LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Vartotojo vadovas M129-M134 www.hp.
HP LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Vartotojo vadovas
Autorių teisės ir licencija Prekių ženklai © Copyright 2016 HP Development Company, L.P. „Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir „PostScript®“ yra „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai. Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės. Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.
Turinys 1 Spausdintuvo apžvalga .................................................................................................................................. 1 Spausdintuvo vaizdai ............................................................................................................................................. 2 Spausdintuvo vaizdas iš priekio .......................................................................................................... 2 Spausdintuvo vaizdas iš galo ...........
Užsakymas ........................................................................................................................................ 26 Eksploatacinės medžiagos ir priedai ................................................................................................ 26 Dalys, kurias klientas gali taisyti pats .............................................................................................. 26 Konfigūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus ............
Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“) ........................................................................ 52 Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“) ............................................................................................... 53 Papildomos spausdinimo užduotys .................................................................................................. 53 Mobilusis spausdinimas ............................................................................................
Nustatykite nuskaitymo į tinklo aplanką funkciją (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ................................... 81 Įžanga ................................................................................................................................................ 81 Prieš pradėdami ................................................................................................................................ 81 Pirmas būdas.
8 Spausdintuvo tvarkymas ........................................................................................................................... 105 „HP Web Services“ (HP interneto paslaugų) programų naudojimas (tik jutiklinį ekraną turintiems modeliams) ........................................................................................................................................................ 106 Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“) ...................................................
Spausdintuvuose su fakso funkcija .............................................................................. 140 „Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) .............................................................. 140 Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas ........................................................................................ 141 Įžanga ..............................................................................................................................
Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ........................................................ 174 Patikrinkite faksogramos siuntimo skiriamosios gebos nustatymus ........................................... 174 Patikrinkite klaidų taisymo nustatymus ........................................................................................ 175 Patikrinkite pritaikymo puslapiui nustatymą .................................................................................
x LTWW
1 Spausdintuvo apžvalga ● Spausdintuvo vaizdai ● Spausdintuvo specifikacijos ● Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas Daugiau informacijos rasite: Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/ support/ljM129MFP.
Spausdintuvo vaizdai Spausdintuvo vaizdas iš priekio 7 8 1 2 3 4 ? 6 5 2 1 Išvesties skyrius ir viršutinis dangtis (prieiga prie dažų kasetės) 2 Išvesties skyriaus plėtinys 3 Įjungimo / išjungimo mygtukas 4 Įvesties dėklas 5 Valdymo skydas (galima pakelti, kad būtų lengviau apžiūrėti; tipas skiriasi priklausomai nuo modelio) 6 Skaitytuvas 7 Dokumentų tiektuvas 8 Dokumentų tiektuvo įvesties dėklas 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW
Spausdintuvo vaizdas iš galo 4 3 2 1 1 I / O prievadai 2 Maitinimo kabelio jungtis 3 Kabelio tipo saugos užrakto lizdas 4 Serijos numerio ir spausdintuvo numerio lipdukas Sąsajos prievadai 1 2 3 4 1 LTWW USB sąsajos prievadas Spausdintuvo vaizdai 3
2 Eterneto prievadas (tik tinklo modeliuose) 3 Fakso įvesties prievadas, skirtas prie gaminio prijungti fakso telefono liniją (tik fakso modeliai) 4 Telefono išvesties prievadas, skirtas papildomam telefonui, atsakikliui ar kitiems įrenginiams (tik fakso modelis) LED valdymo skydo vaizdas (M130a, M132a, M133a, M134a modeliai) 1 9 2 8 3 7 4 6 5 1 Valdymo skydo LED ekranas Šiame ekrane rodoma skaitinė informacija kopijavimo užduotims.
8 Įspėjimo 9 Parengties LED Įspėjimo lemputė mirksi, kai spausdintuvui reikia vartotojo dėmesio, pvz., kai spausdintuve baigiasi popieriaus arba reikia keisti dažų kasetes. Jei lemputė nemirksi, spausdintuve įvyko klaida. LED Parengties lemputė dega, kai spausdintuvas pasiruošęs spausdinti. Lemputė mirksi, kai spausdintuvas priima spausdinimo duomenis arba atšaukia spausdinimo užduotį.
6 7 „Cancel“ (Atšaukti) mygtukas Pradėjimo kopijuoti Paspauskite šį mygtuką, norėdami atšaukti spausdinimo užduotį arba uždaryti valdymo skydo meniu. Palieskite mygtuką ir pradėkite kopijavimą. mygtukas 8 „Copy menu“ (Kopijavimo meniu) 9 Naudokite šį mygtuką, norėdami atidaryti kopijavimo meniu. mygtukas „Lighter / Darker“ Naudokite šį mygtuką, kad pašviesintumėte arba patamsintumėte kopijas. (Šviesiau / Tamsiau) mygtukas 10 Kopijų skaičiaus Naudokite šį mygtuką ir nustatykite kopijų skaičių.
2 linijų LCD valdymo skydo vaizdas (M130fn, M132fn, M132fp, M133fn, M134fn modeliai) 1 16 2 3 15 14 4 5 13 6 7 8 9 12 11 10 1 2 eilučių valdymo skydo ekranas Šiame ekrane rodomi meniu ir spausdintuvo informacija. 2 Rodyklės į kairę mygtukas šį mygtuką naudokite norėdami judėti meniu arba sumažinti ekrane rodomą reikšmę.
8 „Lighter / Darker“ Naudokite šį mygtuką, norėdami koreguoti dabartinės kopijavimo užduoties tamsumo nustatymą. (Šviesiau / Tamsiau) mygtukas 9 „Copy menu“ (Kopijavimo meniu) Naudokite šį mygtuką, norėdami atidaryti kopijavimo meniu. mygtukas 10 Raidžių ir skaičių klaviatūra Pasinaudokite klaviatūra ir įveskite fakso numerį. 11 Fakso numerio pakartotinio rinkimo Šį mygtuką naudokite norėdami atkurti fakso numerį, naudotą ankstesnėje fakso užduotyje.
Jutiklinio ekrano valdymo skydo vaizdas (M130fw, M132fw modeliai) 1 2 3 4 5 1 Mygtukas „Back" (atgal) Grąžina į ankstesnį ekraną 2 Pradinio ekrano mygtukas Suteikia prieigą prie pradinio ekrano 3 Mygtukas Žinynas Suteikia prieigą prie valdymo skydo pagalbos sistemos 4 Spalvotas jutiklinis ekranas Leidžia atidaryti meniu, žinyno animacijas ir spausdintuvo informaciją. 5 Pagrindinio puslapio ekrano indikatorius Ekrane nurodoma, kuris pagrindinis ekranas šiuo metu rodomas valdymo skyde.
Pagrindinio ekrano išdėstymas 1 2 4 3 5 6 7 8 9 1 Mygtukas „Reset“ (Atstatyti) Palieskite šį mygtuką, norėdami atstatyti bet kuriuos laikinus užduočių nustatymus į numatytuosius spausdintuvo nustatymus. 2 Prisijungimo informacijos mygtukas Palieskite šį mygtuką, norėdami atidaryti meniu „Connection Information“ (Prisijungimo informacija) , kuriame pateikiama tinklo informacija.
LTWW Veiksmas Aprašas Pavyzdys Lietimas Ekrane palieskite elementą, norėdami pasirinkti elementą arba atidaryti meniu. Be to, slinkdami per meniu, trumpai bakstelėkite ekraną, norėdami sustabdyti slinkimą. Palieskite Sąranka meniu Sąranka. Perbraukimas Palietę ekraną, slinkite pirštą horizontaliai, kad paslinktumėte ekraną į šalis. Perbraukite pagrindinį ekraną, norėdami atidaryti piktogramą Sąranka .
