HP noteszgép Felhasználói útmutató
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az SD embléma a tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ...............
A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása ........................ 24 Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten ............. 25 Az opcionális külső számbillentyűzet használata .............................................. 25 Az érintőtábla használata ................................................................................................................... 25 Az érintőtábla be- és kikapcsolása .................................................................................
Teendők lemerülő akkumulátor esetén .............................................................................. 40 Az akkumulátor lemerülésének felismerése ...................................................... 41 Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ..................................................... 42 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ...............................................................................
A külön megvásárolható külső eszközök használata ......................................................................... 55 Az opcionális külső meghajtók használata ........................................................................ 55 9 Memóriamodulok .......................................................................................................................................... 56 10 Biztonság .................................................................................................
13 MultiBoot ..................................................................................................................................................... 73 A rendszerbetöltő eszközök sorrendje ............................................................................................... 73 A függelék: Hibaelhárítás és támogatás ........................................................................................................ 74 Hibaelhárítás .................................................
x
1 Üdvözöljük A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információk: Hálózatkezelés, 16. oldal. ● Ismerkedés a számítógéppel – Megismerheti számítógépe szolgáltatásait. További információk: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal és Billentyűzet és mutatóeszközök, 23. oldal.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Források Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép részegységeinek helye Linux súgó ● Számítógépes szoftver A Linux súgó eléréséhez válassza a Computer (Számítógép) > Help (Súgó) lehetőséget.
Források Miről tartalmaz információt? Korlátozott jótállás* A jótállásra vonatkozó információk A jótállási nyilatkozat elérése: Kattintson duplán az asztalon található HP Documents (HP Dokumentumok) ikonra. – vagy – Látogasson el a következő címre: http://www.hp.com/ go/orderdocuments. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD-/DVD-lemezen találja.
2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet Érintőtábla MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól. Részegység 4 Leírás (1) Pöcökegér (csak egyes típusokon) Az egérmutató mozgatására, valamint a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (2) Pöcökegér bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla-terület Az egérmutató mozgatására, valamint a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál.
Jelzőfények Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép felfüggesztett állapotban van. ● Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. (2) Caps lock jelzőfény Világít: a Caps lock be van kapcsolva. (3) Mikrofon elnémításának jelzőfénye ● Borostyánsárga: a mikrofon hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: a mikrofon hangja be van kapcsolva.
A gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával a számítógép felfüggesztett állapotba kerül. ● Ha a számítógép felfüggesztett állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a felfüggesztett állapotból.
Részegység Leírás (4) Hangerő-elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (5) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni.
Billentyűk Részegység Leírás (1) fn billentyű Valamelyik funkcióbillentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (2) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. (3) A beágyazott számbillentyűk használata Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, a külső számbillentyűzetekhez hasonló módon használható.
Részegység (2) (3) (4) Leírás Tápfeszültségjelző fény Hálózati adapter/akkumulátor jelzőfénye Merevlemez jelzőfénye ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép felfüggesztett állapotban van. ● Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. ● Borostyánsárga: A számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor 0–90%-ban fel van töltve.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) aljzat Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízióhangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be.
Bal oldal Részegység (1) Leírás Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását. (2) Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső részegységek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl.
Képernyő Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (2) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak. (3) A webkamera jelzőfénye (csak egyes típusokon) Világít: A webkamera használatban van. (4) Webkamera (csak egyes típusokon) Hangot, videót és állóképeket rögzít. A webkamerák használatáról további információkért nyissa meg a HP Support Assistant szolgáltatást.
Alulnézet MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól. Részegység Leírás (1) A tartalékakkumulátor csatlakozója Ehhez csatlakoztatható az opcionális külső akkumulátor. (2) Karbantartó fedél Hozzáférést biztosít a merevlemez rekeszéhez, a vezeték nélküli LAN- (WLAN-) modul bővítőhelyéhez, a WWAN-modul bővítőhelyéhez, valamint a memóriahelyekhez.
Részegység Leírás (4) Karbantartó fedél kioldóretesze Lezárja a karbantartó ajtót. (5) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
Részegység Leírás (3) Karbantartó fedél kioldóretesze Lezárja a karbantartó ajtót. (4) Szellőzőnyílások (3) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
3 Hálózatkezelés A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: ● Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. Lásd: Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz, 17. oldal vagy Új WLAN-hálózat beállítása, 19. oldal. ● Vezetékes – az internetet vezetékes hálózatra csatlakozva érheti el. További információk a vezetékes hálózathoz történő csatlakozásról: Csatlakozás vezetékes hálózathoz, 21. oldal.
