Memory modules - Windows XP, Windows Vista and Windows 7

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 8730w Mobile Workstation (ENERGY STAR)

تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
‫وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2008 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‬ ‫ﻡﺴﺒﻖ‪ .‬واﻟﻜﻔﺎﻻت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺥﺪﻡﺎﺕﻬﺎ هﻲ ﺕﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﺏﻨﻮد ﺏﻴﺎن اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﺼﺮیﺢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻡﻊ ﻡﺜﻞ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد ﺏﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ أﻥﻪ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ آﻔﺎﻟﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬وﺕﺨﻠﻲ ﺷﺮآﺔ ‪HP‬‬ ‫ﻡﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أیﺔ أﺥﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺕﺤﺮیﺮیﺔ أو أیﺔ أﺥﻄﺎء ﻥﺎﺕﺠﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﺬف وردت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.
PAGE 3
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ وﺡﺪات اﻟﺬاآﺮة أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ وﺣﺪة ذاآﺮة أو اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺕﻮﺱﻴﻊ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ‪٢ ..........................................................................................‬‬ ‫ﺕﺮﻗﻴﺔ وﺣﺪة ذاآﺮة ﻡﻮﺝﻮدة ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪٥ ............................................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٨ .............................................................................................................................................
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إﺿﺎﻓﺔ وﺡﺪات اﻟﺬاآﺮة أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ ﺣﺠﺮة وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻡﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﺮﻗﻴﺔ ﺱﻌﺔ ذاآﺮة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ إﺿﺎﻓﺔ وﺣﺪة ذاآﺮة إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺰیﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺬاآﺮة ﺏﻮﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة أو ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ‬ ‫ﺕﺮﻗﻴﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ!‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﺪﻡﺎت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﺱﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ وأﺥﺮج آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻄﺎریﺎت ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ذاآﺮة‪.
PAGE 6
‫إﺿﺎﻓﺔ وﺡﺪة ذاآﺮة أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺕﻮﺳﻴﻊ وﺡﺪة اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ وﺣﺪة ذاآﺮة أو اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة ﺕﻮﺱﻴﻊ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺤﻔﻆ ﻋﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وأﻏﻠﻖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻡﺘﺄآﺪًا ﻡﻤﺎ إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أم ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺱﺒﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﻮاﺱﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫ب‪.‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﻃﺮف وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة )‪ ،(2‬واﺱﺤﺒﻬﺎ ﺏﺮﻓﻖ ﺥﺎرج ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻤﺎیﺔ وﺣﺪة ذاآﺮة ﺏﻌﺪ إزاﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎویﺔ واﻗﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء اﻻﺱﺘﺎﺕﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺕﺮآﻴﺐ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻤﺤﺎذاة اﻷﻃﺮاف اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻠﻤﺎت )‪ (1‬اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻮﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻡﻊ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺕﻼف وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬أﻡﺴﻚ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻡﻦ اﻟﺤﺎﻓﺎت ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻠﻤﺲ اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺏﻮﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪ ,‬وﻻ ﺕﻘﻢ‬ ‫ﺏﺜﻨﻲ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 8
‫‪ .١٣‬أﺣﻜﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﻘﻼووظ اﻟﺨﺎص ﺏﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة )‪.(3‬‬ ‫‪ .١٤‬أﻋﺪ اﻟﺒﻄﺎریﺔ إﻟﻰ ﻡﻜﺎﻥﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬اﻗﻠﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ویﻤﻴﻨﻪ ﻷﻋﻠﻰ‪ ,‬ﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺼﻮیﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻷﺝﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.
PAGE 9
‫ﺕﺮﻗﻴﺔ وﺡﺪة ذاآﺮة ﻡﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ وﺡﺪة اﻟﺬاآﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ وﺣﺪة ذاآﺮة ﻡﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺤﻔﻆ ﻋﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻡﺘﺄآﺪًا ﻡﻤﺎ إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أم ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺱﺒﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﻮاﺱﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺼﻞ آﺎﻓﺔ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﺏﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫ب‪.‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﺏﺤﺎﻓﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة )‪ ،(2‬ﺙﻢ اﺱﺤﺐ ﺏﺮﻓﻖ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﺨﺎرج ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻤﺎیﺔ وﺣﺪة ذاآﺮة ﺏﻌﺪ إزاﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎویﺔ واﻗﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء اﻻﺱﺘﺎﺕﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺕﺮآﻴﺐ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻤﺤﺎذاة اﻷﻃﺮاف اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺙﻠﻤﺎت )‪ (1‬اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻮﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻡﻊ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺕﻼف وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬أﻡﺴﻚ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻡﻦ اﻟﺤﺎﻓﺎت ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻠﻤﺲ اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺏﻮﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪ ,‬وﻻ ﺕﻘﻢ‬ ‫ﺏﺜﻨﻲ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 11
‫‪ .١٣‬أﺣﻜﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﻘﻼووظ اﻟﺨﺎص ﺏﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة )‪.(3‬‬ ‫‪ .١٤‬أﻋﺪ اﻟﺒﻄﺎریﺔ إﻟﻰ ﻡﻜﺎﻥﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬اﻗﻠﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ویﻤﻴﻨﻪ ﻷﻋﻠﻰ‪ ,‬ﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺼﻮیﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻷﺝﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.
PAGE 12
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪M‬‬ ‫‪memory module‬‬ ‫إﺥﺮاﺝﻬﺎ ‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬اﺱﺘﺒﺪال وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة‬ ‫غ‬ ‫ﻏﻄﺎء ُﺣﺠﻴﺮة وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‬ ‫إزاﻟﺔ ‪٢‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال ‪٣‬‬ ‫و‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‬ ‫إﺥﺮاﺝﻬﺎ ‪٥‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ‪٢‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪٥ ،٢‬‬ ‫ﺕﺮﻗﻴﺔ أﺱﺎﺱﻴﺔ ‪٥‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪٥ ،٢‬‬
PAGE 13