Vodič za hardver – model dc5800 Microtower HP Compaq poslovni računari
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije koje se ovde nalaze su podložne promeni bez najave. Microsoft, Windows i Windows Vista su ili zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci koji pripadaju korporaciji Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama/ regionima. Garancije za HP-ove proizvode i usluge se daju isključivo eksplicitnim garantnim izjavama koje se prilažu uz odgovarajuće proizvode i usluge.
O ovom vodiču Ovaj vodič pruža osnovne informacije o nadogradnji ovog modela računara. UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje telesne povrede ili smrt. OPREZ: Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje oštećenja opreme ili gubitak informacija. NAPOMENA: Tekst istaknut na ovaj način pruža važne dopunske informacije.
iv O ovom vodiču SRWW
Sadržaj 1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije ........................................................................................................ 1 Komponente prednje ploče .................................................................................................................. 2 Komponente čitača medijskih kartica ................................................................................................... 3 Komponente zadnje ploče .....................................
Katanac .............................................................................................................................. 46 HP Business sigurnosna brava za lični računar ................................................................ 46 Obezbeđivanje prednje maske .......................................................................................... 48 Dodatak D Elektrostatičko pražnjenje Sprečavanje elektrostatičkih oštećenja ..............................................................
1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije HP Compaq Microtower ima različite funkcije u zavisnosti od modela. Za potpunu listu ugrađenog hardvera i instaliranog softvera na računaru pokrenite uslužni program za dijagnostiku (dostupan samo na nekim modelima računara). Uputstva za upotrebu ovog uslužnog programa data su u Vodiču za rešavanje problema.
Komponente prednje ploče Konfiguracija uređaja zavisi od modela. Tabela 1-1 Komponente prednje ploče 1 Optički uređaji od 5,25 inča1 6 3,5-inčni čitač medijskih kartica (po izboru)2 2 Svetla za aktivnost optičkog uređaja 7 Dvonamensko dugme za napajanje 3 Svetlo koje označava aktivnost čvrstog diska 8 Svetlo napajanja 4 Konektor za mikrofon 9 Konektor za slušalice 5 Dugme za izbacivanje optičkog uređaja 10 USB (Universal Serial Bus) 2.
Komponente čitača medijskih kartica Čitač medijskih kartica je opcioni uređaj koji je dostupan samo na nekim modelima računara. Pogledajte sledeću sliku i tabelu da biste se upoznali sa komponentama čitača medijskih kartica.
Komponente zadnje ploče Tabela 1-3 Komponente zadnje ploče 1 Konektor za kabl za napajanje 6 RJ-45 mrežni konektor 2 Prekidač za biranje napona 7 Konektor za izlaznu liniju za napajanje audio uređaja (zeleni) 3 Audio konektori za ulaznu liniju (plavi) 8 PS/2 konektor za tastaturu (ljubičasti) 4 Serijski konektor 9 PS/2 kontektor za miš(zeleni) 5 Konektor za monitor 10 Universal Serial Bus (USB) NAPOMENA: Raspored i broj konektora mogu da variraju u zavisnosti od modela.
Tastatura Tabela 1-4 Komponente tastature 1 SRWW 1 Funkcijski tasteri Obavljaju specijalne funkcije u zavisnosti od softverske aplikacije koja se koristi. 2 Tasteri za uređivanje Uključuju sledeće tastere: Insert, Home, Page Up, Delete, End i Page Down. 3 Statusna svetla Označavaju stanje računara i postavke tastature (Num Lock, Caps Lock i Scroll Lock). 4 Numerički tasteri Funkcionišu kao tastatura kalkulatora. 5 Tasteri sa strelicom Koriste se za kretanje kroz dokument ili Web lokaciju.
Upotreba tastera sa Windows logotipom Taster sa Windows logotipom se u kombinaciji sa drugim tasterima koristi za obavljanje određenih funkcija dostupnih u operativnom sistemu Windows. Pogledajte odeljak Tastatura na stranici 5 da biste pronašli taster sa Windows logotipom. Tabela 1-5 Funkcije tastera sa Windows logotipom Sledeće funkcije tastera sa Windows logotipom dostupne su u operativnim sistemima Microsoft Windows XP i Microsoft Windows Vista.
