User Guide

ManualsBrandsHP ManualsLaser PrintersHP Laserjet Pro M130fw All-in-One Monochrome Wireless Laser Printer with Mobile Printing, Amazon Dash Replenishment Ready (G3Q60A)

Português ................ 15

Español .................... 10

English.........................1

Français .......................5

USB connection directly between the

printer and the computer

Use an A-to-B type USB cable.

Windows

1. Do not connect the USB cable before installing the software. The

installation process prompts to connect the cable at the appropriate

time. If the cable is already connected, restart the printer when

installation prompts to connect the cable.

2. Continue to “6. Download and install the software.”

OS X

1. Connect the USB cable between the computer and the printer before

installing the software.

2. Continue to “6. Download and install the software.”

Wireless network connection

(wireless models only)

Touchscreen control panels

1. To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control

panel, touch the Wireless button.

2. Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Select the

network name from the SSID list, or enter the network name if it is not

listed.

3. Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.

4. Wait while the printer establishes a network connection.

5. On the printer control panel, touch the Network button. If an IP address

is listed, the network connection has been established. If not, wait a few

more minutes and try again. Note the IP address for use during software

installation. Example IP address: 192.168.0.1

2-line/LED control panels

1. To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, make sure that the

printer, access point, and computer are turned on and that the computer is

connected to the wireless network.

2. A USB cable might be required during software installation.

3. To print from a computer, continue with “6. Download and install the

software.” To print from a phone or tablet only, continue with “7. Mobile

printing (optional).”

Wired (Ethernet) network connection

(optional)

Use a standard network cable.

1. Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few

minutes for the printer to acquire a network address.

2. Continue to “6. Download and install the software.”

www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com

IMPORTANT:

Steps 1 - 3 on

the printer hardware setup

poster, then continue

with Step 4.

Select a connection method

Set up the control panel

At the printer control panel, check the display status before beginning software installation.

Manually congure the IP address

See the printer user guide for information on how to manually congure the

IPaddress www.hp.com/support/ljM129MFP.