Spausdintuvo specifikacijos SVARBU: Šios specifikacijos yra teisingos leidimo metu, tačiau jos gali būti keičiamos vėliau. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM129MFP. ● Techninės specifikacijos ● Palaikomos operacinės sistemos ● Mobilūs spausdinimo sprendimai ● Spausdintuvo matmenys ● Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos ● Veikimo aplinkos sąlygos Techninės specifikacijos Naujausios informacijos rasite www.hp.com/support/ljM129MFP.
LTWW Operacinė sistema Įdiegta spausdinimo tvarkyklė Pastabos „Windows Server 2003“ SP2 arba naujesnė versija, 32 bitų „HP PCLm.S“ specialiam spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis pagrindinės programinės įrangos. Bazinis diegimo vedlys įdiegia tik tvarkyklę. 2010 m. liepos mėn. „Microsoft“ nutraukė bendrąjį „Windows Server 2003“ palaikymą. HP toliau teiks geriausias palaikymo paslaugas, skirtas nebeleidžiamai „Server 2003“ operacinei sistemai.
Operacinė sistema Įdiegta spausdinimo tvarkyklė „Windows Server 2012 R2“, 64 bitų „HP PCLm-S“ specialiam spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis bazinės programinės įrangos. OS X „10.9 Mavericks“, OS X „10.10 Yosemite“ ir OS X „10.11 El Capitan“ OS X spausdinimo tvarkyklę ir spausdinimo paslaugų programą galima atsisiųsti iš diegimo CD arba 123.hp.com. Pastabos Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš diegimo CD arba iš 123.hp.
Spausdintuvo matmenys 1 1 ? 3 2 3 2 Visiškai uždarytas spausdintuvas Visiškai atidarytas spausdintuvas 1. Aukštis 231 mm 388 mm 2. Plotis 398 mm 398 mm 3. Gylis 288 mm 482 mm Svoris (su kasetėmis) 9,1 kg iki 9,33 kg 1 1 3 LTWW 2 3 2 Visiškai uždarytas spausdintuvas Visiškai atidarytas spausdintuvas 1. Aukštis 279,5 mm 423,7 mm 2. Plotis 423 mm 423 mm 3.
Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM129MFP. ĮSPĖJIMAS: Maitinimo srovės reikalavimai skiriasi priklausomai nuo šalies / regiono, kuriame spausdintuvas parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Taip sugadinsite spausdintuvą ir spausdintuvo garantija nustos galioti.
Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite sąrankos plakate ir darbo pradžios vadove, pateiktame su spausdintuvu. Papildomų instrukcijų ieškokite HP techninės pagalbos internetiniame puslapyje. Norėdami gauti HP visa apimančią pagalbą dėl spausdintuvo, apsilankykite www.hp.com/support/ ljM129MFP.
18 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW
2 Popieriaus dėklai ● Į įvesties dėklą įdėkite popieriaus ● Vokų įdėjimas ir spausdinimas Daugiau informacijos rasite: Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/ support/ljM129MFP.
Į įvesties dėklą įdėkite popieriaus Įžanga Toliau pateikiama informacija kaip į įvesties dėklą įdėti popierių. Šiame dėkle telpa iki 150 lapų, kurių dydis 75 g/m2. Į įvedimo dėklą įdėkite popieriaus PASTABA: prieš pridėdami naujo popieriaus, visada išimkite įvesties dėkle likusį popierių ir ištiesinkite rietuvę. Nesulankstykite popieriaus. Tai padeda išvengti kelių popieriaus lapų įtraukimo į gaminį vienu metu ir sumažina medžiagos įstrigimo tikimybę. 20 1.
3. Įdėkite popierių į įvesties dėklą spausdinama puse į viršų, viršumi į priekį. Popieriaus kryptis dėkle skiriasi, priklausomai nuo spausdinimo užduoties tipo. Norėdami gauti papildomos informacijos, žr. lentelę toliau. 4. Koreguokite popieriaus kreiptuvus į vidų, kol jie prispaus popieriaus kraštus.
Popieriaus tipas Režimas „Duplex“ (dvipusis) Kaip dėti popierių Iš anksto atspausdintas arba firminis blankas 1 pusės arba 2 pusių spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn Viršutinis kraštas nukreiptas į gaminį 123 „Prepunched“ (perforuotas) 1 pusės arba 2 pusių spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn Skylės gaminio kairėje pusėje 123 22 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW
Vokų įdėjimas ir spausdinimas Įžanga Šiame skyriuje paaiškinama, kaip įdėti ir spausdinti vokus. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, į prioritetinio tiekimo dėklą reikia dėti tik 5 mm vokus (4–6 vokus) ir tik 10 vokų turi būti įdėti į įvesties dėklą. Norėdami spausdinti vokus, atlikite šiuos veiksmus spausdintuvo tvarkyklėje ir pasirinkite tinkamus nustatymus. Vokų spausdinimas 1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti. 2.
24 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW
3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys ● Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis ● Konfigūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus ● Dažų kasetės pakeitimas Daugiau informacijos rasite: Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/ support/ljM129MFP.
Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis Užsakymas Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply Užsakykite originalių HP dalių ir priedų www.hp.com/buy/parts Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją. Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) Norėdami juo naudotis, kompiuterio palaikomos interneto naršyklės adreso / URL lauke įveskite spausdintuvo IP adresą arba pavadinimą.
Nr.
Konfigūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus ● Įžanga ● Įjunkite ar išjunkite kasetės politikos funkciją ● Įjunkite ar išjunkite kasetės apsaugos funkciją Įžanga Naudokitės HP kasečių politika ir kasečių apsauga, kad valdytumėte, kurios kasetės yra spausdintuve, ir apsaugotumėte kasetes nuo vagystės.
Išjunkite funkciją 2 linijų ir jutiklinio ekrano valdymo skydo modeliuose 1. Spausdintuvo valdymo skyde atidarykite meniu Sąranka. 2. Atidarykite šiuos meniu: 3. ● Sistemos sąranka ● Tiekimo nustatymai ● Kasetės naudojimo politika Pasirinkite Išjungti. Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės politikos funkciją 1. Atidarykite HP EWS. a. LED valdymo skydai: Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.
a. LED valdymo skydai: Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą. ● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
Įjunkite ar išjunkite kasetės apsaugos funkciją Įjunkite funkciją 2 linijų ir jutiklinio ekrano valdymo skydo modeliuose 1. Spausdintuvo valdymo skyde atidarykite meniu Sąranka. 2. Atidarykite šiuos meniu: ● Sistemos sąranka ● Tiekimo nustatymai ● Kasetės apsauga 3. Pasirinkite Apsaugoti kasetes. 4. Kai spausdintuvu raginama patvirtinti, pasirinkite Tęsti, kad įjungtumėte šią funkciją.
Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane spustelėkite mygtuką „Network“ (Tinklas) , kad pamatytumėte IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą. b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS.
b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS. PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks. 2. Spustelėkite skirtuką „System“ (Sistema). 3.
