HP OfficeJet 7510 Wide Format All-in-One Printer series دليل المسستخدم
معلومات حقوق الطبع والنشر الإشعارات الخاصة بشركة Hewlett-Packard اقرارات © حقوق الطبع والنشر 2015لشركة Hewlett-Packard .Development Company, L.P تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون اشعار. Microsoftو Windowsو Windows XPوWindows Vistaو Windows 7و Windows 8و Windows 8.1هي علامات تجارية مسجلة لشركة Microsoftفي الولإيًت المتحدة. اصدار 2015-6-1 كافة الحقوق محفوظة .
معلومات السلامة اتبع احتياطات السلامة دائم ًا عند اسستخدام هذا المنتج لتقليل مخاطر الإصابة بالحروق أو بصدمة كهربائية. .1اقرأ واسستوعب كافة الإرشادات الموجودة في المراجع المرفقة بالطابعة. .2اتبع جميع التحذيرات والتعليمات المبينة على المنتج. .3افصل هذا المنتج عن مأخذ التيار الكهربي الموجود بالحائط قبل تنظيفه. .4لإ تقم بتركيب هذا المنتج أو تسستخدمه بالقرب من الماء ،أو عندما يكون جسدك مب ً تلا. .5قم بتركيب هذا المنتج جًيدا على سطح ثابت. .
جدول المحتويًت ١كيف أقوم بـ؟ ١ ................................................................................................................................................................................... ٢الشروع في التشغيل ٢ ............................................................................................................................................................................. امكانية الاسستخدام ٢ ...................................................................
٤النسخ والمسح الضوئي ٣١ .......................................................................................................................................................................... نسخ ٣١ .......................................................................................................................................................................... المسح الضوئي ٣١ ..............................................................................................................
ضبط ترويسة الفاكس ٥١ ......................................................................................................................................... ضبط وضع الرد (رد تلقائي) ٥١ ................................................................................................................................... ضبط عدد الرنات قبل الرد ٥٢ ....................................................................................................................................
اعداد الطابعة في شسبكتك اللاسلكية ٦٨ ............................................................................................................................ تغيير نوع الإتصال ٦٩ ............................................................................................................................................. اختبر الإتصال اللاسلكي ٧٠ .......................................................................................................................................
لإ يمكن أن يسستلم الكمبيوتر الفاكسات ((فاكس HPالرقمي) ٩٩ ..................................................................................... مشاكل الشسبكة والإتصال ٩٩ ........................................................................................................................................................ حل مشاكل تتعلق بالإتصال اللاسلكي ٩٩ ...........................................................................................................................
المنتجات التي لها وظائف لإسلكية ١١٩ .......................................................................................................... اعلان شسبكات الهواتف الأوروبية (مودم/فاكس) ١١٩ .............................................................................................. اعلان التوافق ١٢٠ .............................................................................................................................................. المعلومات التنظيمية للمنتجات اللاسلكية ١٢١ .......
الحالة د :فاكس مع خدمة رنين مميزة على نفس الخط ١٣٧ .............................................................................................................. الحالة هـ :خط صوت/فاكس مشترك ١٣٨ ........................................................................................................................... الحالة و :خط صوت/فاكس مشترك مع بريد صوتي ١٣٩ ..............................................................................................................
ARWW ١٢
١ ARWW كيف أقوم بـ؟ ● الشروع في التشغيل ● الطباعة ● النسخ والمسح الضوئي ● الفاكس ● خدمات الويب ● التعامل مع خرطوشات الحبر ● حل مشكلة الفصل ١كيف أقوم بـ؟ ١
٢ الشروع في التشغيل يقدم هذا الدليل تفاصيل حول اسستخدام الطباعة وطرق حل المشكلات.
● الاقتصاد في مسستلزمات الطباعة ادارة الطاقة اسستخدم وضع السكون و جدولة تشغيل الطابعة وايقاف تشغيلها لترشسيد اسستهلاك الكهرباء. وضع السكون يتم تقليل اسستخدام الطاقة الكهربية في وضع السكون .سستدخل الطابعة في وضع الطاقة المنخفضة بعد حوالي 5دقائق من عدم الاسستخدام. اسستخدم الإرشادات التالية لتغيير الفترة من عدم النشاط التي تدخل بعدها الطابعة وضع السكون. .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس .٢ المس وضع السكون ،ثم المس الخيار المطلوب. .
● منظر خلفي المنظر الأمامي ٤ 1 وحدة التغذية بالمستندات 2 شاشة لوحة التحكم 3 لوحة التحكم 4 دليل عرض الورق لوحدة تغذية المستندات 5 درج تغذية المستندات 6 زجاج الماسحة الضوئية 7 باب الوصول الى خرطوشات الحبر 8 درج الإدخال 9 درج الإخراج 10 امتداد درج الإخراج 11 منفذ USBالأمامي 12 زر الطاقة فهم أجزاء الطابعة ARWW
منطقة مسستلزمات الطباعة 1 خرطوشات الحبر 2 رأس الطباعة 3 باب الوصول الى خرطوشات الحبر ملاحظة :يجب الاحتفاظ بخرطوشات الحبر داخل الطابعة لتجنب حدوث مشاكل محتملة في جودة الطباعة أو تلف رأس الطباعة .امتنع عن اخراج المسستلزمات لمدد زمنية طويلة .لإ تقم بايقاف تشغيل الطابعة في حالة عدم وجود الخرطوشة.
اسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية: ● نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح ● رموز شاشة لوحة التحكم ● تغيير اعدادات الطابعة نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح جعا سرًيعا لوظائف لوحة التحكم الخاصة بالطابعة. يوفر الرسم التوضيحي التالي والجدول المتعلق به مر ً بطاقة لإصقة الاسم والوصف 1 زر الصفحة الرئيسسية :للعودة الى الشاشة الرئيسسية من أي شاشة أخرى.
الغرض الرمز :Wi-Fi Directفي قائمة ،HP Wi-Fi Directيمكنك تشغيل ( HP Wi-Fi Directمع تفعيل عوامل الأمان أو بدون تفعيلها) ،وايقاف تشغيل ،HP Wi-Fi Directوعرض اسم HP Wi-Fi Directوكلمة المرور (في حالة تشغيل HP Wi-Fi Directمع تفعيل عوامل الأمان). :HP ePrintيعرض قائمة اعدادات خدمات الويب حيث يمكنك فحص تفاصيل حالة ePrintأو تغيير اعدادات ePrintأو عرض عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالطابعة .للمزيد من المعلومات، راجع .
تغيير اعدادات الطابعة لتغيير اعدادات الطابعة أو لطباعة التقارير ،اسستخدم الخيارات المتاحة من خلال شاشة قائمة الإعداد. .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس اعداد . .٢ المس وقم بالتمرير خلال الشاشات. .٣ المس عناصر الشاشة لتحديد الشاشات أو الخيارات. ملاحظة: المس (الصفحة الرئيسسية )للعودة الى شاشة الصفحة الرئيسسية. أساسسيات الورق تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية .
مصمم لطباعة عرضية للصور .يجف هذا الورق المعقول ثمنه بسرعة من أجل المعالجة السهلة .احصل على صور واضحة ودقيقة عند قم بطباعة لقطات ملونة يومية منخفضة التكلفة ،باسستخدام ورق ّ اسستخدامك هذا الورق مع أية طابعة لنفث الحبر .انه يتوفر بأحجام عدة ،بما في ذلك A4و 11 × 8.5بوصة و 7 × 5بوصات و 6 × 4بوصات ( 15 × 10سم ).يخلو الورق من الحمض لحصولك على مستندات تدوم طو ً يلا.
تلميحات حول تحديد الورق واسستخدامه لحصول على أفضل النتائج ،اتبع الإرشادات التالية. ● ّحمل فقط نوعًا و ً احدا من الورق في المرة الواحدة بالدرج أو في وحدة التغذية للمستندات . ● احرص على تحميل الورق بشكل صحيح عند تحميله في درج الإدخال أو وحدة تغذية المستندات. ● لإ تقم بزيًدة تحميل الدرج أو وحدة التغذية للمستندات.
.٢ اسحب موجه عرض الورق خارًجا أقصى ما يمكن. ملاحظة: ARWW اذا كان الورق طو ً يلا ّا جدا ،اسحب درج الإدخال للخارج حتى يلائم حجم الورق المطلوب.
.٣ أدخل الورق عموّاديً مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل. تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج الإدخال ،ولإ يتجاوز ارتفاع رزمة الورق الم ححدد على جانب الدرج. ملاحظة: ١٢ تحميل الورق لإ تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة. .٤ حرك موجه ي عرض الورق في الدرج حتى يلمسا حافة رزمة الورق ،ثم أغلق درج الإدخال اذا لزم الأمر. .٥ أنزل درج الإخراج.
.٦ اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج. ملاحظة: اذا كنت تحمل الورق بحجم legalأو أطول ،فاسحب ملحق درج الإخراج حتى يصل الى علامة الحجم Bللورق. لتحميل ظرف: .١ ARWW ارفع حاوية الإخراج.
.٢ قم بازالة جميع الأوراق من درج الإدخال ،ثم أدخل الأظرف مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل ولّحم ها على النحو الموضح في الرسم. تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج الإدخال ،ولإ يتجاوز ارتفاع رزمة الورق الم ححدد على جانب الدرج. ملاحظة: ١٤ تحميل الورق لإ تحمل الأظرف أثناء قيام الطابعة بالطباعة. .٣ حرك موجه ي عرض الورق في الدرج حتى يلمسا حافة رزمة الأظرف. .٤ أنزل درج الإخراج.
.٥ اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج. لتحميل البطاقات وورق الصور .١ ARWW ارفع حاوية الإخراج.
.٢ أدخل الورق والوجه المخصص للطباعة لأسفل في منتصف الدرج. تأكد من أن رزمة الورق تتواءم مع خطوط حجم الورق المناسب على الجزء السفلي من درج الإدخال ،ولإ يتجاوز ارتفاع رزمة الورق الم ححدد على جانب الدرج. ملاحظة: ١٦ تحميل الورق لإ تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة. .٣ حرك موجه ي عرض الورق في الدرج حتى يلمسا حافة رزمة الورق. .٤ أنزل درج الإخراج.
.٥ اسحب أداة امتداد درج الإخراج للخارج. تحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة يمكنك اجراء النسخ ،المسح الضوئي أو الفاكس على الن حسخ الأصلية من خلال تحميلها على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية. لإ يمكن مسح المستندات بأحجام Bضوئًيا أو نسخها أو ارسالها بالفاكس من خلال وحدة تغذية المستندات. ملاحظة: لإ تعمل العديد من الميزات الخاصة بشكل صحيح اذا لم يكن السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والغطاء نظيفين .للمزيد من المعلومات ،راجع صيانة الطابعة.
