Windows Vista and Windows XP - External Devices

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 8730w Mobile Workstation (ENERGY STAR)

םינקתה םיינוציח

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫התקנים חיצוניים‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2008 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב‬ ‫לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪.‬‬ ‫חברת ‪ HP‬לא תישא באחריות לשגיאות טכניות או‬ ‫לשגיאות עריכה או להשמטות הכלולות במסמך זה‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫חיבור התקן ‪2 ..................................................................................................................................... USB‬‬ ‫הפסקת פעולה או הסרה של התקן ‪2 ...................................................................................................... USB‬‬ ‫שימוש בתמיכה בהתקני ‪ USB‬מדור קודם ‪3 .....................................................................................................
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪) USB‬אפיק טורי אוניברסלי( הוא ממשק חומרה‪ ,‬שבו ניתן להשתמש כדי לחבר התקן חיצוני אופציונלי‪ ,‬כגון מקלדת‪,‬‬ ‫עכבר‪ ,‬כונן‪ ,‬מדפסת‪ ,‬סורק או רכזת מסוג ‪ .USB‬ניתן לחבר התקנים למחשב או להתקן עגינה אופציונלי‪.‬‬ ‫ייתכן שעבור התקני ‪ USB‬מסוימים יהיה צורך בתוכנת תמיכה נוספת‪ ,‬המצורפת בדרך כלל להתקן‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬ ‫אודות תוכנות ייחודיות להתקן‪ ,‬עיין בהוראות היצרן‪.‬‬ ‫למחשב יש ‪ 4‬יציאות ‪ ,USB‬התומכות בהתקנים מסוג ‪ USB 1.1 ,USB 1.0‬ו‪ .USB 2.
PAGE 6
‫חיבור התקן ‪USB‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר ‪ ,USB‬הפעל כמה שפחות כוח בעת חיבור התקן ‪.USB‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ USB‬למחשב‪ ,‬חבר את כבל ה‪ USB-‬של ההתקן ליציאת ‪.USB‬‬ ‫כאשר ההתקן יזוהה יישמע צליל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בפעם הראשונה שבה אתה מחבר התקן ‪ ,USB‬מוצגת הודעה באזור ההודעות המיידעת אותך שההתקן זוהה‬ ‫על‪-‬ידי המחשב‪.‬‬ ‫הפסקת פעולה או הסרה של התקן ‪USB‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע אובדן נתונים או נפילות מערכת‪ ,‬הפסק את פעולת התקן ה‪ USB-‬לפני הסרתו‪.
PAGE 7
‫שימוש בתמיכה בהתקני ‪ USB‬מדור קודם‬ ‫תמיכה בהתקני ‪ USB‬מדור קודם )מופעלת על‪-‬ידי היצרן( מאפשרת את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במקלדת‪ ,‬עכבר או רכזת מסוג ‪ USB‬המחוברים ליציאת ‪ USB‬במחשב במהלך ההפעלה או בתוכנית או‬ ‫בתוכנית שירות מבוססת ‪.MS-DOS‬‬ ‫●‬ ‫הפעלה או הפעלה מחדש מהתקן ‪ MultiBay‬חיצוני אופציונלי או מהתקן ‪ USB‬שניתן לאתחול‬ ‫כדי להשבית או להפעיל מחדש תמיכה בהתקני ‪ USB‬מהדור הקודם ב‪ ,Computer Setup-‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫‪2‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪eSATA‬‬ ‫יציאת ‪ eSATA‬מחברת רכיב ‪ eSATA‬אופציונלי בעל ביצועים גבוהים‪ ,‬כגון כונן קשיח חיצוני ‪.eSATA‬‬ ‫ייתכן שעבור התקני ‪ eSATA‬מסוימים יהיה צורך בתוכנת תמיכה נוספת‪ ,‬המצורפת בדרך כלל להתקן‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות תוכנות ייחודיות להתקן‪ ,‬עיין בהוראות של יצרן התוכנה‪ .