Referenčni priročnik za strojno opremo – model dc5800 v ohišju mikrostolp Poslovni računalniki HP Compaq
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Microsoft, Windows in Windows Vista so ali blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom in storitvam. Nobenega dela tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo.
O tej knjigi Ta priročnik nudi osnovne informacije za nadgradnjo tega modela računalnika. OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti izpostavljeni telesnim poškodbam ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil. POZOR: Tako poudarjeno besedilo opozarja, da lahko pride do poškodbe opreme oziroma izgube podatkov, če ne boste upoštevali navodil. OPOMBA: Tako poudarjeno besedilo opozarja na pomembne dodatne informacije.
iv O tej knjigi SLWW
Kazalo 1 Funkcije izdelka Funkcije standardne konfiguracije ........................................................................................................ 1 Deli na sprednji strani ........................................................................................................................... 2 Deli bralnika pomnilniških kartic ........................................................................................................... 3 Deli na zadnji strani ............................
Žabica ................................................................................................................................ 45 Varnostna ključavnica poslovnega računalnika HP ........................................................... 45 Varnost sprednje plošče .................................................................................................... 47 Dodatek D Elektrostatična razelektritev Preprečevanje škode zaradi elektrostatične razelektritve .....................................
1 Funkcije izdelka Funkcije standardne konfiguracije Funkcije računalnika HP Compaq v ohišju mikrostolp se lahko razlikujejo glede na model računalnika. Za popoln seznam strojne in programske opreme, nameščene v računalniku, zaženite diagnostični program (priložen samo nekaterim modelom računalnika). Navodila o uporabi naprave najdete v Priročniku za odpravljanje težav.
Deli na sprednji strani Konfiguracija pogonov se lahko razlikuje glede na model računalnika.
Deli bralnika pomnilniških kartic Bralnik pomnilniških kartic je dodatna naprava, ki je na voljo samo pri nekaterih modelih. Za dele bralnika pomnilniških kartic glejte spodnjo sliko in preglednico.
Deli na zadnji strani Tabela 1-3 Deli na zadnji strani 1 Priključek za napajalni kabel 6 Omrežni priključek RJ-45 2 Stikalo za izbiro napetosti 7 Izhodni priključek za naprave za zvok z lastnim napajanjem (zelen) 3 Vhodni priključek za zvok (moder) 8 Priključek PS/2 za tipkovnico (vijoličast) 4 Zaporedni priključek 9 Priključek PS/2 za miško (zelen) 5 Priključek za monitor 10 Univerzalno serijsko vodilo (USB) OPOMBA: Postavitev in število priključkov se lahko razlikujeta glede na model
Tipkovnica Tabela 1-4 Deli tipkovnice 1 SLWW 1 Funkcijske tipke Izvajajo posebne funkcije, odvisne od aplikacije, ki jo uporabljate. 2 Tipke za urejanje Mednje sodijo: Insert, Home, Page Up, Delete, End in Page Down. 3 Lučke stanja Prikazujejo stanje nastavitev računalnika in tipkovnice (Num Lock, Caps Lock in Scroll Lock). 4 Številčne tipke Delujejo tako kot tipkovnica računala. 5 Puščične tipke Z njimi se premikate po dokumentu ali spletnem mestu.
Uporaba tipke z logotipom Windows Tipko z logotipom Windows uporabljajte v kombinaciji z drugimi tipkami za izvajanje določenih funkcij, ki so na voljo v operacijskem sistemu Windows. Kje najdete tipko z logotipom Windows, si oglejte v razdelku Tipkovnica na strani 5. Tabela 1-5 Funkcije tipke z logotipom Windows V Microsoft Windows XP in Microsoft Windows Vista so na voljo naslednje funkcije tipke z logotipom Windows (tipka Windows). tipka z logotipom Windows Prikaže oziroma skrije meni Start.
Mesto serijske številke Vsak računalnik ima edinstveno serijsko številko in številko ID izdelka, ki ju najdete na zgornjem pokrovu računalnika. Ti številki imejte pri roki, kadar se za pomoč obračate na službo za stranke.