Lokacija serijskog broja Svaki računar ima jedinstveni serijski i identifikacioni broj koji se nalaze na vrhu poklopca računara. Neka vam budu dostupni ovi brojevi kada kontaktirate korisnički servis radi pomoći.
2 Nadogradnja hardvera Funkcije za lakše servisiranje Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za većinu instalacionih postupaka opisanih u ovom poglavlju nisu potrebne nikakvi alati. Upozorenja i opomene Pre nego što izvršite nadogradnju, pažljivo pročitajte sva primenljiva uputstva, opomene i upozorenja u ovom vodiču.
Uklanjanje pristupne ploče računara 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite sve prenosive medijume, kao što su diskete ili kompakt diskovi, iz računara. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Vraćanje pristupne ploče računara Postavite pristupnu ploču na kućište tako da otprilike 1,3 cm (1/2 inča) ploče bude postavljeno van kućišta i klizanjem je postavite na mesto. Rupa za zavrtanj treba da bude u ravni sa rupom na kućištu da biste mogli da zategnete zavrtanj (2).
Uklanjanje prednje maske 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite sve prenosive medijume, kao što su diskete ili kompakt diskovi, iz računara. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.
Vraćanje prednje maske Uspravite kućište. Ubacite dve kuke na vrhu maske u rupe pravougaonog oblika na kućištu (1) zatim zarotirajte dno maske na kućište (2) tako da se dve kuke na dnu maske uglave na svoje mesto.
Ugradnja dodatne memorije Računar dobijate sa memorijom dvostruke propusnosti za dinamički slučajni pristup (DDR2- SDRAM) u obliku dvostranih paralelnih memorijskih modula (DIMM). DIMM-ovi Memorijske utičnice na matičnoj ploči mogu da se popune sa maksimalno četiri standardna DIMM-a. Ove memorijske utičnice popunjene su najmanje jednim već instaliranim DIMM-om.
Popunjavanje DIMM utikača Na matičnoj ploči postoje četiri DIMM utičnice, sa dve utičnice po kanalu. Utičnice su označene sa XMM1, XMM2, XMM3 i XMM4. Utičnice XMM1 i XMM2 rade na memorijskom kanalu A. Utičnice XMM3 i XMM4 rade na memorijskom kanalu B.
trebalo da budu usklađeni tako da najveća memorija bude podeljena između dva kanala. Ako jedan kanal ima više memorije nego drugi, veća memorija bi trebalo da bude dodeljena kanalu A. Na primer, ako ste u priključke ugradili jedan DIMM modul od 1 GB i tri DIMM modula od 512 MB, u kanalu A trebalo bi da se nalazi jedan DIMM od 1 GB i jedan DIMM od 512 MB, a u kanalu B dva DIMM modula od 512 MB. Sa ovakvom konfiguracijom 2 GB će se pokretati kao dvostruki kanal, a 512 MB kao jednostruki kanal.
7. Otvorite obe reze na utikaču za memorijski modul (1) i umetnite modul u utikač (2). Slika 2-6 Ugradnja DIMM-a NAPOMENA: Memorijski modul može da se instalira samo na jedan način. Poravnajte zarez na modulu sa jezičkom na memorijskoj utičnici. DIMM mora da zauzima crnu XMM1 utičnicu. Za optimalan rad popunite utičnice tako da kapacitet memorije bude što je više moguće jednako raspodeljen između kanala A i kanala B. Pogledajte Popunjavanje DIMM utikača na stranici 14 za više informacija. 8.
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje Računar ima jedan standardni PCI utor za proširenje u koji može da se umetne kartica za proširenje dužine do 17,46 cm (6,875 inča). Računar ima i dva PCI Express x1 utora za proširenje i PCI Express x16 x1 utor za proširenje.