Dažų kasetės pakeitimas ● Įžanga ● Informacija apie dažų kasetes ir vaizdo būgnus ● Pakeiskite dažų kasetę (M129-M132 modeliuose) ● Pakeiskite dažų kasetę (M133-M134 modeliuose) ● Pakeiskite vaizdo būgną (M129-M132 modeliuose) ● Pakeiskite vaizdo būgną (M133-M134 modeliuose) Įžanga Šiame skyriuje smulkiau aprašomos spausdintuvo dažų kasetės bei vaizdo būgnai ir pateikiamos keitimo instrukcijos.
1 2 1 3 2 3 1 Vaizdo apdorojimo būgnas ĮSPĖJIMAS: nelieskite vaizdo būgno. Pirštų antspaudai gali sąlygoti spausdinimo kokybės problemas. 2 Atminties lustas 3 Dažų kasetė ĮSPĖJIMAS: Jei dažų pateko ant drabužių, nuvalykite sausu audiniu ir plaukite šaltame vandenyje. Karštas vanduo padės dažams įsiskverbti į audinį. PASTABA: Informacija apie panaudotų dažų kasečių perdirbimą pateikta ant dažų kasečių dėžės. Pakeiskite dažų kasetę (M129-M132 modeliuose) 1.
36 2. Išimkite panaudotą dažų kasetę iš spausdintuvo. 3. Išėmę naują dažų kasetės pakuotę iš dėžės, patraukite ant pakuotės esantį atidarymo skirtuką. 4. Išimkite naują dažų kasetę iš atidarytos pakuotės dėklo. Panaudotą dažų kasetę įdėkite į dėklą perdirbimui.
5. Išlygiuokite naują dažų kasetę pagal griovelius spausdintuvo viduje ir kiškite naują dažų kasetę tol, kol ji bus tvirtai įstatyta. 6. Uždarykite viršutinį dangtį ir nuleiskite skaitytuvo bloką. 1 2 Pakeiskite dažų kasetę (M133-M134 modeliuose) 1. Pakelkite skaitytuvo bloką ir atidarykite viršutinį dangtį.
2. Pasukite panaudotą dažų kasetę į atrakinimo padėtį. 3. Išimkite panaudotą dažų kasetę iš spausdintuvo. 4. Išėmę naują vaizdo būgną ir dažų kasetės pakuotę iš dėžės ištraukite juos iš maišelio.
5. Išimkite kasetę iš apsauginio maišelio. 6. Sulygiuokite naujos dažų kasetės rodyklę su atrakinimo piktogramos rodykle ant vaizdo būgno ir tada įstatykite į naują dažų kasetę.
7. Pasukite naują dažų kasetę į užrakinimo padėtį. 8. Uždarykite viršutinį dangtį ir nuleiskite skaitytuvo bloką. 1 2 Pakeiskite vaizdo būgną (M129-M132 modeliuose) 1. Pakelkite skaitytuvo bloką ir atidarykite viršutinį dangtį.
2. Laikinai iš spausdintuvo išimkite dažų kasetę. 3. Išimkite panaudotą vaizdo būgną iš spausdintuvo. 4. Išėmę naują vaizdo būgno pakuotę iš dėžės atlaisvinkite pakuotę.
42 5. Išimkite būgną iš apsauginio maišelio. 6. Išlygiuokite naują vaizdo būgną pagal griovelius spausdintuvo viduje ir kiškite naują vaizdo būgną tol, kol jis bus tvirtai įstatytas.
7. Vėl įdėkite laikinai išimtą dažų kasetę. 8. Uždarykite viršutinį dangtį ir nuleiskite skaitytuvo bloką. 1 2 Pakeiskite vaizdo būgną (M133-M134 modeliuose) 1. Pakelkite skaitytuvo bloką ir atidarykite viršutinį dangtį.
2. Išimkite panaudotą vaizdo būgną (įskaitant panaudotą dažų kasetę) iš spausdintuvo. PASTABA: Dažų kasetėje liko labai mažai dažų ir ji turi būti pakeisti šiuo metu. 3. Išėmę naują vaizdo būgną ir dažų kasetės pakuotę iš dėžės ištraukite juos iš maišelio. 1 2 4. 44 Išimkite naują vaizdo būgną ir dažų kasetę iš apsauginio maišelio.
5. Išlygiuokite naują vaizdo būgną ir dažų kasetę pagal griovelius spausdintuvo viduje ir kiškite tol, kol bus tvirtai įstatyta. PASTABA: Nauja dažų kasetė, parengta naudoti, yra pritvirtinta prie naujo vaizdo būgno. 6. Uždarykite viršutinį dangtį ir nuleiskite skaitytuvo bloką.
46 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW
4 Spausdinimas ● Spausdinimo užduotys („Windows“) ● Spausdinimo užduotys (OS X) ● Mobilusis spausdinimas Daugiau informacijos rasite: Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/ support/ljM129MFP.
Spausdinimo užduotys („Windows“) Kaip spausdinti („Windows“) Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „Windows“. 1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti. 2. Iš spausdintuvų sąrašo pasirinkite spausdintuvą. Norėdami pakeisti nustatymus, spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę. PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.
1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti. 2. Pasirinkite spausdintuvą iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę. PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus. PASTABA: Norėdami pasinaudoti šiomis funkcijomis iš „Windows“ 8 ar 8.1 pradžios ekrano programų, pasirinkite „Devices“ (Įrenginiai), pasirinkite „Print“ (Spausdinti) ir tada rinkitės spausdintuvą. 3.
Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) 1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti. 2. Pasirinkite spausdintuvą iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę. PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus. PASTABA: Norėdami pasinaudoti šiomis funkcijomis iš „Windows“ 8 ar 8.
LTWW ● Pasirinkite popieriaus formatą ● Pasirinkite puslapio padėtį ● Sukurkite lankstinuką ● Pasirinkite kokybės nustatymus Spausdinimo užduotys („Windows“) 51
Spausdinimo užduotys (OS X) Kaip spausdinti („OS X“) Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „OS X“. 1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti. 2. Pasirinkite spausdintuvą. 3. Spustelėkite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją) arba „Copies & Pages“ (Kopijos ir puslapiai), tuomet pasirinkite kitą meniu, kad pritaikytumėte spausdinimo nustatymus. PASTABA: Skirtingos programinės įrangos programos turi kitokius elementų pavadinimus. 4.
6. Iš meniu Rėmeliai pasirinkite, kokio tipo rėmelius norite spausdinti aplink kiekvieną puslapį. 7. Spustelėkite mygtuką Spausdinti. Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“) 1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti. 2. Pasirinkite spausdintuvą. 3. Išskleidžiamuosiuose meniu sąrašuose spustelėkite Rodyti išsamią informaciją, tada spustelėkite meniu Baigimas. PASTABA: Skirtingos programinės įrangos programos turi kitokius elementų pavadinimus. 4.
Mobilusis spausdinimas Įžanga HP siūlo daug mobiliųjų ir „ePrint“ sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti lengvą spausdinimą iš nešiojamojo ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso. Norėdami pamatyti visą sąrašą ir išsirinkti geriausią pasiūlymą, apsilankykite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. PASTABA: Atnaujinkite spausdintuvo programinę-aparatinę įrangą, kad būtų užtikrinta, jog palaikomos visos mobilaus spausdinimo ir „ePrint“ galimybės.