.٢ قم بتحميل النسخة الأصلية بحيث يكون الوجه المطبوع عليه لأسفل كما هو موضح في الشرح التالي: تلميح: .٣ للمزيد من التعليمات حول تحميل الن حسخ الأصلية ،راجع الأدلة المحفورة على طرف السطح الزجاجي للماسح الضوئي. أغلق الغطاء. تحميل نسخة أصلية في وحدة التغذية المستندات يمكنك نسخ المستندات ومسحها ضوئًيا وارسالها بالفاكس من خلال وضعها في وحدة تغذية المستندات. يتسع درج تغذية المستندات لتحميل 35ورقة كحد أقصى من الورق العادي بحجم A4أو Letterأو .
.٢ قم بامالة أدلة عرض الورق للداخل حتى تتوقف عند حواف الأوراق ناحية اليمين وناحية اليسار. تحديث الطابعة بطريقة افتراضية ،تتصل الطابعة بشسبكة ويتم تمكين خدمات الويب ،وتتحقق الطابعة تلقائًيا من وجود التحديثات. تحديث الطابعة باسستخدام لوحة التحكم في الطابعة .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس اعداد . .٢ المس صيانة الطابعة . .٣ المس تحديث الطابعة .
ملاحظة :اذا حطلب منك ادخال اعدادات الوكيل واذا كانت الشسبكة لديك تسستخدم اعدادات للوكيل ،فاتبع الإرشادات المقدمة على الشاشة لإعداد خادم وكيل .اذا لم تكن لديك التفاصيل ،فاتصل بمسؤول الشسبكة أو الشخص الذي قام باعداد الشسبكة للحصول على مزيد من المعلومات. افتح برنامج طابعة ( HPنظام التشغيل )Windows بعد تثبيت برنامج الطابعة من ،HPقم بأحد الأمور التالية حسب نظام التشغيل لديك. ٢٠ ● نظام التشغيل :Windows 8.
٣ الطباعة يتم التعامل مع معظم اعدادات الطباعة ألًيا بواسطة تطبيق البرنامج .قم بتغيير الإعدادات ً يدويً فقط عندما تريد تغيير جودة الطباعة ،أو عند الطباعة على أنواع معينة من الورق ،أو عند اسستخدام ميزات خاصة. تلميح :تحتوي هذه الطابعة على ، HP ePrintوهي خدمة مجانية من HPتتيح لك طباعة المستندات من طابعتك المزودة بخاصية HP ePrintحيثما شئت في جميع الأوقات ودون أن تحتاج الى أية برامج أو برامج تشغيل طابعة اضافية .للمزيد من المعلومات ،راجع .
طباعة المستندات (نظام التشغيل )OS X .١ من قائمة ( Fileملف )في تطبيق البرنامج ،قم باختيار ( Printطباعة). .٢ تأكد أنك قمت باختيار طابعتك. .٣ حدد خصائص الصفحة. اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة ،انقر فوق ( Show Detailsعرض التفاصيل). ملاحظة: ● تتوفر الخيارات التالية للطابعات المتصلة عبر .USBيمكن أن تختلف أماكن الخيارات من تطبيق لأخر. اختر حجم الورق. ملاحظة: .
.٤ حدد خصائص الصفحة. اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة ،انقر فوق ( Show Detailsعرض التفاصيل). تتوفر الخيارات التالية للطابعات المتصلة عبر .USBيمكن أن تختلف أماكن الخيارات من تطبيق لأخر. ملاحظة: أ. اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ( Paper Sizeحجم الورق). في حالة قيامك بتغيير حجم الورق ،احرص على تحميل الورق الصحيح في درج الإدخال وتعيين حجم الورق باسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة. ملاحظة: ب. .
لطباعة أظرف (نظام التشغيل )OS X .١ من قائمة ( Fileملف )في تطبيق البرنامج ،قم باختيار ( Printطباعة). .٢ تأكد أنك قمت باختيار طابعتك. .٣ ضبط خيارات طباعة الصور اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة ،فانقر فوق عرض التفاصيل. ملاحظة: أ. تتوفر الخيارات التالية للطابعات المتصلة عبر .USBيمكن أن تختلف أماكن الخيارات من تطبيق لأخر. اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ( Paper Sizeحجم الورق). ملاحظة: ب. .
.٦ انقر فوق ( OKموافق )للعودة الى مربع حوار ( Propertiesخصائص). .٧ انقر فوق ( OKموافق) ،ثم انقر فوق ( Printطباعة )أو فوق ( OKموافق )في مربع الحوار ( Printطباعة). بعد انتهاء الطباعة ،قم بازالة ورق الصور غير المسستخدم من درج الإدخال .قم بتخزين ورق الصور حتى لإ يبدأ في التجعد والالتفاف ،مما يؤدي الى انخفاض جودة المطبوعات. ملاحظة: لطباعة صور من الكمبيوتر (نظام التشغيل )OS X .١ من قائمة ( Fileملف )في تطبيق البرنامج ،قم باختيار ( Printطباعة).
الطباعة على أوراق خاصة أو ذات حجم مخصص اذا دعم التطبيق أوراقًا مخصصة الحجم ,فحدد الحجم في التطبيق قبل طباعة المستند .اذا لم يكن الأمر كذلك ,فحدد الحجم في برنامج تشغيل الطابعة .قد تحتاج الى اعادة تنسسيق المستندات الموجودة لطبعها بشكل صحيح على أوراق ذات حجم مخصص. لإعداد الحجم المخصص (نظام التشغيل )Windows .١ قم باحدى الأشسياء التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك: ● Windows 8.
.٣ تأكد من تحديد الطابعة. .٤ انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ( Propertiesخصائص). ناد الى تطبيق البرنامج الذي تسستخدمه ،قد يسمى هذا الزر ( Propertiesخصائص)( Options ،خيارات)( Printer Setup ،اعداد الطابعة)Printer ، است اً ( Propertiesخصائص الطابعة) ،و( Printerالطابعة )أو ( Preferencesتفضيلات). ملاحظة: لضبط اعدادات الطباعة لكافة مهام الطباعة ،أدخل التغييرات من خلال برامج HPالمرفقة بالطابعة .
لإسستخدام ،AirPrintتحقق مما يلي: ● يجب توصيل الطابعة بنفس الشسبكة التي يتصل بها جهازك المزود بتقنية .AirPrintلمزيد من المعلومات حول اسستخدام AirPrintوحول مدى ملاءمة منتجات HPمع AirPrint انتقل الى www.hp.com/go/mobileprinting ● قم بتحميل الورق الذي يتوافق مع اعدادات الورق الخاصة بالطابعة (انظر تحميل الورق للحصول على المزيد من المعلومات ).ان تعيين حجم الورق بدقة لمطابقة الورق الذي قمت بتحميله يتيح للجهاز المحمول معرفة حجم الورق الذي ستتم طباعته.
تًبعا لنظام التشغيل الذي تسستخدمه ،قم بأحد الأشسياء التالية لفتح برنامج الطابعة: — نظام التشغيل :Windows 8.1انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ ،ثم حدد اسم الطابعة. — :Windows 8انقر بالزر الأيمن في منطقة فارغة من الشاشة ،ثم انقر فوق كل التطبيقات من شريط التطبيقات ،ثم قم بتحديد اسم الطابعة.
تلميحات اعدادات الطابعة (نظام التشغيل )OS X ● في مربع حوار الطباعة ،اسستخدم القائمة المنبثقة ( Paper Sizeحجم الورق )لتحديد حجم الورقة التي تم تحميلها في الطابعة. ● في مربع حوار الطباعة ،اختار الجزء ( Paper Type/Qualityنوع/جودة/الورقة )لتحديد نوع الورق المناسب والجودة من القوائم المنبثقة. ● لطباعة مستند باللونين الأبيض والأسود باسستخدام الحبر الأسود ،قم باختيار من القائمة المنبثقة ( Paper Type/Qualityنوع الورق/الجودة ).
٤ النسخ والمسح الضوئي ● نسخ ● المسح الضوئي ● تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن ناجحين نسخ لنسخ المستندات .١ تأكد من تحميل الورق في الدرج الرئيسسية .للمزيد من المعلومات ،راجع تحميل الورق. .٢ قم بوضع النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة الى الأسفل على السطح الزجاجي أو في وحدة تغذية المستندات مع توجيه وجه الطباعة للأعلى. .٣ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس النسخ . .٤ المس السهم للأعلى أو السهم للأسفل لتحديد عدد الن حسخ.
بالإضافة الى ذلك ،فعلى أجهزة الكمبيوتر ذات نظام التشغيل ،Windowsيجب تشغيل برنامج الطابعة قبل المسح الضوئي. يمكنك أًيضا اسستخدام برنامج طابعة HPلمسح المستندات ضوئًيا مع جعل النص ً قابلا للتحرير .للمزيد من المعلومات ،راجع مسح مستندات كنص قابل للتعديل. لتمكين ميزة المسح الضوئي الى الكمبيوتر (نظام التشغيل )Windows يتم تمكين ميزة المسح الضوئي لجهاز الكمبيوتر بشكل افتراضي من خلال المصنع .اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة في حالة تعطيل هذه الميزة والرغبة في اعادة تمكينها مرة أخرى.
لمسح نسخة أصلية ضوئًيا من برنامج طابعة ( HPنظام التشغيل )OS X .١ افتح المسح الضوئي من .HP سوف تجد (المسح الضوئي من ) HPفي مجلد Applications/Hewlett-Packardضمن المجلد Applicationsفي المسستوى الأعلى من القرص الصلب. .٢ انقر فوق المسح الضوئي . .٣ حدد نوع ملف تعريف المسح الضوئي المراد واتبع التعليمات التي تظهر تباعًا على الشاشة.
.٦ سيتم ارسال رقم PINالى عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته .المس متابعة. .٧ قم بلمس PINلإدخال رقم PINثم قم بلمس تم. .٨ اعتماد على كيفية تخزين الطابعة لمعلومات الدخول الخاصة بك. المس تخزين البريد الإلكتروني أو تسجيل الدخول التلقائي ،اً .٩ حدد نوع الماسحة الضوئية من خلال لمس صورة أو مستند. .١٠ للصور ،قم بتحديد الإعدادات الممكنة ،ثم قم بلمس متابعة. للمسسندات ،اسستمر في تنفيذ الخطوة التالية. .
انقر على ارتباط المزيد الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من مربع الحوار ’المسح الضوئي‘ لمراجعة وتعديل الإعدادات لجميع عمليات المسح الضوئي. ملاحظة: للمزيد من المعلومات ،راجع تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل .)Windows اذا تم تحديد اظهار العارض بعد المسح الضوئي ،ستتمكن من اجراء التعديلات الى الصورة الممسوحة ضوئًيا في شاشة المعاينة. تغيير اعدادات الحساب لتغيير اعدادات الحساب .١ المس مسح ضوئي ثم المس البريد الإلكتروني. .
.٣ انقر علامة التبويب مسح ضوئي . .٤ انقر فوق ( Webscanمسح ويب )في الجزء الأيسر ،ثم انقر فوق Webscanفي الجزء الأيسر ،قم بتغيير أية اعدادات ثم انقر فوق ( Start Scanبدء المسح) . تلميح: لمسح المستندات ضوئًيا الى تنسسيق النص الذي يمكن تحريره ،يجب عليك تثبيت برامج HPالمتضمنة مع الطابعة .للمزيد من المعلومات ،راجع مسح مستندات كنص قابل للتعديل.
