External Media Cards - Windows Vista & Windows XP

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 8730w Mobile Workstation (ENERGY STAR)

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2008 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﺕﻌﺪ ‪ Java‬ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟـ‪Sun‬‬ ‫‪ Microsystems, Inc.‬ﺑﻴﻨﻤﺎ یﻌﺪ ﺷﻌﺎر ‪ SD‬ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺠﺎریﺔ‬ ‫ﺥﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‬ ‫ﻡﺴﺒﻖ‪ .‬واﻟﻜﻔﺎﻻت اﻟﻮﺡﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺥﺪﻡﺎﺕﻬﺎ هﻲ ﺕﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﺑﻨﻮد ﺑﻴﺎن اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﺼﺮیﺢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻡﻊ ﻡﺜﻞ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ أﻥﻪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ آﻔﺎﻟﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .
PAGE 3
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻗﺎرئ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻤﻴﺔ ‪٢ .........................................................................................................................................‬‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻤﻴﺔ وإزاﻟﺘﻬﺎ ‪٣ .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬآﻴﺔ‬ ‫إدﺥﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذآﻴﺔ ‪٥ .................................................................................
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫‪١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻗﺎرئ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎریﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﺁﻡﻨﺔ ﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت وﻡﺸﺎرآﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺕﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻋﺎدة ﻡﻊ اﻟﻜﺎﻡﻴﺮات اﻟﻤﺠﻬﺰة ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫رﻗﻤﻴﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺪ ‪ PDAs‬آﻤﺎ ﺕُﺴﺘﺨﺪم ﻡﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻷﺥﺮى‪.
PAGE 6
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺕﻠﻒ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺈدﺥﺎل أي ﻥﻮع ﻡﻦ أﻥﻮاع اﻟﻤﺤﻮﻻت داﺥﻞ ﻗﺎرئ ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪.SD‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺕﻠﻒ ﻡﻮﺻﻼت اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم أدﻥﻰ ﻗﻮة ﺿﻐﻂ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﻡﺴﻚ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻡﺘﺠﻬًﺎ ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬واﻟﻤﻮﺻﻼت ﺑﺎﺕﺠﺎﻩ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﺎرئ ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ ،SD‬ﺙﻢ ادﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻥﻬﺎ ﺑﺈﺡﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻋﻨﺪ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ویﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺕﺘﻀﻤﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ‪.
PAGE 7
‫إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻤﻴﺔ وإزاﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت أو ﻋﺪم اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻗﺒﻞ إزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺡﻔﻆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وأﻏﻠﻖ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻹیﻘﺎف ﻥﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت‪ ،‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء اﻷﻡﺮ( ﻓﻲ إﻃﺎر ‪) Copying‬ﻥﺴﺦ( اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 8
‫‪٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬآﻴﺔ‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬یﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﺼﻄﻠﺢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬآﻴﺔ ‪ smart card‬ﺥﻼل هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ آﻞ ﻡﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬآﻴﺔ ‪smart card‬‬ ‫وﺑﻄﺎﻗﺎت ™‪.Java‬‬ ‫إن اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬآﻴﺔ ‪ smart card‬هﻲ ﻡﻠﺤﻖ ﺑﺤﺠﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن یﺘﻀﻤﻦ رﻗﺎﻗﺔ ﺻﻐﻴﺮ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ذاآﺮة وﻡﻌﺎﻟﺞ‪ .‬وﺕﺤﺘﻮي اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬآﻴﺔ ‪smart‬‬ ‫‪ ،card‬ﻡﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻥﻈﺎم ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻹدارة اﻹدﺥﺎل واﻹﺥﺮاج‪ ،‬وﺕﺘﻀﻤﻦ ﻡﻴﺰات ﺡﻤﺎیﺔ ﻟﺤﻤﺎیﺘﻬﺎ ﻡﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ‪ .