LaserJet Pro MFP M129-M132,

LaserJet Ultra MFP M133-M134

Getting Started Guide

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Getting Started Guide www.hp.com/support/ljM129MFP IMPORTANT: English.........................1 Français........................5 Español..................... 10 Português................. 15 www.register.hp.com Follow Steps 1 - 3 on the printer hardware setup poster, then continue with Step 4. 4. Set up the control panel At the printer control panel, check the display status before beginning software installation. 5.
PAGE 2
6. Download and install the software 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Method 1: Download HP Easy Start (Windows and OS X) Go to 123.hp.com/laserjet, and click Download. Follow the on-screen instructions and prompts to save the file to the computer. Launch the software file from the folder where the file was saved. 1. 2. ethod 2: Download from the printer support website M (Windows and OS X) Method 3: Install from the printer CD (Windows only) Insert the printer CD into the computer.
PAGE 3
9. 9.1 Set up fax (fax models only - optional) 9.2 Connect the printer The printer is an analog device. HP recommends using the printer on a dedicated analog telephone line. NOTE: Some countries/regions might require an adapter for the phone cord that came with the printer. Connect the phone cord that came with the printer to the Fax port on the printer and to the telephone jack on the wall. How do I connect an answering machine or extension phone? 1. 2. 3.
PAGE 4
10. Use the scan feature Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer. Windows OS X Open HP Printer Assistant, select Scan, and then select Scan a Document or Photo. Click Applications, select HP, and then select HP Easy Scan. Troubleshooting User guide Resolve error code messages The user guide includes printer usage and troubleshooting information. It is available on the printer CD and on the web: 1. Go to: www.hp.com/support/ljM129MFP 2.
PAGE 5
Guide de démarrage LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 www.hp.com/support/ljM129MFP IMPORTANT : English.........................1 Français........................5 Español..................... 10 Português................. 15 www.register.hp.com Suivez les étapes 1 à 3 sur l’affiche de configuration matérielle de l’imprimante puis passez à l’étape 4. 4.
PAGE 6
. Télécharger et installer le logiciel éthode 1 : Téléchargement de HP Easy Start M (Windows et OS X) 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. Visitez la page 123.hp.com/laserjet et cliquez sur Télécharger. Suivez les instructions et les invites à l'écran pour enregistrer le fichier sur l'ordinateur. Lancez le fichier du logiciel à partir du dossier dans lequel il a été enregistré.
PAGE 7
9. Configuration du télécopieur (modèles avec télécopieur uniquement facultatif) de l'imprimante 9.1 Connexion de l'imprimante 9.2 Configuration Vous devez configurer les paramètres d'heure, de date et d'en-tête de Cette imprimante est un périphérique analogique. HP recommande de relier l'imprimante à une ligne téléphonique analogique dédiée. REMARQUE : Dans certains pays/régions, il peut être nécessaire d'utiliser un adaptateur pour le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante.
PAGE 8
10. Utiliser la fonction de numérisation Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail de numérisation sur l'imprimante. Windows OS X Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP, sélectionnez Numériser, puis Numériser un document ou une photo. Cliquez sur Applications, sélectionnez HP, puis sélectionnez HP Easy Scan.
PAGE 9
C onnexion à un réseau filaire (Ethernet) (facultatif) Connexion du réseau sans fil (modèles sans fil uniquement) • Vérifiez que l'imprimante est connectée au port réseau approprié à l'aide d'un câble de longueur suffisante. • Vérifiez que les voyants situés à côté du port réseau sont allumés. • Vérifiez que le pilote d’impression est bien installé sur l'ordinateur. • Testez la connexion réseau en exécutant une commande Ping sur le réseau : • Vérifiez que le câble réseau n'est pas connecté.
PAGE 10
LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Guía de introducción English................. 1 Français................ 5 Español.............. 10 Português.......... 15 www.hp.com/support/ljM129MFP IMPORTANTE: www.register.hp.com Siga los pasos 1 - 3 del folleto de configuración del hardware de la impresora y, después, continúe con el paso 4. onfiguración del panel de control 4.
PAGE 11
6. Descarga e instalación del software 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X) Vaya a 123.hp.com/laserjet y haga clic en Descargar. Siga las instrucciones e indicaciones en pantalla para guardar el archivo en el equipo. Inicie el archivo de software de la carpeta en la que se guardó el archivo. 1. 2.
PAGE 12
9. 9.1 Configuración de fax (solo para modelos con fax, opcional) 9.2 Conexión de la impresora La impresora es un dispositivo analógico. HP recomienda utilizar la impresora con una línea de teléfono analógica exclusiva. NOTA: En algunos países/regiones podría ser necesario utilizar el adaptador para cable telefónico incluido con la impresora. Conecte el cable telefónico suministrado con la impresora al puerto de fax de la impresora y a la toma telefónica de la pared.
PAGE 13
10. Uso de la función de escaneado Utilice el software HP Scan en el equipo para iniciar un trabajo de escaneado en la impresora. Windows OS X Abra HP Printer Assistant, seleccione Escanear y a continuación, seleccione Escanear un documento o una fotografía. Haga clic en Aplicaciones y seleccione HP y, a continuación, HP Easy Scan.
PAGE 14
C onexión a una red por cable (Ethernet) (opcional) C onexión de la red inalámbrica (modelos inalámbricos) • Compruebe que la impresora esté conectada al puerto de red correcto mediante un cable de la longitud apropiada. • Verifique que las luces junto al puerto de red están encendidas. • Compruebe que el controlador de impresión está instalado en el equipo. • Compruebe la disponibilidad de recursos de red (ping) para probar la conexión de red: • Verifique que el cable de red no esté conectado.
PAGE 15
LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Guia de Introdução www.hp.com/support/ljM129MFP IMPORTANTE: English.........................1 Français........................5 Español..................... 10 Português................. 15 www.register.hp.com Siga as Etapas 1 a 3 no pôster de configuração de hardware da impressora, então prossiga para a Etapa 4. 4.
PAGE 16
6. Baixe e instale o software étodo 1: Faça download do HP Easy Start M (Windows e OS X) 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. Acesse 123.hp.com/laserjet e clique em Fazer download. Siga as instruções na tela e os comandos para salvar o arquivo no computador. Inicie o arquivo de software da pasta onde ele foi salvo.
PAGE 17
9. 9.1 Configurar o fax (somente modelos de fax - opcional) 9.2 Conectar a impressora A impressora é um dispositivo analógico. A HP recomenda usar a impressora com uma linha telefônica analógica dedicada. NOTA: Alguns países/regiões podem exigir um adaptador para o cabo telefônico que veio com a impressora. Conecte o cabo telefônico que veio com a impressora à porta Fax na impressora e à tomada telefônica na parede. Como eu conecto uma secretária eletrônica ou uma extensão? 1. 2. 3.
PAGE 18
10. Usar o recurso Digitalizar Use o software HP Scan em seu computador para iniciar um trabalho de digitalização na impressora. Windows OS X Abra o Assistente da Impressora HP, selecione Digitalizar e depois Digitalizar um documento ou uma foto. Clique em Aplicativos, selecione HP e depois HP Easy Scan. Solução de problemas Guia do usuário Resolver mensagens de código de erro O guia do usuário inclui o uso da impressora e informações sobre solução de problemas.
PAGE 19
C onexão de rede cabeada (Ethernet) (opcional) Conexão da rede sem fio (modelos sem fio) • Verifique se a impressora está conectada à porta de rede correta por um cabo de comprimento correto. • Verifique se as luzes ao lado da porta de rede estão acesas. • Verifique se o driver de impressão está instalado no computador. • Teste a conexão de rede executando o ping na rede: • Verifique se o cabo de rede não está conectado.
PAGE 20
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans le cadre des lois sur le droit d'auteur. The information contained herein is subject to change without notice.