.٦ .٧ حدد نوع النص القابل للتحرير. أريد... ات ّبع الخطوات التالية اسستخراج النصوص فقط بدون تنسسيقات المستند الأصلي اختر TXTمن القائمة المنبثقة تهيئة . اسستخراج النصوص مع بعض تنسسيقات المستند الأصلي اختر RTFمن القائمة المنبثقة تهيئة . اسستخرج النص واجعله ً قابلا للبحث في برامج قراءة ملفات PDF اختر قابل للبحث في قارئ ملفات PDFمن القائمة المنبثقة تهيئة . انقر فوق ( Saveحفظ).
انشاء اختصار مسح ضوئي جديد (نظام التشغيل )Windows يمكنك انشاء اختصار للمسح الضوئي الخاص بك لجعل عملية المسح الضوئي أكثر سهولة بالنسسبة لك .على سبيل المثال ،فأنت ربما ترغب في اجراء مسح ضوئي وحفظ الصور بشكل منتظم بتنسسيق PNG ً بدلإ من .JPEG .١ قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة تغذية المستندات. .
تسمح بعض الإعدادات بمرونة أكبر بواسطة عرض جزء جديد .يشار الى هؤلإء بواسطة ( +علامة زائد )على يمين الإعدادات .يجب عليك اما قبول أو الغاء الأمر لأي تغييرات على هذا الجزء للعودة الى الجزء الخاص بالإعدادات التفصيلية. .٦ عندما تكون قد انتهيت من تغيير الإعدادات ،قم بأحد الإجراءات التالية. ● انقر فوق مسح ضوئي .مطلوب منك حفظ أو رفض التغييرات للاختصار بعد انهاء المسح الضوئي. ● انقر فوق رمز الحفظ على يمين الاختصار ،ثم انقر فوق مسح ضوئي .
الفاكس ٥ يمكن اسستخدام الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها ،بما في ذلك الفاكسات الملونة .يمكنك تحديد موعد الفاكسات لإرسالها ً لإحقا في غضون 24ساعة ،واعداد جهات اتصال دفتر الهاتف لإرسال الفاكسات ل بسرعة وبسهولة الى الأرقام التي تسستخدمها بصورة متكررة .من لوحة التحكم في الطابعة ،يمكن أًيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس ،مثل الدقة وا تباين بين مقدار الألوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي ترسلها.
لإرسال فاكس قياسي من لوحة تحكم الطابعة .١ قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة تغذية المستندات. .٢ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٣ المس ارسال الأن. .٤ أدخل رقم الفاكس باسستخدام لوحة المفاتيح أو بتحديده من دفتر الهاتف تلميح: .٥ لإضافة فاصلة زمنية في رقم الفاكس الذى تدخله ،المس * بشكل متكرر ،حتى تظهر شرطة () -على الشاشة. قم بلمس أسود أو ألوان .
ارسال فاكس من هاتف ممتد .١ قم بتحميل النسخة الأصلية مع جعل وجه الطباعة لأسفل على زجاج الماسحة الضوئية أو وجه الطباعة لأعلى في وحدة تغذية المستندات. .٢ اطلب الرقم باسستخدام لوحة المفاتيح الموجودة على الهاتف المتصل بالطابعة الخاصة بك. اذا قام المسستلم بالرد على الهاتف ،قم بابلاغ المسستلم بأنه ينبغي تلقى الفاكس على ألة الفاكس الخاصة بهم بعد سماع نغمات الفاكس .اذا قام جهاز الفاكس بالرد على المكالمة ،فستسمع نغمات الفاكس من جهاز اسستقبال الفاكس. .
لإرسال فاكس باسستخدام ذاكرة الطابعة .١ تأكد من تشغيل أسلوب المسح الضوئي والفاكس. أ. من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس اعداد . ب. المس ( Fax Setupاعداد الفاكس) ثم المس تفضيلات . ج. قم باعداد ( Scan and Fax Methodأسلوب المسح الضوئي والفاكس )على وضع التشغيل. .٢ قم بتحميل الن حسخ الأصلية ,مع توجيه الوجه المخصص للطباعة لأعلى ,في درج تغذية المستندات. .٣ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٤ المس ارسال الأن.
● قد تتأثر جودة الفاكسات التي تقوم بارسالها واسستقبالها وكذلك سرعة ارسالها. ● يتم ضبط سرعة الفاكس ألًيا الى متوسط . ● لن تتمكن من ارسال أو اسستقبال الفاكسات الملونة بعد الأن. لتغيير اعداد وضع تصحيح الأخطاء ECMمن لوحة التحكم .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٢ المس اعداد . .٣ المس تفضيلات . .٤ قم بالتمرير حتى تعثر على وضع تصحيح الأخطاء ثم المس الميزة لتشغيلها أو ايقاف تشغيلها. اسستقبال فاكس يدويً .
أ. من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس ،ثم المس ارسال واسستلام ،ثم المس اسستلام الأن. ب. بعد أن تبدأ الطابعة باسستقبال الفاكس ،يمكنك وضع سماعة الهاتف في مكانها أو البقاء على الخط .يكون خط الهاتف صامتًا أثناء ارسال الفاكس. اعداد نسخ الفاكس الاحتياطي وفقًا لتفضيلاتك ومتطلبات الأمان ،يمكنك اعداد الطابعة لتخزين كافة الفاكسات المسستقبلة ،أو الفاكسات التي يتم اسستقبالها في حالة ظهور خطأ بالطابعة فقط ،أو عدم تخزين أًيً من الفاكسات المسستقبلة.
اعادة توجيه الفاكس الى رقم أخر يمكنك اعداد الطابعة لإعادة توجيه الفاكسات الخاصة بك الى رقم فاكس أخر .يتم توجيه جميع الفاكسات باللونين الأبيض والأسود ،بغض النظر عن الحالة التي تم ارسالهم بهما في الأصل. توصي HPبالتحقق من الرقم الذي تقوم باعادة توجيه الفاكس اليه باعتباره خط فاكس نشط .قم بارسال فاكس اختبار للتأكد من قدرة جهاز الفاكس على اسستقبال الفاكسات التي تتم اعادة توجيهها. لإعادة توجيه الفاكسات من لوحة التحكم في الطابعة .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس .
يمكنك حظر أرقام فاكس محددة خلال اضافتهم الى قائمة الفاكسات غير المرغوب فيها ،كما يمكن ايقاف هذا الحظر بواسطة ازالتهم من قائمة الفاكسات غير المرغوب فيها ،بالإضافة الى امكانية طباعة قائمة من أرقام فاكسات غير مرغوب فيها والتي تم حجبها. اضافة أرقام الى قائمة أرقام الفاكس التافهة .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٢ المس اعداد . .٣ المس تفضيلات . .٤ المس حظر الفاكسات غير الهامة . .٥ المس ( +علامة الإضافة). .
متطلبات فاكس HPالرقمي ● يجب توفير مجلد الوجهة الخاص بالكمبيوتر في جميع الأوقات .لن يتم حفظ الفاكسات اذا كان الكمبيوتر في وضع السكون أو الإسسبات. ● يجب تحميل أي ورق في درج الإدخال .للمزيد من المعلومات ،راجع تحميل الورق. اعداد فاكس HPالرقمي (نظام التشغيل )Windows .١ افتح برنامج طابعة .HP .٢ انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ،ثم انقر فوق ( Digital Fax Setup Wizardمعالج اعداد الفاكس الرقمي) . .٣ اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
● انشاء جهات اتصال دفتر الهاتف وتحريرها ● انشاء مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف وتحريرها ● قم بحذف جهات الإتصال من دفتر الهاتف ● قم بطباعة قائمة جهات اتصال دفتر الهاتف انشاء جهات اتصال دفتر الهاتف وتحريرها يمكن اعداد أرقام الفاكس كجهات اتصال دفتر الهاتف. اعداد جهات اتصال دفتر الهاتف .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٢ المس ارسال الأن. .٣ المس .٤ المس .٥ قم بلمس .
اعداد مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف قبل قيامك بانشاء مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف ،يجب عليك أن يكون لديك بالفعل على الأقل جهة اتصال واحدة في دفتر الهاتف. ملاحظة: .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٢ المس ارسال الأن. .٣ المس .٤ المس .٥ قم بلمس .٦ قم بلمس اسم ثم اكتب اسم المجموعة ،ثم قم بلمس تم . .٧ قم بلمس عدد الأعضاء ،م بتحديد جهات اتصال دفتر الهاتف التي ترغب في تضمينه داخل هذه المجموعة ،ثم المس تحديد.
.٧ المس حذف. .٨ المس نعم للتأكيد. قم بطباعة قائمة جهات اتصال دفتر الهاتف يمكنك طباعة قائمة جهات اتصال دفتر الهاتف. .١ قم بتحميل ورق في الدرج .للمزيد من المعلومات ،راجع تحميل الورق. .٢ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٣ المس اعداد ثم المس تقارير . .٤ قم بلمس طباعة دفتر الهاتف.
● قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي اذا رغبت في أن ترد الطابعة على الفاكسات تلقائًيا .سترد الطابعة على كافة المكالمات والفاكسات الواردة. ● جاهزا للرد شخصًيا على مكالمة الفاكس الواردة ،والإ فلن تسستقبل الطابعة الفاكسات. يدويً .يُب عليك أن تكون ً قم بايقاف تشغيل اعداد الرد التلقائي اذا رغبت في اسستقبال الفاكسات ً لضبط وضع الرد .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٢ المس اعداد ثم المس تفضيلات . .
لتغيير طريقة الرنين للرد الى الرنين المميز .١ تحقق من ضبط الطابعة على الرد الألي على مكالمات الفاكس. .٢ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٣ المس اعداد ثم حدد تفضيلات . .٤ المس الرنين المميز . .٥ تظهر رسالة تعلن أنه يجب عدم تغيير هذا الإعداد الإ في حالة حوزتك على أرقام عدة على خط الهاتف ذاته .المس نعم للمتابعة. .٦ اعمل و ً احدا مما يلي: ● المس نمط الرنين المخصص من شركة الهواتف لمكالمات الفاكس.
.٣ المس اعادة الطلب تلقائًيا . .٤ المس اعادة الطلب عند انشغال الخط أو اعادة الطلب عند عدم الرد أو اعادة طلب مشكلة الإتصال لتشغيله أو ايقاف تشغيله. ضبط سرعة الفاكس يمكنك ضبط سرعة الفاكس المسستخدمة للاتصال بين الطابعة وألإت الفاكس الأخرى عند ارسال الفاكسات واسستلامها.
