Hardwarevejledning HP Compaq 8100 Elite Convertible Minitowercomputer til virksomheder og HP Z200 Convertible Minitower-arbejdsstation
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne heri kan blive ændret uden varsel. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, som følger med de enkelte produkter og tjenester. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
Om denne vejledning Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af denne computermodel. ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre personskade eller dødsfald. FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis vejledningen ikke følges, kan det medføre materiel beskadigelse eller tab af data. BEMÆRK: Tekst, der er fremhævet på denne måde, giver dig vigtige supplerende oplysninger.
iv Om denne vejledning DAWW
Indholdsfortegnelse Hardwareopgraderinger ..................................................................................................................................... 1 Advarsler og forsigtighedsanvisninger ................................................................................................. 1 Yderligere oplysninger .......................................................................................................................... 1 Frigørelse af Smart Cover-låsen ...............
Tillæg B Retningslinier for brug af computeren, rutinevedligeholdelse og klargøring til flytning .......... 46 Retningslinier for brug af computeren og rutinevedligeholdelse ........................................................ 46 Forholdsregler i forbindelse med optiske drev ................................................................................... 47 Drift ....................................................................................................................................
Hardwareopgraderinger Advarsler og forsigtighedsanvisninger Før du udfører opgraderinger, skal du nøje læse vejledningen samt de gældende forsigtighedsanvisninger og advarsler i denne brugervejledning. ADVARSEL! Følg nedenstående forholdsregler for at mindske risikoen for personskade pga. elektrisk stød, varme overflader eller brand: Træk netledningen ud af stikkontakten, og lad de interne systemkomponenter køle af, inden du rører ved dem.
Frigørelse af Smart Cover-låsen BEMÆRK: Smart Cover-låsen er en valgfri funktion, som kun findes på nogle modeller. Smart Cover-låsen er en dæksellås, der kontrolleres af softwareprogrammer, og som styres af opsætningsadgangskoden. Denne lås forhindrer uautoriseret adgang til interne komponenter. Computeren leveres med Smart Cover-låsen i ulåst stilling. Du finder flere oplysninger om låsning af Smart Cover-låsen i Maintenance and Service Guide (kun på engelsk).
5. Brug Smart Cover FailSafe-nøglen til at fjerne de to skruer, der er sikret mod manipulation, for at fastgøre Smart Cover-låsen til kabinettet. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor. Figur 1 Fjernelse af skruerne til Smart Cover-låsen Du kan nu fjerne adgangspanelet. Se Afmontering af computerens adgangspanel på side 4. Sæt låsen fast med skruerne, når Smart Cover-låsen skal sættes på igen.
Afmontering af computerens adgangspanel 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
Montering af computerens adgangspanel 1. Læg computeren på siden med den største flade for at opnå større stabilitet. 2. Skub kanten på den forreste del af adgangspanelet under kanten på den forreste del af kabinettet (1), og tryk derefter den bagerste del af adgangspanelet ned mod kabinettet, til det klikker på plads (2). BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor.
Aftagning af frontpanelet 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
Fjernelse af dækplader 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
Montering af frontpanelet Placer de tre kroge nederst på frontpanelet ind i de rektangulære huller på kabinettet (1), og drej derefter den øverste del af frontpanelet op mod kabinettet (2), til det klikker på plads. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor.
Installation af ekstra hukommelse Computeren leveres med DIMM-moduler (dual inline memory module) til DDR3-SDRAM-hukommelse (double data rate 3 synchronous dynamic random access memory). DIMM-moduler Der kan sættes op til fire standard DIMM-moduler i hukommelsesstikkene på systemkortet. Der sidder mindst ét forudinstalleret DIMM-modul i disse hukommelsesstik. Du kan opnå maksimal hukommelsesunderstøttelse ved sætte op til 16 GB hukommelse i systemkortet.