2 Nadgradnje strojne opreme Funkcije, ki olajšujejo popravila Računalnik ima več funkcij, ki olajšujejo nadgrajevanje in popravila. Za večino namestitvenih postopkov, opisanih v tem poglavju, ne potrebujete orodij. Opozorila in varnostna priporočila Pred nadgradnjo računalnika skrbno preberite vsa ustrezna navodila, previdnostne ukrepe in opozorila v tem priročniku.
Odstranitev pokrova računalnika 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive nosilce podatkov, kot so diskete ali CD-ji. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
Vnovična namestitev pokrova računalnika Pokrov postavite na ohišje, tako da je približno 1,3 cm (1/2 palca) pokrova zunaj ohišja, nato pa ga potisnite na njegovo mesto (1). Poskrbite, da je luknja za vijak pokrita z luknjo na ohišju in privijte vijak (2).
Odstranitev sprednje okrasne plošče 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive nosilce podatkov, kot so diskete ali CD-ji. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
Vnovična namestitev sprednje okrasne plošče Ohišje postavite v pokončni položaj. Dve kljuki na zgornji strani okrasne plošče vstavite v pravokotne luknje na ohišju (1), nato zavrtite spodnji del okrasne plošče na ohišje (2), tako da se spodnji dve kljuki na okrasni plošči zatakneta na svoji mesti.
Namestitev dodatnega pomnilnika Računalnik je tovarniško opremljen s pomnilnikom DDR2-SDRAM (Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random Access Memory – dinamični pomnilnik z naključnim dostopom in dvojno hitrostjo prenosa podatkov 2) v modulih DIMM (Dual Inline Memory Module - pomnilniški modul z dvema vrstama priključkov). Moduli DIMM V pomnilniška podnožja na sistemski plošči lahko vstavite največ štiri standardne pomnilniške module DIMM. V teh podnožjih je tovarniško vgrajen vsaj en modul DIMM.
Namestitev modulov DIMM v podnožja Na sistemski plošči so štiri podnožja za pomnilniške module DIMM (za vsak kanal dve). Označena so XMM1, XMM2, XMM3 in XMM4. Podnožji XMM1 in XMM2 delujeta v pomnilniškem kanalu A, podnožji XMM3 in XMM4 pa v pomnilniškem kanalu B.
enemu kanalu. Za optimalno hitrost morata biti kanala uravnotežena, tako da je največja količina pomnilnika razdeljena med oba kanala. Če ima en kanal več spomina kot drugi, potem je treba večji spomin dodeliti kanalu A. Na primer, če ste priključili na vtičnice z enim 1 GB DIMM in tremi 512 MB DIMM-i, priključite 1 GB DIMM in en 512 MB DIMM na kanal A, ostala dva 512 MB DIMMa pa na kanal B. V tej konfiguraciji bosta 2 GB delovala kot dva kanala, 512 MB pa kot en kanal.
7. Odprite oba zapaha podnožja za pomnilniški modul (1) in vstavite modul v podnožje (2). Slika 2-6 Namestitev pomnilniškega modula DIMM OPOMBA: Pomnilniški modul lahko namestite samo na en način. Zarezo na modulu poravnajte z jezičkom v podnožju. V črnem podnožju XMM1 mora biti nameščen modul DIMM. Če želite, da računalnik deluje čim učinkoviteje, module vstavite tako, da je njihova skupna zmogljivost kar se da enakovredno razdeljena med kanalom A in kanalom B.
Odstranitev oziroma namestitev razširitvene kartice Računalnik ima eno standardno razširitveno režo PCI, kamor lahko namestite razširitveno kartico, dolgo do 17,46 cm. Računalnik ima tudi dve razširitveni mesti PCI Express x1 in eno razširitveno mesto PCI Express x16.
