europske Zajednice Proizvodi koji nose oznaku CE sukladni su europskoj direktivi ili direktivama koje se primjenjuju: Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC, Direktiva EMC 2004/108/EC, Direktiva Ecodesign 2009/125/EC, Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi 1999/5/EC, Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih tvari 2011/65/EU.
Obuhvaća uređaj za slanje i primanje radijskih signala pri uobičajenoj upotrebi, udaljenost od 20 cm jamči da su razine izloženosti radiofrekvenciji u skladu s propisima EU. Bežična funkcija u Europi ● Proizvod je osmišljen za korištenje bez ograničenja u svim državama EU-a te Islandu, Lihtenštajnu, Norveškoj i Švicarskoj.
Izjava o usklađenosti HRWW Zakonske obavijesti 143
Zakonske obavijesti za bežične proizvode Ovaj odjeljak sadrži zakonske informacije o bežičnim proizvodima: ● Izloženost radiofrekvencijskom zračenju ● Obavijest korisnicima u Brazilu ● Obavijest korisnicima u Kanadi ● Obavijest korisnicima u Tajvanu ● Obavijest za korisnike iz Meksika ● Obavijest o bežičnoj mreži za korisnike u Japanu Izloženost radiofrekvencijskom zračenju Obavijest korisnicima u Brazilu 144 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
Obavijest korisnicima u Kanadi Obavijest korisnicima u Tajvanu HRWW Zakonske obavijesti 145
Obavijest za korisnike iz Meksika Obavijest o bežičnoj mreži za korisnike u Japanu 146 Dodatak A Tehnički podaci HRWW
B Dodatno postavljanje faksa U ovom odjeljku možete naučiti kako postaviti pisač tako da se faksiranje odvija uspješno s opremom i uslugama koje već imate na istoj telefonskoj liniji. SAVJET: Da biste brzo postavili neke važne postavke faksa, npr. način odgovaranja i informacije u zaglavlju faksa, možete koristiti i čarobnjak za postavljanje faksa (Windows) ili HP Utility (OS X). Tim alatima možete pristupiti putem HP-ova softvera koji ste instalirali s pisačem.
Postavljanje faksiranja (paralelni telefonski sustavi) Prije početka postavljanja pisača za faksiranje provjerite koji se telefonski sustav koristi u vašoj državi/regiji. Upute za postavljanje faksa razlikuju se ovisno o tome imate li serijski ili paralelni telefonski sustav. ● Ako vaša država ili regija nije navedena u tablici, vjerojatno imate serijski telefonski sustav.
● Slučaj G: zajednička linija faksa i računalnog pozivnog modema (ne primaju se glasovni pozivi) ● Slučaj H: zajednička linija za govorne pozive i faks te pozivni modem računala ● Slučaj I: zajednička linija za govorne pozive i faks s automatskom tajnicom ● Slučaj J: zajednička linija za govorne pozive/faks s modemom i automatskom tajnicom ● Slučaj K: zajednička linija za govorne pozive i faks s pozivnim modemom računala i glasovnom poštom Odabir ispravne postavke faksa za dom ili ured Da biste us
Druga oprema ili usluge koje dijele liniju za faks DSL PBX Usluga razlikovnog zvona Govorni pozivi Preporučene postavke faksa Pozivni modem računala Automatska tajnica Servis govorne pošte Slučaj A: odvojena linija za faks (ne primaju se glasovni pozivi) na stranici 150 Slučaj B: postavljanje pisača s DSL vezom na stranici 151 Slučaj C: postavljanje pisača za PBX telefonski sustav ili za ISDN liniju na stranici 152 Slučaj D: telefaks s uslugom razlikovnog zvona na istoj liniji na stranici 153 Slučaj E
Slika B-1 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica 2 Priloženi telefonski kabel priključite u priključak 1-LINE. Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. Postavljanje pisača pomoću zasebne linije za faks 1. Jedan kraj priloženog telefonskog kabela priključite u zidnu telefonsku utičnicu, a drugi kraj u priključak s oznakom 1-LINE na stražnjoj strani pisača.
Slika B-2 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica 2 DSL filtar i kabel koji ste dobili od pružatelja DSL usluge 3 Priloženi telefonski kabel priključite u priključak 1-LINE. Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. Postavljanje pisača uz DSL 1. Pribavite DSL filtar od pružatelja DSL usluga. 2.