Installation af DIMM-moduler FORSIGTIG: Du skal frakoble netledningen og vente cirka 30 sekunder på, at strømmen er drænet, før du tilføjer eller fjerner hukommelsesmoduler. Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på hukommelsesmodulerne, så længe computeren er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm.
7. Åbn begge låse på stikket til hukommelsesmodulet (1), og sæt modulet i stikket (2). Figur 7 Installation af et DIMM-modul BEMÆRK: Et hukommelsesmodul kan kun installeres på én måde. Placér tappen på hukommelsesstikket i rillen på modulet. På 8100 Elite-computeren til virksomheder skal DIMM-stikkene udfyldes i følgende rækkefølge: DIMM0, DIMM2, DIMM1 og derefter DIMM3. Der skal sidde et DIMM-modul i det sorte DIMM0stik.
Fjernelse eller installation af et udvidelseskort Computeren har tre standard PCI-udvidelsesslot i fuld højde, ét PCI Express x1-udvidelsesslot, ét PCI Express x16-udvidelsesslot og ét PCI Express x16-udvidelsesslot, som er nedgraderet til et x4-slot. BEMÆRK: Du kan installere et PCI Express x1-, x8- eller x16-udvidelseskort i PCI Express x16-slot.
8. Før du installerer et udvidelseskort, skal du fjerne dækpladen til udvidelsesstikket eller det eksisterende udvidelseskort. a. Hvis du vil installere et udvidelseskort i et ledigt stik, skal du fjerne den pågældende dækplade over udvidelsesstikket bag på kabinettet. Løft dækpladen over udvidelsesstikket af. Figur 9 Afmontering af udvidelsesstikkets dækplade b.
c. Hvis du vil fjerne et PCI Express x16-kort, skal du trække tilbageholdelsesbøjlen bag på udvidelsesstikket væk fra kortet og forsigtigt vippe kortet frem og tilbage, indtil stikkene er fri. Løft kortet lige opad for at fjerne det. Sørg for, at kortet ikke støder imod andre komponenter. BEMÆRK: Visse grafikkort til Z200-arbejdsstationen kan være forsynet med et ekstra strømstik. Hvis det er tilfældet, skal du fjerne stikket, inden du fjerner kortet.
11. Hvis du vil installere et nyt udvidelseskort, skal du skubbe beslaget i enden af kortet nedad i stikket bag på kabinettet, og presse kortet nedad i stikket på systemkortet. Figur 12 Installation af et udvidelseskort BEMÆRK: Tryk kortet helt i bund, så hele stikket sidder fast i udvidelsesstikket, når du isætter et udvidelseskort. Hvis der skal ekstra strømforsyning til (på visse grafikkort til Z200-arbejdsstationer), skal du tilslutte det ekstra grafikstik til kortet efter installation i slottet. 12.
Drevpladser BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor. Figur 13 Placering af desktop- og minitower-drev Tabel 1 Drevpladser 1 Tre 5,25" eksterne drevpladser til valgfrie drev (optiske drev og mediekortlæser vist) 2 Tre 3,5" interne harddiskpladser BEMÆRK: Drevkonfigurationen på din computer kan variere i forhold til drevkonfigurationen ovenfor. Den nederste 5,25"-drevplads er ikke så dyb som de to øverste pladser.
Fjernelse af et drev fra en drevplads FORSIGTIG: Alle flytbare medier skal tages ud af et drev, før drevet tages ud af computeren. 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
● Hvis du vil fjerne en mediekortlæser, skal du frakoble USB-kablet fra systemkortet. Hvis mediekortlæseren har en 1394-port, skal du frakoble 1394-kablet fra PCI-kortet. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationerne nedenfor. På Z200arbejdsstationen skal du læse på servicemærkaten på adgangspanelet om placering af USBportene. Figur 15 Udtagning af USB-kablet til mediekortlæseren. Figur 16 Udtagning af 1394-kablet til mediekortlæseren.
7. Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne drevet fra drevrummet: ● Hvis du vil fjerne et 5,25"-drev i desktopkonfiguration, skal du presse den gule drevlåsemekanisme (1) nedad og skubbe drevet fra drevrummet (2). FORSIGTIG: Når der trykkes på den gule drevlås, frigøres alle de eksterne 5,25"-drev, så undgå at tippe enheden, så drevene falder ud. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor.
● Hvis du vil fjerne en harddisk fra et internt 3,5"-drev, skal du trække den grønne drevlåsemekanisme (1) opad for det pågældende harddiskdrev og skubbe drevet ud af drevrummet (2). Figur 19 Fjernelse af en harddisk 8. 20 Opbevar det fjernede drev i en antistatisk emballage.
Installation af yderligere drev Følg fremgangsmåden nedenfor for at installere flere drev: ● Den primære SATA-harddisk (Serial ATA) skal tilsluttes det mørkeblå SATA-stik på systemkortet. ● På 8100 Elite-computeren til virksomheder skal du tilslutte det første optiske SATA-drev til det hvide SATA-stik på systemkortet. På Z200-arbejdsstationen skal du læse på servicemærkaten på adgangspanelet om placering af SATA-stik og korrekt rækkefølge.
FORSIGTIG: Følg retningslinierne nedenfor for at undgå tab af data og/eller beskadigelse af computeren eller drevet: Hvis du vil isætte eller fjerne et drev, skal du lukke operativsystemet korrekt ned, slukke computeren og tage netledningen ud af stikket. Fjern ikke drevet, når computeren er tændt eller i standby. Du skal sikre dig, at du er afladet for statisk elektricitet, inden du håndterer et drev. Undgå at berøre forbindelsesstikket, når du håndterer drevet.
8. Installér drevet i det ønskede drevrum ved at lade det glide helt ind i den forreste del af drevrummet, indtil det låses fast (2). Drevlåsen fastgør automatisk drevet i rummet. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor. Figur 21 Installation af et 5,25"-drev i en minitower- (top) eller desktopkonfiguration (bund) FORSIGTIG: Den nederste 5,25"-drevplads er ikke så dyb som de to øverste pladser.
BEMÆRK: Hvis du vil installere et optisk SATA-drev i 8100 Elite-computeren til virksomheder, skal du tilslutte det første optiske drev til det hvide SATA-stik på systemkortet. Slut ekstra optiske drev til de lyseblå og orange SATA-stik. Hvis du installerer et optisk SATA-drev på Z200-arbejdsstationen, skal du læse på servicemærkaten på adgangspanelet om placering af SATA-stik og korrekt rækkefølge. Hvis du installerer en mediekortlæser, skal du tilslutte USB-kablet til medie-USB-stikket på systemkortet.
6. Installer fire 6-32-styreskruer til isoleringsmontering, to på hver side af drevet. Figur 23 Installation af styreskruer til harddisken BEMÆRK: Der skal bruges 6-32 isolerede monteringsskruer til harddisken. Der er anbragt otte ekstra styreskruer på harddiskbeslaget under adgangspanelet. De isolerede monteringsstyreskruer fra HP er sølvfarvede eller sorte. Se Installation af yderligere drev på side 21 for en illustration af placeringen for de ekstra 6-32 isolerede monteringsstyreskruer.
8. Tilslut strømkablet (1) og datakablet (2) bagest i harddiskdrevet. Figur 25 Tilslutning af en SATA-harddisks strøm- og datakabel 9. Tilslut datakablets anden ende til det relevante stik på systemkortet. BEMÆRK: Hvis dit system på 8100 Elite-computeren til virksomheder kun har én SATAharddisk, skal du tilslutte harddiskens datakabel til det mørkeblå stik for at undgå, at der opstår problemer med harddiskens ydeevne.
2. Fjern skruen fra bagsiden af holderen (1) og lad topdækslet glide af holderen (2). Figur 26 Fjernelse af holderens dæksel 3. Fjern tapen, der fastgør den termiske sensor til toppen af harddisken (1), og fjern den termiske sensor fra holderen (2).