6. Najdite primerno prazno razširitveno podnožje na sistemski plošči in ustrezno razširitveno mesto na hrbtni strani ohišja računalnika. 7. Na zadnji strani računalnika drži blokada pokrova reže nosilce razširitvenih kartic in pokrove razširitvenih mest. Dvignite za jeziček na vrhu blokade in jo obrnite, da se odpre. Slika 2-8 Odpiranje blokade pokrova reže 8. Preden namestite razširitveno kartico, odstranite pokrov razširitvenega mesta oziroma obstoječo razširitveno kartico.
b. Če odstranjujete standardno kartico PCI, kartico držite na obeh koncih in jo previdno zibajte sem in tja, dokler se priključki ne ločijo od podnožja. Razširitveno kartico potegnite naravnost navzgor iz reže (1) in nato ven iz ohišja (2), da jo sprostite iz ogrodja ohišja. Pazite, da s kartico ne podrgnete ob druge dele. Slika 2-10 Odstranitev standardne razširitvene kartice PCI c.
9. Odstranjeno kartico shranite v protistatično embalažo. 10. Če ne nameščate nove razširitvene kartice, zaprite odprto razširitveno mesto, tako da namestite pokrov. POZOR: Ko odstranite razširitveno kartico, morate namestiti novo kartico ali pokrov razširitvenega mesta, sicer hlajenje notranjih delov med delovanjem računalnika ne bo pravilno. 11.
13. Po potrebi na kartico, ki ste jo namestili, priključite zunanje kable. Na sistemsko ploščo po potrebi priključite še notranje kable. 14. Znova namestite pokrov računalnika. 15. Ponovno priključite napajalni kabel in vse zunanje naprave, nato pa računalnik vklopite. 16. Zaklenite vse varnostne naprave, ki so bile sproščene, ko je bil pokrov odstranjen. 17. Če je potrebno, znova konfigurirajte računalnik.
Namestitev dodatnih pogonov Kadar nameščate dodatne pogone, upoštevajte ta priporočila: ● Primarni trdi disk Serial ATA (SATA) mora biti priključen na temno modri primarni priključek SATA na sistemski plošči z oznako SATA0. ● Prvi optični pogon SATA priključite na beli priključek SATA na sistemski plošči z oznako SATA1. ● Temno modri priključek SATA0 in beli priključek SATA1 vedno namestite prej kot svetlo modri priključek SATA4 in oranžni priključek SATA5.
POZOR: Da se izognete izgubi podatkov in poškodbam računalnika ali diska, upoštevajte naslednje: Če nameščate ali odstranjujete pogon, pravilno zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in izvlecite napajalni kabel. Ne odstranjujte pogona, kadar je računalnik vklopljen ali v stanju pripravljenosti. Preden primete trdi disk, se razelektrite. Pri ravnanju z diskom se ne dotikajte priključka.
Priključki pogona sistemske plošče Za dele pogona sistemske plošče glejte spodnjo sliko in preglednico. Slika 2-16 Priključki pogona sistemske plošče Tabela 2-4 Priključki pogona sistemske plošče 24 Št.
Odstranitev 5,25- ali 3,5-palčnega zunanjega pogona POZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov. 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive nosilce podatkov, kot so diskete ali CD-ji. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
b. Če odstranjujete disketni pogon, odklopite podatkovni kabel (1) in napajalni kabel (2) na hrbtni strani pogona. Slika 2-18 Odklop kablov disketnega pogona c. Če odstranjujete bralnik pomnilniških kartic, iztaknite kabel USB iz sistemske plošče. Slika 2-19 Odklop kabla za bralnik pomnilniških kartic.
7. Pogone v ležišču drži nosilec pogona z zapahom in jezičkoma za odstranjevanje. Privzdignite jeziček za odstranjevanje na nosilcu pogona, ki ga želite odstraniti, potem pa potisnite pogon iz ležišča (2). Slika 2-20 Odstranitev zunanjih pogonov 8. SLWW Odstranite štiri vodilne vijake (po dva na vsaki strani pogona) s starega pogona. Te vijake boste potrebovali za namestitev novega pogona.