● :DSLخدمة الخط المشترك الرقمي () DSLمن خلال شركة الهواتف الخاصة بك( .قد يسمى DSLبـ ADSLفي بلدك/منطقتك). ● :PBXنظام سسنترال الهاتف الفرعي الخاص .PBX ● :ISDNنظام شسبكة الخدمات الرقمية المتكاملة ().ISDN ● :VoIPخدمة هاتف منخفضة التكلفة تتيح لك ارسال الفاكسات واسستلامها بواسطة الطابعة الخاصة بك عن طريق اسستخدام الإنترنت .تسمى هذه الطريقة بارسال الفاكسات واسستقبالها باسستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت ().
● طباعة وعرض سجل الفاكسات ● محو سجل الفاكس ● طباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس ● طباعة تقرير تعريف المتصل ()Caller ID ● عرض سجل المكالمات طباعة تقارير تأكيد الفاكس يمكنك طباعة تقرير تأكيد اما عندما يتم ارسال فاكس أو اسستقباله .الإعداد الافتراضي هو علي (الفاكس المرسل) .في حالة ايقاف التشغيل ،تظهر رسالة تأكيد بشكل مختصر على لوحة التحكم بعد ارسال كل فاكس أو اسستقباله. لتمكين تأكيد ارسال الفاكس .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .
تشغيل ارسال واسستقبال Fax يتم طباعته عند حدوث خطأ في أحد الفاكسات. ايقاف التشغيل لإ يقوم بطباعة أي تقارير خطأ الفاكس. تشغيل (ارسال الفاكس) يتم طباعته عند حدوث خطأ في ارسال أحد الفاكسات .وهذا هو الإعداد الافتراضي. ) (Fax Receive( Onتشغيل (اسستقبال الفاكس)) يتم طباعته عند حدوث خطأ في اسستلام أحد الفاكسات. طباعة وعرض سجل الفاكسات يمكنك طباعة سجل للفاكسات المسستقبلة والمرسلة من خلال الطابعة. لطباعة سجل الفاكسات من خلال لوحة التحكم في الطابعة .
معرف المتصل لطباعة تقرير محفوظات ّ .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٢ المس اعداد ثم المس تقارير . .٣ المس طباعة تقارير الفاكس . .٤ معرف المتصل. المس تقرير ّ .٥ المس طباعة لبدء الطباعة. عرض سجل المكالمات يمكنك عرض قائمة بكافة المكالمات التي تمت من الطابعة. ملاحظة: لإ يمكنك طباعة سجل المكالمات. لعرض سجل المكالمات ٥٨ .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس الفاكس . .٢ المس ارسال الأن.
٦ خدمات الويب تقدم الطابعة ً حلولإ مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للانترنت ،والحصول على المستندات ،وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل ،وبدون كمبيوتر على الإطلاق. ملاحظة: .USB لإسستخدام ميزات الويب هذه؛ يجب توصيل الطابعة بالإنترنت (سواء بكابل اثرنت أو باتصال لإسلكي ).
اعداد خدمات الويب باسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة. .١ من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس اعداد . .٢ المس اعداد خدمات الويب . .٣ المس قبول لقبول شروط اسستخدام خدمات الويب وتمكينها. .٤ من شاشة التحديث التلقائي ،المس نعم لتمكين الطابعة من التحقق من وجود تحديثات للمنتج وتثبيتها بشكل تلقائي. ملاحظة: يتم تنزيل التحديثات المتاحة وتثبيتها تلقائًيا ،ثم يعاد تشغيل الطابعة.
● HP ePrint ● مسستلزمات الطباعة HP Printables HP ePrint لإسستخدام ، HP ePrintيجب القيام بما يلي: ● تأكد من أن لديك كمبيوتر أو جهاز محمول به انترنت وبريد الكتروني ● قم بتمكين خدمات الويب على الطابعة .للمزيد من المعلومات ،راجع اعداد خدمات الويب. تلميح: للمزيد من المعلومات عن ادارة وتكوين اعدادات HP ePrintوالتعرف على أحدث الميزات ،تفضل بزيًرة HP Connectedعلى . www.hpconnected.com للطباعة بواسطة . HP ePrint .
قم بايقاف تشغيل HP Printables .١ من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس .٢ المس HP Printablesثم المس .ايقاف التشغيل . (اعدادات خدمات الويب). ( ،) HP ePrintثم المس لإزالة كافة خدمات الويب ،انظر ازالة خدمات الويب. ملاحظة: ازالة خدمات الويب اسستخدم الإرشادات التالية لإزالة خدمات الويب. لإزالة خدمات الويب باسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة .١ من لوحة التحكم في الطابعة ,المس .٢ المس ازالة خدمات الويب.
٧ التعامل مع خرطوشات الحبر يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية: ● معلومات حول خرطوشات الحبر ورؤوس الطباعة ● فحص مسستويًت الحبر المقدرة ● الطباعة بالحبر الأسود أو الملون فقط ● استبدال خرطوشات الحبر ● طلب خرطوشات الحبر ● تخزين مسستلزمات الطباعة ● تخزين معلومات الاسستخدام مجهولة الهوية ● معلومات ضمان خرطوشة الحبر معلومات حول خرطوشات الحبر ورؤوس الطباعة تساعدك التلميحات التالية في صيانة خرطوشات الحبر من HPوتضمن جودة طباعة متناسقة.
لفحص مسستويًت الحبر من خلال برنامج HPبرنامج الطابعة (نظام التشغيل )OS X .١ افتح .HP Utility يوجد الرمز HP Utilityفي مجلد Hewlett-Packardمن مجلد Applicationsفي المسستوى الأعلى من القرص الصلب. .٢ حدد طابعات HP OfficeJet 7510من قائمة الأجهزة على يسار الإطار. .٣ انقر فوق ( Supplies Statusحالة المسستلزمات). تظهر مسستويًت الحبر المقدرة. .٤ ملاحظة: انقر فوق ( All Settingsكافة الإعدادات )للعودة الي الجزء المعلومات و الدعم.
.٢ افتح باب الوصول الى خرطوشة الحبر. ملاحظة: انتظر حتى تتوقف حركة عربة الطباعة قبل المواصلة. .٣ اضغط على الجزء الأمامي من خرطوشة الحبر لتحريرها ،ثم قم بازالتها من المنفذ. .٤ أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من العبوة. .٥ باسستخدام الحروف الملونة لمساعدتك ،ادفع خرطوشة الحبر في الفتحة الفارغة حتى تسستقر باحكام في الفتحة. تأكد من ادخال خرطوشة الحبر في الفتحة التي لها نفس لون الحرف الملون الذي تقوم بتثبيته. ARWW .
طلب خرطوشات الحبر لطلب خرطوشات الحبر ،انتقل الى . ( www.hp.comفي الوقت الحالي ،تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب HPباللغة الإنجليزية فقط ).لإ يتم اعتماد امكانية طلب الخرطوشات عبر الإنترنت في جميع البلدان/المناطق .مع ذلك ،فان للعديد من البلدان معلومات عن الطلب عبر الهاتف والعثور على محل محلي وطباعة قائمة تسوق .بالإضافة الى ذلك يمكنك زيًرة صفحة www.hp.com/buy/suppliesللحصول على المعلومات حول شراء منتجات HPفي بلدك.
معلومات ضمان خرطوشة الحبر يسري الضمان الخاص بخرطوشة HPفي حالة اسستخدام المنتج في جهاز طباعة HPالمصمم له خصًيصا .لإ يشمل هذا الضمان منتجات حبر HPالتي تمت اعادة تعبئتها أو تصنيعها أو تجديدها أو اساءة اسستخدامها أو العبث بها. أثناء فترة الضمان ،يتم تغطية هذا المنتج طالما لم يتم اسستهلاك حبر HPولم يُين موعد انتهاء الضمان .
اعداد الشسبكة ٨ تتوفر اعدادات متقدمة اضافية من الصفحة الرئيسسية للطابعة (خادم الويب المضمن أو ). EWSللمزيد من المعلومات ،راجع ملقم الويب المضمن.
قبل المتابعة ،انتقل من خلال القائمة في قبل البداية. ملاحظة: .١ من لوحة التحكم في الطابعة ،المس (الإتصال اللاسلكي). .٢ المس .٣ المس ( Wireless Settingsاعدادات اللاسلكي). .٤ المس ( Wireless Setup Wizardمعالج اعداد اللاسلكية). .٥ اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإتمام عملية الإعداد. (( Settingsالإعدادات) ).
.٥ افتح .HP Utility يوجد الرمز HP Utilityفي مجلد Hewlett-Packardمن مجلد Applicationsفي المسستوى الأعلى من القرص الصلب. .٦ حدد الأجهزة > HP Auto Wireless Connectواتبع الإرشادات. تعرف على المزيد عن طريقة التغيير من اتصال USBالى اتصال لإسلكي .انقر هنا للاتصال بالإنترنت لمعرفة المزيد .في الوقت الحالي ،قد لإ يتوفر هذا الموقع بجميع اللغات.
تغيير اعدادات الشسبكة تمكنك لوحة التحكم في الطابعة من اعداد الإتصال اللاسلكي للطابعة وادارته وتنفيذ تشكيلة منوعة من مهام ادارة الشسبكة .بما في ذلك عرض وتغيير اعدادات الشسبكة ،اسستعادة الخيارات الافتراضية للشسبكة، تشغيل الإرسال اللاسلكي أو ايقاف تشغيله. تقدما (و هي تتضمن اعدادات سرعة الوصلة ،و اعدادات ،IPو البوابة تخدما م ً تنبيه :تتوفر اعدادات الشسبكة من أجل راحتك .ومع ذلك ،يجب عليك ألإ تغير بعض هذه الإعدادات الإ اذا كنت مسس ً الافتراضية ،و اعدادات جدار الحماية).
● العّبارة الافتراضية ● عنوان DNS .٨ أدخل التغييرات ،ثم المس تم . .٩ المس ( OKموافق) . اسستخدام Wi-Fi Direct باسستخدام Wi-Fi Directمن ،HPيمكنك الطباعة لإسلكيًا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز أخر يمكنه الإتصال لإسلكيًا دون الحاجة للاتصال بشسبكة لإسلكية موجودة. ارشادات اسستخدام Wi-Fi Direct ● تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يُتوي على البرنامج المطلوب.
.٣ من الجهاز المحمول ،اتصل بشسبكة جديدة .اسستخدم الإجراء الطبيعي للاتصال بشسبكة اتصال لإسلكي جديدة أو نقطة ساخنة .اختر اسم HP Wi-Fi Directمن قائمة الشسبكات اللاسلكية تعرف طابعتك و XXXXهو الطراز الموجود على الطابعة). المعروضة مثل ( DIRECT-**-HP OfficeJet XXXXحيث ** هي الأحرف الفريدة التي ّ أدخل كلمة مرور Wi-Fi Directعند مطالبتك بذلك. .٤ اطبع المستند. الطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على الإتصال لإسلكيًا (نظام التشغيل )Windows .