NAPOMENA: Neki vam ISDN sustavi omogućuju postavljanje pojedinih priključaka za pojedinu telefonsku opremu. Na primjer, možda je jedan priključak dodijeljen telefonu i faksu Skupine 3, a drugi različitim namjenama. Ako imate problema dok ste povezani s priključkom za telefon/faks na ISDN pretvorniku, pokušajte koristiti priključak određen za različite namjene; može biti označen kao "multicombi" ili nešto slično. ● Ako koristite PBX telefonski sustav, postavite ton poziva na čekanju na "isključeno".
NAPOMENA: Prema zadanim postavkama pisač je postavljen tako da odgovara na sve melodije zvona. Ako Obrazac zvona za odgovor ne postavite tako da se podudara s melodijom zvona dodijeljenom broju faksa, pisač bi mogao odgovarati i na govorne pozive i na faks-pozive, a možda neće odgovarati ni na jedan poziv. SAVJET: razlikovno zvono možete postaviti i pomoću značajke otkrivanja obrasca zvona na upravljačkoj ploči pisača.
3. 4. ● Ako imate paralelni telefonski sustav, izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača, a zatim u taj priključak priključite telefon. ● Ako koristite serijski telefonski sustav, telefon možete izravno priključiti na kabel pisača na koji je pričvršćena zidna utičnica. Sada morate odlučiti želite li da pisač na pozive odgovara automatski ili ručno: ● Ako pisač postavite da automatski odgovara na pozive, uređaj odgovara na sve dolazne pozive i prima faksove.
Postavljanje pisača s govornom poštom 1. Jedan kraj priloženog telefonskog kabela priključite u zidnu telefonsku utičnicu, a drugi kraj u priključak s oznakom 1-LINE na stražnjoj strani pisača. NAPOMENA: Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. 2. Isključite mogućnost Automatsko odgovaranje . 3. Pokrenite testiranje faksa. Na dolazne faks-pozive morate odgovarati osobno jer pisač u suprotnom ne može primati faksove.
Postavljanje pisača s računalnim modemom 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 2. Pronađite telefonski kabel koji spaja modem na stražnjoj strani računala sa zidnom telefonskom utičnicom. Isključite kabel iz zidne telefonske utičnice pa ga priključite u priključak s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 3.
4 DSL/ADSL modem računala 5 Računalo NAPOMENA: Morate nabaviti paralelni razdjelnik. Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane. Nemojte koristiti dvolinijski telefonski razdjelnik, serijski razdjelnik ili paralelni razdjelnik s dva RJ-11 priključka sprijeda i utikačem sa stražnje strane. Slika B-7 Primjer paralelnog razdjelnika Postavljanje pisača s računalnim DSL/ADSL modemom 1. Pribavite DSL filtar od pružatelja DSL usluga. 2.
Ovisno o broju telefonskih priključaka na računalu, pisač možete postaviti za rad s računalom na dva načina. Prije početka provjerite ima li računalo jedan ili dva priključka za telefon. NAPOMENA: Ako na računalu postoji samo jedan priključak za telefon, morate nabaviti paralelni razdjelnik (poznat i pod nazivom spojnica) kao na slici. (Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane.
NAPOMENA: Ako u softveru modema ne isključite postavku automatskog primanja faksova, pisač ih neće moći primati. 6. 7. Sada morate odlučiti želite li da pisač na pozive odgovara automatski ili ručno: ● Ako pisač postavite da automatski odgovara na pozive, uređaj odgovara na sve dolazne pozive i prima faksove. Pisač u tom slučaju ne razlikuje faks-pozive od govornih poziva pa se, ako smatrate da je riječ o govornom pozivu, morate javiti prije nego što pisač odgovori na njega.
6 Računalo 7 Priloženi telefonski kabel priključite u priključak 1-LINE na stražnjoj strani pisača. Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. NAPOMENA: Morate nabaviti paralelni razdjelnik. Paralelni razdjelnik ima jedan RJ-11 priključak sprijeda i dva RJ-11 priključka sa stražnje strane. Nemojte koristiti dvolinijski telefonski razdjelnik, serijski razdjelnik ili paralelni razdjelnik s dva RJ-11 priključka sprijeda i utikačem sa stražnje strane.
Slika B-11 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica 2 Priključivanje priloženog telefonskog kabela u priključak 1-LINE na stražnjoj strani pisača Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. 3 Automatska tajnica 4 Telefon (nije obavezno) Postavljanje pisača na zajedničku liniju za govorne pozive i faks s automatskom tajnicom 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 2.
Ako prilikom postavljanja pisača s dodatnom opremom naiđete na probleme, daljnju pomoć zatražite od lokalnog davatelja usluga ili prodavača. Slučaj J: zajednička linija za govorne pozive/faks s modemom i automatskom tajnicom Ako govorne pozive i faks-pozive primate putem istog telefonskog broja, a s tom telefonskom linijom povezujete i modem i automatsku tajnicu, postavite pisač prema uputama iz ovog odjeljka.