Namestitev 5,25- ali 3,5-palčnega zunanjega pogona OPOMBA: Sistem ne podpira optičnih pogonov Parallel ATA (PATA). 1. V novi pogon vstavite štiri vodilne vijake (po dva na vsaki strani pogona), ki ste jih odstranili s starega pogona. Vijaki pomagajo pri usmerjanju pogona na pravo mesto v ležišču. Računalniku so priloženi dodatni vodilni vijaki, ki se nahajajo v notranjosti okvirja ohišja poleg električnega priključka.
3. Pogon potisnite do konca v ležišče, pri tem pa se prepričajte, da so vodilni vijaki poravnani z vodilnimi režami. Slika 2-23 Potiskanje zunanjih pogonov v kletko za pogon 4. Na pogon priključite napajalni in podatkovni kabel, kot prikazujeta spodnji sliki. a. Če nameščate optični pogon, priključite napajalni (1) in podatkovni kabel (2) na hrbtni strani pogona.
b. Če nameščate disketni pogon, priključite podatkovni kabel (1) in napajalni kabel (2) na hrbtni strani pogona. Slika 2-25 Priklop kablov disketnega pogona 5. Če nameščate nov pogon, nasprotni konec podatkovnega kabla priključite na ustrezni priključek na sistemski plošči. OPOMBA: Če nameščate optični pogon SATA, prvi optični pogon priključite na beli priključek SATA na sistemski plošči z oznako SATA1. Drugi optični pogon priključite na oranžni priključek SATA z oznako SATA5.
Odstranitev notranjega 3,5-palčnega trdega diska OPOMBA: Preden odstranite stari trdi disk, ne pozabite varnostno kopirati podatkov na njem, tako da jih boste lahko prenesli na novega. Če menjavate primarni trdi disk, ne pozabite ustvariti kompleta obnovitvenih plošč, s katerimi boste lahko obnovili operacijski sistem, programske gonilnike in morebitne programske aplikacije, ki so bile vnaprej nameščene v računalniku.
7. Pogon odstranite tako, da povlečete jeziček stran od pogona (1) in pogon potisnete ven iz ležišča (2). Slika 2-27 Odstranitev trdega diska 8. 32 Odstranite štiri vodilne vijake (po dva na vsaki strani pogona) s starega pogona. Te vijake boste potrebovali za namestitev novega pogona.
Namestitev notranjega 3,5-palčnega trdega diska OPOMBA: Sistem ne podpira trdih diskov Parallel ATA (PATA) 1. V novi pogon vstavite štiri vodilne vijake (po dva na vsaki strani pogona), ki ste jih odstranili s starega pogona. Vijaki pomagajo pri usmerjanju pogona na pravo mesto v ležišču. Računalniku so priloženi dodatni vodilni vijaki, ki se nahajajo v notranjosti okvirja ohišja poleg električnega priključka.
3. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) priključite na hrbtno stran trdega diska. OPOMBA: Če nameščate primarni trdi disk, uporabite napajalni priključek z oznako P4. Če nameščate sekundarni trdi disk, uporabite napajalni priključek z oznako P3. Slika 2-30 Priklop kablov trdega diska POZOR: Podatkovnega kabla SATA, ožjega kot 30 mm (1,18 palca) v polmeru, nikoli ne upogibajte ali prepogibajte. Oster rob lahko poškoduje žice znotraj kabla. 4.
Odstranitev in zamenjava odstranljivega 3,5-palčnega trdega diska SATA Nekateri modeli so opremljeni z odstranljivim pokrovom trdega diska SATA, ki se nahaja v 5,25-palčnem zunanjem ležišču za pogon. Trdi disk se nahaja v nosilcu, ki ga lahko hitro in enostavno odstranite iz ležišča za pogon. Pogon odstranite in zamenjate ga takole: OPOMBA: Preden odstranite stari trdi disk, ne pozabite varnostno kopirati podatkov na njem, tako da jih boste lahko prenesli na novega.
4. Odstranite štiri vijake na spodnjem delu nosilca za trdi disk. Slika 2-33 Odstranitev varnostnih vijakov 5. Potisnite trdi disk nazaj, da ga odklopite od nosilca, in ga dvignite iz nosilca.
