Ordinateur portable HP Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Le logo SD est une marque détenue par son propriétaire. Java est une marque commerciale aux États-Unis de Sun Microsystems, Inc. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Notice d'avertissement relative à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Sommaire 1 Bienvenue ........................................................................................................................................................ 1 Recherche d'informations ..................................................................................................................... 2 2 Découverte de votre ordinateur ..................................................................................................................... 4 Partie supérieure ....................
Activation et désactivation du pavé numérique interne .................... 23 Basculement des fonctions des touches du pavé numérique interne ............................................................................................... 24 Utilisation d'un pavé numérique externe en option ........................................... 24 Utilisation du pavé tactile ....................................................................................................................
Optimisation de la durée de vie de la batterie ................................................................... 39 Gestion des niveaux bas de batterie ................................................................................. 39 Identification des niveaux bas de batterie ......................................................... 40 Résolution d'un niveau bas de batterie .............................................................
Retrait d'un périphérique USB ........................................................................................... 52 Utilisation de périphériques externes en option ................................................................................. 52 Utilisation d'unités externes en option ............................................................................... 53 9 Modules mémoire .................................................................................................................
13 MultiBoot ..................................................................................................................................................... 71 À propos de l'ordre des périphériques d'amorçage ............................................................................ 71 Annexe A Dépannage et support technique ................................................................................................. 72 Résolution des problèmes ...................................................
x
1 Bienvenue Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important de suivre la procédure ci-dessous : ● Vous connecter à Internet : configurez votre réseau filaire ou sans fil pour pouvoir vous connecter à Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Réseau à la page 16. ● Vous familiariser avec votre ordinateur : découvrez les fonctions de votre ordinateur.
Recherche d'informations Cet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches. Ressources Pour des informations sur Poster Instructions d'installation ● Configuration de l'ordinateur ● Identification des éléments de l'ordinateur Aide Linux ● Logiciels installés sur l'ordinateur Pour accéder à l'aide Linux, sélectionnez Computer (Ordinateur) > Help (Aide).
Ressources Pour des informations sur Garantie limitée* Informations sur la garantie Pour accéder à la garantie : Double-cliquez sur l'icône HP Documents (Documents HP) située sur le bureau. –ou– Ouvrez la page http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limitée HP applicable à ce produit dans les manuels de l'utilisateur de votre ordinateur et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit.
2 Découverte de votre ordinateur Partie supérieure Pavé tactile REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section. Élément 4 Description (1) Dispositif de pointage (certains modèles) Déplace le pointeur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. (2) Bouton gauche du dispositif de pointage Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.
Voyants Élément (1) Description Voyant d'alimentation ● Allumé : l'ordinateur est sous tension. ● Clignotant : l'ordinateur est en veille. ● Éteint : l'ordinateur est hors tension ou en hibernation. (2) Voyant verr maj Allumé : le verrouillage des majuscules est activé. (3) Voyant de désactivation du microphone ● Orange : le son du microphone est désactivé. ● Éteint : le son du microphone est activé. (4) Voyant ver num Allumé : le verrouillage numérique est activé.
Boutons et lecteur d'empreintes digitales (certains modèles) Élément (1) Description Interrupteur d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour activer le mode veille. ● Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
Élément Description (4) Bouton Muet Coupe et restaure le son des haut-parleurs. (5) Lecteur d'empreintes digitales (certains modèles) Permet d'ouvrir une session à l'aide d'une empreinte digitale plutôt qu'avec un mot de passe.
Touches Élément Description (1) Touche fn Associée à une touche de fonction, permet d'exécuter des fonctions fréquemment utilisées. (2) Touches de fonction Exécutent les fonctions système fréquemment utilisées lorsqu'elles sont associées à la touche fn. (3) Touches du pavé numérique interne Peut être utilisé comme un pavé numérique externe lorsque le pavé numérique est activé.