4. Fjern de fire skruer fra bunden af harddiskholderen. Figur 28 Fjernelse af sikkerhedsskruerne 5. Skub harddisken tilbage for at frakoble den fra holderen, og løft den derefter op og ud af holderen.
6. Anbring den nye harddisk i holderen og skub derefter harddisken tilbage, så den glider på plads i SATA-stikket på holderens kredsløbskort. Kontroller, at stikket på harddisken er presset hele vejen ind i stikket på holderens kredsløbskort. Figur 30 Udskiftning af harddisken 7. Sæt de fire skruer i bunden af holderen på plads igen, så drevet holdes sikkert på plads.
8. Anbring den termiske sensor ovenpå harddisken, så den ikke dækker mærkatet (1), og fastgør den termiske sensor ovenpå harddisken med tapen (2). Figur 32 Genmontering af den termiske sensor 9. Lad dækslet glide på plads på holderen (1) og genmonter skruen på bagsiden af holderen, så dækslet holdes sikkert på plads (2). Figur 33 Genmontering af holderens dæksel 10. Skub harddiskholderen ind i indkapslingen på computeren og lås den med den medfølgende nøgle.
Ændring fra en minitower- til en desktopkonfiguration 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
9. Skub drevet forsigtigt ind i det øverste, ledige rum, indtil det klikker på plads. Drevlåsen fastgør drevet, hvis det isættes korrekt. Gentag dette trin for hvert drev. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor. Figur 35 Installation af et drev i en desktopkonfiguration FORSIGTIG: Den nederste 5,25"-drevplads er ikke så dyb som de to øverste pladser. Den nederste plads understøtter et drev eller andre enheder, der ikke er over 170 mm i dybden.
13. Sæt underpanelet på igen (drej det 90 º), og klik det tilbage i dækpladen. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor. Figur 36 Ændring fra en minitower- til en desktopkonfiguration 14. På bagsiden af dækpladen på Z200-arbejdsstationen, skal du klemme monteringstappene til HPlogo'et (1) og trykke logo'et udad (2), som vist på følgende illustration. Figur 37 Roter logoet på Z200-arbejdsstationen Roter HP-logoet 90 grader mod uret, og slip derefter logo'et.
Ændring fra desktop til minitower Konfiguration 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
9. Skub drevet forsigtigt ind i det øverste, ledige rum, indtil det klikker på plads. Drevlåsen fastgør drevet, hvis det isættes korrekt. Gentag dette trin for hvert drev. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor. Figur 39 Installation af et drev i minitowerkonfiguration FORSIGTIG: Den nederste 5,25"-drevplads er ikke så dyb som de to øverste pladser. Den nederste plads understøtter et drev eller andre enheder, der ikke er over 170 mm i dybden.
13. Sæt underpanelet på igen (drej det 90 º), og klik det tilbage i dækpladen. BEMÆRK: Din computer kan se anderledes ud end på illustrationen nedenfor. Figur 40 Ændring fra desktop- til minitower-konfiguration 14. På bagsiden af frontpanelet på Z200-arbejdsstationen skal du klemme monteringstappene til HPlogo'et (1) og trykke logo'et udad (2), som vist på følgende illustration. Figur 41 Roter logoet på Z200-arbejdsstationen Roter HP-logoet 90 grader mod uret, og slip derefter logo'et.
Udskiftning af batteriet Det batteri, der følger med computeren, forsyner uret til realtid med strøm. Når batteriet udskiftes, bør der anvendes et batteri svarende til det, der er installeret i computeren. Computeren leveres med et 3 V-lithiumbatteri. ADVARSEL! Computeren indeholder et internt lithiummangandioxid-batteri. Hvis et batteri behandles forkert, kan det medføre brandfare og risiko for forbrændinger.