3. ● „Network Setup“ (Tinklo sąranka); ● Belaidžio ryšio meniu ● „Wi-Fi Direct“ Pasirinkite vieną iš toliau pateiktų prisijungimo būdų: ● „Automatic“ (Automatinis): Pasirinkus šią parinktį nustatomas slaptažodis 12345678. ● Rankinis: Pasirinkus šią parinktį atsitiktine tvarka sukuriamas saugus slaptažodis. 4. Mobiliajame įrenginyje atidarykite „Wi-Fi“ arba „Wi-Fi Direct“ meniu. 5. Galimų tinklų sąraše pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
6. Jei paprašoma, įveskite „Wi-Fi Direct“ slaptažodį arba spausdintuvo valdymo skyde pasirinkite OK. PASTABA: Jei naudojami „Wi-Fi Direct“ palaikantys „Android“ įrenginiai, jei nustatytas Automatinis prisijungimo būdas, prisijungiama bus automatiškai, neprašant slaptažodžio. Jei nustatytas Rankinis prisijungimo būdas, turėsite paspausti mygtuką OK arba kaip mobiliojo įrenginio slaptažodį turėsite pateikti asmeninį identifikacijos numerį (PIN), kuris yra rodomas spausdintuvo valdymo skyde.
1 2 eilučių valdymo skydas 2 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 1. 2 eilučių valdymo skydai: Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos atidarykite meniu Tinklo sąranka. mygtuką ir tada Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane pasirinkite mygtuką „Connection Information“ (Prisijungimo informacija) . 2. Atidarykite šiuos meniu: 3.
1. 2 eilučių valdymo skydai: Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos mygtuką. Atidarykite meniu „Network Setup“ (Tinklo sąranka) ir pasirinkite „Show IP Address“ (Rodyti IP adresą), kad būtų rodomas IP adresas arba pagrindinio kompiuterio pavadinimas. Jutiklinio ekrano valdymo skydas: pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane palieskite mygtuką „Connection Information“ (Prisijungimo informacija) , tada palieskite mygtuką „Network Connected“ (Prijungtas tinklas) įjungtas) 2.
1 2 eilučių valdymo skydas 2 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 2 eilučių valdymo skydai 1. Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos mygtuką. Atidarykite meniu „Network Setup“ (Tinklo sąranka) ir pasirinkite „Show IP Address“ (Rodyti IP adresą), kad būtų rodomas IP adresas arba pagrindinio kompiuterio pavadinimas. 2. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde.
programą naudojančius spausdintuvus, kurie yra registruoti jūsų „HP Connected“ paskyroje. Pagrindinis HP spausdintuvas gali būti patalpintas biure arba bet kurioje vietoje visame pasaulyje. ● „Windows“: Įdiegę programinę įrangą, savo programoje atidarykite parinktį Spausdinti, tada pasirinkite „HP ePrint“ iš įdiegto spausdintuvų sąrašo. Norėdami konfigūruoti spausdinimo parinktis, spustelėkite mygtuką „Properties“ (Savybės).
Spausdintuvas turi būti prijungtas prie to paties tinklo (potinklio), kurį naudoja „Apple“ įrenginys. Spausdinimo sprendimas įdiegtas daugelyje operacinių sistemų versijų. PASTABA: Jei jūsų įrenginiu negalima spausdinti, eikite į „Google Play“ > „Android“ programos ir įdiekite HP spausdinimo paslaugos papildinį. Daugiau informacijos apie „Android“ įterptojo spausdinimo naudojimą ir „Android“ įrenginių palaikymą rasite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
62 4 skyrius Spausdinimas LTWW
5 Kopijuoti ● Kopijos darymas ● Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) ● Papildomos kopijavimo užduotys Daugiau informacijos rasite: Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/ support/ljM129MFP.
Kopijos darymas PASTABA: Veiksmai keičiasi priklausomai nuo valdymo skydo tipo. 1 2 1 LED valdymo skydas 2 2 eilučių valdymo skydas 3 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 3 LED valdymo skydai: 1. Dokumentą padėkite ant skaitytuvo stiklo pagal žymes, nurodytas ant spausdintuvo. 2. Paspauskite kopijavimo meniu mygtuką, kad pasirinktumėte bet kurį iš toliau pateiktų kopijavimo nustatymų. 3. ● Palieskite kopijų skaičiaus nustatymą ir tada rodyklių klavišais keiskite kopijų skaičių.
4. Paspauskite kopijų skaičiaus mygtuką ir tada rodyklių klavišais keiskite kopijų skaičių. Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai). 5. Paspauskite mygtuką „Start Copy“ (Pradėti kopijuoti) , kad pradėtumėte kopijuoti. Jutiklinio ekrano valdymo skydas: LTWW 1. Dokumentą padėkite ant skaitytuvo stiklo pagal žymes, nurodytas ant spausdintuvo. 2. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane palieskite piktogramą „Copy“ (Kopijuoti) 3.
Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) Rankiniu būdu kopijuokite iš abiejų pusių 66 1. Dokumentas ant skaitytuvo stiklo turi būti dedamas atspausdinta puse žemyn, o lapo kairysis viršutinis kampas turi būti sulig viršutiniu kairiuoju skaitytuvo stiklo kampu. Uždarykite skaitytuvą. 2. Paspauskite mygtuką „Start Copy“ (Pradėti kopijuoti) 3. Išspausdintą puslapį išimkite iš išvesties skyriaus ir įdėkite spausdinta puse žemyn, viršutiniu kampu į priekį į įvesties dėklą. 4.
Papildomos kopijavimo užduotys Eikite į www.hp.com/support/ljM129MFP.
68 5 skyrius Kopijuoti LTWW
6 Nuskaityti ● Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) ● Nuskaitymas naudojant „HP Easy Scan“ programinę įrangą (OS X) ● Nustatykite nuskaitymo į el. paštą funkciją (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ● Nustatykite nuskaitymo į tinklo aplanką funkciją (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ● Nuskaityti į el.
Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) Norėdami pradėti nuskaitymą jūsų kompiuteryje esančia programa, naudokite programinę įrangą „HP Scan“. Jūs galite išsaugoti nuskaitytą paveikslėlį kaip failą arba jį išsiųsti į kitą programinės įrangos programą. 1. 70 Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
Nuskaitymas naudojant „HP Easy Scan“ programinę įrangą (OS X) Norėdami pradėti nuskaitymą naudodamiesi kompiuteryje esančia programa, naudokite programinę įrangą „HP Easy Scan“. LTWW 1. Dokumentą įdėkite į dokumentų tiektuvą arba ant skaitytuvo stiklo pagal žymes, nurodytas ant spausdintuvo. 2. Kompiuteryje atidarykite programą „HP Easy Scan“, kuri yra aplanke Programos. 3. Laikykitės ekrane pateiktų nurodymų ir nuskaitykite dokumentą. 4.
Nustatykite nuskaitymo į el. paštą funkciją (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ● Įžanga ● Prieš pradėdami ● Pirmas būdas. Naudokite nuskaitymo į el. paštą vedlį („Windows“) ● Antras būdas. Sukonfigūruokite „Scan to Email feature“ (El.pašto nuskaitymo funkcija) per HP įterptinį tinklo serverį „Windows“ operacinėje sistemoje. ● Nuskaitymo į el. paštą funkcijos sąranka „Mac“ Įžanga Spausdintuvas turi funkciją, kuri leidžia nuskaityti dokumentą ir jį nusiųsti į vieną arba kelis el. pašto adresus.
1. 2. Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą. ● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
10. Jei SMTP serveris reikalauja autentifikavimo, kad galėtumėte siųsti el. laišką, pasirinkite žymės langelį El. pašto autentifikavimas prisijungiant ir įveskite Vartotojo ID bei Slaptažodis, o tada paspauskite Kitas. 11. Puslapyje 3. „Configure“ (Konfigūruoti), norėdami automatiškai nukopijuoti siuntėją el.