6. Pronađite odgovarajuću slobodnu utičnicu za proširenje na matičnoj ploči i odgovarajući utor za proširenje na poleđini kućišta računara. 7. Na zadnjoj strani računara, brava poklopca utora drži šine za kartice za proširenje i poklopce utora za proširenje na svojim mestima. Podignite jezičak sa vrha brave i okrenite bravu kako biste je otvorili. Slika 2-8 Otvaranje brave poklopca utora 8. Pre ugradnje kartice za proširenje, uklonite poklopac utora za proširenje ili postojeću karticu za proširenje.
b. Ako uklanjate standardnu PCI karticu, uhvatite karticu za oba kraja i pažljivo je klimajte napred i nazad dok se konektori ne oslobode iz utičnice. Povucite karticu za proširenje pravo nagore iz utičnice (1), a zatim iz unutrašnjosti kućišta (2) kako biste je odvojili od okvira kućišta. Pazite da ne ogrebete karticu o druge komponente. Slika 2-10 Uklanjanje standardne PCI kartice za proširenje c.
10. Ako nećete da ugradite novu karticu za proširenje, ugradite poklopac za utor za proširenje da biste zatvorili otvoreni utor. OPREZ: Nakon uklanjanja kartice za proširenje, morate je zameniti novom ili vratiti poklopac utora zbog pravilnog hlađenja unutrašnjih komponenti pri radu. 11.
14. Vratite pristupnu ploču računara. 15. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i sve spoljne uređaje, a zatim uključite računar. 16. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni kada je uklonjena pristupna ploča. 17. Ponovo konfigurišite računar ako je potrebno. Pogledajte Vodič za korisnike uslužnog programa Computer Setup (F10) za uputstva.
Ugradnja dodatnih uređaja Kada ugrađujete dodatne uređaje, pratite ova uputstva: ● Primarni serijski ATA (SATA) čvrsti disk mora biti povezan sa tamno plavim primarnim SATA konektorom na matičnoj ploči označenim sa SATA0. ● Povežite prvi SATA optički uređaj sa belim SATA konektorom na matičnoj ploči označenim sa SATA1. ● Uvek popunjavajte tamno plave SATA0 i bele SATA1 konektore pre nego što popunite svetlo plave SATA4 i narandžaste SATA5 konektore.
OPREZ: Da biste sprečili gubitak podataka i oštećenja računara ili uređaja: Ako postavljate ili uklanjate uređaj, pravilno ugasite operativni system, isključite računar i izvucite kabl za napajanje. Ne uklanjajte uređaj dok je računar uključen ili u stanju pripravnosti. Pre nego što započnete rukovanje uređajem, proverite da li ste se oslobodili statičkog elektriciteta. Dok rukujete uređajem, nemojte da dodirujete konektor.
Povezivanje jedinica sa sistemskom pločom Pogledajte sledeću sliku i tabelu da biste identifikovali konektore za uređaje na sistemskoj ploči. Slika 2-16 Povezivanje jedinica sa sistemskom pločom Tabela 2-4 Povezivanje jedinica sa sistemskom pločom 24 Ne.
Uklanjanje spoljašnjeg 5,25-inčne ili 3,5-inčne disk jedinice OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve prenosive medije. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite sve prenosive medijume, kao što su diskete ili kompakt diskovi, iz računara. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
b. Ako uklanjate uređaj za diskete, iskopčajte kablove za prenos podataka (1) i za napajanje (2) iz zadnjeg dela uređaja. Slika 2-18 Iskopčavanje kablova iz uređaja za diskete c. Ako uklanjate čitač medijskih kartica, iskopčajte USB kabl iz sistemske ploče.
7. Reza na držaču uređaja sa jezičcima za oslobađanje učvršćuje uređaje u odeljcima za uređaje. Podignite jezičak za otpuštanje na bravi šine uređaja (1) za uređaj koji želite da uklonite, a potom izvucite uređaj iz odeljka (2). Slika 2-20 Uklanjanje spoljašnjih uređaja 8. SRWW Uklonite četiri vodeća zavrtnja (po dva sa obe strane) iz starog uređaja. Ovi zavrtnji će vam biti potrebni za ugradnju novog uređaja.
Ugradnja spoljašnjeg uređaja od 5,25 inča ili 3,5 inča NAPOMENA: Sistem ne podržava optičke uređaje Parallel ATA (PATA). 1. Postavite četiri vodeća zavrtnja (po dva sa obe strane) koji su uklonjeni sa starog uređaja, u novi uređaj. Zavrtnji pomažu uređaju da zauzme odgovarajuću poziciju u odeljku. Obezbeđeni su dodatni vodeći zavrtnji na spoljnoj strani okvira kućišta, odmah pored napajanja.