أ. افتح تفضيلات النظام . ب. حسب نظام التشغيل الموجود لديك ،انقر فوق ( Print & Faxطباعة وارسال فاكس) ,الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ,أو ماسحات وطابعات في قسم Hardware (الأجهزة). ج. انقر فوق +الموجودة أسفل قائمة الطابعات على اليسار. د. حدد الطابعة من قائمة الطابعات المكتشفة (تكون كلمة " "Bonjourموجودة في العمود الأيمن بجوار اسم الطابعة) ،وانقر فوق ( Addاضافة).
٩ أدوات ادارة الطابعة يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية: ● صندوق الأدوات (نظام التشغيل )Windows ● ( HP Utilityنظام التشغيل )OS X ● ملقم الويب المضمن صندوق الأدوات (نظام التشغيل )Windows يوفر صندوق الأدوات معلومات الصيانة عن الطابعة. ملاحظة :يمكن تثبيت صندوق الأدوات من قرص برامج HPوذلك في حالة استيفاء الكمبيوتر لمتطلبات النظام .يمكن العثور على متطلبات النظام في ملف القراءة المتاح على القرص المضغوط لبرامج طابعة HPالمتوفر مع الطابعة الخاصة بك.
حول ملفات تعريف الارتباط يترك ملقم الويب المضمن () EWSملفات نّصية صغيرة للغاية (ملفات تعريف الارتباط )في القرص الثابت خلال التصفح .تمكن هذه الملفات EWSمن التعرف على كمبيوترك عند زيًرتك القادمة .على سبيل المثال ،اذا ّكونت لغة ،EWSفسوف يساعد ملف تعريف الارتباط في تذكُّر اللغة المختارة بحيث يتم عرض الصفحات بهذه اللغة عند وصولك الى EWSفي المرة التالية .
افحص الكمبيوتر ● تأكد من اتصال الكمبيوتر المسستخدم بالشسبكة. ملاحظة: المضمن () EWSفي حالة اذا تم تشغيل HP Wi-Fi Directعلى الطابعة وكنت تعرف عنوان IPالخاص بالطابعة. يمكنك أًيضا الوصول الى ملقم الويب ّ افحص مسستعرض الويب ● تأكد من استيفاء متصفح الإنترنت أدنى متطلبات النظام .
١٠ حل مشكلة توفر المعلومات الواردة في هذا القسم ً حلولإ لمشاكل شائعة .اذا كانت الطابعة الخاصة بك تعمل على نحو غير صحيح ولم تسهم هذه الاقتراحات في حل المشكلة ،فجرب الاسستعانة باحدى خدمات الدعم الم حدرجة في خدمة دعم HPللحصول على المساعدة.
تحرير انحشار الورق الداخلي تنبيه :لإ تقم بازالة الورق المنحشر من الجزء الأمامي للطابعةً . بدلإ من ذلك اتبع الخطوات الواردة أدناه لتحرير انحشار الورق .قد يؤدي سحب الورق المنحشر للخارج من الجزء الأمامي للطابعة الى تمزيق الورق وترك قطع ممزقة داخل الطابعة؛ وقد يؤدي هذا الى مزيد من حالإت انحشار الورق في وقت لإحق. .١ اضغط على .٢ قم بازالة جميع الأوراق من درج الإخراج. .٣ لتحرير انحشار الورق من خلال باب الوصول الخلفي (زر الطاقة )لإيقاف تشغيل الطابعة. أ.
ب. افتح باب الوصول الى خرطوشة الحبر. ج. في حالة وجود أوراق محشورة ،قم بتحريك خرطوشة الحبر الى أقصى يمين الطابعة ،ثم قم بانتزاع الورق المحشور بكلتا اليدين ثم قم بسحبهم في اتجاهك. تنبيه: اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات ،فقم بالبحث في الاسطوانات والعجلات عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة. سل ّط ضوًءا للبحث عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة .اذا لم تقم بازالة جميع قطع الورق من الطابعة ،فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق.
د. .٥ .٦ قم بتحريك العربة الى أقصى يسار الطابعة ،ثم قم بالقيام بنفس الخطوة السابقة لإزالة أية قطع ورق ممزقة. أغلق باب الوصول الى خرطوشة الحبر. اضغط على (زر الطاقة )مرة أخرى لتشغيل الطابعة. لتحرير انحشار الورق في درج تغذية المستندات .١ ARWW ارفع غطاء درج تغذية المستندات.
.٢ ارفع اللسان ذا السهم الأزرق الموجود على الحافة الأمامية لوحدة تغذية المستندات. .٣ قم بسحب الورق من الاسطوانات بلطف. تنبيه: اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات ،فتحقق من الاسطوانات والعجلات بحثًا عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة. سل ّط ضوًءا للبحث عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة .اذا لم تقم بازالة جميع قطع الورق من الطابعة ،فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق. .
● جدا أو رقًيقا ً لإ تسستخدم ورقًا سمًيكا ً جدا في الطابعة. ● تأكد أن الدرجين محملان بشكل صحيح وليسا ممتلئان ً جدا .للمزيد من المعلومات ،راجع تحميل الورق. ● تأكد من أن الأوراق التي تم تحميلها في حاوية الإدخال في وضع مسسٍتو وأن الحواف لم يتم ثنيها أو تمزيقها. ● لإ تضع ورقًا بكمية كبيرة ً جدا في درج تغذية المستندات .للحصول على معلومات حول عدد الورق الأقصى المسوح به في درج تغذية المستندات ,راجع المواصفات.
حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة) HP Print and Scan Doctor تعد HP Print and Scan Doctorأداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا. ملاحظة: اسستكشاف الأخطاء المتعلقة بعدم طباعة المهام وحلها تتوفر هذه الأداة المساعدة في نظام التشغيل Windowsفقط. اسستخدام معالج HPلإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت احصل على ارشادات متدرجة في حالة عدم اسستجابة الطابعة أو عدم الطباعة.
ب. ● :Windows Vistaمن قائمة ابدأ في ،Windowsانقر فوق لوحة التحكم ،ثم انقر فوق طابعات. ● :Windows XPمن قائمة ابدأ في ،Windowsانقر فوق لوحة التحكم ،ثم انقر فوق الطابعات وأجهزة الفاكس. تأكد من ضبط الطابعة الصحيحة على الطابعة الافتراضية. تظهر علامة اختيار داخل دائرة سوداء أو خضراء بجوار الطابعة الافتراضية. .٥ ج. في حالة ضبط طابعة أخرى غير التي تريد ظبطها كالطابعة الافتراضية ،فانقر بزر الماوس الأيمن فوق الطابعة الصحيحة وحدد ضبط كالطابعة الافتراضية.
Windows XP ب. .i من قائمة ابدأ في نظام ،Windowsانقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز الكمبيوتر. .ii انقر فوق ادارة ،ثم انقر فوق الخدمات والتطبيقات. .iii انقر ًنقرا مزدوًجا فوق خدمات ،ثم حدد التخزين المؤقت للطباعة. .iv انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخزين المؤقت للطباعة ,ثم انقر فوق اعادة تشغيل لإعادة تشغيل الخدمة. تأكد من ضبط الطابعة الصحيحة على الطابعة الافتراضية. تظهر علامة اختيار داخل دائرة سوداء أو خضراء بجوار الطابعة الافتراضية. ج.
1 توصيل الطابعة بالطاقة 2 الإتصال بمأخذ التيار .٢ انظر الى زر تشغيل الموجود على الطابعة .اذا كان غير مضاء ,فيشير ذلك الى ايقاف تشغيل الطابعة .اضغط على زر "تشغيل" لتشغيل الطابعة. ملاحظة: في حالة عدم اسستقبال الطابعة للطاقة الكهربائية ،قم بتوصيلها بمأخذ طاقة أخر. .٣ أثناء تشغيل الطابعة ،افصل سلك الطاقة عن جانب الطابعة. .٤ افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار الموجود بالحائط. .٥ وانتظر 15ثانية. .
د. .٤ ● ( Deleteحذف ):يقوم بحذف مهمة الطباعة المحددة. ● ( Holdتعليق ):يقوم بتوقف مهمة الطباعة المحددة بشكل مؤقت. ● ( Resumeاسستئناف ):يقوم بمتابعة مهمة الطباعة المتوقفة بشكل مؤقت. ● ( Pause Printerايقاف الطابعة مؤقتًا ):يقوم بايقاف كافة مهام الطباعة الموجودة في قائمة انتظار الطباعة بشكل مؤقت. اذا قمت بأي تغيير ،فأعد محاولة الطباعة. أعد تشغيل الكمبيوتر. حل مشاكل تتعلق بجودة الطباعة ارشادات متدرجة لحل معظم المشاكل المتعلقة بجودة الطباعة.
ه. قم بتحميل المستند الأصلي مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل بجوار الموجهات المحفورة على طرف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية. و. اتبع الإرشادات الواردة على شاشة الطابعة لمحاذاة الخرطوشات .قم باعادة تدوير ورقة محاذاة الخرطوشات أو بالتخلص منها. لمحاذاة الطابعة من شاشة الطابعة .٥ أ. قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم letterأو A4أو legalفي درج الإدخال. ب. من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ،المس اعداد . ج.
.٦ ج. المس تقارير . د. قم بلمس تقرير جودة الطباعة. نظف خرطوشات الطباعة تلقائًيا ,اذا أظهرت الصفحة التشخيصية خطوًطا أو أجزاء يفقد فيها اللون والحبر الأسود من المربعات. لتنظيف خرطوشات الحبر من برنامج الطابعة أ. قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم letterأو A4أو legalفي درج الورق. ب. اعتماد على نظام التشغيل لديك ،قم باجراء أحد الخيارات التالية لفتح برنامج الطابعة: اً ● نظام التشغيل :Windows 8.
.٥ ه. انقر فوق ( Alignمحاذاة) ،ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة. و. انقر فوق ( All Settingsكافة الإعدادات )للعودة الي الجزء المعلومات و الدعم. قم بطباعة صفحة اختبار. لطباعة صفحة اختبار أ. قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم Letterأو A4أو legalفي درج الورق. ب. في ،HP Utilityانقر على صفحة اختبار. ج. انقر فوق زر ( Print Test Pageطباعة صفحة اختبار) ،ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
قد لإ تكون HP Print and Scan Doctorومعالجات HPلإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات. ملاحظة: تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن ناجحين مشاكل الفاكس قم أ ً ولإ بتشغيل اختبار الفاكس للتحقق مما اذا كانت هناك مشكلة تتعلق باعداد الفاكس .اذا نجح الاختبار وما زلت تواجه مشاكل في ارسال الفاكسات واسستقبالها ،فقم بفحص اعدادات الفاكس المدرجة في التقرير للتحقق من صحة الإعدادات.
● عند تشغيل الاختبار من (معالج اعداد الفاكس (( Windowsأو من ،)OS X HP Utilityفتأكد من أن الجهاز ليس م ً شغولإ باكمال مهمة أخرى ،مثل اسستقبال فاكس أو اجراء النسخ .افحص الشاشة بحث ًا عن رسالة تشير الى أن الطابعة مشغولة .اذا كانت الطابعة مشغولة ،انتظر حتى تنته ي المهمة وتصبح متوقفة قبل اجراء الاختبار. ● تأكد من اسستخدام سلك الهاتف المزود مع الطابعة .اذا لم تسستخدم سلك الهاتف المزود للتوصيل من مقبس الهاتف الموجود بالحائط بالطابعة فقد لإ تتمكن من ارسال الفاكسات أو اسستقبالها .