6. Spustelėkite nuorodą „Outgoing E-mail Profiles“ (Išeinančiojo el. pašto profiliai), tada spustelėkite mygtuką „New“ (Naujas). 7. Srityje „E-mail Address“ (El. pašto adresas) užpildykite toliau nurodytus laukelius: 8. a. Laukelyje „Your E-mail Address“ (Jūsų el. pašto adresas) įveskite naujo siunčiamų laiškų profilio siuntėjo el. pašto adresą. b. Laukelyje „Display Name“ (Rodomas vardas) įveskite siuntėjo vardą. Tai yra vardas, kuris bus parodytas spausdintuvo valdymo skyde.
PASTABA: HP rekomenduoja naudoti numatytąjį failo dydžio nustatymą „Automatic“ (Automatinis) kaip maksimalų dydį. b. Norėdami automatiškai kopijuoti siuntėją el. laiškuose, siunčiamuose iš šio profilio, pasirinkite žymės langelį „Auto CC“ (Automatinė kopija). 12. Peržiūrėkite visą informaciją ir spustelėkite vieną iš šių parinkčių: ● „Save and Test“ (Įrašyti ir tikrinti). Pasirinkite šią parinktį, norėdami išsaugoti informaciją ir patikrinti ryšį. ● „Save Only“ (Tik įrašyti).
b. iii. Pasirinkite „Show body text“ (Rodyti pagrindinį tekstą), kad įjungtumėte numatytojo pagrindinio teksto rodymą el. laiškuose. iv. Pasirinkite „Hide body text“ (Slėpti pagrindinį tekstą), kad išjungtumėte numatytojo pagrindinio teksto rodymą el. laiškuose. Srityje „Scan Settings“ (Nuskaitymo nustatymai) užpildykite toliau nurodytus laukus: i. Išplečiamajame sąraše „Scan File Type“ (Nuskaitomo failo tipas) pasirinkite numatytąjį nuskaitomų failų formatą. ii.
Antras būdas. Naudokite „HP Utility“, kad atvertumėte HP integruotą tinklo serverį (EWS) 1. Atidarykite aplanką Programos, pasirinkite HP ir tada pasirinkite „HP Utility“. Bus parodytas pagrindinis „HP Utility“ paslaugų programos ekranas. 2. Pagrindiniame „HP Utility“ paslaugų programos ekrane atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) vienu iš toliau nurodytų būdų: ● Srityje Spausdintuvo nustatymai spustelėkite Papildomi nustatymai ir tada spustelėkite Atidaryti integruotąjį tinklo serverį.
9. Jei norint išsiųsti el. laišką, SMTP serveris reikalauja patvirtinimo, srityje „SMTP Authentication“ (SMTP autentifikavimas) užpildykite toliau nurodytus laukelius: a. Pasirinkite žymės langelį „SMTP server requires authentication for outgoing e-mail messages“ (SMTP serveris reikalauja siunčiamų el. laiškų patvirtinimo). b. Laukelyje „SMTP User ID“ (SMTP vartotojo ID) įveskite SMTP serverio vartotojo ID. c. Laukelyje „SMTP Password“ (SMTP slaptažodis), įveskite SMTP serverio slaptažodį. 10.
a. Spustelėkite „New Group“ (Nauja grupė). b. Laukelyje „Enter the group name“ (Įvesti grupės pavadinimą) įveskite naujos grupės pavadinimą. c. Srityje „All Individuals“ (Visi atskiri kontaktai) spustelėkite ant vardo ir paspauskite rodyklės mygtuką, kad perkeltumėte jį į sritį „Individuals in Group“ (Atskiri kontaktai grupėje). PASTABA: Vienu metu pasirinkite keletą vardų paspausdami „Ctrl“ ir spustelėdami vardą. d. Spustelėkite Save (išsaugoti). Ketvirtasis veiksmas.
Nustatykite nuskaitymo į tinklo aplanką funkciją (tik modeliams su jutikliniu ekranu) ● Įžanga ● Prieš pradėdami ● Pirmas būdas. Naudokite „Scan to Network Folder Wizard“ (Nuskaitymo į tinklo aplanko vedlį) („Windows“) ● Antras būdas. Sukonfigūruokite „Scan to Network Folder“ (Nuskaitymo į tinklo aplanką) funkciją per HP integruotą tinklo serverį „Windows“ operacinėje sistemoje.
2. ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą. ● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
vii. Pasirodžius pranešimui „The share was successfully created“ (Bendrinimas buvo sėkmingai sukurtas), paspauskite „OK“ (Gerai). viii. Pasirinkite paskirties aplanko žymės langelį ir paspauskite „OK“ (Gerai). 6. Norėdami sukurti nuorodą tinklo aplanką kompiuterio darbalaukyje, pasirinkite žymės langelį „Create a Desktop shortcut to the network folder“ (Kurti darbalaukio nuorodą į tinklo aplanką). 7.
Antras būdas. Sukonfigūruokite „Scan to Network Folder“ (Nuskaitymo į tinklo aplanką) funkciją per HP integruotą tinklo serverį „Windows“ operacinėje sistemoje. ● Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS): ● Antrasis veiksmas: Nuskaitymo į tinklo aplanką funkcijos konfigūravimas Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS): 1. Spausdintuvo valdymo skydo pradiniame ekrane palieskite mygtuką „Network“ (Tinklas) „Wireless“ (Belaidis režimas) 2.
a. Laukelyje „PIN (Optional)“ (PIN (Pasirinktinai)) įveskite keturių skaitmenų PIN kodą. b. Laukelyje „Confirm PIN“ (Patvirtinti PIN) vėl įveskite keturių skaitmenų PIN kodą. PASTABA: HP rekomenduoja susikurti PIN kodą, kad apsaugotumėte paskirties aplanką. PASTABA: sukūrus PIN kodą, spausdintuvo valdymo skyde jį reikia įvesti kaskart nuskaitytą dokumentą siunčiant į tinklo aplanką. 9. Srityje „Scan Settings“ (Nuskaitymo nustatymai) užpildykite toliau nurodytus laukus: a.
2. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS. PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks. Antras būdas.
8. Norėdami, kad prieš spausdintuvui siunčiant nuskaitytą dokumentą į tinklo aplanką, būtų reikalaujama įvesti PIN kodą, srityje „Secure the Folder Access with a PIN“ (Apsaugoti aplanko prieigą PIN kodu) užpildykite toliau nurodytus laukelius: a. Laukelyje „PIN (Optional)“ (PIN (Pasirinktinai)) įveskite keturių skaitmenų PIN kodą. b. Laukelyje „Confirm PIN“ (Patvirtinti PIN) vėl įveskite keturių skaitmenų PIN kodą. PASTABA: HP rekomenduoja susikurti PIN kodą, kad apsaugotumėte paskirties aplanką.
Nuskaityti į el. paštą (tik modeliams su jutikliniu ekranu) Naudokite spausdintuvo valdymo skydelį, jei norite nuskaityti failą tiesiogiai į el. paštą. Nuskaitytas failas yra siunčiamas tuo adresu kaip el. laiško pranešimo priedas. PASTABA: norint naudotis šia funkcija, spausdintuvas turi būti prijungtas prie tinklo, o funkcija „Nuskaityti į el. paštą“ turi būti sukonfigūruota naudojant sąrankos vedlį „Nuskaityti į el. paštą“ („Windows“) arba HP integruotąjį tinklo serverį. 1.
Nuskaityti į tinklo aplanką (tik modeliams su jutikliniu ekranu) Naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydu nuskaitykite dokumentą ir išsaugokite jį tinklo aplanke. PASTABA: norint naudotis šia funkcija, spausdintuvas turi būti prijungtas prie tinklo, o funkcija „Nuskaityti į el. paštą“ turi būti sukonfigūruota naudojant sąrankos vedlį „Nuskaityti į el. paštą“ („Windows“) arba HP integruotąjį tinklo serverį. 1. Dokumentą padėkite ant skaitytuvo stiklo pagal žymes, nurodytas ant spausdintuvo. 2.
Papildomos nuskaitymo užduotys Eikite į www.hp.com/support/ljM129MFP.
7 Faksas ● Sureguliuokite faksogramų siuntimo ir gavimo parametrus ● Faksogramos siuntimas ● Papildomos fakso užduotys Daugiau informacijos rasite: Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/ support/ljM129MFP.
Sureguliuokite faksogramų siuntimo ir gavimo parametrus ● Prieš pradėdami ● 1 veiksmas: Nustatykite telefono ryšio tipą ● 2 veiksmas: Nustatykite fakso aparatą ● 3 veiksmas: Sukonfigūruokite fakso laiką, datą ir antraštę. ● 4 veiksmas: Vykdyti fakso patikrą Prieš pradėdami Prieš prijungdami fakso paslaugas, įsitikinkite, kad spausdintuvas buvo visiškai sureguliuotas.
● PBX arba ISDN telefoninė sistema: Tai žinybinės stoties paslauga (PBX) – telefoninė sistema arba integruotų paslaugų skaitmeninio tinklo (ISDN) sistema. ● „VoIP“ telefoninė sistema: Tai interneto tiekėjo teikiama balso signalo perdavimo internetu (VoIP) paslauga. 2 veiksmas: Nustatykite fakso aparatą Spustelėkite žemiau esančią nuorodą, geriausiai apibūdinančią aplinką, kurioje bus siunčiamos ir priimamos faksogramos, ir sekite diegimo instrukcijas.
3. a. Įjunkite spausdintuvą. b. Valdymo skyde atidarykite meniu Sąranka. c. Pasirinkite meniu Fakso nustatymai. d. Pasirinkite meniu Bazinė sąranka. e. Pasirinkite „Answer Mode“ (Atsakymo režimas) nustatymą. f. Pasirinkite „Automatic“ (Automatinis) parinktį. Tęsti į 3 veiksmas: Sukonfigūruokite fakso laiką, datą ir antraštę. 97 puslapyje. Bendra balso / fakso linija Norėdami prijungti spausdintuvą prie bendros balso / fakso linijos, atlikite šiuos veiksmus: 1.
6. a. Valdymo skyde atidarykite meniu Sąranka. b. Pasirinkite meniu Fakso nustatymai. c. Pasirinkite meniu Išplėstinė sąranka. d. Pasirinkite „Detect Dial Tone“ (Renkamo tono aptikimas) nustatymą ir tada palieskite nustatymą „On“ (Įjungta). Tęsti į 3 veiksmas: Sukonfigūruokite fakso laiką, datą ir antraštę. 97 puslapyje. Bendra balso / fakso linija su atsakikliu. Norėdami bendroje balso / fakso linijoje sujungti spausdintuvą su atsakikliu, atlikite šiuos veiksmus: 1.
4. Atsakiklio telefono kabelį prijunkite prie telefono linijos prievado spausdintuvo galinėje sienelėje. PASTABA: prijunkite automatinį atsakiklį tiesiogiai prie spausdintuvo, priešingu atveju atsakiklis gali iš fakso aparato įrašinėti fakso tonus ir spausdintuvas gali nepriimti faksogramų. PASTABA: jei automatinis atsakiklis neturi integruoto telefono, prijunkite telefoną prie lizdo „OUT“ (Išvestis), esančio automatiniame atsakiklyje jūsų patogumui.
8. c. Pasirinkite meniu Išplėstinė sąranka. d. Pasirinkite nustatymą Renkamo tono aptikimas ir tada pasirinkite mygtuką Įjungta. Tęsti į 3 veiksmas: Sukonfigūruokite fakso laiką, datą ir antraštę. 97 puslapyje. 3 veiksmas: Sukonfigūruokite fakso laiką, datą ir antraštę.
6. Klaviatūra įveskite esamą laiką ir tada spustelėkite mygtuką „OK“ (Gerai). PASTABA: Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Jei reikia, pasirinkite mygtuką 123, kad būtų atidaryta klaviatūra su specialiais simboliais. 7. Pasirinkite datos formatą. 8. Klaviatūra įveskite esamą datą ir tada spustelėkite mygtuką „OK“ (Gerai). 9. Pasirinkite meniu Fakso antraštė. 10. Klaviatūra įveskite savo fakso numerį ir tada pasirinkite OK. PASTABA: Didžiausias simbolių skaičius fakso numeriui yra 20. 11.
b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS. PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks. 2. Spustelėkite skirtuką „Fax“ (Faksas). 3.
Faksogramos siuntimas ● Faksograma iš planšetinio skenerio ● Siųskite faksą iš dokumentų tiektuvo (tik dokumentų tiektuvo modeliai) ● Sparčiojo rinkimo ir grupinio rinkimo įrašų naudojimas ● Faksogramos siuntimas iš programinės įrangos ● Faksogramos siuntimas iš trečiųjų šalių programinės įrangos programos, pavyzdžiui, „Microsoft Word“ Faksograma iš planšetinio skenerio 1. Dokumentą spausdinama puse žemyn padėkite ant skenerio stiklo. 2.
Siųskite faksą iš dokumentų tiektuvo (tik dokumentų tiektuvo modeliai) 1. Originalius dokumentus į dokumentų tiektuvą dėkite spausdinama puse į viršų. ĮSPĖJIMAS: Norėdami apsaugoti spausdintuvą nuo sugadinimo, nenaudokite originalų, kuriuose yra korekcijos juostelės, korekcijos skysčio, popieriaus segtukų ar sąvaržėlių. Taip pat į dokumentų tiektuvą nedėkite nuotraukų, nedidelių ar trapių dokumentų originalų. 2. 123 Koreguokite popieriaus kreiptuvus, kol jie prispaus popieriaus kraštus. 123 3.
2. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane palieskite piktogramą „Fax“ . 3. Klaviatūroje palieskite fakso telefonų knygos piktogramą. 4. Palieskite individo arba grupės pavadinimą, kurį norite naudoti. 5. Palieskite mygtuką „Start Fax“ (Fakso pradėjimas). Faksogramos siuntimas iš programinės įrangos Siuntimo procedūra skiriasi, atsižvelgiant į jūsų specifikacijas. Toliau pateikiami labiausiai tipiški veiksmai. 1. Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.
Papildomos fakso užduotys Eikite į www.hp.com/support/ljM129MFP.
104 7 skyrius Faksas LTWW
8 Spausdintuvo tvarkymas ● „HP Web Services“ (HP interneto paslaugų) programų naudojimas (tik jutiklinį ekraną turintiems modeliams) ● Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“) ● Išplėstinė konfigūracija su HP integruotu tinklo serveriu („HP Embedded Web Server“ - EWS) ir HP prietaiso priemonių rinkiniu („HP Device Toolbox“) („Windows“).
„HP Web Services“ (HP interneto paslaugų) programų naudojimas (tik jutiklinį ekraną turintiems modeliams) HP interneto paslaugų programos suteikia naudingą turinį, kurį į spausdintuvą galima automatiškai atsisiųsti iš interneto. Galite rinktis iš gausybės programų, įskaitant naujienų, kalendorių ir debesies saugyklų. Jei norite aktyvuoti šias programas ir nustatyti siuntimosi grafiką, eikite į „HP Connected“ svetainę adresu www.hpconnected.
Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“) Jei jau naudojatės spausdintuvu, bet norite pakeisti prijungimo tipą, tai galite padaryti naudodami jūsų kompiuteryje esančią nuorodą Įrenginio sąranka ir programinė įranga. Pvz., naudodamiesi USB ar tinklo jungtimi prie kompiuterio prijunkite naują spausdintuvą arba keiskite USB jungtį į belaidę jungtį.
Išplėstinė konfigūracija su HP integruotu tinklo serveriu („HP Embedded Web Server“ - EWS) ir HP prietaiso priemonių rinkiniu („HP Device Toolbox“) („Windows“). Norėdami tvarkyti spausdinimo funkcijas iš kompiuterio, o ne iš spausdintuvo valdymo skydelio, naudokitės HP integruotuoju tinklo serveriu. ● Peržiūrėti spausdintuvo būsenos informaciją.
1 2 1 2 eilučių valdymo skydas 2 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 1. 2 eilučių valdymo skydai: Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos mygtuką. Atidarykite meniu „Network Setup“ (Tinklo sąranka) ir pasirinkite „Show IP Address“ (Rodyti IP adresą), kad būtų rodomas IP adresas arba pagrindinio kompiuterio pavadinimas.
Skirtukas arba dalis Aprašas Skirtukas Sistema ● Informacija apie įrenginį: pateikiama pagrindinė informacija apie spausdintuvą ir įmonę. Suteikia galimybę sukonfigūruoti spausdintuvą naudojantis kompiuteriu. ● Popieriaus sąranka: keičia numatytuosius spausdintuvo popieriaus nustatymus. ● Spausdinimo kokybė: keičia numatytuosius spausdintuvo spausdinimo kokybės nustatymus.
Skirtukas arba dalis Aprašas Skirtukas Tinklo parametrai Tinklo administratorius gali naudotis šiuo skirtuku, jei nori valdyti su tinklu susijusius spausdintuvo parametrus, kai jis prijungtas prie IP tinklo. Jis taip pat leidžia tinklo administratoriui nustatyti „Wi-Fi Direct“ funkciją. Šis skirtukas nerodomas, jei spausdintuvas prie kompiuterio prijungtas tiesiogiai. (Tik prie tinklo jungiamiems spausdintuvams) Suteikia galimybę naudojantis kompiuteriu pakeisti tinklo parametrus.
Sudėtingesnis konfigūravimas su „HP Utility“, skirta OS X „HP Utility“ galite naudoti spausdintuvo būsenai patikrinti arba nustatymams iš kompiuterio peržiūrėti ar pakeisti. „HP Utility“ galite naudoti, kai spausdintuvas prijungtas USB kabeliu arba prijungtas prie tinklo, veikiančio pagal TCP/IP protokolą. Atidarykite „HP Utility“ 1. Kompiuteryje atidarykite aplanką Programos. 2. Pasirinkite HP ir tada pasirinkite „HP Utility“.
Nr. Aprašas Maitinimo valdymas Konfigūruoja spausdintuvo ekonomiškumo nustatymus. Atnaujinti schemotechniką Perduoda programinės-aparatinės įrangos atnaujinimo failą į spausdintuvą. PASTABA: Ši parinktis galima tik meniu atidarius „View“ (Peržiūra) ir pasirinkus elementą „Show Advanced Options“ (Rodyti pažangias funkcijas). „HP Connected“ svetainė Prieiga prie „HP Connected“ svetainės. Pranešimų centras Nurodo klaidų įvykius, įvykusius naudojant spausdintuvą.
Tinklo IP nustatymų konfigūravimas ● Įžanga ● Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas ● Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ● Spausdintuvo pervadinimas tinkle ● Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas valdymo skyde ● Ryšio spartos nustatymas Įžanga Norėdami sukonfigūruoti spausdintuvo tinklo nustatymus, vadovaukitės toliau pateiktais skyriais.
b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS. PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks. 2.
b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą tiksliai taip, kaip yra nurodyta spausdintuvo valdymo skyde. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą Enter. Atidaromas EWS. PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas, kad svetainės prieiga gali būti nesaugi, pasirinkite parinktį eiti į svetainę. Prieiga prie šios svetainės kompiuteriui nepakenks. 2. Atidarykite skirtuką „System“ (Sistema). 3.
Jutiklinio ekrano valdymo skydas . 1. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydo ekrane palieskite mygtuką „Setup“ (Sąranka) 2. Slinkite prie meniu „Tools“ (Įrankiai) ir jį palieskite. 3. Palieskite meniu „IPv4 Config Method“ (IPv4 konfigūravimo metodas), tada palieskite mygtuką „Manual“ (Rankinis). 4. Jutikliniame ekrane esančia klaviatūra įveskite IP adresą ir palieskite mygtuką „OK“ (Gerai). Palieskite mygtuką „Yes“ (Taip), kad patvirtintumėte. 5.
3. 4. ● Tinklo sąranka ● Nuorodos greitis Pasirinkite vieną iš šių parinkčių: ● „Automatic“ (Automatinis): Spausdinimo serveris automatiškai konfigūruojasi, nustatydamas didžiausią tinkle leidžiamą nuorodos spartą ir ryšio režimą.
Spausdintuvo saugos savybės Įžanga Spausdintuve yra kelios saugos funkcijos, ribojančios prieigą prie konfigūravimo nustatymų, apsaugančios duomenis ir prieigą prie vertingų techninės įrangos komponentų.
2 linijų ir jutiklinio ekrano valdymo skydai: a. 2 eilučių valdymo skydai: Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos mygtuką. Atidarykite meniu „Network Setup“ (Tinklo sąranka) ir pasirinkite „Show IP Address“ (Rodyti IP adresą), kad būtų rodomas IP adresas arba pagrindinio kompiuterio pavadinimas.
Energijos taupymo nustatymai ● Įžanga ● Spausdinimas ekonomišku režimu ● Nustatykite miego / automatinio išjungimo dėl neaktyvumo nustatymą ● Nustatykite išjungimo dėl neveikimo delsą ir konfigūruokite spausdintuvą, kad būtų naudojamas 1 vatas arba mažiau energijos ● Išjungimo delsos parinkties nustatymas Įžanga Spausdintuve yra kelios ekonominės funkcijos, leidžiančios taupyti energiją ir medžiagas.
1 LED valdymo skydas 2 2 eilučių valdymo skydas 3 Jutiklinio ekrano valdymo skydas LED valdymo skydai: 1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS): a. b. Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą. ● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
1 2 1 LED valdymo skydas 2 2 eilučių valdymo skydas 3 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 3 LED valdymo skydai: 1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS): a. b. Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
Išjungimo delsos parinkties nustatymas Norėdami pasirinkti, ar spausdintuvas turėtų būti išjungiamas iškart po maitinimo mygtuko išjungimo, ar po tam tikro laiko, naudokite valdymo pulto meniu. Norėdami pakeisti „Delay Shut Down“ (Išjungimo delsos) nustatymą, atlikite šiuos veiksmus: PASTABA: Veiksmai keičiasi priklausomai nuo valdymo skydo tipo. 1 2 1 LED valdymo skydas 2 2 eilučių valdymo skydas 3 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 3 LED valdymo skydai: 1.