PAGE 9
‫إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذآﻴﺔ ‪smart card‬‬ ‫ﻹدﺥﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذآﻴﺔ ‪:smart card‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬآﻴﺔ ‪ smart card‬ﻡﻊ ﻡﺮاﻋﺎة ﺟﻌﻞ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻪ اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬وادﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻓﻖ داﺥﻞ ﺟﻬﺎز ﻗﺮاءة‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬآﻴﺔ ‪ smart card‬إﻟﻰ أن ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻥﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺕﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮیﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬآﻴﺔ ‪smart‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫إﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ ذآﻴﺔ ‪smart card‬‬ ‫ﻹﺥﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ ذآﻴﺔ ‪:smart card‬‬ ‫▲‬ ‫‪٦‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﺡﺎﻓﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬآﻴﺔ ‪ ،smart card‬وﻗﻢ ﺑﺈﺥﺮاﺟﻬﺎ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ﻗﺮاءة اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬآﻴﺔ ‪.
PAGE 11
‫‪٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ExpressCards‬‬ ‫ﺕﻌﺪ ‪ ExpressCard‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ PC‬ذات أداء ﻋﺎﻟﻲ ﻡﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪.ExpressCard‬‬ ‫وآﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻡﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ PC‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ ExpressCard‬ﺑﺤﻴﺚ ﺕﻄﺎﺑﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟـ ‪Personal Computer‬‬ ‫‪) Memory Card International Association‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ذاآﺮة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ( )‪.(PCMCIA‬‬ ‫ﺕﻜﻮﻳﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ExpressCard‬‬ ‫ﻗﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪ .
PAGE 12
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ExpressCard‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺡﺪوث ﺕﻠﻒ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﺑﻄﺎﻗﺎت وﺳﺎﺋﻂ ﺥﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺠﻨﺐ إدﺥﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ PC‬إﻟﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.ExpressCard‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺕﻼف اﻟﻤﻮﺻﻼت‪:‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻡﻦ ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.ExpressCard‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ ﺕﺤﺮیﻚ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻥﻘﻠﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.ExpressCard‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺤﺘﻮي ﻓﺘﺤﺔ ‪ ExpressCard‬ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻡﺔ واﻗﻴﺔ‪ .‬ﻟﻨﺰع اﻟﺪﻋﺎﻡﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﺎﻡﺔ ﻟﻠﺪاﺥﻞ )‪ (1‬ﻟﺘﺤﺮیﺮ ﺕﺎﻡﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺪﻋﺎﻡﺔ ﺥﺎرج اﻟﻔﺘﺤﺔ )‪.
PAGE 13
‫إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ExpressCard‬وإﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت أو ﻋﺪم اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ExpressCard‬ﻗﺒﻞ إﺥﺮاﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺡﻔﻆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وأﻏﻠﻖ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪.ExpressCard‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻹیﻘﺎف ﻥﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت‪ ،‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء اﻷﻡﺮ( ﻓﻲ اﻹﻃﺎر ‪) Copying‬ﻥﺴﺦ( اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪:ExpressCard‬‬ ‫أ‪.
PAGE 14
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬآﻴﺔ ‪Smart card‬‬ ‫إﺥﺮاﺟﻬﺎ ‪٦‬‬ ‫إدﺥﺎﻟﻬﺎ ‪٥‬‬ ‫ﻡﻌﺮﻓﺔ ‪٤‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ب‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ExpressCard‬‬ ‫إﺥﺮاﺟﻬﺎ ‪٩‬‬ ‫إزاﻟﺔ دﻋﺎﻡﺘﻬﺎ ‪٨‬‬ ‫إیﻘﺎﻓﻬﺎ ‪٩‬‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ‪٨‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻨﻬﺎ ‪٧‬‬ ‫ﻡﻌﺮﻓﺔ ‪٧‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Java‬‬ ‫إﺥﺮاﺟﻬﺎ ‪٦‬‬ ‫إدﺥﺎﻟﻬﺎ ‪٥‬‬ ‫ﻡﻌﺮﻓﺔ ‪٤‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٣‬‬ ‫إیﻘﺎﻓﻬﺎ ‪٣‬‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ‪٢‬‬ ‫ﻡﻌﺮﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ت‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ExpressCard‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪٧‬‬
PAGE 15