6. Vstavite nov trdi disk na nosilec in ga potisnite nazaj, da se priključi na priključek SATA na stikalni plošči nosilca.' Prepričajte se, da je priključek trdega diska dobro pritrjen na priključek na stikalni plošči nosilca.' Slika 2-35 Vstavljanje trdega diska 7. Privijte štiri vijake na spodnjem delu nosilca za trdi disk, da ga pritrdite.
8. Postavite toplotno tipalo na vrh trdega diska tako, da ne bo prekrivalo nalepke (1), in ga pritrdite z lepilnim trakom na vrh trdega diska (2). Slika 2-37 Namestitev toplotnega tipala 9. Potisnite pokrov na nosilec (1) in privijte vijak na zadnji strani nosilca, da pritrdite pokrov (2). Slika 2-38 Namestitev pokrova nosilca 10. Potisnite nosilec trdega diska na ohišje računalnika in ga zaklenite s priloženim ključem. OPOMBA: 38 Nosilec mora biti zaklenjen, da se lahko trdi disk napaja.
A Tehnični podatki Tabela A-1 Tehnični podatki Mere namiznega ohišja Višina 19,94 palca 50,65 cm Širina 6,98 palca 17,73 cm Globina 16,88 palca 42,87 cm Približna teža 23,5 funtov 10,66 kg Med delovanjem 50 do 95 °F 10 do 35 °C Če ne deluje -22 do 140 °F -30 do 60 °C Med delovanjem 10-90% 10-90% Shranjevanje (najvišja temperatura vlažnega zraka 38,7 °C) 5-95% 5-95% Med delovanjem 10.000 čevljev 3.048 m Če ne deluje 30.000 čevljev 9.
Tabela A-1 Tehnični podatki (Se nadaljuje) Nazivna omrežna frekvenca 50-60 Hz 50-60 Hz Izhodna moč 300 W 300 W Standard PS 8A @ 100 VAC 4A @ 200 VAC 80 Plus PS 4 A pri 100 V~ 2 A pri 200 V~ Nazivni vhodni tok (največji)1 1 Standardni električni priključek uporablja napajalnik s pasivno korekcijo faktorja moči. Korekcija faktorja moči deluje le v 230 V načinu delovanja. To omogoča, da sistem izpolnjuje zahteve oznake CE za uporabo v državah Evropske unije.
B Zamenjava baterije V računalnik je vgrajena baterija, ki napaja uro realnega časa. Ko baterijo zamenjate, uporabite takšno, kakršna je bila prvotno nameščena v računalniku, V računalnik je vgrajena 3-voltna litijeva gumbna baterija. OPOZORILO! Računalnik vsebuje vgrajeno litijevo mangan-dioksidno baterijo. Če z njo ne ravnate pravilno, obstaja nevarnost požara in opeklin. Za zmanjšanje nevarnosti telesnih poškodb upoštevajte naslednje: Baterije ne skušajte znova napolniti.
OPOMBA: Pri nekaterih modelih računalnika je za dostop do baterije treba odstraniti tudi katerega od notranjih delov. 7. Glede na vrsto nosilca baterije na sistemski plošči sledite spodnjim navodilom za zamenjavo baterije. Vrsta 1 a. Izvlecite baterijo iz nosilca. Slika B-1 Odstranitev gumbne baterije (vrsta 1) b. Nadomestno baterijo vstavite s pozitivnim polom obrnjenim navzgor. Nosilec baterije jo samodejno pritrdi v pravilen položaj. Vrsta 2 a.
b. Vstavite novo baterijo in jo pritrdite s sponko. Slika B-3 Odstranitev gumbne baterije (vrsta 3) OPOMBA: Potem ko baterijo zamenjate, postopek dokončajte z naslednjimi koraki. 8. Znova namestite pokrov računalnika. 9. Računalnik priključite v električno omrežje in ga vklopite. 10. Datum in čas, svoja gesla in vse druge posebne sistemske nastavitve ponastavite s programom Computer Setup. Glejte Priročnik za program Computer Setup (F10). 11.