3. Uvlačite uređaj u odeljak pri tom vodeći računa da vodeći zavrtnji budu u liniji sa utorima, dok uređaj ne zauzme pravilan položaj. Slika 2-23 Uvlačenje spoljašnjih uređaja u kavez uređaja 4. Ukopčajte kablove za napajanje i za prenos podataka u uređaj kao što je prikazano na sledećim slikama. a. Ako ugrađujete optički uređaj, ukopčajte kablove za napajanje (1) i za prenos podataka (2) u zadnji deo uređaja.
b. Ako ugrađujete disketnu jedinicu, ukopčajte kablove za prenos podataka (1) i za napajanje (2) u zadnji deo uređaja. Slika 2-25 Ukopčavanje kabla u uređaj za diskete 5. Ukoliko ugrađujete novi uređaj, povežite suprotne krajeve kabla za prenos podataka za odgovarajući konektor matične ploče. NAPOMENA: Ako ugrađujete SATA optički uređaj, ukopčajte prvi optički uređaj u beli SATA konektor na matičnoj ploči označen kao SATA1. Ukopčajte drugi optički uređaj u narandžasti SATA konektor označen kao SATA5.
Uklanjanje unutrašnjeg 3,5-inčnog čvrstog diska NAPOMENA: Pre nego što uklonite stari čvrsti disk, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa starog čvrstog diska tako da ih možete preneti na novi čvrsti disk. Takođe, ako zamenjujete primarni čvrsti disk, proverite da li ste napravili komplet diskova za oporavak da biste vratili operativni sistem, upravljačke programe softvera i sve softverske aplikacije koje su bile unapred instalirane na računar.
7. Oslobodite uređaj povlačenjem jezička za oslobađanje od uređaja (1) i izvucite ga iz odeljka za uređaje (2). Slika 2-27 Uklanjanje čvrstog diska 8. 32 Uklonite četiri vodeća zavrtnja (po dva sa obe strane) iz starog uređaja. Ovi zavrtnji će vam biti potrebni za ugradnju novog uređaja.
Ugradnja unutrašnjeg 3,5-inčnog čvrstog diska NAPOMENA: Sistem ne podržava čvrste diskove Parallel ATA (PATA). 1. Postavite četiri vodeća zavrtnja (po dva sa obe strane) koji su uklonjeni sa starog uređaja, u novi uređaj. Zavrtnji pomažu uređaju da zauzme odgovarajuću poziciju u odeljku. Obezbeđeni su dodatni vodeći zavrtnji na spoljnoj strani okvira kućišta, odmah pored napajanja.
3. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska. NAPOMENA: Ukoliko ugrađujete primarni čvrsti disk, koristite konektor za napajanje sa oznakom P4. Ukoliko ugrađujete sekundarni čvrsti disk, koristite konektor za napajanje sa oznakom P3. Slika 2-30 Ukopčavanje kablova čvrstog diska OPREZ: Nikada ne gužvajte niti savijajte SATA kabl za prenos podataka čvršće od 30 mm (1,18) u obimu. Naglo savijanje može pokidati unutrašnje žice. 4.
Uklanjanje i zamena prenosivog SATA čvrstog diska od 3,5 inča Neki modeli su opremljeni pregratkom za prenosivi SATA čvrsti disk u spoljnom ležištu za uređaj od 5,25 inča. Čvrsti disk je smešten u držaču koji se brzo i jednostavno uklanja iz ležišta za uređaj. Da biste uklonili i zamenili uređaj u držaču: NAPOMENA: Pre nego što uklonite stari čvrsti disk, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa starog čvrstog diska tako da ih možete preneti na novi čvrsti disk.
3. Uklonite lepljivu traku koja pričvršćuje termalni senzor na vrhu čvrstog diska (1) i pomerite termalni senzor od držača (2). Slika 2-32 Uklanjanje termalnog senzora 4. Uklonite četiri zavrtnja sa dna držača čvrstog diska.
