دﻟﻴﻞ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )Computer Setup (F10 أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺵﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ. ﺗﻌﺪ Microsoftو Windowsو Windows Vistaإﻡﺎ ﻋﻼﻡﺎت ﺗﺠﺎریﺔ أو ﻋﻼﻡﺎت ﺗﺠﺎریﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ Microsoft Corporationﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة و/أو ﺏﻠﺪان أﺥﺮى. إن اﻟﻜﻔﺎﻻت اﻟﻮﺡﻴﺪة اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت HPوﺥﺪﻡﺎﺗﻬﺎ ﻡﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻟﻠﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت .ویﺠﺐ ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻥﻪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ آﻔﺎﻟﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ .
ﺣﻮل هﺬا اﻟﻜﺘﺎب یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ إرﺵﺎدات ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﺱﺘﺨﺪام .Computer Setupﺗُﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻷداة ﻹﻋﺎدة ﺗﻜﻮیﻦ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗﻌﺪیﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ أﺟﻬﺰة ﺟﺪیﺪة وﻷﻏﺮاض اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ. ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﺕﻨﺒﻴﻪ: یﺸﻴﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ إﻟﻰ أن ﻋﺪم اﺗﺒﺎع اﻹرﺵﺎدات ﻗﺪ یﺆدي إﻟﻰ إﺹﺎﺏﺎت ﺟﺴﺪیﺔ أو ﻡﻔﺎرﻗﺔ اﻟﺤﻴﺎة. یﺸﻴﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ إﻟﻰ أن ﻋﺪم إﺗﺒﺎع اﻹرﺵﺎدات ﻗﺪ یﺆدي إﻟﻰ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺏﺎﻷﺟﻬﺰة أو ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت. ﻣﻼﺣﻈﺔ :یﻮﻓﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ هﺎﻡﺔ.
ARWW ٤
ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت Computer Setup (F10) اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ١ ..................................................................................................... Computer Setup (F10) اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ٢ ........................................................................... Computer Setup (F10) اﺱﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ٢ ................................................................................................. ( )ﻡﻠﻒComputer Setup—File ٣ ..........................................................
ARWW ٦
اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )Computer Setup (F10 اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )Computer Setup (F10 اﺱﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ) Computer Setup (F10ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻡﺎ یﻠﻲ: ARWW ● ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ. ● ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎریﺦ اﻟﻨﻈﺎم ووﻗﺘﻪ. ● ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻜﻮیﻦ اﻟﻨﻈﺎم ،أو ﻋﺮﺿﻪ ،أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ،أو اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻨﻪ ،ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻋﺪادات اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ،واﻟﺮﺱﻮﻡﺎت ،واﻟﺬاآﺮة ،واﻟﺼﻮت ،واﻟﺘﺨﺰیﻦ، واﻻﺗﺼﺎﻻت ،وأﺟﻬﺰة اﻹدﺥﺎل.
● ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺥﺘﺒﺎرات ذاﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك ﻗﺮص ﺙﺎﺏﺖ ATAﻡﺤﺪد )ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ذﻟﻚ ﻡﻌﺘﻤﺪًا ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص(. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺡﻤﺎیﺔ ) DriveLockإذا اﻋﺘﻤﺪهﺎ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ. اﺱﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )Computer Setup (F10 یﻤﻜﻦ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ Computer Setupﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم .ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ (Computer Setup ) ) Utilitiesاﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟـ ،(Computer Setupﻋﻠﻴﻚ إآﻤﺎل اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: .١ ﺵﻐّﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .
ﺟﺪول ) Computer Setup—File ٢ﻣﻠﻒ( )ﻳُﺘﺒﻊ( ● ﺗﺪرج اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻥﻮع/ﺱﺮﻋﺔّ / ● ﺡﺠﻢ ذاآﺮة اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ )) (L1/L2هﺬا ﻡﺬآﻮر ﻡﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﻡﻌﺎﻟﺠﺎت أﺱﺎﺱﻴﺔ ﺙﻨﺎﺋﻴﺔ( ● ﺡﺠﻢ/ﺱﺮﻋﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ،ﻋﺪد اﻷﻗﻨﻴﺔ )اﻟﻔﺮدیﺔ واﻟﻤﺰدوﺟﺔ( )ﻓﻲ ﺡﺎل إﻡﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ( ● ﻋﻨﻮان MACاﻟﻤﺘﻜﺎﻡﻞ ﻡﻦ أﺟﻞ NICاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ واﻟﻤﻤﻜّﻨﺔ )ﻓﻲ ﺡﺎل إﻡﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ( ● BIOSاﻟﻨﻈﺎم )یﺘﻀﻤﻦ اﺱﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ واﻹﺹﺪار( ● اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ ● رﻗﻢ ﺗﻌﻘّﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدات ● إﺹﺪار اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﺒﻨﻲ ME ● وﺿﻊ إدارة ME
ﺟﺪول —Computer Setup ٣ﺕﺨﺰﻳﻦ )ﻳُﺘﺒﻊ( ) Drive Emulationﻡﻀﺎهﺎة اﻟﻤﺤﺮك( ﻼ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏﺘﺤﺪیﺪ ﻥﻮع ﻡﻀﺎهﺎة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺠﻬﺎز ﺗﺨﺰیﻦ ﻡﻌﻴّﻦ) .ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،یﻤﻜﻦ ﺟﻌﻞ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص Zipﻗﺎﺏ ً ﺏﺘﺤﺪیﺪ ﻡﻀﺎهﺎة اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺮن(. ﻥﻮع اﻟﻤﻀﺎهﺎة ) ATAPI Zip driveاﻟﻤﺤﺮك :(ATAPI Zip ● ) Noneﺏﻼ( یُﻌﺎﻡَﻞ آـ ) Otherﺁﺥﺮ(. ● ) Disketteﻗﺮص ﻡﺮن( )یُﻌﺎﻡَﻞ آﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ﻡﺮﻥﺔ(. ) Legacy Disketteﻗﺮص ﻡﺮن ﻡﺘﻮارث( :ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺥﻴﺎرات ﻡﻀﺎهﺎة. ) CD-ROMﻗﺮص ﻡﻀﻐﻮط( :ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺥﻴﺎرات ﻡﻀﺎهﺎة.
ﺟﺪول —Computer Setup ٣ﺕﺨﺰﻳﻦ )ﻳُﺘﺒﻊ( IDEهﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ .اﺱﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻜﻮیﻦ )ﻏﻴﺮ " (RAIDاﻟﻌﺎدیﺔ". ﺡﺪد اﻟﺨﻴﺎر RAIDﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﻮﺹﻮل ﻡﻦ DOSواﻟﺘﻤﻬﻴﺪ إﻟﻰ وﺡﺪات ﺗﺨﺰیﻦ .RAIDاﺱﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﻮیﻦ RAIDﺿﻤﻦ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 2000أو ،XPأو Vistaﻡﻊ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز RAIDاﻟﻤﻨﺎﺱﺐ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :یﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز RAIDﻗﺒﻞ ﻡﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻡﻦ وﺡﺪة ﺗﺨﺰیﻦ .
ﺟﺪول —Computer Setup ٤ﺣﻤﺎﻳﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ( اﻥﻈﺮ دﻟﻴﻞ إدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت. ) Smart Coverاﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬآﻲ( )ﺏﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏـ: ● إﻗﻔﺎل/ﻓﺘﺢ ) Cover Lockﻗﻔﻞ اﻟﻐﻄﺎء(. ● ﺗﻌﻴﻴﻦ ) Cover Removal Sensorﻡﺘﺤﺴﺲ إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء( إﻟﻰ ) Disable/Notify User/Setup Passwordﺗﻌﻄﻴﻞ/ إﻋﻼم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم/آﻠﻤﺔ ﻡﺮور اﻹﻋﺪاد(. ﻣﻼﺣﻈﺔ) Notify User :إﻋﻼم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم( یﻨﺒّﻪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ أن اﻟﻤﺘﺤﺴﺲ ﻗﺪ آﺸﻒ ﻋﻦ أن اﻟﻐﻄﺎء ﻗﺪ ﺗﻢ ﻥﺰﻋﻪ .