شكل ١-١٠المنظر الخلفي للطابعة 1 مقبس الهاتف الموجود بالحائط 2 اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ""1-LINE .٢ بعد توصيل سلك الهاتف بالمنفذ المكتوب عليه ،1-LINEقم بتشغيل اختبار الفاكس ثانًية للتأكد من نجاحه ومن أن الطابعة جاهزة لإرسال الفاكسات واسستقبالها. .٣ حاول ارسال فاكس اختبار أو اسستقباله.
● تأكد من اسستخدام سلك الهاتف المزود مع الطابعة .اذا لم تسستخدم سلك الهاتف المزود للتوصيل من مقبس الهاتف الموجود بالحائط بالطابعة فقد لإ تتمكن من ارسال الفاكسات أو اسستقبالها .بعد توصيل سلك الهاتف المزود مع الطابعة ،قم باجراء اختبار الفاكس ثانًية. ● اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف ،قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( .المقسم عبارة عن موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ).حاول ازالة المقسم وقم بتوصيل الطابعة مباشرًة بمقبس الهاتف الموجود بالحائط.
● اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف ،قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( .المقسم عبارة عن موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ).حاول ازالة المقسم وقم بتوصيل الطابعة مباشرًة بمقبس الهاتف الموجود بالحائط. ● تأكد من اسستخدام سلك الهاتف المزود مع الطابعة .اذا لم تسستخدم سلك الهاتف المزود للتوصيل من مقبس الهاتف الموجود بالحائط بالطابعة فقد لإ تتمكن من ارسال الفاكسات أو اسستقبالها .بعد توصيل سلك الهاتف المزود مع الطابعة ،فقم باجراء اختبار الفاكس ثانًية.
● تأكد من اسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة للتوصيل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط .يجب توصيل أحد طرفي سلك الهاتف بالمنفذ المسمى 1-LINEفي الجزء الخلفي للطابعة وتوصيل الطرف الأخر بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ،كما هو موضح في الشكل. 1 مقبس الهاتف الموجود بالحائط 2 اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ""1-LINE اذا كان طول سلك الهاتف المزود مع الطابعة غير كاف ،فيمكنك اسستخدام سلك هاتف مكون من سلكين لزيًدة الطول .
اذا كان الخط ما يزال مشوًشا؛ فاتصل بشركة الهواتف .للحصول على معلومات حول ايقاف تشغيل مودم ،DSLراجع مزود خدمة DSLمن أجل الدعم. ● اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف ،قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( .المقسم عبارة عن موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ).حاول ازالة المقسم وقم بتوصيل الطابعة مباشرًة بمقبس الهاتف الموجود بالحائط.
يمكن أًيضا ارسال الفاكس من خلال الطلب المراقب .هذا يمكنك من الاسستماع الى خط الهاتف أثناء طلب الرقم .يمكن ضبط نبض طلب الرقم والرد على المطالبات أثناء طلب الرقم. ● الرقم الذي أدخلت عند ارسال الفاكس هو ليس من التنسسيق الصحيح أو ألة اسستقبال الفاكس تتعرض الى مشاكل .للتأكد من ذلك؛ حاول طلب رقم الفاكس من خط هاتف واسستمع الى نغمات الفاكس .
اعثر على اعدادات الشسبكة التي تخص الإتصال اللاسلكي اختر أحد خيارات اسستكشاف الأخطاء واصلاحها التالية. HP Print and Scan Doctor يعد HP Print and Scan Doctorأداة مساعدة يمكنك التعرف من خلالها على اسم الشسبكة () SSIDوكلمة المرور (مفتاح الشسبكة). تتوفر هذه الأداة المساعدة في نظام التشغيل Windowsفقط. ملاحظة: اسستخدام معالج HPلإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت تعرف على طريقة العثور على اسم الشسبكة () SSIDوكلمة مرور اللاسلكية.
حل المشاكل المتعلقة باتصال Ethernet افحص التالي: ● تأكد من عمل الشسبكة وتشغيل محور الشسبكة أو وحدة التحويل أو الموّجه. ● تأكد من توصيل كبل Ethernetبالطابعة بشكل صحيح وأنه يكون الضوء حنب الموصل مضيئًا. ● تأكد من أن برامج مكافحة الفيروسات ،بما في ذلك برامج الحماية ضد برامج التجسس ،لإ تؤثر على اتصال الطابعة بالشسبكة .
فهم تقارير الطابعة يمكنك طباعة التقارير التالية للمساعدة في اكتشاف المشكلات المتعلقة بالطابعة وحلها. ● تقرير حالة الطابعة ● صفحة تكوين شسبكة الإتصال ● تقرير خاص بجودة الطباعة ● تقرير اختبار اللاسلكية ● تقرير الوصول الى الويب تقرير حالة الطابعة اسستخدم تقرير حالة الطابعة لعرض معلومات الطابعة الحالية وحالة خرطوشة الحبر .اسستخدم أًيضا تقرير حالة الطابعة لمساعدتك في اسستكشاف أخطاء الطابعة واصلاحها. كما يُتوي تقرير حالة الطابعة أًيضا على سجل بالأحداث الأخيرة.
طباعة تقرير الوصول الى الويب .١ من لوحة التحكم في الطابعة ،المس اعداد . .٢ المس تقارير . .٣ المس تقرير الوصول الى الويب. حل المشاكل بواسطة خدمات الويب اذا كنت تواجه مشاكل عند اسستخدام خدمات الويب ،مثل ،HP ePrint HP Printablesفتحقق مما يلي: ● تأكد من أن الطابعة متصلة بالإنترنت عبر توصيل لإسلكي أو .Ethernet ملاحظة: لإ يمكنك اسستخدام ميزات الإنترنت هذه اذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كابل .USB ● تأكد من تثبيت أخر تحديثات المنتج في الطابعة.
قم بتنظيف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية التراب أو الأوساخ على زجاج الماسحة الضوئية ،أو ظهر غطاء الماسحة الضوئية أو اطار الماسحة الضوئية قد تحد من الأداء ،وتقلل جودة المستندات الممسوحة ،وتؤثر على دقة الوظائف الخاصة مثل ملاءمة النسخ مع حجم صفحة معين. لتنظيف زجاج الماسحة الضوئية تحذير! قبل تنظيف الطابعة ،أوقف تشغيل الطابعة بالضغط على زر (الطاقة )واسحب سلك التيار من المقبس الكهربي. .١ ارفع غطاء الماسحة الضوئية. .
التنظيف من الخارج تحذير! قبل تنظيف الطابعة ،أوقف تشغيل الطابعة بالضغط على زر (الطاقة )واسحب سلك التيار من المقبس الكهربي. اسستخدام ممسحة ناعمة ومبللة قل ً يلا وخالية من الخيوط لمسح التراب والأوساخ والبقع من على الغطاء .احتفظ بالسوائل بعيدة عن داخل الطابعة ولوحة التحكم فيها. تنظيف وحدة التغذية المستندات اذا التقطت وحدة التغذية التلقائية للمستندات عدة صفحات أو اذا لم تلتقط الورق العادي ،فيمكنك تنظيف الأسطوانات ولوحة الفاصل. لتنظيف الاسطوانات أو الجزء الفاصل تحذير! .
.٢ ارفع غطاء وحدة التغذية للمستندات. يتيح ذلك و ً صولإ س ً هلا الى الاسطوانات () 1ولوحة الفصل ().2 1 الاسطوانات 2 الجزء الفاصل .٣ بلل قطعة من القماش الخالي من الألياف بالماء المقطر ،وقم بعصر أي ماء زائد. .٤ اسستخدم قطعة القماش المبللة لمسح أي بقايً موجودة علي الاسطوانات أو على الجزء الفاصل. ملاحظة: .٥ اذا لم يتم تنظيف البقايً العالقة باسستخدام الماء المقطر ،حاول اسستخدام كحول الأيسوبروبيل (للمسح).
● قم بتنظيف رأس الطباعة اذا كانت المخرجات المطبوعة يشوبها خطوط أو اذا كان بها أية ألوان مختفية أو غير صحيحة. ثمة ثلاث مراحل للتنظيف .تسستغرق كل مرحلة حوالي دقيقتين ,وتسستخدم ورقة واحدة ,وكمية متكثرة من الحبر .قم بمراجعة جودة الصفحة المطبوعة بعد كل مرحلة .فعليك البدء بمرحلة التنظيف التالية فقط اذا كانت جودة الطباعة رديئة. اذا ما زالت جودة الطباعة تبدو رديئة بعد اكتمال جميع اجراءات التنظيف ،فحاول محاذاة الطابعة .
سستظهر رسالة تخبرك بأنه تمت اسستعادة الإعدادات. .٦ المس نعم. اسستعادة الطابعة الى الإعدادات الأصلية للمصنع .١ من لوحة التحكم في الطابعة ،المس اعداد . .٢ المس صيانة الطابعة . .٣ المس ( Restoreاسستعادة). .٤ المس ( Restore Factory Defaultsاسستعادة ضبط الإعدادات الافتراضية للمصنع). سستظهر رسالة تخبرك بأنه تمت اسستعادة الإعدادات الافتراضية للمصنع. .٥ المس ( Restoreاسستعادة). اسستعادة الطابعة الى الإعدادات الأصلية للمصنع .
الإتصال بشركة HP اذا احتجت للمساعدة من ممثل الدعم الفني لشركة HPلحل مشكلة ،قم بزيًرة موقع ويب الإتصال بالدعم .خيارات الإتصال التالية متوفرة بدون تكلفة للعملاء داخل فترة الضمان (قد يتطلب الدعم بواسطة وكيل شركة HPللعملاء خارج فترة الضمان فرض رسوم عليهم): تحدث مع وكيل الدعم لشركة HPعبر الإنترنت. اتصل بوكيل الدعم لشركة .
المعلومات الفنية أ يُتوي هذا القسم على المواضيع التالية: ● المواصفات ● معلومات تنظيمية ● برنامج الإشراف البيئي على المنتجات المواصفات للحصول على مزيد من المعلومات ،قم بزيًرة . www.hp.com/supportحدد الدولة أو المنطقة .انقر فوق دعم المنتج واكتشاف الأخطاء واصلاحها .أدخل الاسم الموجود على واجهة الطابعة، ثم حدد بحث .انقر فوق معلومات المنتج ،ثم انقر فوق مواصفات المنتج.
أحجام الورق وأوزانه للحصول على قائمة بأحجام الورق المعتمدة ،راجع برنامج طابعة .