5. Gurnite čvrsti disk unazad da biste ga odvojili od držača, a zatim ga podignite nagore i uklonite iz držača. Slika 2-34 Uklanjanje čvrstog diska 6. Postavite novi čvrsti disk u držač, a zatim ga gurnite unazad tako da se postavi u SATA konektor na štampanoj ploči držača. Proverite da li je konektor na čvrstom disku u potpunosti ukopčan u konektor na štampanoj ploči držača.
7. Vratite četiri zavrtnja na dno držača da biste pričvrstili disk na mestu. Slika 2-36 Vraćanje sigurnosnih zavrtanja 8. Postavite termalni senzor na vrh čvrstog diska tako da ne prekriva oznaku (1) i lepljivom trakom pričvrstite termalni senzor na vrhu čvrstog diska (2).
9. Vratite poklopac na držač (1) i zategnite zavrtnje na zadnjem delu držača da biste ga pričvrstili na mestu (2). Slika 2-38 Vraćanje poklopca držača 10. Gurnite držač čvrstog diska u pregradak na računaru i zaključajte ga dostavljenim ključem. NAPOMENA: Držač mora da bude zaključan da bi se napajao čvrsti disk.
A Specifikacije Tabela A-1 Specifikacije Dimenzije u horizontalnoj konfiguraciji Visina 19,94 in 50,65 cm Širina 6,98 in 17,73 cm Dubina 16,88 in 42,87 cm Približna težina 23,5 funti 10,66 kg Pri radu 50° do 95°F 10° do 35°C Kada je isključen -22° do 140°F -30° do 60°C Pri radu 10-90% 10-90% Kada je isključen (maks. 38,7°C mokrim termometrom) 5-95% 5-95% Pri radu 10.000 stopa 3.048 m Kada je isključen 30.000 stopa 9.
Tabela A-1 Specifikacije (nastavljeno) Frekvencija nominalne struje 50-60 Hz 50-60 Hz Izlazna snaga 300 W 300 W Standardni PS 8A @ 100 VAC 4A @ 200 VAC 80 Plus PS 4 A @ 100 VAC 2 A @ 200 VAC Nominalna ulazna struja (maksimalna)1 1 Standardno napajanje koristi pasivno napajanje korigovano faktorom aktivne snage. Korekcija faktora napajanja je prisutna samo u režimu rada na 230 V. To omogućava sistemu da ispuni zahteve za dobijanje CE oznake za korišćenje u zemljama Evropske unije.
B Zamena baterije Baterija dobijena uz računar obezbeđuje struju za časovnik realnog vremena. Kada vršite zamenu baterije, koristite bateriju istu kao ona koja je prvobitno bila u računaru. Sa računarom dobijate litijumsku bateriju od 3-volta u obliku kovanice. UPOZORENJE! Računar sadrži unutrašnju litijum mangan dioksid bateriju. Ukoliko ne rukujete ispravno baterijom, postoji rizik od požara i opekotina. Da biste smanjili opasnost od povređivanja: Ne pokušavajte ponovo da napunite bateriju.
NAPOMENA: Kod nekih modela računara neophodno je ukloniti neku unutrašnju komponentu da bi se pristupilo bateriji. 7. U zavisnosti od vrste držača baterije na matičnoj ploči, sledite sledeća uputstva za zamenu baterije. Tip 1 a. Izvadite bateriju iz držača. Slika B-1 Uklanjanje litijumske baterije u obliku kovanice (Tip 1) b. ZZamensku bateriju ugurajte u pravilan položaj tako da pozitivna strana bude okrenuta nagore. Držač baterije automatski učvršćuje bateriju u odgovarajući položaj. Tip 2 a.
b. Stavite novu bateriju i vratite okvir nazad na mesto. Slika B-3 Uklanjanje litijumske baterije u obliku kovanice (Tip 3) NAPOMENA: Nakon što je baterija zamenjena, pomoću sledećih koraka dovršite ovu proceduru. 8. Vratite pristupnu ploču računara. 9. Prikopčajte računar na električnu mrežu i uključite ga. 10. Ponovo podesite datum i vreme, lozinke i sva posebna podešavanja sistema uz pomoć uslužnog programa Computer Setup. Pogledajte Vodič za korisnike uslužnog programa Computer Setup (F10). 11.