5 Računalo s modemom 6 Automatska tajnica 7 Telefon (nije obavezno) Postavljanje pisača na istu telefonsku liniju s računalom koje ima dva telefonska priključka 1. Izvadite bijeli utikač iz priključka s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 2. Pronađite telefonski kabel koji spaja modem na stražnjoj strani računala sa zidnom telefonskom utičnicom. Isključite kabel iz zidne telefonske utičnice pa ga priključite u priključak s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani pisača. 3.
Zajednička linija za govorne pozive/faks s DSL/ADSL modemom i automatskom tajnicom 1 Zidna telefonska utičnica 2 Paralelni razdjelnik 3 DSL/ADSL filtar 4 Automatska tajnica 5 Telefon (nije obavezno) 6 DSL/ADSL modem 7 Računalo 8 Priloženi telefonski kabel priključen u priključak 1-LINE na stražnji strani pisača Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. NAPOMENA: Morate nabaviti paralelni razdjelnik.
4. Isključite automatsku tajnicu iz zidne telefonske utičnice i priključite je u priključak s oznakom 2-EXT na stražnjoj strani uređaja. NAPOMENA: Ako automatsku tajnicu ne povežete izravno s pisačem, tonovi za faks s faks-uređaja pošiljatelja mogli bi se snimati na automatsku tajnicu, a na pisač možda nećete moći primati faksove. 5. Spojite DSL modem na paralelni razdjelnik. 6. Spojite paralelni razdjelnik na telefonsku utičnicu na zidu. 7.
● Ako računalo ima dva priključka za telefon, postavite pisač prema sljedećim uputama: Slika B-16 Prikaz stražnje strane pisača 1 Zidna telefonska utičnica 2 Telefonski kabel priložen pisaču priključite u priključnicu 1-LINE. Telefonski ćete kabel možda morati priključiti na prilagodnik za svoju državu/regiju. 3 Računalo s modemom 4 Telefon Postavljanje pisača na istu telefonsku liniju s računalom koje ima dva telefonska priključka 1.
Testiranje postavki faksa Testiranjem postavki faksa možete provjeriti status pisača i utvrditi je li faksiranje pravilno postavljeno. Testiranje provedite kada dovršite postavljanje pisača za faksiranje.
C HRWW Pogreške (Windows) ● Ponestaje tinte ● Niska razina tinte ● Problem sa spremnikom s tintom ● Provjera vratašca za pristup spremniku ● Problem sa spremnikom s tintom ● Nepoklapanje veličine papira ● Nosač spremnika s tintom se zaglavio ● Zaglavljenje papira ili problem s ladicom ● Nema papira ● Ispis dokumenta nije uspio ● Pogreška pisača ● Vratašca otvorena ● Pogreška spremnika s tintom ● Savjetnik za krivotvorene spremnike ● Nekompatibilni spremnici s tintom ● Papir
Ponestaje tinte U spremniku za tintu naznačenom u poruci nema dovoljno tinte. Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja. Kada primite poruku upozorenja o niskoj razini tinte, razmislite o nabavi zamjenskog spremnika s tintom kako biste izbjegli moguće zastoje pri ispisivanju. Ispisne spremnike ne morate mijenjati dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva. Da biste doznali više o zamjeni spremnika s tintom, pročitajte Zamjena spremnika s tintom na stranici 76.
Niska razina tinte U spremniku za tintu naznačenom u poruci ima vrlo malo tinte. Upozorenja i pokazatelji razine tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja. Kad primite poruku upozorenja o niskoj razini tinte, HP vam preporučuje da nabavite zamjenski spremnik s tintom radi izbjegavanja mogućih odgoda ispisa. Spremnike s tintom ne morate zamijeniti sve dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva. Da biste doznali više o zamjeni spremnika s tintom, pročitajte Zamjena spremnika s tintom na stranici 76.
Problem sa spremnikom s tintom Spremnika s tintom navedenog u poruci nema, oštećen je, nije kompatibilan ili je umetnut u pogrešan utor u uređaju. NAPOMENA: Ako spremnik naveden u poruci nije kompatibilan, u odjeljku Naručivanje zaliha tinte na stranici 78 potražite informacije o nabavi spremnika za pisač. Da biste riješili taj problem, iskušajte sljedeća rješenja. Rješenja su navedena počevši od najvjerojatnijega.
Provjera vratašca za pristup spremniku Vratašca za pristup spremniku moraju biti zatvorena za ispis. Kliknite ovdje da biste se povezali s internetom i potražili dodatne informacije.
