Guía de la Utilidad de Configuración (F10) Business PC
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a tales productos y servicios.
Acerca de esta publicación Esta guía provee instrucciones sobre cómo utilizar la Utilidad de Configuración. Esta herramienta se utiliza para reconfigurar y modificar la configuración predeterminada de la computadora cuando se instala nuevo hardware y para fines de mantenimiento. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.
iv Acerca de esta publicación ESMX
Tabla de contenido Utilidad de configuración (F10) Utilidad de Configuración (F10) ............................................................................................................ 1 Uso de las Utilidades de configuración (F10) ...................................................................... 2 Utilidad de Configuración — Archivo ................................................................................... 3 Utilidad de Configuración — Almacenamiento ..................................
vi ESMX
Utilidad de configuración (F10) Utilidad de Configuración (F10) Use la Utilidad de Configuración (F10) para realizar lo siguiente: ESMX ● Cambiar la configuración predeterminada de fábrica. ● Configurar la fecha y la hora del sistema. ● Configurar, visualizar, cambiar o verificar la configuración del sistema, incluida la configuración del procesador, gráficos, memoria, audio, almacenamiento, comunicaciones y dispositivos de entrada.
● Activar o desactivar la capacidad de escritura del disquete heredado (cuando el hardware la admite). ● Resolver errores de configuración del sistema detectados, pero no corregidos automáticamente durante la prueba automática de encendido (POST). ● Duplicar la configuración del sistema guardando su información en un disquete y restaurándola en una o más computadoras. ● Ejecutar pruebas automáticas en un disco duro ATA específico (cuando la unidad lo admite).
Tabla 1 Utilidad de Configuración (F10) (continúa) Botón de Alimentación Tabla 5 Utilidad de Configuración — Alimentación en la página 9 Avanzado Tabla 6 Utilidad de Configuración — Avanzada (para usuarios avanzados) en la página 9 Utilidad de Configuración — Archivo NOTA: La compatibilidad para las opciones específicas de la Utilidad de Configuración puede variar dependiendo de la configuración del hardware.
Tabla 2 Utilidad de Configuración — Archivo (continúa) Omitir cambios y salir Sale de la Utilidad de Configuración sin aplicar ni guardar ningún cambio. Guardar los cambios y salir Guarda los cambios a la configuración del sistema o valores predeterminados y sale de la Utilidad de Configuración. Utilidad de Configuración — Almacenamiento NOTA: La compatibilidad para las opciones específicas de la Utilidad de Configuración puede variar dependiendo de la configuración del hardware.
Tabla 3 Utilidad de Configuración — Almacenamiento (continúa) Parámetros de traducción (sólo discos ATA) NOTA: Este recurso aparece sólo cuando se selecciona el modo de traducción usuario. Permite especificar los parámetros (cilindros, cabezales y sectores lógicos por pista) que el BIOS utiliza para traducir las solicitudes de E/S (del sistema operativo o una aplicación) en términos que el disco duro pueda aceptar. Los cilindros lógicos no pueden exceder 1024.
Después de finalizar la POST, aparecerá una lista de dispositivos aptos para inicio. Utilice las teclas de flecha para seleccionar un dispositivo preferido apto para el inicio y presione la tecla Intro. Entonces la computadora se iniciará desde el dispositivo seleccionado no predeterminado por esta única vez. Utilidad de Configuración — Seguridad NOTA: La compatibilidad para las opciones específicas de la Utilidad de Configuración puede variar dependiendo de la configuración del hardware.
Tabla 4 Utilidad de Configuración — Seguridad (continúa) ● Audio de sistema ● Controladores de red (algunos modelos) ● Disquete heredado ● Dispositivo embedded security (algunos modelos) ● SATA0 ● SATA1 (algunos modelos) ● SATA4 (algunos modelos) ● SATA5 (algunos modelos) Inicio de servicio de red Activa/desactiva la capacidad de la computadora de iniciarse desde un sistema operativo instalado en un servidor de red.
Tabla 4 Utilidad de Configuración — Seguridad (continúa) NOTA: Para configurar el Dispositivo Embedded Security, debe definirse una contraseña de Configuración. ● Restaurar a Valores Predeterminados de Fábrica (algunos modelos) (No restaurar/Restaurar): La restauración de valores predeterminados de fábrica borrará todas las claves de seguridad. El cambio de esta configuración requiere apagar la computadora y luego encenderla.
Utilidad de Configuración — Alimentación NOTA: La compatibilidad para las opciones específicas de la Utilidad de Configuración puede variar dependiendo de la configuración del hardware. Tabla 5 Utilidad de Configuración — Alimentación Opción Descripción Administración de alimentación del sistema operativo ● Administración del tiempo de ejecución de alimentación — activar/desactivar.
Tabla 6 Utilidad de Configuración — Avanzada (para usuarios avanzados) (continúa) ● Mensaje MEBx de Configuración (ocultar/mostrar). La activación de este recurso exhibirá el texto CTRL+P = MEBx durante la POST. La desactivación de este recurso evita que se exhiba el texto. Sin embargo, al presionar Ctrl+P aún accede la Utilidad de Configuración de Extensión ME BIOS, que se utilice para definir las configuraciones de administración. ● Mensaje F9 (ocultar/mostrar).
Tabla 6 Utilidad de Configuración — Avanzada (para usuarios avanzados) (continúa) Ejecutar prueba de memoria (algunos modelos) Reinicia la computadora y ejecuta la prueba de memoria POST. Encendido del BIOS Permite configurar la computadora para que se encienda automáticamente a la hora que usted especifique. Dispositivos incorporados Permite configurar recursos para o desativar dispositivos incorporados en el sistema (controlador de disquete, puerto en serie o puerto paralelo).
Tabla 6 Utilidad de Configuración — Avanzada (para usuarios avanzados) (continúa) Opciones AMT ● Rastreo del monitor (activar/desactivar). Permite que la memoria ROM guarde información de activo del monitor. ● Descarga de la memoria ROM opcional de la tarjeta NIC PXE (activar/desactivar). El BIOS contiene una memoria ROM opcional de tarjeta NIC para permitir que la unidad inicie por medio de la red a un servidor PXE. Esto se utiliza generalmente para descargar una imagen corporativa a un disco duro.