Vezeték nélküli eszközök be- vagy kikapcsolása A vezeték nélküli eszközök gombjának használata A vezeték nélküli eszközök gombjának használatával egyszerre kapcsolhatja ki és be a vezeték nélküli hálózati vezérlőt és a Bluetooth-vezérlőt. Ezek különállóan a Vezérlőközpontban vagy a Computer Setup segédprogramban vezérelhetők. MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép vezeték nélküli adatátviteli gombjának típusáról és elhelyezkedéséről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
Ha nem találja azt a hálózatot, amelyhez kapcsolódni szeretne, kattintson a jobb gombbal a Hálózati kapcsolat ikonra a tálca jobb szélén található értesítési területen, majd kattintson a Kapcsolatok szerkesztése lehetőségre. 18 3.
Új WLAN-hálózat beállítása Szükséges eszközök: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (külön szerezhető be) (2) ● Vezeték nélkül csatlakozó számítógép (3) Az alábbi ábra egy példát mutat be az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hálózat felépítésére. MEGJEGYZÉS: Egyes kábelmodemek beépített útválasztóval rendelkeznek.
A WLAN-hálózat védelme WLAN beállításakor vagy létező WLAN-hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A nyilvános helyeken, például kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN-hálózatok (hozzáférési pontok, hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak.
Bluetooth-eszközök használata (csak egyes típusokon) A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel helyettesíthetők az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábelek. Ilyen eszközök például a következők: ● Számítógépek ● Telefonok ● Hangeszközök A Bluetooth erőssége az adatok szinkronizálása a számítógép és a vezeték nélküli eszközök között.
2. A kábel másik végét csatlakoztassa a fali hálózati aljzathoz (2) vagy egy útválasztóhoz (nincs az ábrán). FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében a modem- vagy a telefonkábelt ne csatlakoztassa RJ-45 típusú (hálózati) csatlakozóhoz. 22 3.
4 Billentyűzet és mutatóeszközök A billentyűzet használata A gyorsbillentyűk bemutatása A gyorsbillentyű az fn billentyű és az esc vagy valamelyik funkcióbillentyű kombinációja. MEGJEGYZÉS: A gyorsbillentyűk elhelyezkedéséről további információkért lásd: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. Gyorsbillentyű használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét.
A számbillentyűzet használata A számítógép beágyazott vagy beépített számbillentyűzetet tartalmaz. A számítógép opcionális külső számbillentyűzettel, illetve számbillentyűzetet magában foglaló opcionális külső billentyűzettel is használható. A beágyazott számbillentyűzet használata MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól. (1) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt megnyomva bekapcsolja/kikapcsolja a beágyazott numerikus billentyűzetet.
Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten Ideiglenesen is válthat a beágyazott számbillentyűzet billentyűinek eredeti funkciói és a számbillentyűzeten betöltött funkciói között: ● Ha a billentyűzet egy billentyűjének navigációs funkcióját szeretné használni, miközben a számbillentyűzet ki van kapcsolva, nyomja meg és tartsa nyomva az fn billentyűt a billentyű lenyomásakor.
Navigálás A mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában. Az érintőtáblán lévő függőleges görgetőterület használatához húzza az ujját felfelé vagy lefelé az érintőtáblán. MEGJEGYZÉS: Ha az érintőtáblát a mutató mozgatására használta, fel kell emelnie az ujját az érintőtábláról, mielőtt a görgetőterületet használná. Ha az ujját az érintőtábláról a görgetőterületre húzza, ezzel még nem aktiválja a görgetőfunkciót. 26 4.
Kiválasztás Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná. Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. További információ az egyes mozdulatokról: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > More Applications (További alkalmazások) lehetőséget. 2.
28 4.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés és a nagyítás/kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● Mutasson egy objektumra, majd bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla zónájára. Jobb keze mutatóujját csúsztassa söprő mozdulattal a 12 óra állásból a 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig. MEGJEGYZÉS: Az elforgatás olyan alkalmazásokhoz való, amelyeknél objektumot vagy képet lehet kezelni.
5 Multimédia A számítógép a következőket tartalmazza: ● Beépített hangszórók ● Beépített mikrofonok ● Beépített webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftver ● Multimédiás gombok vagy billentyűk Az audioszolgáltatások használata Számítógépe számos hangfunkciót támogat: ● Zene lejátszása. ● Hang rögzítése. ● Zenék letöltése az internetről. ● Multimédiás bemutatók létrehozása. ● Hang és képek átvitele azonnali üzenetküldő programokkal. ● Internetes rádióműsorok hallgatása.
Hangfunkciók ellenőrzése A számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > Control Center (Vezérlőközpont) lehetőséget. 2. A bal oldali panelen kattintson a Hardware (Hardver) elemre, majd a jobb oldali panelen kattintson a Sound (Hang) elemre. 3. Kattintson a Sound Effects (Hangeffektusok) fülre, majd válassza ki a Choose an alert sound (Figyelmeztető hang kiválasztása) terület valamely beállítását az egyes hangok teszteléséhez.
▲ A VGA-megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. A kép a számítógéphez csatlakoztatott más-más megjelenítőeszközön való megjelenítéséhez nyomja meg az fn+f4 billentyűt. MEGJEGYZÉS: Az fn+f4 billentyűk megnyomásával válthat a beállítások között. A következő lehetőségek között válthat: laptop panel, külső monitor és laptop panel, vagy valamelyik külső monitor.
DisplayPort A DisplayPort segítségével kompatibilis digitális megjelenítőeszközt, például nagy teljesítményű monitort vagy kivetítőt lehet csatlakoztatni. A DisplayPort jobb teljesítményt biztosít, mint a külső VGA monitorport, és javítja a digitális kapcsolatot. 1. Digitális megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a DisplayPort kimenethez. MEGJEGYZÉS: Az eszköz kábelének eltávolításához nyomja le a csatlakozóreteszt, és húzza ki a kábelt a számítógépből. 34 2.
6 Energiagazdálkodás A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
A felfüggesztett állapot kezdeményezése és megszüntetése A rendszer a gyári beállításoknak megfelelően akkumulátorról vagy külső áramforrásról működtetve bizonyos tétlenség után kezdeményezi a felfüggesztett állapotot. Az energiagazdálkodási beállítások és időtúllépések a Vezérlőközpont Energiagazdálkodás területén módosíthatók. Ha a számítógép be van kapcsolva, a felfüggesztett állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.
Az Áramellátás ikon használata A Tápellátás ikon az értesítési területen, a tálca jobb szélén található. Az Áramellátás ikon segítségével gyorsan elérhetők az energiagazdálkodási beállítások, megjeleníthető az akkumulátor fennmaradó töltése, illetve eltérő energiagazdálkodási séma választható. ● Az akkumulátor fennmaradó töltésére vonatkozó százalékos érték megjelenítéséhez kattintson a Power (Tápellátás) ikonra. A helyi menü megjeleníti az információt.
A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futó programoktól, a kijelző fényerejétől, a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik. Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ▲ Mutasson a tálca jobb szélén lévő értesítési területen látható Tápellátás ikonra. Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Akkumulátor behelyezése Az akkumulátor behelyezése: 1.
VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen tápforrása az akkumulátor, annak eltávolítása adatvesztést okozhat. Az adatvesztés megelőzése érdekében az akkumulátor eltávolítása előtt mentse munkáját, majd kapcsolja ki a számítógépet a Windows operációs rendszerből. 1. Helyezze a számítógépet lapos felületre megfordítva úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen. 2. Távolítsa el a karbantartó fedelet (lásd A karbantartó fedél eltávolítása, 47. oldal). 3.
Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása és a töltöttségjelzők pontossága érdekében fontolja meg a következő javaslatokat: ● Ha új akkumulátort tölt, töltse fel teljesen, mielőtt a számítógépet bekapcsolja. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép be van kapcsolva az akkumulátor töltése közben, az értesítési területen megjelenő töltöttségjelző ikon már az akkumulátor teljes feltöltése előtt 100%-os töltöttséget mutathat.
Az akkumulátor lemerülésének felismerése Ha az akkumulátor a számítógép egyetlen áramforrása, és alacsony vagy kritikus töltöttségi állapotba kerül, a következő történik: ● Ha a hibernált állapot engedélyezve van, és a számítógép bekapcsolt vagy felfüggesztett állapotban van, a számítógép kezdeményezi a hibernálást.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ▲ A következő eszközök egyikével csatlakoztassa külső áramforráshoz a számítógépet: ● váltóáramú tápegység ● külön beszerezhető dokkoló- vagy bővítőeszköz ● külön beszerezhető tápegység a HP-től kiegészítőként vásárolva A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor 1. Kapcsolja ki a számítógépet, vagy kezdeményezzen hibernálást. 2.
MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni. Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra az akkumulátort, mielőtt elhelyezné azt tárolási helyén. Használat előtt kalibrálja az akkumulátort, ha egy hónapnál hosszabb ideig külön tárolta.
Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következők történnek: ● A számítógép az akkumulátor használatára vált. ● Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken. A váltóáramú tápegység ellenőrzése Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi hibák valamelyikét tapasztalja a külső áramforrásról működő számítógépen: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be. ● A tápfeszültségjelző fények nem világítanak.
kisebb teljesítményű GPU-n futnak. Egy alkalmazás által használt módot (Nagy teljesítmény vagy Energiatakarékos) a Hibrid grafika vezérlőpulton keresztül módosíthat. MEGJEGYZÉS: A hardveres korlátozások miatt bizonyos alkalmazások csak a két mód egyikében futhatnak. További információkat a Hibrid grafika szoftverének súgójában talál.
7 Meghajtók A meghajtók kezelése VIGYÁZAT! A meghajtók sérülékeny számítógép-alkatrészek, ezért óvatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.
A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése A karbantartó fedél eltávolítása A karbantartó ajtó eltávolítása után hozzáférhet a memóriahelyhez, a merevlemezhez és egyéb fontos részegységekhez. 1. Fordítsa maga felé az akkumulátorrekeszt, húzza balra a karbantartó ajtó kioldózárját (1), távolítsa el a csavart (az opcionális csavar használata esetén) (2), majd húzza el ismét a kioldózárat (3) a karbantartó ajtó eltávolításához.
3. Csúsztassa a karbantartó ajtót az akkumulátorrekesz felé, amíg a helyére nem kattan. 4. Fordítsa maga felé az akkumulátorrekeszt, húzza balra a karbantartó ajtó kioldózárját (3), és ha kívánja, helyezze be és húzza meg az opcionális csavart (4), hogy az a helyén tartsa a karbantartó ajtót. Csúsztassa jobbra a kioldózárat a karbantartó ajtó rögzítéséhez (5). MEGJEGYZÉS: Ha nem kívánja használni az opcionális csavart, azt a karbantartó ajtó alatt tárolhatja.
4. Távolítsa el a karbantartó fedelet (lásd A karbantartó fedél eltávolítása, 47. oldal). 5. Távolítsa el az akkumulátort (lásd Akkumulátor kivétele, 38. oldal). 6. Csavarozza ki a merevlemezt rögzítő 4 csavart (1). Csúsztassa előre a merevlemezt (2), majd távolítsa el a merevlemezt (3).
Merevlemez beszerelése MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól. A merevlemez-meghajtó beszerelése: 1. Helyezze a merevlemezt döntve a merevlemezrekeszbe (1), majd fektesse le azt vízszintesen a rekeszben (2). 2. Húzza a műanyag fület (3) a számítógép közepe felé a merevlemez a csatlakozóhoz való rögzítéséhez. 3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (4). 4. Helyezze be az akkumulátort (lásd: Akkumulátor behelyezése, 38. oldal). 5.
MEGJEGYZÉS: Az elsődleges, illetve a másodlagos merevlemezrekeszben tárolt merevlemezt a HP 3D DriveGuard alkalmazás védi. A HP 3D DriveGuard nem védi az opcionális dokkolóeszközökben lévő, illetve az USB-portokra csatlakozó merevlemezt. További tudnivalókat a HP 3D DriveGuard szoftver súgójában talál.
8 Külső kártyák és eszközök Memóriakártya-olvasók használata Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat gyakran használják digitális fényképezőgépekben és PDA-kban, de más számítógépekben is. További információ a számítógép által támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
3. Húzza ki a kártyát a nyílásból. Intelligens kártyák használata (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mind az intelligens kártyákra, mind a JavaTM-kártyákra vonatkozik. Az intelligens kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő, amelyen egy memóriát és egy mikroprocesszort tartalmazó lapka található.
USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az USB-eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa. MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépének USB-portja kis mértékben eltérhet az ebben a részben látható ábráktól. ▲ Az USB-eszköz számítógéphez történő csatlakoztatásakor dugja az eszközhöz kapott USBkábel végét az USB-portba. MEGJEGYZÉS: USB tárolóeszköz csatlakoztatásakor az értesítési területen megjelenhet egy, az eszköz felismeréséről tájékoztató üzenet.
A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekről és illesztőprogramokról, illetve az egyes számítógépportok használatáról a gyártó útmutatójában olvashat bővebben. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében gondoskodjon arról, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva, és a tápkábel ki legyen húzva. 1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez. 2.
9 Memóriamodulok A számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásának bővítéséhez telepíthet egy memóriamodult az üres foglalatba, vagy nagyobbra cserélheti az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodult. FIGYELEM! Az áramütés és az eszközök károsodásának elkerülése érdekében a memóriamodul behelyezése előtt mindig húzza ki a tápkábelt, és távolítsa el az akkumulátorokat. VIGYÁZAT! Az elektrosztatikus kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. A memóriamodult eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba, hogy megóvja. 7. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érintse meg a memóriamodulon lévő alkatrészeket, és ne hajlítsa meg a memóriamodult. a. A memóriamodul bemélyedéssel ellátott szélét (1) igazítsa hozzá a memóriamodul rekeszének kiemelkedéséhez. b.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. 8. Helyezze vissza az akkumulátort (lásd Akkumulátor behelyezése, 38. oldal). 9. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd A karbantartó fedél visszahelyezése, 47. oldal). 10. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a számítógéphez a hálózati áramforrást és a külső eszközöket. 11. Kapcsolja be a számítógépet. 58 9.
10 Biztonság A számítógép védelme MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások elriasztó jellegűek, ám nem tudják kizárni a szoftveres támadásokat, vagy megelőzni a számítógép illetéktelen használatát, megrongálását vagy ellopását. A számítógéphez tartozó biztonsági szolgáltatások segíthetnek a számítógép, valamint a személyes és egyéb adatok különböző veszélyekkel szembeni védelmében. A számítógép használatának módja határozza meg, hogy milyen biztonsági szolgáltatásokra van szükség.
A jelszavak létrehozása és mentése során fogadja meg a következő tanácsokat: ● A jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által megszabott követelményeket. ● A jelszavakat írja le és tárolja biztonságos, a számítógéptől távol eső helyen. ● Ne tároljon jelszavakat a számítógépen lévő fájlokban. Az alábbi táblázatok felsorolják a leggyakrabban használt jelszavakat, és leírják a funkciójukat.
A BIOS rendszergazdai jelszó kezelése E jelszó megadásához, megváltoztatásához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. A Computer Setup segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet, nyomja meg az esc billentyűt. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 billentyűt. 2.
● A felhasználó- és a fő jelszó megegyezhet. ● A felhasználói vagy a fő jelszó csak akkor törölhető, ha megszünteti a meghajtó DriveLockvédelmét. A meghajtó DriveLock-védelme csak a fő jelszó használatával szüntethető meg. Drivelock-jelszó kezelése A DriveLock-jelszó beállításához, módosításához vagy törléséhez a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1.
Az automatikus DriveLock-jelszó kezelése Az automatikus DriveLock-jelszó engedélyezéséhez vagy letiltásához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt. 3.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása eltérhet az e szakasz illusztrációiban bemutatottaktól. További információ a biztonsági kábel befűzőnyílásának helyéről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 1. Hurkolja a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré. 2. Helyezze a kulcsot (1) a kábelzárba (2). 3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábel a számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulcs segítségével. 4.
Az ujjlenyomat regisztrálása Ha az ujjlenyomathoz tartozó felhasználói fiók létrehozása során nem regisztrálta az ujjlenyomatát, nyissa meg a felhasználókezelő segédprogramot, amelynek segítségével módosíthatja az ujjlenyomattal kapcsolatos beállításokat. A felhasználókezelő segédprogram megnyitásához és ujjlenyomatának regisztrálásához kövesse az alábbi utasításokat: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > YaST lehetőséget. 2. Adja meg a root jelszót, majd kattintson a Continue (Folytatás) lehetőségre.
11 Biztonsági mentés és visszaállítás A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonsági mentés. Ahogy új szoftvereket és adatfájlokat ad a számítógéphez, ajánlott rendszeresen biztonsági másolatot készítenie, hogy mindig viszonylag friss adatok álljanak rendelkezésére. A számítógép olyan, a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és visszanyerheti őket, ha szükség lenne rájuk. Biztonsági másolat készítése 1.
A biztonsági másolatok fájljainak visszaállítása: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > More Applications (További alkalmazások) > Tools (Eszközök) > Backup Manager Restore (Visszaállítás a biztonságimásolat-kezelővel) lehetőséget. 2. Kattintson a Backup Source (Biztonsági mentés forrása) elemre, és válassza ki a biztonsági másolatok fájljainak tárolási helyét. 3. Kattintson a Restore Destination (Visszaállítás célhelye) elemre, és válassza ki a fájlok visszaállításának célhelyét. 4.
A számítógép az alábbi lépésekkel állítható vissza a helyreállító lemezről: 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Helyezze be a HP gyárirendszerkép-visszaállítási DVD-t az optikai meghajtóba, és indítsa újra a számítógépet. 3. A számítógép újraindulásakor nyomja meg az f9 billentyűt a Computer Setup indítási beállításait tartalmazó menü megjelenítéséhez. 4.
12 Computer Setup (BIOS) és speciális rendszer-diagnosztika A Computer Setup program (azaz a BIOS) vezérli a kommunikációt a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze között (lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér, nyomtató). A Computer Setup program beállításokat tartalmaz a telepített perifériatípusokhoz, a rendszerindítási sorrendhez, valamint a rendszermemória és a bővített memória mennyiségéhez.
A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni: ● Ha úgy szeretne kilépni a Computer Setup menükből, hogy elveti a változtatásokat, kattintson az Exit (Kilépés) ikonra a képernyő bal alsó sarkában, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A Tab és a nyílbillentyűk használatával válassza a Menu (Menü) > Ignore Changes and Exit (Kilépés a módosítások mentése nélkül) elemet, majd nyomja le az Enter billentyűt.
A letölthető csomagok általában tartalmaznak egy Readme.txt nevű fájlt, amely a telepítésre és a hibaelhárításra vonatkozó tudnivalókat ismerteti. A BIOS verziójának megállapítása A frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját. Ez alapján lehet eldönteni, hogy a telepíteni kívánt BIOS-frissítés tartalmaz-e frissítéseket az aktuális BIOS-hoz képest. A BIOS-verzióadatok (más néven ROM dátuma vagy Rendszer BIOS) a következő módon jeleníthetők meg: 1.
4. Kattintson a kívánt termékre a modellek listájában. 5. Kattintson a megfelelő operációs rendszerre. 6. Keresse meg a BIOS szakaszt, és töltse le a BIOS-szoftvercsomagot. 7. Kövesse a letöltött BIOS-szoftvercsomaghoz mellékelt telepítési utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha a képernyőn megjelenő üzenet a telepítés sikerességéről tájékoztat, a merevlemezről törölheti a letöltött fájlt.
13 MultiBoot A rendszerbetöltő eszközök sorrendje Amikor a számítógép elindul, a rendszer az engedélyezett rendszerbetöltő eszközökről próbál meg elindulni. A rendszer által kiválasztott rendszerbetöltő eszközök sorrendjét a gyárilag engedélyezett MultiBoot segédprogram vezérli. Rendszerbetöltő eszközök lehetnek az optikai meghajtók, a lemezmeghajtók, a hálózati kártyák (NIC), a merevlemezek és az USB-eszközök.
A Hibaelhárítás és támogatás A függelék a következő szakaszokat tartalmazza: ● Hibaelhárítás ● Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ● Címkék Hibaelhárítás A következő szakaszok gyakran előforduló hibákat mutatnak be, valamint azok megoldását ismertetik.
A szoftvereszköz nem működik megfelelően Ha a szoftver nem, illetve rendellenesen működik, indítsa újra a számítógépet. Ehhez válassza a Számítógép > Leállítás > Újraindítás lehetőséget. Ha a fent leírt módon nem lehet újraindítani a számítógépet, tekintse át a következő szakaszt: A számítógép be van kapcsolva, de nem válaszol, 75. oldal.
A számítógép szokatlanul meleg Teljesen normális jelenség, hogy a számítógép használat közben felmelegszik. Ha azonban a felmelegedés szokatlan mértékű, valamelyik szellőzőnyílás valószínűleg le van takarva. Ha azt gyanítja, hogy a számítógép túlmelegedett, akkor hagyja szobahőmérsékletűre hűlni. Győződjön meg arról, hogy egyetlen szellőzőnyílás sincs letakarva a számítógép használata közben.
Egy lemezt nem sikerül lejátszani ● CD vagy DVD lejátszása előtt mentse addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot. ● CD vagy DVD lejátszása előtt bontsa az internetkapcsolatot. ● Ügyeljen a lemez megfelelő behelyezésére. ● Ellenőrizze, hogy a lemez tiszta-e. Ha szükséges, tisztítsa meg a lemezt szűrt vízzel és szálmentes textíliával. A lemezt a közepétől a széle felé törölje. ● Ellenőrizze, hogy nincs-e megkarcolódva a lemez.
Itt az alábbiakra van lehetőség: ● Online cseveghet egy HP technikussal. MEGJEGYZÉS: Ha a technikai támogatással az adott nyelven nem folytatható csevegés, úgy angolul kell írnia. 78 ● E-mailt írhat a HP ügyfélszolgálatának. ● Megkeresheti a HP ügyfélszolgálatának a világ különböző országaiban hívható telefonszámait. ● Kereshet egy HP szervizközpontot.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: FONTOS: Az ebben a részben ismertetett címkék a számítógép modelljétől függően a következő 3 hely egyikén lehetnek: A számítógép alján, az akkumulátorrekeszben vagy a karbantartó ajtó alatt. Ezen helyek megtalálásához segítségért tekintse meg a leírásokat a következő szakaszban: Alulnézet, 13. oldal.
Részegység 80 (3) Sorozatszám (4) Termékszám ● Hatósági címke (címkék) – A számítógépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak). ● A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi – információkat tartalmaznak az opcionális vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.
B A számítógép megtisztítása ● Tisztítószerek ● Tisztítási módszerek Tisztítószerek A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani és fertőtleníteni: ● Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például eldobható fertőtlenítő törlőkendőkön. A törlőkendők különböző márkanévvel kerülnek forgalomba.
Az oldalsó részek és a fedél tisztítása Az oldalsó részek és a borítás megtisztításához és fertőtlenítéséhez a feljebb felsorolt tisztítószerekbe mártott, puha, mikroszálas tisztítókendőt vagy szarvasbőrt, illetve egy megfelelő eldobható fertőtlenítő törlőkendőt használjon. MEGJEGYZÉS: A számítógép fedelét körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg, hogy eltávolítsa róla a szennyeződéseket és a lerakódásokat.
C Műszaki jellemzők A függelék a következő szakaszokat tartalmazza: ● Teljesítményfelvétel ● Üzemeltetési körülmények Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltóáramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
D Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A a beágyazott számbillentyűzet billentyűinek helye 8 akkumulátor áramellátás 37 ártalmatlanítás 43 energiatakarékos használat 42 hőmérséklet 42 lemerülő akkumulátor 40 tárolás 42 töltés 39 üzemidő 40 akkumulátorok töltése 39 akkumulátor tárolása 42 a számítógép megtisztítása 81 B beágyazott számbillentyűzet helye 24 belső képernyőkapcsoló 12 belső mikrofonok bemutatása 12 billentyűk beágyazott számbillentyűzet 8 fn 8 funkció 8 hangerő 31 num lk 8 BIOS frissítés 70 frissítés letöltése 71 verziój
grafika AMD kettős grafikus rendszer 44 Hibrid grafika 44 GY gyorsbillentyűk Alvó állapot 23 billentyűzet háttérvilágítása 23 hangerő beállítása 23 hangszóró lehalkítása 23 használat 23 képernyő fényerejének csökkentése 23 képernyő fényerejének növelése 23 leírás 23 megjelenítés helyének váltása 23 H Hálózati adapter/akkumulátor jelzőfénye 9 hálózati csatlakozóaljzat bemutatása 10 hálózati kábel 21 csatlakozás 21 zavarszűrő áramkör 21 hálózati kapcsolat ikonjai 16 hangbemeneti (mikrofon-) aljzat helye 10 ha
num lock, külső számbillentyűzet 25 num lock jelzőfény 5 NY nyilvános WLAN-kapcsolat 17 O olvasható memória 35 opcionális biztonsági kábel 63 opcionális külső eszközök, használat 55 operációs rendszer 35 operációs rendszer, jelszavai 60 optikai meghajtó 55 Ö örökölt eszközök támogatása, USB 69 P portok DisplayPort 10, 34 külső monitor 32 külső VGA-monitor 11 USB 53 VGA 32 pöcökegér 4 R rendszerlefagyás 35 repülőtér, biztonsági berendezések 46 részegységek alulnézet 13 bal oldal 11 elülső 8 felül 4 jobb olda