Problem sa spremnikom s tintom Spremnik s tintom nije kompatibilan s vašim pisačem. Ta se pogreška može javiti ako HP-ov spremnik Instant Ink umetnete u pisač koji nije prijavljen u HP Instant Ink program. Može se javiti i ako ste spremnik HP Instant Ink prethodno koristili u drugom pisaču prijavljenom u program HP Instant Ink.
Nepoklapanje veličine papira Veličina ili vrsta papira odabrana u upravljačkom programu pisača ne odgovara veličini ili vrsti papira umetnutog u pisač. Provjerite jeste li u pisač umetnuli odgovarajuću vrstu papira, a zatim ponovno ispišite dokument. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija na stranici 11. NAPOMENA: Ako papir umetnut u pisač nije odgovarajuće veličine, u upravljačkom programu pisača promijenite odabranu veličinu papira pa ponovno ispišite dokument.
Nosač spremnika s tintom se zaglavio Nešto blokira nosač spremnika s tintom (dio pisača koji drži spremnike s tintom). Da biste uklonili blokadu, provjerite ima li u pisaču zaglavljenog papira. Dodatne informacije potražite u odjeljku Problemi sa zaglavljivanjem i uvlačenjem papira na stranici 95.
Zaglavljenje papira ili problem s ladicom Papir se zaglavio u pisaču. Prije nego što pokušate ukloniti zaglavljeni papir, provjerite sljedeće: ● Provjerite jeste li umetnuli papir koji je u skladu sa specifikacijama i koji nije zgužvan, presavijen ili oštećen. Dodatne informacije potražite u odjeljku Osnove o papiru na stranici 8. ● Provjerite je li pisač čist. ● Provjerite je li papir pravilno umetnut u ladice i nije li u ladice umetnuto previše papira.
Nema papira Zadana je ladica prazna. Umetnite više papira i dodirnite U redu . Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija na stranici 11.
Ispis dokumenta nije uspio Pisač ne može ispisati dokument jer je došlo do problema u sustavu ispisa. Informacije o rješavanju problema sa ispisom potražite u odjeljku Hardverski problemi s pisačem na stranici 124.
Pogreška pisača Došlo je do problema s pisačem ili sustavom tinte. Probleme obično možete riješiti provođenjem sljedećih koraka: 1. Pritisnite 2. Isključite kabel za napajanje, a zatim ga ponovno priključite. 3. Pritisnite (gumb Napajanje) da biste isključili pisač. (gumb Napajanje) da biste uključili pisač. Ako time ne riješite problem, zapišite kod pogreške naveden u poruci, a zatim se obratite HP-ovoj službi za podršku.
Vratašca otvorena Prije ispisa dokumenata sva vratašca i poklopci moraju biti zatvoreni. SAVJET: Prilikom potpunog zatvaranja većina vratašca i poklopaca sjeda na svoje mjesto uz škljocaj. Ako se problem nastavi pojavljivati i nakon čvrstog zatvaranja svih vratašca i poklopaca, obratite se HP-ovoj službi za podršku. Dodatne informacije potražite u odjeljku HP podrška na stranici 126.
Pogreška spremnika s tintom Spremnici navedeni u poruci oštećeni su ili neispravni. Pogledajte odjeljak Zamjena spremnika s tintom na stranici 76.
Savjetnik za krivotvorene spremnike Instalirani spremnik nije novi, originalan HP-ov spremnik. Obratite se prodavaonici u kojoj ste kupili spremnik. Da biste prijavili moguću prijevaru, posjetite HP na adresi www.hp.com/go/anticounterfeit . Da biste nastavili koristiti spremnik, kliknite Nastavi.
Nekompatibilni spremnici s tintom Spremnik s tintom nije kompatibilan s vašim pisačem. Rješenje: Smjesta izvadite taj spremnik i umetnite spremnik s kompatibilnom tintom. Da biste doznali više o umetanju novih spremnika, pročitajte Zamjena spremnika s tintom na stranici 76.
Papir je prekratak Umetnuti papir kraći je od minimalne propisane duljine. Morate umetnuti papir koji odgovara zahtjevima pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljcima Osnove o papiru na stranici 8 i Umetanje medija na stranici 11.
Papir je predug za automatski dvostrani ispis Umetnuti je pisač dulji od formata koje podržava značajka automatskog obostranog ispisa. Na njemu možete ručno ispisivati dvostrano tako da odaberete "ručni obostrani ispis" ili "ispis neparnih stranica" pa "ispis parnih stranica" u alatu softver pisača (ako je podržan). Dodatne informacije potražite u odjeljcima Osnove o papiru na stranici 8 i Umetanje medija na stranici 11.