C Zunanje varnostne naprave OPOMBA: Informacije o funkcijah v zvezi z varnostjo podatkov najdete v Priročniku za program Computer Setup (F10) in Priročniku za upravljanje namizja ter v priročniku HP ProtectTools Security Manager Guide (nekateri modeli) na spletnem mestu http://www.hp.com. Namestitev varnostne ključavnice Varnostne ključavnice, prikazane spodaj in na naslednjih straneh, se lahko uporabljajo za varovanje računalnika.
Žabica Slika C-2 Namestitev žabice Varnostna ključavnica poslovnega računalnika HP 1. Pritrdite varnostni kabel tako, da ga ovijete okoli stacionarnega predmeta.
2. Napeljite kabla tipkovnice in miške skozi ključavnico. Slika C-4 Napeljava kabla tipkovnice in miške 3. Privijte ključavnico na ohišju s pomočjo priloženega vijaka.
4. Vstavite vtični konec varnostnega kabla v ključavnico (1) in pritisnite na gumb (2), da zaklenete ključavnico. Ključavnico odklenite s priloženim ključem. Slika C-6 Zaklepanje ključavnice Varnost sprednje plošče Sprednjo ploščo je možno zakleniti z varnostnim vijakom, ki je priložen HP-jevemu računalniku. Varnostni vijak se nahaja na kanalu ventilatorja, na notranji strani ohišja.
D Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev s prstov ali drugih prevodnikov lahko poškoduje sistemske plošče ali druge naprave, občutljive za statično elektriko. Take poškodbe lahko skrajšajo življenjsko dobo naprave.
E Priporočila za uporabo računalnika, redno vzdrževanje in pripravo na prevoz Priporočila za uporabo računalnika in redno vzdrževanje Upoštevajte ta priporočila za pravilno namestitev računalnika in monitorja ter skrb zanju: SLWW ● Računalnika ne izpostavljajte čezmerni vlagi, neposredni sončni svetlobi in zelo visokim ali nizkim temperaturam. ● Računalnik naj med delovanjem stoji na trdni, ravni površini.
Previdnostni ukrepi za optične pogone Pri uporabi ali čiščenju optičnega pogona upoštevajte naslednja priporočila. Med delovanjem ● Med delovanjem pogona ne premikajte. To lahko povzroči nepravilno delovanje pri branju podatkov. ● Pogona ne izpostavljajte nenadnim temperaturnim spremembam, ker lahko v notranjosti pride do kondenzacije. Če med delovanjem pogona pride do nenadne spremembe temperature, počakajte vsaj eno uro, preden ga izklopite. Če pogon uporabite takoj, lahko med branjem pride do okvar.
Stvarno kazalo B Bralnik pomnilniških kartic funkcije 3 namestitev 28 odstranitev 25 D Deli na sprednji strani 2 Deli na zadnji strani 4 Disketni pogon namestitev 28 odstranitev 25 E Elektrostatična razelektritev, preprečevanje poškodb 48 I Izhodni priključek 4 K Kartica PCI 17, 19 Kartica PCI Express 17, 19 Ključavnice kabelska ključavnica 44 sprednja plošča 47 varnostna ključavnica poslovnega računalnika HP 45 žabica 45 M Mesto ID izdelka 7 Mesto serijske številke 7 Miška priključek 4 Moduli DIMM.
S Sprednja okrasna plošča odstranitev 11 zamenjava 12 Sprednja plošča varnost 47 T Tehnični podatki pomnilnik 13 računalnik 39 Tipka z logotipom Windows 6 Tipkovnica deli 5 priključek 4 Trdi disk namestitev 33 odstranitev 31 V Varnost kabelska ključavnica 44 sprednja plošča 47 varnostna ključavnica poslovnega računalnika HP 45 žabica 45 Vhodni priključek 4 Vodilni vijaki 22 Vrata USB sprednja stran 2 zadnja stran 4 Z Zamenjava baterije 41 Zaporedni priključek 4 52 Stvarno kazalo SLWW