) (1الهامش الأيسر وسائط ) (2الهامش الأيمن ) (3الهامش العلوي ) (4الهامش السفلي ورق صور 14 × 11بوصة 5مم ( 0.197بوصة) 5مم ( 0.197بوصة) 5مم ( 0.197بوصة) 5مم ( 0.197بوصة) 12 × 12بوصة )JIS( B4 17 × 11( Tabloidبوصة) 19 × 13( Super Bبوصة) A3 +A3 أظرف 3.3مم ( 0.13بوصة) 3.3مم ( 0.13بوصة) 16.5مم ( 0.65بوصة) 16.5مم ( 0.65بوصة) وسائط ذات الحجم المعرف 3مم ( 0.125بوصة) 3مم ( 0.
● اعادة طلب الرقم تلقائًيا عند انشغال الخط حتى خمس مرات (تختلف حسب البلاد/المنطقة). ● تقارير التأكيد والنشاط. ● فاكس CCITT/ITU Group 3مع نمط تصحيح الأخطاء. ● ارسال بسرعة تصل الى 33.6كيلوبايت في الثانية. ● ناد الى TU-T Test Image #1بدقة قياسسية ).سوف تسستغرق الصفحات الأكثر تعق ً يدا أو ذات الدقة الأعلى وقًتا أطول سرعة 4ثوان للصفحة عند 33.6كيلوبايت في الثانية (است اً وتسستخدم ذاكرة أكبر.
— المنتجات التي لها محولإت تيار متردد خارجية — المنتجات التي لها وظائف لإسلكية — اعلان شسبكات الهواتف الأوروبية (مودم/فاكس) ● اعلان التوافق ● المعلومات التنظيمية للمنتجات اللاسلكية — التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي — اشعار للمسستخدمين في البرازيل — اشعار للمسستخدمين في كندا — اشعار للمسستخدمين في تايوان — اشعار للمسستخدمين في المكسسيك — ملاحظة للمسستخدمين في اليابان — اشعار للمسستخدمين في كوريً رقم الطراز التنظيمي لأغراض التعريف التنظ
بيان FCC اشعار للمسستخدمين في كوريً ( VCCIالفئة ) Bبيان التوافق للمسستخدمين في اليابان اشعار للمسستخدمين في اليابان عن سلك الطاقة ARWW الملحق أ المعلومات الفنية ١١٥
بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا ١١٦ معلومات تنظيمية ARWW
اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الأمريكية :متطلبات FCC ARWW الملحق أ المعلومات الفنية ١١٧
اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الكندية اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الألمانية بيان الفاكس السلكي في أستراليا ١١٨ معلومات تنظيمية ARWW
الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي المنتجات التي تحمل العلامة CEتتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها :توجيه الجهد الكهربي المنخفض ،EC/2006/95وتوجيه EMCرقم ،EC/2004/108وتوجيه Ecodesignرقم ،EC/2009/125وتوجيه R&TTEرقم ،EC/1999/5وتوجيه RoHSرقم .EU/2011/65يتم قياس التوافق مع هذه التوجيهات باسستخدام المعايير الأوروبية الموحدة القابلة للتطبيق .الإعلان الكامل الخاص بالتوافق متاح على موقع الويب التالي( www.hp.
اعلان التوافق ١٢٠ معلومات تنظيمية ARWW
المعلومات التنظيمية للمنتجات اللاسلكية يُتوي هذا الفصل على المعلومات التنظيمية التالية والتي تتعلق بمنتجات لإسلكية: ● التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي ● اشعار للمسستخدمين في البرازيل ● اشعار للمسستخدمين في كندا ● اشعار للمسستخدمين في تايوان ● اشعار للمسستخدمين في المكسسيك ● ملاحظة للمسستخدمين في اليابان ● اشعار للمسستخدمين في كوريً التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي اشعار للمسستخدمين في البرازيل ARWW الملحق أ المعلومات الفنية ١٢١
اشعار للمسستخدمين في كندا اشعار للمسستخدمين في تايوان ١٢٢ معلومات تنظيمية ARWW
اشعار للمسستخدمين في المكسسيك ملاحظة للمسستخدمين في اليابان اشعار للمسستخدمين في كوريً برنامج الإشراف البيئي على المنتجات ان Hewlett-Packardملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة والتي تحافظ على سلامة البيئة. ● تم تصميم المنتج بشكل يسهّل اعادة تدويره. ● حيث تم تقليل عدد المواد الى أدنى حد ممكن ،مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل السليم. ● تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة.
● التخلص من البطارية في تايوان ● اشعار البطارية للبرازيل ● اخطار ولإية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض البركلوريك ● شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان) ● جدول المواد الخطرة/العناصر الخطرة ومحتويًتهما (الصين) ● حظر المواد الخطرة (أوكرانيا) ● توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية ● حظر المواد الخطرة (الهند) ● EPEAT ● معلومات مسستخدم ملصق SEPA Ecoللصين ● ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ لإئحة مفوضية الاتحاد
التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المسستخدمين هذا الرمز يعني ألإ تضع المنتج مع النفايًت المنزلية الأخرى عند التخلص منه .و ً بدلإ من ذلك ،تقع على عاتقك مسؤولية المحافظة على الصحة والبيئة عن طريق التخلص من ٍ ص ت نفايًت الأجهزة التي تسستهلكها بتسليمها لأحد مراكز جمع النفايًت المخصصة لأغراض اعادة نيع نفايًت الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المسستهلكة .للحصول على مزيد من المعلومات ،يرجى الإتصال بخدمة جمع النفايًت ،أو زيًرة موقع الويب .http://www.hp.
اخطار ولإية كاليفورنيا بشأن مادة ملح حامض البركلوريك ١٢٦ برنامج الإشراف البيئي على المنتجات ARWW
)شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚 多溴聯苯 六價鉻 鎘 汞 鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead )PBB( )Cr+6( )Cd( )Hg( )Pb( 0 0 0 0 0 )PBDE( 0 單元 Unit 外殼和紙匣 )External Casings and Trays( 0 0 0 0 0 0 )電線 (Cables 0 0 0 0 0 - 印刷電路板 )Printed Circuit Boards( 0
جدول المواد الخطرة/العناصر الخطرة ومحتويًتهما (الصين) حظر المواد الخطرة (أوكرانيا) ١٢٨ برنامج الإشراف البيئي على المنتجات ARWW
توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية ARWW الملحق أ المعلومات الفنية ١٢٩
حظر المواد الخطرة (الهند) EPEAT معلومات مسستخدم ملصق SEPA Ecoللصين ١٣٠ برنامج الإشراف البيئي على المنتجات ARWW
ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ ARWW الملحق أ المعلومات الفنية ١٣١
ب اعدادات الفاكس الإضافية بعد الانتهاء من كافة الخطوات الواردة في دليل الإعداد وبدء التشغيل ،اسستخدم الإرشادات الموجودة في هذا القسم لإسستكمال اعداد الفاكس .يرجى الاحتفاظ بدليل الإعداد وبدء التشغيل ليتم اسستخدامه في وقت لإحق. في هذا القسم؛ تتعلم طريقة اعداد الطابعة بحيث تتمكن من ارسال الفاكسات واسستقبالها بنجاح باسستخدام أية تجهيزات وخدمات قد تكون لديك على نفس خط الهاتف.
جدول ب ١-بلدان/مناطق يحسستخدم فيها نظام الهاتف المتوازي )يحتبع( الولإيًت المتحدة الأمريكية تايلاند فنزويلا فيتنام اذا لم تكن متأ ً كدا من نوع نظام الهاتف الموجود لديك (متسلسل أو متوازي) ،فراجع شركة الهواتف.
.٣ — هل تقوم بارسال فاكسات واسستقبالها مباشرًة الى ومن تطبيقات برامج الكمبيوتر عن طريق التوصيل الهاتفي الشسبكي؟ — هل تقوم بارسال واسستقبال رسائل البريد الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر عن طريق التوصيل الهاتفي الشسبكي؟ — هل يمكنك الإتصال بالإنترنت من جهاز الكمبيوتر عن طريق التوصيل الهاتفي الشسبكي؟ ● ألة الرد على المكالمات :ألة للرد على المكالمات الصوتية والتي تسستعمل رقم الهاتف ذاته الذي تسستخدمه لمكالمات الفاكس في الطابعة.
شكل ب ١-منظر خلفي للطابعة 1 مقبس الهاتف الموجود بالحائط 2 اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ .1-LINE قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. لإعداد الطابعة مع خط الفاكس المسستقل .١ باسستخدام سلك الهاتف المزود بالعلبة مع الطابعة ،قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ،ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المسمى 1-LINEفي الجزء الخلفي للطابعة.
شكل ب ٢-منظر خلفي للطابعة 1 مقبس الهاتف الموجود بالحائط 2 يتم توفر مرشح ( DSLأو ) ADSLوالسلك من قبل مزود خدمة DSL 3 اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ .1-LINE قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. لإعداد الطابعة مع DSL .١ احصل على مرشح DSLمن مزود .DSL .
نفذا للهاتف أو فاكس المجموعة 3وم ً ملاحظة :ان بعض أنظمة ISDNتمكنك من تكوين المنافذ لأجهزة الهاتف المعينة .على سبيل المثال ،قد تكون قد خصصت م ً خرا لأهداف متعددة. نفذا أ ً عند التعرض الى مشاكل أثناء التوصيل بمنفذ فاكس/هاتف لمحول ISDNالخاص بك ،فحاول اسستخدام المنفذ المخصص لأهداف متعددة (قد يكون مك ً توبا عليه “ ”multi-combiأو شيء مماثل). ● في حالة اسستخدام نظام الهاتف ،PBXقم بضبط نغمة رنين ميزة مكالمة في وضع الانتظار الى "ايقاف تشغيل".
ملاحظة: قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. اذا لم تسستخدم الكابل المزود للتوصيل من مقبس الهاتف الموجود بالحائط بالطابعة ،فقد لإ تتمكن من ارسال واسستقبال الفاكسات بنجاح .ان سلك الهاتف الخاص هذا يختلف عن أسلاك الهاتف التي قد توجد لديك في المنزل أو في المكتب. .٢ قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي . .٣ قم بتغيير اعداد الرنين المميز بحيث يلائم النموذج المخصص من قبل شركة الهواتف لرقم الفاكس الخاص بك.
لإعداد الطابعة مع خط مشترك للصوت/الفاكس .١ باسستخدام سلك الهاتف المزود بالعلبة مع الطابعة ،قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ،ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المسمى 1-LINEفي الجزء الخلفي للطابعة. ملاحظة: قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. اذا لم تسستخدم الكابل المزود للتوصيل من مقبس الهاتف الموجود بالحائط بالطابعة ،فقد لإ تتمكن من ارسال واسستقبال الفاكسات بنجاح .
قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. لإعداد الطابعة لإسستعمال البريد الصوتي .١ باسستخدام سلك الهاتف المزود بالعلبة مع الطابعة ،قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ،ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المسمى 1-LINEفي الجزء الخلفي للطابعة. قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. ملاحظة: قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك.