Élément (2) (3) (4) Description Voyant d'alimentation Voyant de l'adaptateur secteur/de la batterie Voyant du disque dur ● Allumé : l'ordinateur est sous tension. ● Clignotant : l'ordinateur est en veille. ● Éteint : l'ordinateur est hors tension ou en hibernation. ● Orange : l'ordinateur est connecté à une source d'alimentation externe et la batterie est chargée entre 0 et 90 %.
Côté droit Élément (1) Description Prise de sortie audio (casque)/prise d'entrée audio (microphone) Émet le son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés. Permet également de connecter un micro-casque en option. AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un micro-casque.
Côté gauche Élément (1) Description Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option. REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. (2) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter une surchauffe.
Écran Élément Description (1) Antennes WLAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN). (2) Microphones internes (2) Enregistrer des sons (3) Voyant de la webcam (certains modèles uniquement) Allumé : la webcam est en cours d'utilisation. (4) Webcam (certains modèles uniquement) Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la webcam, accédez à HP Support Assistant.
Partie inférieure REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section. Élément Description (1) Connecteur de batterie secondaire Permet de connecter une batterie secondaire en option. (2) Cache de service Permet d'accéder au compartiment du disque dur, au connecteur du module LAN sans fil (WLAN), au connecteur du module WWAN et aux connecteurs de module mémoire.
Élément Description (4) Verrou de dégagement du cache de service Verrouille le cache de service. (5) Ouvertures d'aération (2) Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et redémarre durant une opération de routine.
Élément Description (2) Loquet de dégagement du cache de service Dégage le cache de service de l'ordinateur. (3) Verrou de dégagement du cache de service Verrouille le cache de service. (4) Ouvertures d'aération (3) Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter une surchauffe.
3 Réseau Votre ordinateur peut prendre en charge les types d'accès à Internet suivants : ● Sans fil : pour un accès mobile à Internet, vous pouvez utiliser une connexion sans fil. Reportezvous aux sections Connexion à un réseau WLAN existant à la page 17 et Configuration d'un nouveau réseau WLAN à la page 19. ● Filaire : vous pouvez accéder à Internet en vous connectant à un réseau filaire.
Activation et désactivation des périphériques sans fil Utilisation du bouton des périphériques sans fil Utilisez le bouton des périphériques sans fil pour activer ou désactiver simultanément le contrôleur réseau sans fil et le contrôleur Bluetooth. Ils peuvent être contrôlés individuellement à l'aide du Centre de contrôle ou de Computer Setup.
Si vous ne voyez pas le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Network Connection (Connexion réseau) de la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Edit Connections (Modification des connexions).
Configuration d'un nouveau réseau WLAN Équipement nécessaire : ● Un modem à large bande (DSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ● Un routeur sans fil (acheté séparément) (2) ● Un ordinateur sans fil (3) L'illustration ci-dessous représente un exemple de réseau sans fil complet connecté à Internet. REMARQUE : Certains modems câble sont dotés d'un routeur intégré.
REMARQUE : HP recommande de sélectionner WPA2, qui est le plus avancé des trois protocoles de cryptage. L'utilisation du cryptage WEP n'est pas recommandée, car il peut facilement être détourné. ● ● Wi-Fi Protected Access (WPA) et Wi-Fi Protected Access II (WPA2) utilisent des normes de sécurité pour crypter et décrypter les données transmises sur le réseau. WPA et WPA2 génèrent dynamiquement une nouvelle clé pour chaque paquet, ainsi qu'un jeu de clés différent pour chaque ordinateur du réseau.
Pour connecter le câble réseau : 1. Branchez le câble réseau sur la prise réseau (1) de l'ordinateur. 2. Branchez l'autre extrémité du câble sur une prise réseau murale (2) ou un routeur (non illustré). AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de décharge électrique, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise RJ-45 (réseau).