Type 1 a. Tag batteriet ud af holderen. Figur 42 Følg nedenstående anvisninger for at fjerne et knapcellebatteri (type 1) b. Skub det nye batteri på plads med plussiden opad. Batteriholderen holder automatisk batteriet i korrekt position. Type 2 a. Klem om metalklemmen, der stikker op over batteriets kant, for at frigøre batteriet fra holderen. Tag batteriet ud (1), når det springer op. b. Lad den ene kant af det nye batteri glide ind under holderens kant med den positive side opad.
b. Sæt det nye batteri i, og sæt clipsen på plads igen. Figur 44 Følg nedenstående anvisninger for at fjerne et knapcellebatteri (type 3) BEMÆRK: Følg fremgangsmåden nedenfor, når batteriet er udskiftet. 8. Sæt computerens dækplade på plads igen. 9. Sæt computerens netstik i, og tænd for strømmen. 10. Indstil dato og klokkeslæt, adgangskoder og andre specielle systemopsætninger med hjælpeprogrammet til computeropsætning. 11.
Installation af en sikkerhedslås Sikkerhedslåsene, der vises nedenfor og på de følgende sider, kan bruges til at sikre computeren.
Sikkerhedslås til HP-computer til virksomheder 1. Fastgør sikkerhedskablet ved at vikle det rundt om en faststående genstand. Figur 47 Fastgørelse af kablet til en fast genstand 2. Træk tastatur- og musekablerne gennem låsen.
3. Skru låsen fast på kabinettet med de medfølgende skruer. Figur 49 Fastgøring af låsen til kabinettet 4. Indsæt stikenden af sikkerhedskablet i låsen (1) og tryk knappen ind (2) for at aktivere låsen. Brug den medfølgende nøgle til at deaktivere låsen. Figur 50 Aktivering af låsen Frontpanelsikkerhed BEMÆRK: Denne funktion er kun gældende for 8100 Elite-computeren til virksomheder. Z200arbejdsstationen understøtter ikke frontpanelets sikkerhedsskrue.
Frontpanelet kan låses fast ved at montere en sikkerhedsskrue fra HP. Sådan monterer du sikkerhedsskruen: 1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. compactdiske og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
8. Monter skruen fra indersiden af den forreste del af kabinettet, så den skrues ind i frontpanelet. Skruehullet er placeret på venstre kant af kabinettet ved siden af den øverste harddiskplads. Figur 52 Installation af sikkerhedsskrue til frontpanel 9. Sæt adgangspanelet på igen. 10. Tilslut netledningen igen, og tænd computeren. 11. Lås alle sikkerhedsanordninger, som blev deaktiveret, da adgangspanelet blev afmonteret.
A Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning fra en finger eller en anden leder kan beskadige systemkort eller andre enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet. Denne type skade kan forkorte enhedens forventede levetid. Forebyggelse af elektrostatiske skader Træf følgende forholdsregler for at forhindre elektrostatiske skader: ● Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i en emballage, der er sikret mod statisk elektricitet.
B Retningslinier for brug af computeren, rutinevedligeholdelse og klargøring til flytning Retningslinier for brug af computeren og rutinevedligeholdelse Følg nedenstående retningslinier for at konfigurere og vedligeholde computeren og skærmen korrekt: 46 ● Undgå at udsætte computeren for fugt, direkte sollys og ekstrem varme og kulde. ● Brug kun computeren på en stabil, plan overflade.
Forholdsregler i forbindelse med optiske drev Følg nedenstående retningslinier ved brug og rengøring af det optiske drev: Drift ● Flyt ikke drevet, mens det er i brug, da det kan føre til fejl ved læsning af data. ● Udsæt ikke drevet for pludselige temperaturændringer, da det kan føre til kondensdannelse i enheden. Ved pludselige temperaturændringer, mens drevet er tændt, skal du vente mindst en time, inden du slukker for strømmen. Hvis du bruger enheden med det samme, kan det medføre læsefejl.
Indeks A Adgangspanel fjernelse 3 låsning og frigørelse 2 montering 5 B Batteriudskiftning 37 D Desktopkonvertering 31 DIMM-moduler.