1 مقبس الهاتف الموجود بالحائط 2 اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة للتوصيل بمنفذ .1-LINE قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. 3 كمبيوتر مع مودم لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي .١ قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى 2-EXTفي الجزء الخلفي للطابعة. .٢ ابحث عن سلك الهاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز الكمبيوتر (مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر )الى مقبس الهاتف الموجود بالحائط .
1 مقبس الهاتف الموجود بالحائط 2 مقسم متوازي 3 مرشح DSL/ADSL صل طرفًا من أطراف سلك الهاتف الذي أرفق بالطابعة ليتصل بمنفذ 1-LINEخلف الطابعة .صل الطرف الأخر للسلك بمرشح .DSL/ADSL قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. 4 ( Computerكمبيوتر) 5 موديم كمبيوتر DSL/ADSL ملاحظة :تحتاج شراء مقسم متواز .يتضمن المقسم المتوازي منفذ RJ-11واحد في الجهة الأمامية ومنفذا RJ-11في الجهة الخلفية .
.٥ صل المقسم المتوازي بالمقبس الحائطي. .٦ اختبر عمل الفاكس. عندما يرن الهاتف ،تقوم الطابعة بالرد ألًيا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في اعداد رنات للرد .بعد ذلك تبدأ الطابعة في اصدار نغمات اسستقبال الفاكس الى ألة ارسال الفاكس وتسستقبل الفاكس. اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية ،فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية. الحالة ح :خط صوت/فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر ناد لعدد منافذ الهاتف التي توجد في الكمبيوتر .
3 مقسم متوازي 4 كمبيوتر مع مودم 5 هاتف لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف .١ قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى 2-EXTفي الجزء الخلفي للطابعة. .٢ ابحث عن سلك الهاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز الكمبيوتر (مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر )الى مقبس الهاتف الموجود بالحائط .افصل الكابل من مقبس الهاتف الموجود بالحائط وأدخله في المنفذ المسمى 2-EXTفي الجزء الخلفي للطابعة. .
1 مقبس الهاتف الموجود بالحائط 2 مقسم متوازي 3 مرشح DSL/ADSL 4 اسستخدم سلك الهاتف المزّود للاتصال بمنفذ 1-LINEمن الجزء الخلفي للطابعة. قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. 5 موديم DSL/ADSL 6 كمبيوتر 7 هاتف ملاحظة :تحتاج شراء مقسم متواز .يتضمن المقسم المتوازي منفذ RJ-11واحد في الجهة الأمامية ومنفذا RJ-11في الجهة الخلفية .
ملاحظة :أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل /المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة DSLسوف تحتاج الى توصيلها بمرشحات DSLاضافية لتفادي الضوضاء عند اجراء المكالمات. .٢ باسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة ،قم بتوصيل أحد الأطراف بمرشح ،DSLثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المكتوب عليه 1-LINEفي الجزء الخلفي للطابعة. ملاحظة: قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك.
لإعداد الطابعة مع خط مشترك للمكالمات الصوتية/مكالمات الفاكس مع ألة الرد على مكالمات .١ قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى 2-EXTفي الجزء الخلفي للطابعة. .٢ قم بفصل ألة الرد على المكالمات من مقبس الهاتف الموجود بالحائط وبتوصيلها بالمنفذ المكتوب عليه 2-EXTفي الجزء الخلفي للطابعة. ملاحظة: .٣ قادرا على اسستقبال الفاكسات بالطابعة.
شكل ب ١٣-منظر خلفي للطابعة 1 مقبس الهاتف الموجود بالحائط 2 منفذ هاتف "" (INمدخل )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك 3 منفذ هاتف "" (OUTمخرج )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك 4 هاتف (اختياري) 5 ألة الرد على المكالمات 6 كمبيوتر مع مودم 7 اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ .1-LINE قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف .
ملاحظة: عند عدم ايقاف تشغيل اعداد الاسستقبال الألي للفاكسات في برنامج المودم ،فلا تتمكن الطابعة من اسستقبال الفاكسات. .٧ قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي . .٨ قم بضبط ألة الرد على المكالمات للرد بعد عدد منخفض للرنات. .٩ قم بتغيير رنات للرد الإعداد رنات للرد في الطابعة الى العدد الأقصى للرنات المعتمد من قبل المنتج( .يختلف الحد الأقصى لعدد الرنات باختلاف البلد/المنطقة). .١٠ اختبر عمل الفاكس.
ملاحظة :تحتاج شراء مقسم متواز .يتضمن المقسم المتوازي منفذ RJ-11واحد في الجهة الأمامية ومنفذا RJ-11في الجهة الخلفية .لإ تسستخدم وحدة التقسسيم لهاتف ثنائي الخطوط ولإ مقسم تسلسلي ولإ مقسم متواز به منفذا RJ-11في الجهة الأمامية ومقبس في الجهة الخلفية. شكل ب ١٤-مثال لوحدة التقسسيم المتوازية لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي .١ احصل على مرشح DSL/ADSLمن مزود .
يدويً؛ ويعني ذلك أنه يجب ملاحظة :لن تتمكن من اسستقبال الفاكسات ألًيا عند اسستخدام خدمة البريد الصوتي على نفس الرقم الهاتفي الذي تسستخدمه في مكالمات الفاكس .يجب عليك اسستقبال الفاكسات ً جاهزا للرد شخصًيا على مكالمات الفاكس الواردة .اذا كنت تريد ً بدلإ من ذلك اسستقبال الفاكسات ألًيا ،فاتصل بشركة الهاتف للاشتراك في خدمة الرنين المميز ،أو الحصول على خط هاتف عليك أن تكون ً ك ق ت مسستقل لإرسال واسس بال الفا سات.
.٤ باسستخدام سلك الهاتف المزود بالعلبة مع الطابعة ،قم بتوصيل أحد الطرفين بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ،ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المسمى 1-LINEفي الجزء الخلفي للطابعة. ملاحظة: قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف المتوفر بالمحول الموفر لبلدك/منطقتك. اذا لم تسستخدم الكابل المزود للتوصيل من مقبس الهاتف الموجود بالحائط بالطابعة ،فقد لإ تتمكن من ارسال واسستقبال الفاكسات بنجاح .ان سلك الهاتف الخاص هذا يختلف عن أسلاك الهاتف التي قد توجد لديك في المنزل أو في المكتب. .
ج الأخطاء (نظام )Windows ● مشكلة في خرطوشة الحبر ● الباب مفتوح ● اسستخدام الخرطوشات الأولية ● خرطوشات طباعة غير متوافقة ● حدثت مشكلة في تحضير الطابعة. ● مشكلة تتعلق باعداد خراطيش الحبر ● مشكلة في نظام الحبر ● مشكلة تتعلق برأس الطباعة مشكلة في خرطوشة الحبر خرطوشة الحبر المشار اليها في الرسالة مفقودة أو تالفة أو غير متوافقة أو حمدخلة في الفتحة غير الصحيحة في الطابعة.
الباب مفتوح يجب اغلاق كل الأبواب والأغطية كي تتمكن الطابعة من طباعة المستندات. تلميح: تماما. أغلب الأبواب والأغطية تصفق الى مكانها عندما تكون مغلقة ً في حالة اسستمرار المشكلة بعد احكام اغلاق كل الأبواب والأغطية؛ اتصل بدعم .HPلمزيد من المعلومات ،راجع خدمة دعم .HP اسستخدام الخرطوشات الأولية عند اعداد الطابعة في المرة الأولى ،يجب تركيب الخرطوشات المرفقة معها في صندوق الشحن .هذه الخرطوشات عليها علامة "أولية" ،وهي تعمل على معايرة الطابعة قبل أول مهمة طباعة .
في حالة اسستمرار المشكلة ،يحرجى الإتصال بدعم HPللحصول على الخدمة .للمزيد من المعلومات ،راجع خدمة دعم .
الفهرس الرموز/الأعداد ألإت الرد على المكالمات تسجيل نغمات الفاكس ٩٩ ألة الرد على المكالمات اعداد مع الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازي) ١٤٦ اعداد مع فاكس ومودم ١٤٧ A ،ADSLاعداد الفاكس مع أنظمة الهاتف المتوازية ١٣٥ D ،DSLاعداد فاكس مع أنظمة الهاتف المتوازية ١٣٥ البلاد/المناطق ذات ١٣٢ أنظمة الهاتف المتوازي اعداد ألة الرد على المكالمات ١٤٦ اعداد المودم والبريد الصوتي ١٥٠ اعداد خط مشترك ١٣٨ اعداد رنين مميز ١٣٧ اعداد مودم ١٤٠ اعداد مودم مشت
عدد الرنات قبل الرد وضع الرد الألي ٥١ يدويً ٤٤ ً اسستكشاف أخطاء طاقة ١٠١ اسستلام فاكسات توجيه ٤٦ الأدراج تحديد الموضع ٤ تحرير انحشارات الورق ٧٨ تحميل الورق ١٠ حل مشكلات التغذية ٨٣ شكل توضيحي لأدلة عرض الورق ٤ الإتصالإت اللاسلكية معلومات تنظيمية ١٢١ البرنامج ٥٢ ٣٥ Webscan التداخل اللاسلكي معلومات تنظيمية ١٢١ التصغير الألي للفاكسات ٤٦ الذاكرة حفظ الفاكسات ٤٥ السطح الزجاجي للماسحة الضوئية تحديد الموضع ٤ تنظيف ١٠٤ الصيانة
ش شاشة الفاكس ٧ شاشة المسح الضوئي ٧ شسبكات اعدادات ،تغيير ٧١ درج الإخراج تحديد الموضع ٤ دعم العملاء ضمان ١٠٩ دفتر الهاتف ارسال فاكس ٤٠ اعداد ٤٩ تغيير جهات الإتصال ٤٩ حذف جهات الإتصال ٥٠ طباعة القائمة ٥١ قم باعداد مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف قم بتغيير مجموعة جهات الإتصال ٤٩ ٤٩ ص صفحات أسود وأبيض فاكس ٤٠ صفحة تشخيصية ١٠٢ صيانة استبدال خرطوشات الحبر ٦٤ تلطخ الصفحة ١٠٦ رأس الطباعة ١٠٦ فحص مسستويًت الحبر ٦٣ ذ ذاك
مسستوى صوت ٥٤ مواصفات ١١٢ مودم ،مشترك مع (أنظمة الهاتف المتوازي) ١٤٠ مودم وألة الرد على المكالمات ،متشاركة مع (أنظمة الهاتف المتوازي) ١٤٧ مودم وبريد صوت ،مشترك مع (أنظمة الهاتف المتوازي) ١٥٠ نسخ فاكس احتياطي ٤٥ نظام ،PBXاعداد (أنظمة الهاتف المتوازية) ١٣٦ نوع الطلب ،ضبط ٥٣ وضع الرد ٥١ وضع تصحيح الأخطاء ٤٣ فاكس يدوي ارسال ٤٢ اسستقبال ٤٤ فحص عنوان IP الخاص بالطابعة ٧٧ ل لوحة التحكم أزرار ٦ أضواء ٦ رموز الحالة ٦ لوحة ا