ﺟﺪول —Computer Setup ٤ﺣﻤﺎﻳﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ( ) Trusted Execution Technologyﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻮﺙﻮق ﺏﻬﺎ )ﺏﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( )ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ(( ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺰات اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺞ وﻡﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﻼزﻡﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺟﻬﺎز ﻇﺎهﺮي .یﺘﻄﻠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬا اﻹﻋﺪاد إیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺙﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻡﺮة أﺥﺮى.
—Computer Setupﻃﺎﻗﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ یﺨﺘﻠﻒ اﻋﺘﻤﺎد ﺥﻴﺎرات ﻡﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ Computer Setupﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻷﺟﻬﺰة. ﺟﺪول —Computer Setup ٥ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻮﺻﻒ OS Power ) Managementإدارة ﻥﻈﺎم اﻟﻄﺎﻗﺔ( ● ).إدارة ﻃﺎﻗﺔ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ -ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ( Runtime Power Management - Enable/Disableاﻟﺴﻤﺎح ﻷﻥﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻡﻌﻴّﻨﺔ ﺏﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ وﺗﺮددﻩ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻻ یﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻘﺪرات اﻟﻜﺎﻡﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺞ.
ﺟﺪول —Computer Setup ٦ﺥﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ( )ﻳُﺘﺒﻊ( اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺵﺎﺵﺔ )ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺗﺮﺗﻴﺐ[ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة( .Shortcut Boot [Order] Menuﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت، اﻥﻈﺮ ) Storageﺗﺨﺰیﻦ( < ) Boot Orderﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ(. ● ﻡﻄﺎﻟﺒﺔ ) F10ﻡﺨﻔﻲ/ﻡﻌﺮوض( .یﺆدي ﺗﻤﻜﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﻨﺺ = F10 = Setup (F10اﻹﻋﺪاد( أﺙﻨﺎء اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻨﺪ ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .POSTویﺆدي ﺗﻌﻄﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة إﻟﻰ ﻡﻨﻊ ﻋﺮض اﻟﻨﺺ .وﻡﻊ ذﻟﻚ ،یﺆدي ﺿﻐﻂ F10إﻟﻰ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺵﺎﺵﺔ )اﻹﻋﺪاد( .
ﺟﺪول —Computer Setup ٦ﺥﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ( )ﻳُﺘﺒﻊ( PCI VGA ) Configurationﺗﻜﻮیﻦ VGAﻟـ (PCI یﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺡﺎل وﺟﻮد ﻡﺤﻮﻻت ﻓﻴﺪیﻮ PCIﻡﺘﻌﺪدة ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم .ویﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏـ VGAاﻟﺬي ﺱﻴﺸﻜّﻞ "اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ" أو ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏـ VGAاﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﻡﺸﺎهﺪة هﺬا اﻹدﺥﺎل ،ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻤﻜﻴﻦ ) Integrated Videoﺏﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﻴﺪیﻮ اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ( ﺥﻴﺎرات < ﺥﻴﺎرات اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻜﻲ ّ Save Changes and Exitو)ﺡﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات واﻹﻥﻬﺎء(.
ﺟﺪول —Computer Setup ٦ﺥﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ( )ﻳُﺘﺒﻊ( ● ) SOL Local Keyboardﻟﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟـ ) SOLﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ(( .ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻟﻮﺡﺔ ﻡﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻌﻤﻴﻞ أو ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ أﺙﻨﺎء ﺟﻠﺴﺎت ﻋﻤﻞ .SOLﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت ﻋﻦ ﺏُﻌﺪ ﺗﻤﻬﻴﺪ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺒﻌﻴﺪة اﻟﺘﻲ یﻮﻓﺮهﺎ اﻟﻤﺴﺆول .یﺤﺪد هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻡﺎ إذا ﺱﻴﻘﻮم BIOSﺏﺎﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﻠﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻡُﻤﻜﻨﺔ أو ُﻡﻌﻄﻠﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ .
