HP OfficeJet 7510 Wide Format All-in-One Printer series Przewodnik użytkownika
Informacje dotyczące praw autorskich Informacje firmy Hewlett-Packard Company Znaki towarowe © 2015 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wydanie 1, 6/2015 Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Podczas korzystania z produktu zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego. 1. Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej z drukarką. 2. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie. 3. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego. 4.
Spis treści 1 W jaki sposób? ............................................................................................................................................... 1 2 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 2 Ułatwienia dostępu ................................................................................................................................................
Skanowanie .......................................................................................................................................................... 33 Skanowanie do komputera ............................................................................................................... 34 Skanowanie do pamięci USB ............................................................................................................. 35 Skanowanie do wiadomości e-mail .................................
Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne .............................................................. 56 Ustawianie rodzaju wybierania numerów ........................................................................................ 57 Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru ............................................................................ 57 Ustawianie prędkości transmisji faksu .............................................................................................
Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki ...................................................... 76 Zmiana ustawień sieci ......................................................................................................................................... 76 Korzystanie z usługi Wi-Fi Direct ......................................................................................................................... 77 9 Narzędzia zarządzania drukarką ......................................
Automatyczna sekretarka nagrywa sygnał faksu ....................................................... 108 Komputer nie odbiera faksów (Faks cyfrowy HP) ........................................................ 109 Problemy z siecią i połączeniem ....................................................................................................................... 109 Naprawianie połączenia bezprzewodowego ..................................................................................
Urządzenia z funkcjami komunikacji bezprzewodowej ............................................... 130 Deklaracja zgodności z europejskimi sieciami telefonicznymi (modem/faks) ............ 130 Deklaracja zgodności ...................................................................................................................... 131 Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych .............................................. 132 Promieniowanie fal radiowych .......................................
Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej ........................... 151 Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) ................................................................................................. 152 Ustawienie drukarki do pracy z modemem komputerowym ....................................... 153 Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL ...................
xii PLWW
1 PLWW W jaki sposób? ● Rozpoczęcie pracy ● Drukowanie ● Kopiowanie i skanowanie ● Faks ● Usługi WWW ● Korzystanie z pojemników z tuszem ● Rozwiąż problem 1
2 Rozpoczęcie pracy Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.
HP EcoSolutions (HP i ochrona środowiska) Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby pomóc użytkownikom zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko, zachęcając do odpowiedzialnego drukowania — w domu i w biurze. Bardziej szczegółowe informacje na temat wytycznych związanych ze środowiskiem, których firma HP przestrzega podczas procesu produkcji, znajdują się w części Program ochrony środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat inicjatyw środowiskowych firmy HP można znaleźć na stronie www.hp.
● Oddawaj zużyte, oryginalne pojemniki z tuszem firmy HP do recyklingu za pośrednictwem programu HP Planet Partners. Dodatkowe informacje znajdują się na stronie internetowej www.hp.com/recycle. ● Optymalizuj zużycie papieru przez drukowanie dwustronne. ● Oszczędzaj tusz i papier, drukując treści z Internetu za pomocą aplikacji HP Smart Print. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/smartprint. ● Zmień jakość wydruku w sterowniku drukarki na ustawienie jakości roboczej.
8 Podajnik 9 Zasobnik wyjściowy 10 Przedłużenie zasobnika wyjściowego 11 Przedni port USB 12 Przycisk zasilania Obszar materiałów eksploatacyjnych 1 Pojemniki z tuszem 2 Głowica drukująca 3 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem UWAGA: Pojemniki z tuszem powinny być przechowywane w drukarce, aby zapobiec problemom z jakością wydruku i uszkodzeniu głowicy drukującej. Unikaj wyjmowania materiałów eksploatacyjnych na dłuższe okresy czasu. Nie wyłączaj drukarki, gdy brakuje pojemnika.
Widok z tyłu 1 Port faksu (1-LINE) 2 Port faksu (2-EXT) 3 Port sieci Ethernet 4 Gniazdo zasilania 5 Tylny port USB 6 Tylny panel dostępu Korzystanie z panelu sterowania drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Opis przycisków i wskaźników ● Ikony wyświetlacza panelu sterowania ● Zmiana ustawień drukarki Opis przycisków i wskaźników Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania drukarki.
Etykieta Nazwa i opis 1 Przycisk Ekran główny: umożliwia powrót do ekranu głównego z dowolnego innego ekranu. 2 Wyświetlacz panelu sterowania: Dotknij ekranu, aby wybrać opcje menu lub przewijać między elementami menu. Aby uzyskać więcej informacji na temat ikon na wyświetlaczu, zobacz Ikony wyświetlacza panelu sterowania. 3 Wskaźnik sieci bezprzewodowej: Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego drukarki. 4 Przycisk Wstecz: Umożliwia powrót do poprzedniego menu.
Ikona Funkcja HP Printables: Wyświetla ekran umożliwiający skorzystanie z wielu aplikacji HP Printables dla drukarki. Zdjęcie: Wyświetla ekran zdjęcia umożliwiający drukowanie zdjęć oraz tworzenie zdjęć paszportowych. Ustawienia: Wyświetla ekran Ustawienia umożliwiający tworzenie raportów i zmianę ustawień faksu oraz innych ustawień konserwacyjnych. Pomoc: Wyświetla filmy instruktażowe, informacje o funkcjach drukarki oraz wskazówki.
UWAGA: Aby powrócić do ekranu Strona główna, należy dotknąć ikony (Strona główna). Podstawowe informacje dotyczące papieru Drukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości papieru najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Papier firmy HP zapewnia optymalną jakość druku. Odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com zawierającą więcej informacji na temat papieru HP.
innymi A4, 8,5 x 11 cali, 5 x 7 cali i 4 x 6 cali (10 x 15 cm). Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów. ● Zestawy HP Photo Value Pack Zestawy HP Photo Value Pack zawierają oryginalne pojemniki z tuszem HP i papier fotograficzny HP Advanced Photo, pozwalają oszczędzać czas i ułatwiają drukowanie na urządzeniu HP niedrogich zdjęć o jakości, jaką zapewniają laboratoria fotograficzne.
HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennego drukowania i kopiowania dokumentów. Wszystkie papiery z logo ColorLok są niezależnie testowane tak, aby spełniały wysokie wymagania w zakresie niezawodności i jakości wydruków oraz zapewniały wyraźne i żywe kolory wydruku, głęboką czerń i krótszy czas schnięcia w porównaniu ze zwykłym papierem. Papier z logiem ColorLok można znaleźć w różnych gramaturach i formatach w ofercie różnych producentów.
2. Rozsuń jak najdalej prowadnice szerokości papieru. UWAGA: Jeśli papier jest zbyt długi, wyciągnij podajnik wejściowy, aby go rozszerzyć do wymaganego rozmiaru papieru.
3. Włóż papier w orientacji pionowej, stroną do druku skierowaną w dół. Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany w stosunku do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu z boku podajnika. UWAGA: PLWW Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje. 4. Dosuń prowadnice szerokości papieru w podajniku, aż dotkną krawędzi stosu papieru, a następnie zamknij podajnik wejściowy, jeśli jest to konieczne. 5. Opuść zasobnik wyjściowy.
6. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. UWAGA: W przypadku ładowania papieru o rozmiarze Legal lub dłuższego wyciągnij rozszerzenie zasobnika wejściowego do oznaczenia B. Ładowanie koperty 1. 14 Podnieś zasobnik wyjściowy.
2. Wyjmij cały papier z podajnika wejściowego, włóż koperty stroną do druku w dół i załaduj zgodnie z rysunkiem. Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany w stosunku do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu z boku podajnika. UWAGA: PLWW Nie ładuj kopert, gdy drukarka drukuje. 3. Dosuń prowadnice szerokości papieru w podajniku, aż dotkną one krawędzi stosu kopert. 4. Opuść zasobnik wyjściowy.
5. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie kart i papieru fotograficznego 1. 16 Podnieś zasobnik wyjściowy.
2. Włóż papier stroną do druku w dół na środek podajnika. Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany w stosunku do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu z boku podajnika. UWAGA: PLWW Nie ładuj papieru, gdy drukarka drukuje. 3. Dosuń prowadnice szerokości papieru w podajniku, aż dotkną one krawędzi stosu papieru. 4. Opuść zasobnik wyjściowy.
5. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie oryginału na szybę skanera Oryginały można kopiować, skanować lub faksować, umieszczając je na szybie. Nie można skanować, kopiować ani faksować dokumentów rozmiaru B za pomocą podajnika dokumentów. UWAGA: Wiele funkcji specjalnych nie działała poprawnie, jeśli szyba skanera i wewnętrzna część pokrywy są zabrudzone. Więcej informacji znajdziesz w Konserwacja drukarki.
2. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół, jak pokazano na następującej ilustracji. WSKAZÓWKA: 3. Przy ładowaniu oryginału pomocne są prowadnice widoczne wzdłuż szyby skanera. Zamknij pokrywę. Ładowanie oryginału do podajnika dokumentów Dokumenty można kopiować, skanować lub faksować po umieszczeniu w podajniku dokumentów. Podajnik dokumentów może zmieścić do 35 arkuszy zwykłego papieru formatu A4, Letter lub Legal.
2. Dosuń prowadnice szerokości papieru, aż zatrzymają się na prawej i lewej krawędzi arkuszy. Aktualizacja drukarki Domyślnie, jeśli drukarka jest podłączona do sieci i włączone są Usługi WWW, drukarka automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji. Aktualizacja drukarki za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia . 2. Dotknij opcji Konserwacja drukarki . 3. Dotknij opcji Aktualizowanie drukarki .
UWAGA: W przypadku wyświetlenia monitu o ustawienia serwera proxy, gdy sieć używa tych ustawień, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu skonfigurowania serwera proxy. W przypadku braku szczegółowych ustawień skontaktuj się z administratorem sieci lub osobą, która skonfigurowała sieć. Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows) Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP wykonaj jedną z następujących czynności w zależności od używanego systemu operacyjnego. PLWW ● Windows 8.
3 Drukowanie Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych. WSKAZÓWKA: Drukarka zawiera funkcję HP ePrint , darmową usługę firmy HP pozwalającą na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca, bez dodatkowego oprogramowania ani sterowników drukarki.
6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości. 7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie dokumentów (OS X) 1. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 3. Określ właściwości strony. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły. UWAGA: Dla drukarki podłączonej przez USB dostępne są poniższe opcje. Lokalizacja opcji może się różnić w zależności od aplikacji.
Drukowanie ulotek (OS X) 1. Załaduj papier do zasobnika. Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie papieru. 2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukowanie . 3. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana. 4. Określ właściwości strony. Jeśli nie widzisz opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij opcję Pokaż szczegóły. UWAGA: Dla drukarki podłączonej przez USB dostępne są poniższe opcje. Lokalizacja opcji może się różnić w zależności od aplikacji. a.
5. Wybierz odpowiednie opcje na karcie Skrót drukowania. Aby zmienić inne ustawienia drukowania, kliknij inne karty. Więcej wskazówek związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale Wskazówki przydatne w trakcie drukowania. UWAGA: W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano poprawny papier, a następnie ustaw rozmiar papieru na panelu sterowania drukarki. 6. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialogowym Drukowanie.
4. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości. W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje. 5. Wybierz odpowiednie opcje na karcie Skrót drukowania. Aby zmienić inne ustawienia drukowania, kliknij inne karty. Więcej wskazówek związanych z drukowaniem można znaleźć w rozdziale Wskazówki przydatne w trakcie drukowania.
Drukowanie zdjęć z napędu flash USB Napęd flash USB (np. pamięć) można włożyć do portu USB z przodu drukarki. 1. Włóż napęd flash USB do przedniego portu USB. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania dotknij opcji Drukowanie zdjęć. 3. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Wyświetl i drukuj, aby wyświetlić zdjęcia. 4. Na wyświetlaczu drukarki wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować, i dotknij opcji Kontynuuj. 5. Przewiń w górę lub w dół, aby określić liczbę zdjęć do wydrukowania. 6.
2. ● W menu Plik aplikacji, kliknij Ustawienia strony i sprawdź, czy w menu podręcznym Formatuj dla wybrano drukarkę której chcesz użyć. ● W menu Plik w aplikacji kliknij Drukuj, i sprawdź, czy wybrano drukarkę której chcesz użyć. Wybierz opcję Zarządzaj niestandardowymi rozmiarami w menu rozwijanym Rozmiar papieru. UWAGA: Jeśli nie widzisz tych opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij trójkąt rozwijania obok menu podręcznego Drukarka lub kliknij opcję Pokaż szczegóły. 3.
UWAGA: W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że do podajnika wejściowego załadowano poprawny papier, a następnie ustaw rozmiar papieru na panelu sterowania drukarki. 5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk Print (Drukuj). UWAGA: Wymagania systemowe i programowe można znaleźć w pliku Readme, który znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem HP dostarczonym z drukarką.
Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na tusz. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach. UWAGA: Gdy pojawi się komunikat o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w zamienny pojemnik, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać pojemników do czasu spadku jakości wydruku. ● Zawsze wyłączaj drukarkę za pomocą przycisku (Zasilanie), aby umożliwić drukarce ochronę dysz.
— Drukuj w odcieniach szarości: Umożliwia drukowanie czarno-białego dokumentu z użyciem wyłącznie czarnego tuszu. Wybierz opcję Tylko czarny atrament, a następnie kliknij przycisk OK. — Układ stron na arkusz: Ułatwia określenie kolejności stron, gdy na jednym arkuszu papieru drukowane są więcej niż dwie strony dokumentu. — Drukowanie bez obramowań: Wybierz tę opcję, aby drukować zdjęcia bez obramowań. Nie wszystkie rodzaje papieru obsługują tę funkcję.
Uwagi ● Oryginalne pojemniki firmy HP są zaprojektowane i testowane z drukarkami i papierami HP, aby umożliwić łatwe uzyskiwanie doskonałych rezultatów za każdym razem. UWAGA: Firma HP nie gwarantuje jakości ani niezawodności tuszu innych producentów. Serwis urządzenia i naprawy wymagane w wyniku użycia tuszu innej firmy nie są objęte gwarancją. Jeżeli uważasz, że zakupione pojemniki z tuszem są oryginalnymi pojemnikami z tuszem HP, zajrzyj na stronę www.hp.com/go/anticounterfeit.
4 Kopiowanie i skanowanie ● Kopiowanie ● Skanowanie ● Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Kopiowanie Kopiowanie dokumentów 1. Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika głównego załadowano papier. Więcej informacji znajdziesz w części Ładowanie papieru. 2. Umieść oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 3. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Kopiowanie . 4.
Skanowanie do komputera Przed skanowaniem do komputera upewnij się, że zainstalowano zalecane oprogramowanie drukarki HP. Drukarka i komputer muszą być do siebie podłączone i włączone. Dodatkowo, w przypadku komputerów z systemem Windows, oprogramowanie drukarki musi zostać uruchomione przed rozpoczęciem skanowania. Oprogramowania drukarki HP można użyć do skanowania dokumentów do formatu tekstu edytowalnego Więcej informacji znajdziesz w sekcji Skanowanie dokumentów do formatu, który można edytować.
UWAGA: Aby przejrzeć i zmodyfikować ustawienia skanowania, należy kliknąć łącze Więcej w prawym górnym rogu okna dialogowego skanowania. Więcej informacji znajdziesz w Zmiana ustawień skanowania (Windows). Jeśli wybrano opcję Pokaż przeglądarkę po skanowaniu , na ekranie podglądu można dokonać poprawek na zeskanowanym obrazie. Skanowanie oryginału z poziomu oprogramowania drukarki HP (OS X) 1. Otwórz program HP Scan.
Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail 1. Włącz usługi WWW w drukarce. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja usług WWW. 2. Dotknij opcji Skanuj, a następnie dotknij opcji E-mail. 3. Na ekranie Welcome (Witamy) dotknij opcji Continue (Kontynuuj). 4. Dotknij pola Email: (E-mail), aby wprowadzić adres e-mail, a następnie dotknij opcji Done (Gotowe). 5. Dotknij opcji Continue (Kontynuuj). 6.
9. Dotknij opcji Scan to Email (Skanowanie do wiadomości e-mail). 10. Dotknij OK po zakończeniu skanowania, a następnie dotknij opcji Yes (Tak), aby wysłać kolejną wiadomość e-mail, lub opcji No (Nie), aby zakończyć. Skanowanie dokumentów lub zdjęć do wiadomości e-mail z oprogramowania drukarki HP 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2.
Włączanie funkcji Webscan 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Więcej informacji znajdziesz w części Wbudowany serwer internetowy. 2. Kliknij kartę Ustawienia . 3. W sekcji Zabezpieczenia kliknij opcję Ustawienia administratora. 4. Wybierz opcję Webscan, aby włączyć funkcję Webscan. 5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj). Skanowanie przy użyciu funkcji Webscan Podczas skanowania przy użyciu funkcji Webscan dostępne są podstawowe opcje skanowania.
● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki. 3.
Smugi lub kurz na szybie skanera i oknie podajnika dokumentów mogą uniemożliwić konwersję dokumentu na tekst do edycji. ● Upewnij się, że dokument jest prawidłowo załadowany. Upewnij się, że oryginał załadowano poprawnie, a dokument nie jest przekrzywiony. ● Upewnij się, że tekst dokumentu jest wyraźny. Aby z powodzeniem przekonwertować dokument na tekst, który będzie można edytować, oryginał musi być wyraźny i wysokiej jakości.
3. W oprogramowaniu drukarki kliknij opcję Skanuj dokument lub zdjęcie . 4. Kliknij opcję Utwórz nowy skrót do skanowania . 5. Wpisz opisową nazwę, wybierz istniejący skrót, na podstawie którego zostanie utworzony nowy, a następnie kliknij przycisk Utwórz . Jeśli na przykład tworzony jest nowy skrót dla zdjęć, wybierz opcję Zapisz jako JPEG albo E-mail jako JPEG . Powoduje to udostępnienie tych opcji do pracy z ilustracjami podczas skanowania. 6.
Przejdź w tryb online, aby dowiedzieć się więcej o korzystaniu z oprogramowania HP Scan. Dzięki temu dowiesz się, jak: ● dostosować ustawienia skanowania takie jak typ pliku obrazu, rozdzielczość skanowania oraz poziomy kontrastu; ● skanować do folderów sieciowych i napędów w chmurze; ● wyświetlać podgląd obrazów i ustawiać ich parametry przed skanowaniem. Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Poniższe wskazówki pozwolą na udane kopiowanie i skanowanie.
5 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Można zaplanować wysłanie faksu później w ciągu 24 godzin oraz ustawić kontakty książki telefonicznej, aby szybko i łatwo wysyłać faksy pod często używane numery. Na panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, np. rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. UWAGA: Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
UWAGA: faksów. Jeśli potrzebny jest wydruk potwierdzenie wysłania faksu, należy włączyć funkcję potwierdzania Wysyłanie standardowego faksu z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 3. Dotknij opcji Wyślij teraz. 4. Wprowadź numer faksu, używając klawiatury lub wybierając z książki telefonicznej.
Wysyłanie faksu za pomocą telefonu Faks można wysłać poprzez telefon. Pozwala to na przeprowadzenie rozmowy z danym odbiorcą przed wysłaniem faksu. Wysyłanie faksu za pomocą telefonu wewnętrznego 1. Załaduj oryginał zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w podajniku dokumentów. 2. Wybierz numer przy użyciu klawiatury telefonu podłączonego do drukarki. Jeśli odbiorca rozpocznie rozmowę, poinformuj go, że ma otrzymać faks po usłyszeniu sygnałów faksu.
Wysyłanie faksów z pamięci drukarki Możesz zeskanować czarno-biały faks do pamięci i wysłać go z pamięci faksu. Funkcja ta jest przydatna, gdy numer faksu, który wybierasz, jest zajęty lub czasowo niedostępny. Drukarka skanuje oryginały do pamięci i wysyła je, gdy jest w stanie połączyć się z faksem odbiorcy. Gdy drukarka zeskanuje strony do pamięci, możesz od razu usunąć oryginały z podajnika dokumentów lub szyby skanera. UWAGA: Z pamięci można wysyłać tylko faksy czarno-białe.
Wysyłanie faksu w trybie korekcji błędów Tryb korekcji błędów (ECM) zapobiega utracie danych spowodowanych przez złej jakości linię telefoniczną poprzez wykrywanie błędów występujących w trakcie transmisji i automatycznego żądania ponownego przesłania błędnej części. Opłaty telefoniczne nie ulegają zmianie, a nawet mogą być zmniejszone w przypadku dobrej jakości linii. W przypadku linii niskiej jakości, ECM zwiększa czas wysyłania i opłaty za połączenie, ale wysyła dane w sposób bardziej niezawodny.
Faksy można odbierać ręcznie za pomocą telefonu podłączonego bezpośrednio do drukarki (przez port 2EXT). Ręczne odbieranie faksu 1. Upewnij się, że drukarka jest włączona, a w podajniku głównym został umieszczony papier. 2. Usuń wszystkie oryginały z podajnika dokumentów. 3. Ustaw dużą liczbę w opcji Dzwon. do odebr. , aby umożliwić odebranie połączenia przychodzącego, zanim zrobi to drukarka.
Ponowne drukowanie otrzymanych faksów z pamięci Otrzymane faksy, których nie wydrukowano, są przechowywane w pamięci. UWAGA: Gdy pamięć się zapełni, drukarka nie może otrzymywać nowych faksów do czasu wydrukowania lub usunięcia faksów zapisanych w pamięci. Faksy znajdujące się w pamięci można także usuwać na przykład ze względów bezpieczeństwa lub w celu zachowania poufności.
UWAGA: Możesz anulować przekierowywanie faksu, wybierając Wył. z menu Przekierowanie faksu Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faksów przychodzących Ustawienie Automatyczne zmniejszanie określa sposób działania drukarki w przypadku odebrania faksu o wymiarach przekraczających rozmiar załadowanego papieru. Ustawienie to jest włączone domyślnie, tak więc obraz faksu przychodzącego zostanie zmniejszony, aby w miarę możliwości zmieścił się na jednej stronie.
Usuwanie numerów z listy numerów blokowanych Jeśli numer nie ma już być blokowany, można go usunąć z listy numerów blokowanych. 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia . 3. Dotknij opcji Preferencje . 4. Dotknij przycisku Blokada niechcianych faksów . 5. Dotknij numeru, który chcesz usunąć, a następnie dotknij opcji Usuń. Drukowanie listy numerów blokowanych 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2.
Modyfikowanie ustawień w oprogramowaniu drukarki HP (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. 2. Kliknij opcję Zadania urządzenia i kliknij opcję Kreator konfiguracji faksu cyfrowego . 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Modyfikowanie ustawień w oprogramowaniu drukarki HP (OS X) 1. Otwórz HP Utility. Więcej informacji znajdziesz w części Narzędzie HP Utility (OS X). 2. Wybierz drukarkę. 3. Kliknij Archiwum faksów cyfrowych w sekcji Ustawienia faksu.
7. Dotknij opcji Numer faksu, a następnie wpisz numer faksu kontaktu książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . UWAGA: Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 8. Dotknij opcji Dodaj. Zmiana kontaktów książki telefonicznej 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3.
Zmiana kontaktów grupowych książki telefonicznej 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Wyślij teraz. 3. Dotknij opcji 4. Dotknij opcji 5. Dotknij opcji 6. Dotknij kontaktu grupowego książki telefonicznej, który chcesz edytować. 7. Dotknij opcji Nazwa, a następnie edytuj nazwę kontaktu grupowego książki telefonicznej i dotknij opcji Gotowe . 8. Dotknij opcji Liczba członków. 9.
● Ustawienie trybu odbierania (automatyczne odbieranie) ● Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem ● Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne ● Ustawianie rodzaju wybierania numerów ● Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru ● Ustawianie prędkości transmisji faksu ● Ustawianie głośności faksu Konfigurowanie nagłówka faksu Nagłówek faksu zawiera nazwisko i numer faksu na górze każdego wysyłanego faksu.
dla drukarki powinna być większa niż liczba dzwonków przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej. Na przykład można ustawić liczbę dzwonków dla automatycznej sekretarki na niską wartość, a dla drukarki na maksymalną. (Maksymalna liczba dzwonków zależy od kraju/regionu.) Przy tym ustawieniu automatyczna sekretarka odpowiada na połączenie, a drukarka monitoruje linię. Jeśli drukarka wykryje sygnał faksu, odbierze faks.
● Dotknij wzorca dzwonienia przypisanego przez operatora telefonicznego do połączeń faksowych. ● Dotknij Wykr.wzoru dzwonka, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na panelu sterowania drukarki. UWAGA: Jeśli funkcja Wykrywanie wzorca dzwonienia nie może wykryć wzorca lub jeśli użytkownik anuluje wykrywanie przed zakończeniem, wzorzec dzwonienia zostanie automatycznie ustawiony na domyślny, czyli Wszystkie dzwonki .
Ustawianie prędkości transmisji faksu Możesz ustawić prędkość transmisji faksu używaną podczas wysyłania i odbierania faksów w komunikacji pomiędzy drukarką, a innymi urządzeniami faksującymi.
● ISDN: sieć cyfrowa z integracją usług (Integrated Services Digital Network — ISDN). ● VoIP: Tania usługa telefoniczna, która umożliwia wysyłanie i odbieranie faksów przy użyciu drukarki przez Internet. Metoda ta nazywana jest faksowaniem przez protokół VoIP. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Faks przez protokół Voice over Internet Protocol. Drukarki HP zostały zaprojektowane do użytku z tradycyjnymi, analogowymi usługami telefonicznymi.
UWAGA: Ostrzeżenia o poziomie tuszu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w nowy pojemnik, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać pojemników z tuszem do czasu spadku jakości druku. UWAGA: Upewnij się, że głowice drukujące i pojemniki z tuszem są w dobrym stanie i są prawidłowo zainstalowane. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Korzystanie z pojemników z tuszem.
Drukowanie sprawozdań z błędów faksów Można skonfigurować drukarkę tak, aby automatycznie drukowała raport po wystąpieniu błędu w czasie transmisji. Ustawianie drukarki by automatycznie drukowała raporty o błędach faksu 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia . 3. Dotknij opcji Raporty i opcji Raporty o błędach faksowania. 4. Dotknij, by wybrać jedną z poniższych opcji. Włącz (wysyłanie i odbieranie faksów) Drukowanie po wystąpieniu błędu faksu.
Drukowanie raportu o ostatniej transakcji faksowej 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Faks . 2. Dotknij opcji Ustawienia , a następnie opcji Raporty . 3. Dotknij opcji Drukowanie raportów faksu . 4. Dotknij opcji Dziennik ostatniej transakcji. 5. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie raportu identyfikacji dzwoniącego Listę numerów faksów z identyfikatorami rozmówców można wydrukować. Drukowanie raportu historii identyfikacji dzwoniącego 1.
6 Usługi WWW Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. UWAGA: Aby korzystać z tych funkcji, drukarka musi być podłączona do Internetu (kablem Ethernet lub przez połączenie bezprzewodowe). Nie można korzystać z funkcji internetowych, jeśli drukarka jest podłączona kablem USB.
Konfiguracja usług WWW Przed skonfigurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia Ethernet lub bezprzewodowego. W celu skonfigurowania usług WWW skorzystaj z jednej z poniższych metod: Konfigurowanie usług WWW przy użyciu panelu sterowania drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia . 2. Dotknij opcji Konfiguracja Usług WWW . 3.
3. Kliknij kartę Usługi sieci Web . 4. W sekcji Ustawienia usług WWW kliknij Ustawienia , kliknij Kontynuuj i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu zaakceptowania warunków użytkowania. 5. W przypadku wyświetlenia monitu zezwól drukarce na sprawdzenie i zainstalowanie aktualizacji. UWAGA: Aktualizacje są automatycznie pobierane i instalowane, gdy są dostępne, a następnie drukarka zostaje uruchomiona ponownie.
HP ePrint — wyłączanie 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji usług WWW). 2. Dotknij ePrint, a następnie dotknij Wył. . UWAGA: ( HP ePrint ), a następnie dotknij opcji (Ustawienia Aby usunąć wszystkie usługi WWW, zobacz Usuwanie usług WWW. HP Printables Opcje usługi HP Printables umożliwiają łatwe odnalezienie i drukowanie wstępnie sformatowanych treści z sieci bezpośrednio z drukarki. Korzystanie z aplikacji HP Printables 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji 2.
7 Korzystanie z pojemników z tuszem W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Informacje na temat pojemników z tuszem i głowicy drukującej ● Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu w pojemnikach ● Drukowanie tylko przy użyciu czarnego lub kolorowego tuszu ● Wymiana pojemników z tuszem ● Zamawianie pojemników z tuszem ● Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ● Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu ● Gwarancja na pojemniki z tuszem Informacje na temat pojemników z t
Sprawdzanie szacowanego poziomu tuszu z panelu sterowania ▲ Na ekranie początkowym dotknij ikony (ikona Tusz), aby wyświetlić szacunkowe poziomy tuszu. Aby sprawdzić poziomy tuszu za pomocą oprogramowania drukarki HP (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki HP. 2. W programie oprogramowanie drukarki kliknij Szacunkowe poziomy atramentu. Aby sprawdzić poziomy atramentu za pomocą oprogramowania HP oprogramowanie drukarki (OS X) 1. Otwórz program HP Utility.
OSTROŻNIE: Chociaż pojemniki z tuszem nie ulegają uszkodzeniu, gdy są pozostawione poza drukarką, to głowica drukująca wymaga ciągłej obecności pojemników po skonfigurowaniu drukarki do pracy. Pozostawienie pustego jednego lub kilku gniazd pojemników przez dłuższy czas może spowodować problemy z jakością wydruku, a nawet uszkodzić głowicę drukującą. Wyczyść głowicę, jeśli ostatnio pojemnik znajdował się poza drukarką przez dłuższy czas lub zaciął się papier, a jakość wydruku spadła w widoczny sposób.
5. Wspomagając się kolorowymi literami, wsuń pojemnik z tuszem do pustego gniazda, aż usłyszysz kliknięcie. Upewnij się, że pojemnik z tuszem został włożony do gniazda z literą w takim samym kolorze, co kolor tuszu w instalowanym pojemniku. 6. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 5 dla każdego wymienianego pojemnika z tuszem. 7. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. Zamawianie pojemników z tuszem Aby zamówić pojemniki z tuszem, przejdź do strony www.hp.
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ● Pojemniki z tuszem przechowuj zamknięte w oryginalnym opakowaniu, aż do momentu ich użycia. ● Pojemniki z tuszem można pozostawić w drukarce przez dłuższy czas. Jednakże aby zapewnić optymalny stan pojemnika z tuszem, należy wyłączać drukarkę we właściwy sposób, naciskając przycisk (Zasilanie) ● Pojemniki z tuszem przechowuj w temperaturze pokojowej (15-35°C lub 59–95°F).
72 Rozdział 7 Korzystanie z pojemników z tuszem PLWW
8 Konfiguracja sieci Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne na stronie startowej drukarki (wbudowany serwer WWW lub EWS). Więcej informacji znajdziesz w Wbudowany serwer internetowy.
Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej Użyj Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego dostępnego na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki, aby skonfigurować komunikację bezprzewodową. UWAGA: Przed kontynuowaniem zapoznaj się z listą w sekcji Przed rozpoczęciem. 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji 2. Dotknij opcji 3. Dotknij Ustawienia komunikacji bezprzewodowej. 4. Dotknij opcji Kreator komunikacji bezprzewodowej. 5.
Zmiana z połączenia USB lub Ethernet na połączenie bezprzewodowe (OS X) Przed kontynuowaniem zapoznaj się z listą w sekcji Przed rozpoczęciem. 1. Podłącz drukarkę do sieci bezprzewodowej. 2. Otwórz program Preferencje systemowe . 3. W zależności od systemu operacyjnego kliknij opcję Drukowanie i faksowanie , Zadania urządzenia lub Drukarki i skanery w sekcji Sprzęt. 4. Wybierz w lewym okienku swoją drukarkę i kliknij - na dole listy.
Drukowanie raportu z testu sieci bezprzewodowej 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij przycisku opcji ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Drukuj raport. 3. Dotknij opcji Raport z testu sieci bezprzewodowej. (Komunikacja bezprzewodowa), a następnie dotknij Włączanie i wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej drukarki Niebieski wskaźnik sieci bezprzewodowej na panelu sterowania drukarki świeci się, gdy funkcja komunikacji bezprzewodowej w drukarce jest włączona.
Zmiana ustawień IP Domyślnym ustawieniem IP jest Automatyczny, które powoduje automatyczne ustawienie adresu IP. Jeżeli jesteś użytkownikiem zaawansowanym i chcesz użyć innych ustawień (np. adres IP, maska podsieci lub brama domyślna), możesz zmienić je ręcznie. WSKAZÓWKA: Przed ręcznym ustawieniem adresu IP zaleca się podłączenie drukarki do sieci przy użyciu trybu automatycznego. Umożliwi to routerowi skonfigurowanie innych wymaganych ustawień drukarki, np.
Jeśli na komputerze nie zainstalowano oprogramowania drukarki HP, najpierw nawiąż połączenie z siecią Wi-Fi Direct, a następnie zainstaluj to oprogramowanie. Wybierz opcję Bezprzewodowe, gdy oprogramowanie drukarki wyświetli pytanie o typ połączenia. — Jeśli korzystasz z urządzenia przenośnego, sprawdź, czy została zainstalowana zgodna aplikacja do drukowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania bezprzewodowego, odwiedź stronę www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.
Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (Windows) 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct. 2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji dostarczonej z komputerem. UWAGA: Direct. 3. Jeśli komputer nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie można korzystać z funkcji Wi-Fi Podłącz komputer do nowej sieci.
c. Kliknij znak + poniżej listy drukarek, po lewej stronie. d. Wybierz drukarkę z listy wykrytych drukarek (w prawej kolumnie obok nazwy drukarki jest wyświetlany wyraz „Bonjour”) i kliknij przycisk Dodaj. Kliknij tutaj, aby przejść do rozwiązywania problemów online dla funkcji Wi-Fi Direct lub uzyskać więcej pomocy dotyczącej konfiguracji funkcji Wi-Fi Direct — w chwili obecnej ta strona internetowa może nie być dostępna we wszystkich językach.
9 Narzędzia zarządzania drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Przybornik (Windows) ● Narzędzie HP Utility (OS X) ● Wbudowany serwer internetowy Przybornik (Windows) Przybornik udostępnia informacje dotyczące konserwacji drukarki. UWAGA: Przybornik można zainstalować z dysku CD z oprogramowaniem HP, jeśli komputer spełnia wymagania sprzętowe. Wymagania systemowe można znaleźć w pliku Readme, który znajduje się na dysku CD z oprogramowaniem drukarki HP dostarczonym z drukarką.
● Informacje o plikach cookie ● Otwieranie wbudowanego serwera WWW ● Nie można otworzyć wbudowanego serwera internetowego Informacje o plikach cookie Podczas przeglądania strony internetowej wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dysku twardym małe pliki tekstowe (pliki cookie). Pliki cookie pozwalają serwerowi EWS rozpoznać dany komputer podczas następnego przeglądania tej samej strony.
4. W komputerze bezprzewodowym włącz obsługę sieci bezprzewodowej oraz wyszukaj nazwę Wi-Fi Direct i podłącz się do niej, na przykład: DIRECT-**-HP OfficeJet XXXX (gdzie ** to unikalne znaki identyfikujące drukarkę, a XXXX jest oznaczeniem modelu drukarki znajdującym się na drukarce). Po wyświetleniu monitu podaj hasło funkcji Wi-Fi Direct. 5. W obsługiwanej przeglądarce internetowej na swoim komputerze wpisz następujący adres: http:// 123.123.123.123.
Jeśli pojawi się odpowiedź, adres IP jest poprawny. Jeśli pojawi się komunikat o przekroczeniu limitu czasu (time-out), to adres IP jest niepoprawny. WSKAZÓWKA: Jeśli korzystasz z komputera z Windows, możesz odwiedzić stronę pomocy HP online pod adresem www.hp.com/support . Strona ta zawiera informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką.
10 Rozwiąż problem W tej części zamieszczone są propozycje rozwiązań typowych problemów. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, a te sugestie nie pomogły rozwiązać problemu, spróbuj skorzystać z jednej z poniższych usług pomocy technicznej przedstawionych w sekcji Pomoc techniczna firmy HP.
Usuwanie wewnętrznego zacięcia papieru OSTROŻNIE: Nie należy usuwać zaciętego papieru od przodu drukarki. Aby usunąć zacięcie, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą: Wyjmowanie zaciętego papieru od przodu drukarki może spowodować rozdarcie papieru i pozostanie podartych kawałków wewnątrz drukarki; może to doprowadzić do dalszych zacięć. 1. Naciśnij przycisk 2. Wyjmij cały papier z zasobnika wyjściowego. 3. Usuwanie zacięcia papieru przez tylne drzwiczki (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. a.
b. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. c. Jeśli znajduje się tam zacięty papier, przesuń karetkę do prawej strony drukarki, chwyć zacięty papier oburącz, a następnie pociągnij go do siebie. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, należy sprawdzić, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Zaświeć i sprawdź, czy wewnątrz drukarki nie ma kawałków papieru.
d. Przesuń karetkę do lewej strony drukarki i postępuj tak samo, jak w poprzednim etapie, aby usunąć porwane kawałki papieru. 5. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem. 6. Naciśnij ponownie przycisk (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Usuwanie zacięcia papieru z podajnika dokumentów 1. 88 Podnieś pokrywę podajnika dokumentów.
2. Podnieś niebieską część znajdującą się na przedniej krawędzi podajnika dokumentów. 3. Delikatnie wyciągnij zacięty papier spomiędzy rolek. OSTROŻNIE: Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Zaświeć i sprawdź, czy wewnątrz drukarki nie ma kawałków papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko wystąpienia kolejnych zacięć papieru. 4.
● Przechowuj wszystkie nieużywane arkusze papieru płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, aby zapobiec ich zwijaniu się i marszczeniu. ● Nie używaj papieru zbyt grubego lub zbyt cienkiego dla drukarki. ● Upewnij się, że materiały są poprawnie włożone do podajników, a te nie są zbytnio zapełnione. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Ładowanie papieru. ● Sprawdzaj, czy papier załadowany do zasobnika wejściowego leży płasko oraz czy jego krawędzie nie są zagięte lub podarte.
— Upewnij się, że prowadnice szerokości papieru są ustawione na oznaczeniach w podajniku odpowiadających rozmiarowi ładowanego papieru. Upewnij się także, że prowadnice szerokości papieru przylegają do pliku papieru, ale go nie ściskają. — Upewnij się, że stos papieru jest wyrównany w stosunku do odpowiednich linii rozmiaru papieru na spodzie podajnika i nie wystaje ponad oznaczenie wysokości stosu z boku podajnika. — Sprawdź, czy w podajniku nie ma zbyt wiele papieru.
4. ● Windows Vista: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki. ● Windows XP: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki i faksy. b. Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki lub kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i wybierz opcję Sprawdź, co jest drukowane, aby otworzyć kolejkę drukowania. c. W menu Drukarka sprawdź, czy opcje Wstrzymaj drukowanie lub Użyj drukarki w trybie offline nie są zaznaczone. d.
System Windows 7 i. W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania, System i zabezpieczenia, a następnie Narzędzia administracyjne. ii. Kliknij dwukrotnie Usługi. iii. Kliknij prawym przyciskiem Bufor wydruku, a następnie kliknij Właściwości. iv. Na karcie Ogólne, obok Rodzaju uruchomienia sprawdź, czy wybrano Automatycznie. v. Jeśli usługa nie działa, w Stanie usługi kliknij Uruchom, a następnie kliknij OK. Windows Vista i.
c. W menu Drukarka kliknij Anuluj wszystkie dokumenty lub Zakończ drukowanie dokumentu, a następnie kliknij Tak by potwierdzić. d. Jeśli w kolejce wciąż znajdują się dokumenty, uruchom komputer ponownie i po uruchomieniu jeszcze raz rozpocznij drukowanie. e. Sprawdź ponownie kolejkę drukowania, by upewnić się że jest pusta, a następnie rozpocznij ponownie drukowanie. Sprawdzanie gniazda zasilania i ponowne uruchomienie drukarki 1. Sprawdź, czy przewód zasilający jest dokładnie podłączony do drukarki.
Sprawdzanie, czy urządzenie nie jest wstrzymane lub w trybie offline a. W obszarze Preferencje systemowe kliknij opcję Drukuj i faksuj. b. Kliknij przycisk Otwórz kolejkę drukowania. c. Kliknij zadanie drukowania, aby je zaznaczyć. Zadaniami drukowania można zarządzać przy użyciu następujących przycisków: d. 4. ● Delete (Usuń): Usuwanie wybranego zadania drukowania. ● Hold (Wstrzymaj): Wstrzymywanie wybranego zadania drukowania. ● Resume (Wznów): Kontynuowanie wstrzymanego zadania drukowania.
Wyrównywanie pojemników z programu oprogramowanie drukarki UWAGA: Wyrównywanie pojemników pozwala uzyskać wysoką jakość wydruku. Urządzenie HP All-inOne każdorazowo przypomina o potrzebie wyrównania pojemników po ich założeniu. Jeśli zostanie zainstalowany pojemnik z tuszem, który został dopiero wyjęty, urządzenie HP All-in-One nie zasygnalizuje potrzeby wyrównania pojemników z tuszem.
Wyrównywanie pojemników z tuszem z wyświetlacza drukarki 5. a. Do podajnika wejściowego załaduj kartkę zwykłego, białego papieru formatu Letter, A4 lub Legal. b. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia . c. Dotknij opcji Konserwacja drukarki , dotknij opcji Wyrównaj głowicę drukującą, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wydrukuj stronę diagnostyczną, jeśli w pojemnikach jest wystarczająca ilość tuszu.
● Windows 8.1: Kliknij strzałkę w dół w lewym dolnym rogu ekranu startowego, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybierz nazwę drukarki. ● Windows 7, Windows Vista i Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie wybierz ikonę z nazwą drukarki. c.
Drukowanie strony testowej a. Umieść w zasobniku papieru zwykły biały papier formatu Letter, A4 lub Legal. b. W narzędziu HP Utility kliknij opcję Strona testowa. c. Kliknij przycisk Drukuj stronę testową i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Sprawdź, czy na stronie testowej w polach tekstowych i polach wypełnionych kolorem widoczne są nieregularne linie lub smugi.
Problemy związane z faksowaniem Najpierw uruchom test faksu, aby przekonać się, czy istnieje problem z konfiguracją faksu. Jeśli test zakończył się powodzeniem, a nadal masz problemy z faksowaniem, sprawdź, czy ustawienia faksu wymienione w raporcie są prawidłowe. Uruchamianie testu faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, aby sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania. Wykonuj ten test tylko po ukończeniu konfiguracji faksu w drukarce.
„Test sprzętowy faksu” nie powiódł się ● Wyłącz drukarkę za pomocą przycisku (Zasilanie) znajdującego się z przodu drukarki, po lewej stronie, a następnie odłącz przewód zasilający z tyłu drukarki. Po upływie kilku sekund podłącz ponownie przewód zasilający i włącz zasilanie. Uruchom test ponownie. Jeżeli test znowu się nie powiedzie, zapoznaj się z dalszymi informacjami na temat rozwiązywania problemów zawartymi w tym rozdziale. ● Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy.
● Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy. Jeżeli uda się wysłać lub otrzymać faks, prawdopodobnie problem nie występuje. Po rozwiązaniu wszystkich wykrytych problemów ponownie uruchom test faksu, aby sprawdzić, czy został on zakończony pomyślnie i czy drukarka jest gotowa do faksowania. Nie powiódł się test „Przewód telefoniczny podłączony do właściwego gniazda faksu” Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką.
Test „użycia prawidłowego typu przewodu telefonicznego z faksem” nie powiódł się ● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu przewodu telefonicznego dostarczonego w opakowaniu drukarki. Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji.
● Przyczyną problemów może być korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej (rozdzielacz to urządzenie umożliwiające podłączenie dwóch przewodów do jednego gniazdka telefonicznego). Spróbuj usunąć rozdzielacz linii telefonicznej i podłączyć drukarkę bezpośrednio do ściennego gniazdka telefonicznego. ● Jeżeli w systemie telefonicznym, na przykład w niektórych centralach abonenckich (PBX), nie używa się standardowego tonu wybierania numeru, może być to przyczyną niepowodzenia testu.
● Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką. Jeżeli nie korzystasz z dostarczonego kabla telefonicznego do podłączenia drukarki do ściennego gniazdka telefonicznego, wysyłanie lub odbieranie faksów może się okazać niemożliwe. Po podłączeniu kabla telefonicznego dostarczonego z drukarką uruchom ponownie test faksu.
● Upewnij się, że drukarka jest podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu przewodu telefonicznego dostarczonego w opakowaniu drukarki. Jeden koniec kabla telefonicznego podłącz do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji.
● Jeśli korzystasz z centrali PBX lub konwertera/adaptera końcowego ISDN, upewnij się, że drukarka jest podłączona do właściwego portu, a adapter końcowy jest ustawiony na prawidłowy typ przełącznika dla danego kraju/regionu (jeśli to możliwe). Kliknij tutaj, by przejść na stronę z dodatkowymi informacjami. ● Jeśli drukarka korzysta z tej samej linii, co usługa DSL, modem DSL może być nieprawidłowo uziemiony. Jeśli modem DSL nie jest prawidłowo uziemiony, może powodować zakłócenia na linii telefonicznej.
— Upewnij się, że ustawienie Dzwon. do odebr. jest ustawione na większą liczbę dzwonków niż automatyczna sekretarka. — Spróbuj odebrać faks po odłączeniu automatycznej sekretarki. Jeśli próba się powiedzie, źródłem problemu może być właśnie automatyczna sekretarka. — Podłącz ponownie automatyczną sekretarkę i nagraj komunikat powitalny. Nagraj komunikat trwający około 10 sekund. Podczas nagrywania komunikatu mów wolno i głośno. Na końcu komunikatu głosowego pozostaw 5 sekund ciszy.
internetowej. Jeżeli automatyczna sekretarka nie zostanie podłączona zgodnie z zaleceniami, może ona nagrywać sygnał faksu. ● Upewnij się, czy drukarka jest ustawiona do automatycznego odbierania faksów, oraz czy ustawienie Dzwon. do odebr. jest prawidłowe. Liczba dzwonków przed odebraniem dla drukarki powinna być większa niż liczba dzwonków przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej.
Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi problemów związanych z siecią bezprzewodową w Pomocy Sprawdź konfigurację sieci lub wydrukuj raport z testu sieci bezprzewodowej w celu ułatwienia diagnozy problemów z połączeniem sieciowym. 1. Na ekranie początkowym dotknij przycisku ( Ustawienia ). 2. Dotknij opcji Drukuj raporty, a następnie dotknij opcji Strona konfiguracji sieci lub Raport z testu połączenia bezprzewodowego.
UWAGA: Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HP To narzędzie jest dostępne tylko dla systemu operacyjnego Windows. Zmiana połączenia USB na bezprzewodowe lub Wi-Fi Direct UWAGA: Narzędzie HP Print and Scan Doctor oraz kreatory rozwiązywania problemów online HP mogą nie być dostępne we wszystkich językach. Zmiana rodzaju połączenia Naprawianie połączenia Ethernet Sprawdź następujące elementy: ● Sieć działa i koncentrator, przełącznik lub router sieciowy jest włączony.
Usuwanie awarii drukarki Aby rozwiązać takie problemy, wykonaj następujące kroki. 1. Naciśnij przycisk 2. Odłącz przewód zasilający i podłącz go ponownie. 3. Naciśnij przycisk (Zasilanie), aby wyłączyć drukarkę. (Zasilanie), aby włączyć drukarkę. Jeśli problem nadal występuje, zapisz kod błędu podany w komunikacie i skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Aby uzyskać informacje na temat sposobów kontaktowania się z pomocą techniczną firmy HP, zobacz część Pomoc techniczna firmy HP.
wydrukować stronę diagnostyki jakości wydruku, aby ułatwić określenie, czy system drukowania działa prawidłowo. Raport z testu sieci bezprzewodowej Wydrukuj raport z testu sieci bezprzewodowej, aby uzyskać informacje na temat połączenia bezprzewodowego drukarki. Raport z testu sieci bezprzewodowej zawiera informacje na temat stanu drukarki, adresu sprzętowego (MAC) i adresu IP. Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, raport z testu podaje informacje na temat ustawień sieciowych.
● — Upewnij się, że adres e-mail drukarki jest prawidłowy. — Upewnij się, że adres e-mail drukarki jest jedynym adresem w polu „Do” wiadomości e-mail. Jeśli w polu „Do” znajdują się inne adresy, wysyłane załączniki mogą nie zostać wydrukowane. — Upewnij się, że wysyłasz dokumenty spełniające wymagania funkcji HP ePrint . Więcej informacji można znaleźć w witrynie HP Connected pod adresem www.hpconnected.com .
2. Oczyść szybę skanera i wewnętrzną część pokrywy za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki spryskanej łagodnym środkiem do mycia powierzchni szklanych. OSTROŻNIE: Do szyby skanera używaj wyłącznie środków do czyszczenia szkła. Nie stosuj środków ściernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla (czterochlorometanu); substancje te mogą uszkodzić szybę skanera. Unikaj stosowania alkoholu izopropylowego, ponieważ na szybie skanera mogą pozostać smugi.
Czyszczenie podajnika dokumentów Jeżeli podajnik dokumentów poda kilka stron lub nie podaje zwykłego papieru, można wyczyścić rolki oraz podkładkę separatora. Aby oczyścić rolki lub podkładkę separującą OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia drukarki należy ją wyłączyć, naciskając przycisk (przycisk Zasilanie) i wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. 1. Usuń wszelkie oryginały z podajnika dokumentów. 2. Podnieś pokrywę podajnika dokumentów.
UWAGA: Jeśli zanieczyszczenia nie schodzą pod wpływem wody destylowanej, spróbuj zastosować alkohol izopropylowy. 5. Zamknij pokrywę podajnika dokumentów. Konserwacja głowic drukujących i pojemników z tuszem Jeśli występują problemy z drukowaniem, oznacza to, że mógł wystąpić problem z głowicą drukującą. Procedury opisane w następnej części należy przeprowadzić tylko wtedy, gdy pojawi się takie wskazanie w ramach rozwiązywania problemów z jakością druku.
Przywracanie oryginalnych ustawień fabrycznych drukarki 1. Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki dotknij opcji Ustawienia . 2. Dotknij opcji Konserwacja drukarki . 3. Dotknij opcji Przywróć. 4. Dotknij opcji Przywróć ustawienia. 5. Wybierz funkcję, dla której chcesz przywrócić ustawienia do oryginalnych wartości fabrycznych: ● Kopiowanie ● Skanowanie ● Faksowanie ● Fotograficzny ● Sieć ● Usługi WWW ● Ustawienia drukarki Dotknij opcji Przywróć.
WSKAZÓWKA: Możesz odwiedzić stronę internetową pomocy technicznej firmy HP pod adresem www.hp.com/support , aby uzyskać informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu typowych problemów z drukarką. (Windows) Uruchom narzędzie Ekspert drukowania i skanowania HP, aby zdiagnozować i automatycznie naprawić problemy związane z drukowaniem, skanowaniem i kopiowaniem. Aplikacja nie jest dostępna we wszystkich językach.
Rejestracja drukarki Jeśli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepszą pomoc techniczną i informacje pomocy technicznej dotyczące urządzenia. Jeśli drukarka nie została zarejestrowana w trakcie instalacji oprogramowania, możesz się zarejestrować na stronie http://www.register.hp.com. Dodatkowe opcje gwarancyjne Dla urządzenia HP OfficeJet 7510 series za dodatkową opłatą są dostępne rozszerzone plany serwisowe. Należy przejść na stronę www.hp.
A Informacje techniczne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: ● Dane techniczne ● Informacje wymagane prawem ● Program ochrony środowiska naturalnego Dane techniczne Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.hp.com/support . Wybierz kraj/region zamieszkania. Kliknij opcję Pomoc i rozwiązywanie problemów. Wpisz nazwę znajdującą się z przodu drukarki, a następnie kliknij przycisk Szukaj. Kliknij pozycję Informacje o produkcie, a następnie kliknij pozycję Specyfikacje produktu.
Rozmiar i gramatura papieru Listę obsługiwanych rozmiarów papieru można znaleźć w oprogramowaniu drukarki HP.
Materiał (1) Lewy margines (2) Prawy margines (3) Górny margines (4) Dolny margines 11 x 14 cali 5 mm (0,197 cala) 5 mm (0,197 cala) 5 mm (0,197 cala) 5 mm (0,197 cala) Koperty 3,3 mm (0,13 cala) 3,3 mm (0,13 cala) 16,5 mm (0,65 cala) 16,5 mm (0,65 cala) Nośniki o niestandardowych rozmiarach 3 mm (0,125 cala) 3 mm (0,125 cala) 3 mm (0,125 cala) 3 mm (0,125 cala) 12 x 12 cali B4 (JIS) Tabloid (11 x 17 cali) Super B (13 x 19 cali) A3 A3+ Specyfikacje kopiowania ● Cyfrowe przetwarzanie ob
● Automatyczne ponowne wybieranie numeru w przypadku problemu z komunikacją, maksymalnie pięć razy (w zależności od kraju/regionu). ● Rejestry potwierdzenia transmisji i połączeń. ● Faks grupy 3 CCITT/ITU z funkcją korekcji błędów. ● Transmisja do 33,6 Kb/s. ● Szybkość 4 sekund na stronę przy transmisji 33,6 Kb/s (na podstawie obrazu testowego ITU-T nr 1 wykonywanego przy standardowej rozdzielczości).
— Urządzenia z zewnętrznymi zasilaczami sieciowymi — Urządzenia z funkcjami komunikacji bezprzewodowej — Deklaracja zgodności z europejskimi sieciami telefonicznymi (modem/faks) ● Deklaracja zgodności ● Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych — Promieniowanie fal radiowych — Informacje dla użytkowników w Brazylii — Informacje dla użytkowników w Kanadzie — Informacje dla użytkowników na Tajwanie — Informacje dla użytkowników w Meksyku — Informacje dla użytkowników w Japon
Oświadczenie FCC Informacje dla użytkowników w Korei Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii Informacje dotyczące przewodu zasilającego dla użytkowników w Japonii 126 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Oświadczenie o emisji hałasu dla Niemiec Oświadczenie dotyczące miejsc pracy wyposażonych w monitory dla Niemiec PLWW Informacje wymagane prawem 127
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: Wymagania FCC 128 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii PLWW Informacje wymagane prawem 129
Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE spełniają wymagania jednej lub więcej mających zastosowanie Dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE, Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektr
Deklaracja zgodności PLWW Informacje wymagane prawem 131
Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych Ten rozdział zawiera następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: ● Promieniowanie fal radiowych ● Informacje dla użytkowników w Brazylii ● Informacje dla użytkowników w Kanadzie ● Informacje dla użytkowników na Tajwanie ● Informacje dla użytkowników w Meksyku ● Informacje dla użytkowników w Japonii ● Informacje dla użytkowników w Korei Promieniowanie fal radiowych Informacje dla użytkowników w Brazylii 132 Załącz
Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje dla użytkowników na Tajwanie PLWW Informacje wymagane prawem 133
Informacje dla użytkowników w Meksyku Informacje dla użytkowników w Japonii Informacje dla użytkowników w Korei Program ochrony środowiska naturalnego Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o możliwie niewielkim stopniu szkodliwości dla środowiska: ● W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. ● Liczba surowców została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia.
● Utylizacja baterii na Tajwanie ● Uwaga dla użytkowników w Brazylii ● Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany ● Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan) ● Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) ● Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) ● Dyrektywa UE dotycząca baterii ● Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) ● EPEAT ● SEPA Eco Label: informacja dla użytkowników w Chi
Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Firma HP podejmuje różne działania mające na celu ochronę środowiska. Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych HP Inkjet Supplies Recycling Program jest dostępny w wielu krajach/regionach. Umożliwia on bezpłatny recykling zużytych kaset i pojemników z tuszem. Więcej informacji można znaleźć w witrynie sieci Web: www.hp.
Utylizacja baterii na Tajwanie Uwaga dla użytkowników w Brazylii Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany PLWW Program ochrony środowiska naturalnego 137
Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0 0 0 0 0 列印機組件 (
Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) PLWW Program ochrony środowiska naturalnego 139
Dyrektywa UE dotycząca baterii 140 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) EPEAT SEPA Eco Label: informacja dla użytkowników w Chinach PLWW Program ochrony środowiska naturalnego 141
Chińskie etykiety energetyczne na drukarkach, faksach i kopiarkach 142 Załącznik A Informacje techniczne PLWW
B Dodatkowa konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w podręcznej instrukcji obsługi skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj podręczną instrukcję obsługi do późniejszego używania. W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej.
Tabela B-1 Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym (ciąg dalszy) Korea Ameryka Łacińska Malezja Meksyk Filipiny Polska Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Jeżeli nie nie masz pewności, z którego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasięgnij informacji u operatora telekomunikacyjnego.
3. ● Usługa dzwonienia dystynktywnego: Usługa dzwonienia dystynktywnego operatora telefonicznego umożliwia identyfikację wielu linii telefonicznych za pomocą różnych wzorców dzwonienia. ● Połączenia głosowe: Połączenia głosowe są odbierane pod tym samym numerem telefonu co połączenia faksowe w drukarce. ● Modem komputerowy: Modem jest podłączony do tej samej linii telefonicznej co drukarka.
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwonienia dystynktyw nego Połączeni a głosowe Modem komputerowy Zalecana konfiguracja faksu Automatyczna sekretarka Usługa poczty głosowej Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) Przypadek H: Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym Przypadek I: Współdzielona linia gł
Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki na osobnej linii faksowej 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z linią DSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do otwartego portu na filtrze DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki.
telefoniczny jest za krótki, możesz dokupić dłuższy dwuprzewodowy kabel telefoniczny w lokalnym sklepie elektronicznym, aby go przedłużyć. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeżeli pojawi się problem podczas konfiguracji drukarki do pracy z opcjonalnym sprzętem, skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.
UWAGA: Domyślnie drukarka jest ustawiona, by odbierała wszystkie wzorce dzwonków. Jeśli nie ustawisz opcji Dzwonienie dystynktywne tak, by odpowiadała wzorcowi dzwonka przypisanemu numerowi faksu, drukarka może odbierać zarówno połączenia głosowe, jak i faksowe albo nie odbierać ich wcale. WSKAZÓWKA: Do ustawienia dzwonienia dystynktywnego można też użyć funkcji wykrywania wzorca dzwonienia na panelu sterowania drukarki.
UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe. Ten specjalny przewód telefoniczny różni się od przewodów telefonicznych, które mogą być już dostępne w domu lub w biurze. 2. 3. 4.
Rysunek B-5 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu 1-LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1.
● Ustawienie drukarki do pracy z modemem komputerowym ● Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL Ustawienie drukarki do pracy z modemem komputerowym Jeśli tej samej linii telefonicznej używasz do wysyłania faksów i korzystania z modemu komputerowego, wykonaj następujące kroki, aby skonfigurować drukarkę. Rysunek B-6 Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu 1-LINE.
UWAGA: Jeżeli ustawienie automatycznego odbierania faksów nie zostanie wyłączone w oprogramowaniu modemu, drukarka nie może odbierać faksów. 5. Włącz ustawienie Odbieranie automatyczne . 6. (Opcjonalnie) Zmień ustawienie Dzwon. do odebr. na najniższą wartość (dwa dzwonki). 7. Uruchom test faksu. Gdy telefon dzwoni, drukarka odbiera automatycznie po ilości dzwonków wybranej w ustawieniu Dzwon. do odebr. . Drukarka zaczyna emitować dźwięki odbioru faksu do urządzenia faksowego nadawcy i odbiera faks.
Rysunek B-7 Przykład rozdzielacza równoległego Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
UWAGA: Jeżeli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne, musisz zakupić rozdzielacz równoległy, taki jak na rysunku. (Rozdzielacz równoległy ma jeden port RJ-11 z przodu i dwa porty RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu.
UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe. Ten specjalny przewód telefoniczny różni się od przewodów telefonicznych, które mogą być już dostępne w domu lub w biurze. 5. Jeśli oprogramowanie modemu jest skonfigurowane do automatycznego odbierania faksów w komputerze, wyłącz to ustawienie.
1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Użyj dostarczonego kabla telefonicznego i podłącz go do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 5 Modem DSL/ADSL 6 Komputer 7 Telefon UWAGA: Musisz kupić rozdzielacz równoległy. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu.
UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki.
Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 3 Automatyczna sekretarka 4 Telefon (opcjonalnie) Konfiguracja drukarki do pracy ze współdzieloną linią głosową/faksową, do której jest podłączona automatyczna sekretarka 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Odłącz automatyczną sekretarkę z gniazdka telefonicznego w ścianie i podłącz ją do portu oznaczonego 2-EXT z tyłu drukarki.
UWAGA: Ponieważ modem komputerowy korzysta z tej samej linii, co drukarka, nie jest możliwe równoczesne używanie modemu i drukarki. Przykładowo nie możesz używać drukarki do faksowania, kiedy używasz modemu komputerowego do wysyłania wiadomości e-mail czy uzyskiwania dostępu do Internetu.
Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 3.
Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym DSL/ADSL i automatyczną sekretarką 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Przewód telefoniczny dostarczony z drukarką podłączony do portu 1‑LINE z tyłu drukarki Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
UWAGA: Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL/ADSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL/ADSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL/ ADSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki.
Ponieważ modem komputerowy korzysta z tej samej linii, co drukarka, nie jest możliwe równoczesne używanie modemu i drukarki. Przykładowo nie możesz używać drukarki do faksowania, jeśli używasz modemu komputerowego do wysyłania poczty e-mail lub uzyskiwania dostępu do Internetu. Istnieją dwa różne sposoby skonfigurowania drukarki do pracy z komputerem, w zależności od liczby portów telefonicznych w komputerze. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne.
4. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1‑LINE z tyłu drukarki. UWAGA: Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
5. Dotknij Narzędzia , a następnie dotknij Uruchom test faksu. Drukarka wyświetli stan testu na wyświetlaczu i wydrukuje raport. 6. PLWW Przejrzyj raport. ● Jeżeli test zakończył się powodzeniem, a problemy z faksowaniem nadal występują, sprawdź, czy ustawienia faksowania wymienione w raporcie są poprawne. Niewypełnione lub nieprawidłowe ustawienie faksu może powodować problemy z faksowaniem.
C Błędy (Windows) ● Problem z pojemnikiem z tuszem ● Otwarte drzwiczki ● Użyj pojemników POCZĄTKOWYCH ● Niezgodne pojemniki z tuszem ● Problem z przygotowaniem drukarki ● Problem z pojemnikami STARTOWYMI ● Problem z systemem podawania tuszu ● Problem z głowicą drukującą Problem z pojemnikiem z tuszem Pojemnik z tuszem, którego dotyczy komunikat, jest uszkodzony, niekompatybilny, niezainstalowany lub włożony do niewłaściwego gniazda drukarki.
Otwarte drzwiczki Drukarka nie może drukować, jeśli drzwiczki i pokrywy nie są zamknięte. WSKAZÓWKA: O dokładnym zamknięciu większości drzwiczek i pokryw świadczy podczas zamykania odgłos zatrzaśnięcia. Jeśli problem będzie nadal występować po dokładnym zamknięciu wszystkich drzwiczek i pokryw, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz część Pomoc techniczna firmy HP.
Jeśli nie ma wycieków, zainstaluj pojemniki ponownie i zamknij pokrywę drukarki. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Jeśli komunikat pojawi się po raz drugi, skontaktuj się z wsparciem HP. Informacje na temat kontaktowania się z pomocą techniczną firmy HP znajdują się w Pomoc techniczna firmy HP. Problem z głowicą drukującą Wystąpił problem z głowicą drukującą. Wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie.
Indeks A adres IP sprawdzanie drukarki 83 ADSL, konfiguracja faksu równoległe systemy telefoniczne 147 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 159 nagrane tony faksowania 108 ustawianie do współpracy z faksem i modemem 160 automatyczne zmniejszanie faksu 50 C czyszczenie głowica drukująca 117 obudowa 115 podajnik dokumentów 116 szyba skanera 114 D drukowanie dzienniki faksu 61 faksy 49 raporty faksowania 59 rozwiązywanie problemów 111 strona diagnostyczna 112 Drukow
testowanie ustawień 166 test połączenia przewodu telefonicznego faksu, niepomyślny 102 test stanu linii, niepowodzenie 104 test sygnału wybierania, niepowodzenie 103 test ściennego gniazdka telefonicznego, niepowodzenie 101 test typu przewodu telefonicznego, niepomyślny 103 tryb korekcji błędów 47 tryb odbierania 55 ustawienia, zmiana 54 wysyłanie 43 wysyłanie, rozwiązywanie problemów 105, 108 zmniejszanie 50 faksowanie protokół IP, przez 59 rozwiązywanie problemów 100 test zakończył się niepowodzeniem 100
L liczba dzwonków przed odebraniem 55 linia ISDN, konfigurowanie do pracy z faksem równoległe systemy telefoniczne 148 linia telefoniczna, wzorzec dzwonienia 56 M Mac OS 24 marginesy ustawianie, dane techniczne 122 modem współdzielenie z faksem i linią głosową (równoległe systemy telefoniczne) 155 współdzielenie z faksem i pocztą głosową (równoległe systemy telefoniczne) 164 współużytkowanie z faksem (równoległe systemy telefoniczne) 152 współużytkowanie z faksem i automatyczną sekretarką (równoległe system
ponowne drukowanie faksy z pamięci 49 ponowne wybieraniu numeru, ustawianie 57 potwierdzenia, faks 60 poziomy tuszu, sprawdzanie 67 prędkość łącza, ustawienie 76 prędkość transmisji 58 program ochrony środowiska 134 przekierowanie faksów 49 przekrzywienie, rozwiązywanie problemów drukowanie 90 przyciski, panel sterowania 6 Przycisk Pomoc 8 Przycisk Ustawienia 8 Przycisk Zdjęcie 8 R raport o jakości wydruku 112 raporty błąd, faks 61 potwierdzenia, faks 60 raport z dostępu do sieci 113 raport ze stanu drukark
telefon, faksowanie odbieranie 47 telefon, wysyłanie faksów wysyłanie 45 telefoniczne gniazdko ścienne, faks 101 test, faks niepowodzenie 100 test gniazdka ściennego, faks 101 testowanie, faks konfigurowanie 166 niepomyślny test typu przewodu telefonicznego faksu 103 podłączenie do portu, niepowodzenie 102 sprzęt, niepowodzenie 101 stan linii faksu 104 sygnał wybierania, niepowodzenie 103 ścienne gniazdko telefoniczne 101 test prawidłowego portu, faks 102 test stanu linii, faks 104 test sygnału wybierania,