4 Clavier et périphériques de pointage Utilisation du clavier Identification des touches d'activation Les touches d'activation sont des combinaisons prédéfinies associant la touche fn à la touche echap ou à l'une des touches de fonction. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la position des touches d'activation, reportez-vous au chapitre Découverte de votre ordinateur à la page 4.
Utilisation des pavés numériques L'ordinateur est équipé d'un pavé numérique interne (ou d'un pavé numérique intégré). L'ordinateur prend également en charge un pavé numérique externe en option ou un clavier externe en option doté d'un pavé numérique. Utilisation du pavé numérique interne REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section.
Basculement des fonctions des touches du pavé numérique interne Vous pouvez momentanément faire basculer les fonctions des touches du pavé numérique interne entre le clavier standard et le pavé numérique : ● Pour utiliser la fonction de navigation d'une touche du pavé numérique alors que celui-ci est désactivé, appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche du pavé numérique.
Navigation Pour déplacer le pointeur, faites glisser un doigt sur le pavé tactile dans la direction souhaitée. Pour effectuer un défilement vers le haut ou vers le bas à l'aide de la zone de défilement vertical du pavé tactile, faites glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas sur le pavé tactile. REMARQUE : Si vous utilisez le pavé tactile pour déplacer le pointeur, vous devez soulever votre doigt du pavé tactile avant de le déplacer vers la zone de défilement.
Sélection Les boutons gauche et droit du pavé tactile fonctionnent comme ceux d'une souris externe. Utilisation des mouvements du pavé tactile Le pavé tactile prend en charge un large éventail de mouvements. Pour utiliser les mouvements du pavé tactile, placez deux doigts simultanément sur le pavé tactile. REMARQUE : Les mouvements du pavé tactile ne sont pas pris en charge dans tous les programmes. Pour afficher des informations sur chaque mouvement : 1.
Utilisation du pavé tactile 27
Défilement Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, vers le bas ou latéralement. Pour exercer un défilement, placez deux doigts légèrement écartés sur le pavé tactile et faites-les glisser dans un mouvement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. REMARQUE : La vitesse de défilement est contrôlée par la vitesse de vos doigts. Pincement/zoom Le pincement et le zoom vous permettent de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte.
Rotation (certains modèles uniquement) La rotation vous permet de faire pivoter des éléments tels que des photos. ● Pointez un objet, puis positionnez votre index gauche sur la zone du pavé tactile. Déplacez votre index droit autour de l'index gauche dans un mouvement circulaire d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour faire pivoter l'élément dans l'autre sens, déplacez votre index d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
5 Multimédia Les éléments suivants sont inclus sur votre ordinateur : ● Haut-parleurs intégrés ● Microphones intégrés ● Webcam intégrée ● Logiciels multimédia préinstallés ● Boutons ou touches multimédia Utilisation des fonctions audio Votre ordinateur vous permet d'utiliser un large éventail de fonctions audio : ● Écouter de la musique ● Enregistrer des sons ● Télécharger de la musique sur Internet ● Créer des présentations multimédia ● Transmettre du son et des images par le biais de p
Vérification de vos fonctions audio Pour vérifier le système audio de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center (Centre de contrôle). 2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Hardware, puis sélectionnez Sound (Son) dans le volet de droite. 3. Cliquez sur l'onglet Sound Effects (Effets sonores), puis choisissez un son sous Choose an alert sound (Choisir un son d'alerte) pour tester chaque son.
VGA Le port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affichage analogique qui permet de connecter à l'ordinateur un périphérique d'affichage VGA externe (tel qu'un moniteur VGA externe ou un projecteur VGA). ▲ Pour connecter un périphérique d'affichage VGA, branchez son câble sur le port pour moniteur externe. Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'affichage de l'image entre les périphériques connectés à l'ordinateur. REMARQUE : Appuyez sur fn+f4 pour passer d'une configuration à une autre.