C Spoljni sigurnosni uređaji NAPOMENA: Za informacije o bezbednosnim funkcijama podataka pogledajte Vodič za korisnike uslužnog programa Computer Setup (F10), Vodič za upravljanje stonim računarima i Vodič za HP ProtectTools Security Manager (na nekim modelima) na adresi http://www.hp.com. Ugradnja sigurnosne brave Sigurnosne brave prikazane ispod i na sledećim stranama se koriste za obezbeđivanje računara.
Katanac Slika C-2 Ugradnja katanca HP Business sigurnosna brava za lični računar 1. Učvrstite sigurnosni kabl tako što ćete ga obmotati oko nekog stabilnog predmeta.
2. Provucite kablove za tastaturu i miš kroz bravu. Slika C-4 Provlačenje kablova za tastaturu i miš 3. Pričvrstite bravu za kućište koristeći dostavljene zavrtnje.
4. Ukopčajte kraj sigurnosnog kabla sa priključkom u bravu (1) i pritisnite dugme (2) da biste zaključali bravu. Da biste otključali bravu, koristite dostavljeni ključ. Slika C-6 Zaključavanje brave Obezbeđivanje prednje maske Ugradnjom sigurnosnih zavrtnja obezbeđenih od strane HP-a prednja maska se može fiksirati u mestu. Sigurnosni zavrtanj se nalazi na odvodu ventilatora unutar kućišta.
D Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prsta ili drugog provodnika može da ošteti matičnu ploču ili druge uređaje osetljive na statički elektricitet. Ovaj tip oštećenja može da smanji očekivani vek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičkih oštećenja Za sprečavanje elektrostatičkog oštećenja poštujte sledeće mere predostrožnosti: ● Izbegavajte kontakt rukama tako što ćete transportovati i čuvati proizvode u kutijama zaštićenim od statičkog elektriciteta.
E Saveti za rukovanje računarom, održavanje i pripreme za transport Saveti za rukovanje računarom i održavanje Poštujte ove savete za ispravno postavljanje i održavanje računara i monitora: 50 ● Držite računar dalje od prekomerne vlage, direktne sunčeve svetlosti ili preterane toplote i hladnoće. ● Rukujte računarom na čvrstoj i ravnoj površini. Obezbedite slobodan prostor od 10,2-cm (4 inča) oko svih strana sa ventilacijom i iznad monitora kako biste omogućili potreban protok vazduha.
Mere predostožnosti za optički uređaj Pridržavajte se sledećih saveta dok koristite ili čistite optički uređaj. Rad ● Nemojte da pomerate uređaj dok radi. To može da izazove probleme tokom čitanja. ● Izbegavajte izlaganje uređaja iznenadnim promenama temperature, jer može da dođe do kondenzacije unutar jedinice. Ukoliko dođe do nagle promene temperature dok je uređaj uključen, sačekajte najmanje sat vremena pre nego što isključite električno napajanje.
Indeks Simboli/brojevi čitač medijskih kartica funkcije 3 ugrađivanje 28 uklanjanje 25 čvrsti disk ugradnja 33 uklanjanje 31 A audio konektori 2, 4 B bezbednost HP Business sigurnosna brava za lični računar 46 prednja maska 48 brave brava za kabl 45 HP Business sigurnosna brava za lični računar 46 katanac 46 prednja maska 48 D DIMM-ovi.
brave 45 kablovi za uređaje 22 kartica za proširenje 17 memorija 13 vodeći zavrtnji 22 čvrsti disk 33 ugrađivanje disketna jedinica 28 optička jedinica 28 prenosivi čvrsti disk 35 čitač medijskih kartica 28 uklanjanje baterija 42 disketna jedinica 25 kartica za proširenje 17 optička jedinica 25 PCI Express kartica 19 PCI kartice 19 poklopac utora za proširenje 18 prednja maska 11 pristupna ploča računara 9 čitač medijskih kartica 25 čvrsti disk 31 uređaji kablovi za povezivanje 22 lokacije 21 ugradnja 22 US