Nekompatibilan spremnik iz programa HP Instant Ink. Taj je spremnik moguće koristiti samo u pisaču koji je trenutno prijavljen u program HP Instant Ink. Ako smatrate da vaš pisač treba prihvatiti ovaj spremnik, kontaktirajte www.hp.com/buy/supplies . HRWW Nekompatibilan spremnik iz programa HP Instant Ink.
Korišteni spremnik iz programa HP Instant Ink Spremnik iz programa HP Instant Ink naveden na zaslonu upravljačke ploče pisača može se koristiti samo u pisaču iz programa HP Instant Ink u koji je spremnik prvotno instaliran. Morate zamijeniti spremnik. Da biste doznali više o zamjeni spremnika s tintom, pročitajte Zamjena spremnika s tintom na stranici 76. Da biste doznali više o naručivanju spremnika s tintom, pročitajte Naručivanje zaliha tinte na stranici 78.
Pisač povežite sa servisom HP Connected Pisač mora biti povezan sa servisom HP Connected inače uskoro nećete moći ispisivati bez dodatnih upozorenja. Upute o povezivanju potražite na upravljačkoj ploči pisača.
Cannot Print. (Ispis nije moguć) Pisač mora biti povezan sa servisom HP Connected radi ažuriranja statusa u programu Instant Ink. Nećete moći ispisivati dok ne povežete pisač radi ažuriranja statusa u programu Instant Ink. Upute o povezivanju potražite na upravljačkoj ploči pisača.
Instaliran je spremnik iz programa HP Protected Spremnik s tintom naveden na upravljačkoj ploči pisača može se koristiti samo u pisaču u kojem je prvotno zaštićen pomoću značajke HP Cartridge Protection. Morate zamijeniti spremnik s tintom u ovom pisaču. Informacije o umetanju novih spremnika s tintom potražite u odjeljku Zamjena spremnika s tintom na stranici 76.
Kazalo A ADSL, postavljanje faksa s paralelni telefonski sustavi 151 automatska tajnica postavljanje s faksom i modemom 163 postavljanje uz faks (paralelni telefonski sustavi) 161 snimljeni tonovi faksa 120 automatsko smanjivanje faksa 56 B bežična komunikacija postavljanje 84 bežične komunikacije zakonske obavijesti 144 blokirani brojevi faksa postavljanje 57 brzina prijenosa 67 brzina veze, postavljanje 89 C crno-bijele stranice faks 48 D DSL, postavljanje telefaksa s paralelni telefonski sustavi 151 dvo
vrsta biranja, postavka 66 vrste postavki 149 zaglavlje 64 zapisnik, ispis 71 zapisnik, pražnjenje 72 zvona za odgovor 65 faksiranje putem odašiljanja slanje 52 FoIP 69 izvješća o pogreškama, faks 71 izvješća o potvrdi, faks 70 J jamstvo 127 G glasnoća zvukovi faksa 67 glasovna pošta postavljanje uz faks i modem računala (paralelni telefonski sustavi) 166 postavljanje za faks (paralelni telefonski sustavi) 155 gumbi, upravljačka ploča 5 gumb Pomoć 6 H hardver, test postavljanja faksa HP Utility (OS X) otv
odabir 10 otklanjanje poteškoća s uvlačenjem 99 uklanjanje zaglavljenja 95 ukošene stranice 99 paralelni telefonski sustavi države/regije s 148 ISDN postavljanje 152 modem dijeljen s govornim pozivima 158 postavljanje automatske tajnice 161 postavljanje DSL veze 151 postavljanje modema 156 postavljanje modema i automatske tajnice 163 postavljanje modema i glasovne pošte 166 postavljanje odvojene linije 150 postavljanje PBX-a 152 postavljanje razlikovnog zvona 153 postavljanje zajedničke telefonske linije 15
S serijski telefonski sustavi države/regije s 148 vrste postavki 149 sigurnosna kopija faksa 55 sistemski preduvjeti 130 skeniranje pomoću značajke Webscan 45 specifikacije skeniranja 130 slanje faksova memorija, iz 51 nadzor biranja 50 nadzor biranja prilikom slanja faksa 52 osnovni faks 49 otklanjanje poteškoća 117, 120 s telefona 50 smanjivanje faksa 56 softver Webscan 45 softver pisača (Windows) o 91 otvaranje 16, 91 spremanje faksovi u memoriji 55 spremnici s tintom 4 staklo, skener lociranje 3 staklo