DisplayPort Le connecteur DisplayPort permet de connecter un périphérique d'affichage numérique compatible, par exemple un moniteur ou un projecteur haute performance. Le connecteur DisplayPort offre de meilleures performances que le port de moniteur VGA externe et améliore la connectivité numérique. 1. Pour connecter un périphérique d'affichage numérique, branchez son câble sur le port DisplayPort.
6 Gestion de l'alimentation Arrêt de l'ordinateur ATTENTION : Les informations non enregistrées sont perdues à la fermeture de l'ordinateur. La commande d'arrêt ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint l'écran et l'ordinateur.
REMARQUE : Il est impossible d'établir tout type de connexion réseau ou d'exécuter les fonctions de l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou hibernation. Activation et désactivation du mode veille Le système est configuré en usine pour activer le mode veille après un certain délai d'inactivité lors d'un fonctionnement sur batterie ou sur alimentation externe. Vous pouvez modifier les paramètres d'alimentation et les dépassements de délai dans le gestionnaire d'énergie du Centre de contrôle.
indication de la charge restante de la batterie et de sélectionner un mode de gestion de l'énergie différent. ● Pour afficher le pourcentage de la charge restante de la batterie, placez la souris sur l'icône Power (Alimentation). Le menu contextuel affiche les informations. Les informations peuvent également être fournies en survolant l'icône Alimentation avec le curseur de la souris.
La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres du gestionnaire d'énergie, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs. Affichage de la charge de batterie restante ▲ Déplacez le curseur sur l'icône Power (Alimentation) dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre de tâches.
ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation pour l'ordinateur peut entraîner une perte de données. Pour éviter toute perte de données, enregistrez votre travail et mettez l'ordinateur hors tension via Windows avant de retirer la batterie. 1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane en orientant le compartiment de batterie vers vous. 2. Retirez le cache de service (reportez-vous à la section Retrait du cache de service à la page 45). 3.
Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge, suivez ces instructions : ● Si vous chargez une batterie neuve, chargez-la entièrement avant de mettre l'ordinateur sous tension. REMARQUE : Si l'ordinateur est sous tension durant la charge de la batterie, la jauge de batterie située dans la zone de notification peut afficher une charge de 100 % avant que la batterie ne soit complètement chargée.
Identification des niveaux bas de batterie Lorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un niveau de charge faible ou critique, vous risquez d'obtenir les résultats suivants : 40 ● Si le mode hibernation est activé et que l'ordinateur est sous tension ou en veille, l'ordinateur passe en hibernation. ● Si le mode hibernation est désactivé et que l'ordinateur est sous tension ou en veille, l'ordinateur reste brièvement en veille avant de s'éteindre.
Résolution d'un niveau bas de batterie Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est disponible ▲ Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur externe à l'aide de l'un des périphériques suivants : ● Adaptateur secteur ● Périphérique d'amarrage ou d'extension en option ● Adaptateur d'alimentation en option acheté comme accessoire auprès de HP Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible 1.
Calibrez les batteries stockées pendant un ou plusieurs mois avant de les utiliser. Mise au rebut d'une batterie usagée AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlures, abstenez-vous de démonter, d'écraser, de perforer une batterie ou de court-circuiter ses connecteurs externes. Ne la jetez pas dans l'eau ou le feu. Pour plus d'informations sur la mise au rebut de la batterie, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.
Test d'un adaptateur secteur Testez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants lorsqu'il est connecté à l'alimentation secteur : ● L'ordinateur ne s'allume pas. ● L'écran ne s'allume pas. ● Les voyants d'alimentation sont éteints. Pour tester l'adaptateur secteur : 1. Arrêtez l'ordinateur. 2. Retirez le cache de service (reportez-vous à la section Retrait du cache de service à la page 45). 3.
7 Unités Manipulation des unités ATTENTION : Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions suivantes lorsque vous devez les manipuler. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent. Observez ces précautions : 44 ● Avant de déplacer un ordinateur connecté à un disque dur externe, passez en mode veille et attendez que l'écran s'éteigne ou déconnectez correctement le disque dur externe.
Retrait ou remise en place du cache de service Retrait du cache de service Retirez le cache de service pour accéder à la batterie, au connecteur de module mémoire, au disque dur et à d'autres composants. 1. Orientez le compartiment de batterie vers vous, faites glisser le loquet de dégagement du cache de service (1) vers la gauche, retirez la vis (si la vis en option est utilisée) (2), puis faites de nouveau glisser le loquet de dégagement du cache de service (3) pour déverrouiller ce dernier.
3. Faites glisser le cache de service vers le compartiment de batterie jusqu'à ce que le cache s'enclenche. 4. Orientez le compartiment de batterie vers vous, faites glisser le loquet de dégagement du cache de service vers la gauche (3) et, si vous le souhaitez, insérez et serrez la vis en option (4) pour fixer le cache de service. Faites glisser le loquet de dégagement vers la droite pour verrouiller le cache de service (5).
3. Retournez l'ordinateur sur une surface plane. 4. Retirez le cache de service (reportez-vous à la section Retrait du cache de service à la page 45). 5. Retirez la batterie (reportez-vous à la section Retrait d'une batterie à la page 37). 6. Desserrez les 4 vis du disque dur (1). Faites glisser le disque dur (2) vers l'avant, puis extrayezle lecteur (3).
Installation d'un disque dur REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section. Pour installer le disque dur : 1. Insérez le disque dur dans son compartiment en l'inclinant (1), puis posez-le à plat (2). 2. Tirez le taquet en plastique (3) vers le centre de l'ordinateur pour fixer le disque dur au connecteur. 3. Serrez les vis du disque dur (4). 4. Insérez la batterie (reportez-vous à la section Insertion d'une batterie à la page 37). 5.
REMARQUE : Un disque dur placé dans le compartiment du disque dur principal ou dans le compartiment du disque dur secondaire est protégé par HP 3D DriveGuard. Il ne protège pas les unités installées dans des dispositifs d'accueil en option ou connectées à un port USB. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel HP 3D DriveGuard.
8 Cartes et périphériques externes Utilisation des lecteurs de cartes mémoire Les cartes mémoire en option assurent un stockage fiable des données et leur partage en toute simplicité. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs. Pour déterminer les formats de cartes mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous au chapitre Découverte de votre ordinateur à la page 4.
3. Extrayez la carte du connecteur. Utilisation des cartes Smart Card (certains modèles uniquement) REMARQUE : Le terme carte Smart Card est utilisé dans ce chapitre pour désigner à la fois les cartes Smart Card et les cartes JavaTM. Une carte Smart Card est un accessoire au format carte de crédit qui comporte une micropuce contenant de la mémoire et un microprocesseur.
Connexion d'un périphérique USB ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne forcez pas lorsque vous connectez un périphérique USB. REMARQUE : Le port USB de votre ordinateur peut légèrement différer de l'illustration présentée dans cette section. ▲ Pour connecter un périphérique USB à l'ordinateur, branchez son câble USB sur le port USB.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur lors de la connexion d'un périphérique alimenté, assurez-vous que celui-ci est hors tension et que le cordon d'alimentation est débranché. 1. Connectez le périphérique à l'ordinateur. 2. Si vous connectez un périphérique alimenté, branchez son cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la terre. 3. Mettez le périphérique sous tension.
9 Modules mémoire L'ordinateur possède un compartiment de module mémoire. La capacité de l'ordinateur peut être mise à niveau en ajoutant un module mémoire au connecteur de module d'extension mémoire vide ou en mettant à niveau le module mémoire existant dans le connecteur principal. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution et de détérioration de l'ordinateur, débranchez le cordon d'alimentation et retirez tous les modules batterie avant d'installer un module mémoire.
b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son connecteur. Pour protéger un module mémoire après son retrait, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. 7. Pour insérer un nouveau module mémoire : ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants et veillez à ne pas le plier. a. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur le taquet de son connecteur.
c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue. 8. Remplacez la batterie (reportez-vous à la section Insertion d'une batterie à la page 37). 9. Remettez en place le cache de service (reportez-vous à la section Remise en place du cache de service à la page 45). 10. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation secteur et les périphériques externes. 11.
10 Sécurité Protection de l'ordinateur REMARQUE : Les solutions de sécurité ont un caractère dissuasif, mais ne constituent pas une protection contre les attaques logicielles ni une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. Les fonctions de sécurité fournies aident à protéger votre ordinateur, vos informations personnelles et vos données contre divers risques. L'utilisation que vous faites de votre ordinateur détermine les fonctions de sécurité que vous devez utiliser.
Suivez les conseils suivants pour la création et l'enregistrement des mots de passe : ● Lorsque vous créez des mots de passe, suivez les instructions définies par le programme. ● Notez vos mots de passe et conservez-les en lieu sûr, à l'écart de l'ordinateur. ● Ne les stockez pas dans un fichier de l'ordinateur. Les tableaux suivants répertorient des mots de passe fréquemment utilisés et décrivent leurs fonctions.
Gestion d'un mot de passe administrateur BIOS Pour définir, modifier ou supprimer le mot de passe, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche echap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur la touche f10. 2.
● Les mots de passe utilisateur et principal peuvent être identiques. ● Vous ne pouvez supprimer un mot de passe utilisateur ou principal qu'en retirant la protection DriveLock du disque dur. La protection DriveLock ne peut être supprimée du disque dur qu'avec le mot de passe principal. Gestion d'un mot de passe DriveLock Pour configurer, changer ou supprimer un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1.
Gestion d'un mot de passe DriveLock automatique Pour activer ou désactiver un mot de passe DriveLock automatique dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran. 2. Appuyez sur f10 pour accéder à Computer Setup. 3.
Installation d'un câble antivol en option REMARQUE : Un câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. REMARQUE : L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut différer de l'illustration présentée dans cette section. Reportez-vous au chapitre Découverte de votre ordinateur à la page 4 pour connaître la position de l'emplacement pour câble antivol sur votre ordinateur. 1.
3. Dans le volet de gauche, cliquez sur Hardware, puis sélectionnez Fingerprint Reader (Lecteur d'empreintes digitales) dans le volet de droite. 4. Sélectionnez l'option Use Fingerprint Reader (Utiliser le lecteur d'empreintes digitales). REMARQUE : Pour inscrire vos empreintes digitales, vous devez ouvrir l'utilitaire de gestion des utilisateurs.
11 Sauvegarde et restauration Lorsque vous effectuez une restauration après une panne système, vous pouvez rétablir toutes les données de la dernière sauvegarde. Afin de conserver une sauvegarde à jour, continuez à sauvegarder régulièrement vos données à mesure que vous ajoutez des logiciels et des fichiers de données. Votre ordinateur comprend des outils fournis par le système d'exploitation et par HP pour vous aider à protéger vos données et à les restaurer si besoin. Création de sauvegardes 1.
Pour restaurer les fichiers de sauvegarde : 1. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > More Applications (Autres applications) > Tools (Outils) > Backup Manager Restore (Restauration du Gestionnaire de sauvegarde). 2. Cliquez sur Backup Source (Source de sauvegarde) et sélectionnez l'emplacement des fichiers de sauvegarde. 3. Cliquez sur Restore Destination (Destination de la restauration) et sélectionnez l'emplacement de restauration des fichiers. 4.
Pour restaurer l'ordinateur à partir du disque de restauration, procédez comme suit : 1. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels. 2. Insérez le DVD de restauration de l'image d'usine HP dans l'unité optique externe et redémarrez l'ordinateur. 3. Au redémarrage de l'ordinateur, appuyez sur f9 pour ouvrir le menu des options d'amorçage de Computer Setup. 4.
12 Computer Setup (BIOS) et diagnostics système avancés Computer Setup, ou le BIOS (Basic Input/Output System), contrôle les communications entre tous les périphériques d'entrée ou de sortie sur le système (unités de disque, écran, clavier, souris et imprimante). Computer Setup comprend des paramètres pour les types de périphériques installés, la séquence de démarrage de l'ordinateur et la quantité de mémoire système et étendue.
Pour quitter le menu de Computer Setup, utilisez l'une des méthodes suivantes : ● Pour quitter Computer Setup sans enregistrer les modifications, cliquez sur l'icône Exit (Quitter), puis suivez les instructions à l'écran. –ou– Utilisez la touche de tabulation et les touches de direction pour sélectionner Menu > Ignorer les modifications et quitter, puis appuyez sur entrée.
Identification de la version du BIOS Pour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOS actuellement installées sur l'ordinateur, vous devez connaître la version actuelle du BIOS système. Vous pouvez afficher des informations sur la version du BIOS (appelé également date ROM et BIOS système) comme suit : 1. Démarrer Computer Setup. 2. Utilisez un dispositif de pointage ou les touches de direction pour sélectionner Menu > Informations système. 3.
6. Accédez à la section BIOS et téléchargez le pack logiciel BIOS. 7. Suivez les instructions d'installation fournies avec le pack logiciel BIOS téléchargé. REMARQUE : Lorsqu'un message apparaît à l'écran pour indiquer que l'installation s'est correctement déroulée, vous pouvez supprimer le fichier téléchargé du disque dur.
13 MultiBoot À propos de l'ordre des périphériques d'amorçage Lorsque l'ordinateur démarre, le système tente d'effectuer l'amorçage à partir des périphériques d'amorçage activés. L'utilitaire MultiBoot, activé en usine, contrôle l'ordre dans lequel le système sélectionne un périphérique d'amorçage. Les unités optiques, lecteurs de disquette, cartes réseau, disques durs et périphériques USB peuvent être utilisés comme périphériques d'amorçage.
A Dépannage et support technique Cette annexe comprend les sections suivantes : ● Résolution des problèmes ● Contact du support technique ● Étiquettes Résolution des problèmes Les sections suivantes décrivent plusieurs problèmes fréquemment rencontrés et les solutions à apporter.
Les logiciels ne fonctionnent pas correctement Si les logiciels cessent de répondre ou semblent fonctionner de manière anormale, redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Ordinateur > Arrêter > Redémarrer. Si vous ne pouvez pas redémarrer l'ordinateur à l'aide de cette procédure, reportez-vous à la section suivante, L'ordinateur est sous tension mais il ne répond pas à la page 73.
Un périphérique externe ne fonctionne pas Si un périphérique externe ne fonctionne pas normalement, essayez les procédures suivantes : ● Mettez le périphérique sous tension conformément aux instructions du fabricant du périphérique. ● Assurez-vous que toutes les connexions du périphérique sont bien en place. ● Assurez-vous que le périphérique est alimenté. ● Assurez-vous que le périphérique, en particulier s'il est ancien, est compatible avec le système d'exploitation.
– ou – ◦ La fenêtre de lecture de l'application multimédia peut se fermer. Pour reprendre la lecture du disque, cliquez sur le bouton Lecture de votre programme multimédia afin de redémarrer le disque. Dans de rares cas, il peut être nécessaire de quitter le programme et de le redémarrer. Un film ne s'affiche pas sur un périphérique d'affichage externe 1. Si l'écran de l'ordinateur et l'écran externe sont activés, appuyez sur fn+f4 une ou plusieurs fois pour passer de l'un à l'autre. 2.
Étiquettes Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution des problèmes liés au système ou de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur : IMPORTANT : Toutes les étiquettes décrites dans cette section sont placées à l'un des ces trois endroits selon votre modèle d'ordinateur : apposée sous l'ordinateur, dans le compartiment de la batterie ou sous le cache de service.
Élément (3) Numéro de série (4) Numéro du produit ● Étiquette(s) de conformité : fournissent des informations sur les réglementations applicables à l'ordinateur. ● Étiquette(s) de certification des périphériques sans fil : fournissent des informations sur les périphériques sans fil en option, ainsi que les certificats d'homologation de certains pays/régions où l'utilisation des périphériques a été agréée.
B Nettoyage de votre ordinateur ● Produits de nettoyage ● Procédures de nettoyage Produits de nettoyage Utilisez les produits suivants pour nettoyer et désinfecter en toute sécurité votre ordinateur : ● Chlorure d'ammonium diméthylbenzylique d'une concentration maximum de 0,3 % (par exemple, des lingettes jetables anti-bactérie, commercialisées sous diverses marques) ● Liquide nettoyant pour vitres sans alcool ● Eau savonneuse ● Lingettes de nettoyage sèches en microfibre ou peau de chamois (chi
Nettoyage du capot et des parties latérales Pour nettoyer et désinfecter le capot et les parties latérales, utilisez une lingette en microfibre ou une peau de chamois imprégnée de l'une des solutions de nettoyage répertoriées ci-dessus ou une lingette jetable anti-bactérie. REMARQUE : Lors du nettoyage du capot de l'ordinateur, effectuez un mouvement circulaire pour mieux retirer les poussières et dépôts.
C Caractéristiques Cette annexe comprend les sections suivantes : ● Tension d'entrée ● Environnement d'exploitation Tension d'entrée Les informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer utiles si vous voyagez à l'étranger avec votre ordinateur. L'ordinateur utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu.
En fonctionnement -15 à 3 048 m -50 à 10 000 pieds Hors fonctionnement -15 à 12 192 m -50 à 40 000 pieds Environnement d'exploitation 81
D Électricité statique L'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous pouvez recevoir une décharge lorsque vous êtes sur un tapis et que vous touchez la poignée métallique d'une porte. Une décharge d'électricité statique transmise par un doigt ou d'autres conducteurs électrostatiques risque de détériorer les composants électroniques.
Index A affichage de l'image, basculement 22 arrêt 34 B batterie alimentation 36 charge 38 durée de vie 39 économie d'énergie 41 mise au rebut 42 niveaux bas de batterie 39 stockage 41 température 41 BIOS identification de la version 69 mises à jour 68 téléchargement d'une mise à jour 69 Bluetooth, étiquette 77 bouton des périphériques sans fil identification 6 utilisation 17 boutons alimentation 6 droit du dispositif de pointage 4 droit du pavé tactile 4 gauche du dispositif de pointage 4 gauche du pavé ta
environnement d'exploitation 80 étiquette de certification des périphériques sans fil 77 étiquettes Bluetooth 77 certification des périphériques sans fil 77 conformité 77 numéro de série 76 WLAN 77 F fn, identification de la touche 8, 22 fonctions audio 30 fonctions audio, vérification 31 G gestion d'un mot de passe administrateur BIOS 59 gestion d'un mot de passe DriveLock 59 H haut-parleurs, identification 6 hibernation activation suite à un niveau critique de batterie 40 HP 3D DriveGuard 48 I icône des p
RJ-45 (réseau) 10 sortie audio (casque) 10 problèmes, résolution 72 R réinitialisation étapes 66 ordinateur 66 réinitialisation de l'ordinateur 66 réseau, identification de la prise 10 réseau local (LAN) câble nécessaire 20 connexion, câble 20 réseau local sans fil (WLAN) sécurité 19 réseau sans fil (WLAN) 20 connexion 17 connexion réseau WLAN d'entreprise 17 connexion réseau WLAN public 17 description 16 équipement nécessaire 19 résolution des problèmes lecture de disques 74 restauration 64 S saisie d'un m