‬הוראות אלה עשויות להיות מסופקות עם התוכנה‪,‬‬ ‫על‪-‬גבי תקליטור או באתר האינטרנט של היצרן‪.‬‬ ‫חיבור התקן ‪eSATA‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר יציאת ‪ ,eSATA‬הפעל כמה שפחות כוח בעת חיבור התקן ‪.
PAGE 9
‫עצירה והסרה של התקן ‪eSATA‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע אובדן נתונים או הפסקת תגובה של המערכת‪ ,‬עצור את התקן ה‪ eSATA-‬לפני הסרתו‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר ‪ ,eSATA‬אל תמשוך את הכבל כדי להסיר את התקן ה‪.eSATA-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על הסמל של ‪) Safely Remove Hardware‬הוצאת חומרה באופן בטוח( באזור ההודעות‪,‬‬ ‫הממוקם בקצה השמאלי או הימני של שורת המשימות‪.
PAGE 10
‫‪3‬‬ ‫שימוש במחבר העגינה‬ ‫מחבר העגינה מחבר את המחשב להתקן עגינה אופציונלי‪ .‬התקן עגינה אופציונלי מספק יציאות ומחברים נוספים‪ ,‬שניתן‬ ‫להשתמש בהם עבור המחשב‪.
PAGE 11
‫‪4‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪1394‬‬ ‫‪ IEEE 1394‬הוא ממשק חומרה‪ ,‬המשמש לחיבור של התקן מולטימדיה במהירות גבוהה או התקן לאחסון נתונים‪,‬‬ ‫למחשב‪ .‬סורקים‪ ,‬מצלמות דיגיטליות ומצלמות וידאו דיגיטליות מחייבים בדרך כלל שימוש בחיבור ‪.1394‬‬ ‫ייתכן שעבור התקני ‪ 1394‬מסוימים יהיה צורך בתוכנת תמיכה נוספת‪ ,‬המצורפת בדרך כלל להתקן‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬ ‫אודות תוכנות ייחודיות להתקן‪ ,‬עיין בהוראות היצרן‪.‬‬ ‫יציאת ‪ 1394‬תומכת גם בהתקני ‪.
PAGE 12
‫חיבור התקן ‪1394‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר יציאת ‪ ,1394‬הפעל כמה שפחות כוח בעת חיבור התקן ‪.1394‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ 1394‬למחשב‪ ,‬חבר את כבל ה‪ 1394-‬של ההתקן ליציאת ה‪.1394-‬‬ ‫כאשר ההתקן יזוהה יישמע צליל‪.‬‬ ‫הפסקת פעולה או הסרה של התקן ‪1394‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע אובדן נתונים או נפילות מערכת‪ ,‬הפסק את פעולת התקן ה‪ 1394-‬לפני הסרתו‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי לא לגרום נזק למחבר ‪ ,1394‬אל תמשוך את הכבל בעת הסרת התקן ‪.1394‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫אינדקס‬ ‫ה‬ ‫התקני ‪1394‬‬ ‫הפסקת פעולה ‪8‬‬ ‫חיבור ‪8‬‬ ‫תיאור ‪7‬‬ ‫התקני ‪eSATA‬‬ ‫הסרה ‪5‬‬ ‫הפסקת פעולה ‪5‬‬ ‫חיבור ‪4‬‬ ‫תיאור ‪4‬‬ ‫התקני ‪USB‬‬ ‫הסרה ‪2‬‬ ‫הפסקת פעולה ‪2‬‬ ‫חיבור ‪2‬‬ ‫תיאור ‪1‬‬ ‫י‬ ‫יציאות‬ ‫‪7 1394‬‬ ‫‪4 eSATA‬‬ ‫‪1 USB‬‬ ‫יציאות ‪ ,USB‬זיהוי‬ ‫יציאת ‪7 1394‬‬ ‫ת‬ ‫תמיכה בהתקני ‪ USB‬מדור קודם‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כ‬ ‫כבל ‪ ,1394‬חיבור‬ ‫כבל ‪ ,eSATA‬חיבור ‪4‬‬ ‫כבל ‪ ,USB‬חיבור ‪2‬‬ ‫כבלים‬ ‫‪8 1394‬‬ ‫‪4 eSATA‬‬ ‫‪2 USB‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מ‬ ‫מחבר עגינה‬ ‫‪6‬‬ ‫ר‬ ‫רכזות ‪1‬‬ ‫רכזות ‪
PAGE 14