2 linijų ir jutiklinio ekrano valdymo skydai: 1. Spausdintuvo valdymo skyde atidarykite meniu Sąranka. 2. Atidarykite šiuos meniu: 3. LTWW ● Sistemos sąranka ● Energijos nustatymai ● Išjungimo atidėjimas Pasirinkite vieną iš atidėjimo parinkčių: ● „No Delay“ (Jokios delsos): spausdintuvas išjungiamas po neveiksnumo laikotarpio, kuris nustatomas parinktyje „Shut Down After“ (Išjungti po).
Atnaujinti programinę aparatinę įrangą HP siūlo periodinius spausdintuvo naujinimus, naujas interneto paslaugų programas ir naujas esamų interneto paslaugų programų funkcijas. Norėdami atnaujinti vieno spausdintuvo programinę-aparatinę įrangą, atlikite šiuos veiksmus. Kai atnaujinate programinę-aparatinę įrangą, interneto paslaugų programos bus atnaujintos automatiškai. Palaikomi du spausdintuvo programinės-aparatinės įrangos atnaujinimo būdai.
PASTABA: Spausdintuvas automatiškai ieško naujinimų ir, jei aptinkama naujesnė versija, automatiškai pradedamas naujinimo procesas. 5. Nustatykite, kad spausdintuvas automatiškai atnaujintų programinę-aparatinę įrangą, kai yra naujinimų. Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos mygtuką. Atidarykite meniu Paslaugos, atidarykite meniu Lazerinio spausdintuvo atnaujinimas ir pasirinkite meniu Tvarkyti atnaujinimus.
PASTABA: Norint naudoti šį būdą, turi būti įdiegta spausdinimo tvarkyklė. 1. Eikite į www.hp.com/go/support, pasirinkite savo šalies / regiono kalbą, spustelėkite Gauti programinę įrangą ir tvarkykles, paieškos lauke įveskite spausdintuvo pavadinimą, paspauskite mygtuką Įvesti ir tada iš paieškos rezultatų pasirinkite spausdintuvą. 2. Pasirinkite operacinę sistemą. 3. „Firmware“ (Aparatinė įranga) skyriuje suraskite „Firmware Update Utility“ (Aparatinės įrangos atnaujinimo priemonė). 4.
9 Problemų sprendimas ● Techninė priežiūra ● Valdymo skydo lempučių signalų reikšmės (tik LED valdymo skydeliai) ● Valdymo skydo žinyno sistema (skirta tik jutiklinio ekrano modeliams) ● Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ● Spausdintuvo valdymo skyde ar EWS pasirodo pranešimas „Spausdintuvo kasetėje mažai dažų“ arba „Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų“ ● Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas ● Popieriaus strigčių šalinimas ● Išvalykite ADF keičiamos juostos bloką ●
Techninė priežiūra Palaikymas telefonu jūsų šalyje / regione Turėkite spausdintuvo pavadinimą, serijos numerį, įsigijimo datą ir problemos aprašą Šalies / regiono telefono numeriai pateikiami lankstinuke, esančiame spausdintuvo dėžėje, arba www.hp.com/support/. Gaukite 24 valandų interneto pagalbą arba atsisiųskite programinės įrangos priemones bei tvarkykles www.hp.com/support/ljM129MFP Užsisakykite papildomas HP paslaugas arba priežiūros sutartis www.hp.com/go/macosx Užregistruoti spausdintuvą www.
Valdymo skydo lempučių signalų reikšmės (tik LED valdymo skydeliai) Jei spausdintuvu reikalaujama vartotojo patvirtinimo, LED valdymo skyde vaizdas keičiasi tarp „Go“ ir dviejų skaitmenų būsenos kodo. Jei spausdintuvu reikalaujama atkreipti dėmesį, LED valdymo skyde vaizdas keičiasi tarp „Er“ ir dviejų skaitmenų būsenos kodo. Naudokitės toliau pateikta lentele, kad nustatytumėte bet kokias su spausdintuvu susijusias problemas.
9-2 lentelė Valdymo pulto lempučių signalai (tęsinys) Lemputės būsena Klaidos kodas Spausdintuvo būsena Veiksmas Er / 26 Įvyko bendroji spausdintuvo variklio klaida. Paspauskite mygtuką „Pradėti kopijuoti“ , kad tęstumėte. Jei klaida kartojasi, išjunkite spausdintuvą. Palaukite 30 sekundžių ir tada įjunkite spausdintuvą. Er / 81 Er / 82 Er / 83 Er / 90 Įkelta neteisinga programinėaparatinė įranga. Paspauskite mygtuką „Pradėti kopijuoti“ Įvyko spausdintuvo netinkamo kodo parašas.
9-2 lentelė Valdymo pulto lempučių signalai (tęsinys) LTWW Lemputės būsena Klaidos kodas Spausdintuvo būsena Veiksmas Įspėjamoji ir dažų lemputės mirksi. Er / 07 Nėra ar netinkamai įdėta dažų kasetė ar vaizdo būgnas. Įdėkite ar iš naujo įdėkite dažų kasetę arba vaizdo būgną. Er / 11 Dažų kasetė nesuderinama su spausdintuvu, tikriausiai dėl trūkstamo ar sugadinto atminties lusto. Pakeiskite dažų kasetę.
9-2 lentelė Valdymo pulto lempučių signalai (tęsinys) Lemputės būsena Dega įspėjamoji ir parengties lemputės. Klaidos kodas Spausdintuvo būsena Veiksmas Er / 20 Įvyko kasetės jutiklio klaida. Pakeiskite dažų kasetę. Er / 30 Įvyko nepataisoma spausdintuvo klaida, kurios jis negali pašalinti. 1. Išjunkite spausdintuvą arba atjunkite nuo jo maitinimo laidą. 2. Palaukite 30 sekundžių, tada įjunkite spausdintuvą arba prie jo prijunkite maitinimo laidą. 3.
Valdymo skydo žinyno sistema (skirta tik jutiklinio ekrano modeliams) Spausdintuve įdiegta žinyno sistema, paaiškinanti, kaip naudoti kiekvieną ekraną. Norėdami atidaryti žinyno sistemą, viršutiniame dešiniajame ekrano kampe spustelėkite žinyno mygtuką . Kai kuriuose ekranuose žinynas atsidaro kaip bendras meniu, kuriame galite ieškoti paskirų temų. Meniu struktūrą galite žvalgyti bakstelėdami meniu esančius mygtukus.
Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes Atkūrus numatytąsias gamyklines reikšmes grąžinamos visos numatytosios spausdintuvo ir tinklo nustatymų gamyklinės reikšmės. Puslapių skaičius ir dėklo dydis neatkuriami. Norėdami atkurti numatytuosius gamyklinius spausdintuvo nustatymus, atlikite šiuos veiksmus. ĮSPĖJIMAS: atkūrus numatytąsias gamyklines reikšmes grąžinamos numatytosios gamyklinės visų nustatymų reikšmės, be to, pašalinami visi atmintyje laikomi puslapiai.
2 linijų ir jutiklinio ekrano valdymo skydai: 1. Spausdintuvo valdymo skyde atidarykite meniu Sąranka. 2. Atidarykite meniu Techninė priežiūra. 3. Pasirinkite Atkurti numatytąsias reikšmes. Spausdintuvas automatiškai paleidžiamas iš naujo.
Spausdintuvo valdymo skyde ar EWS pasirodo pranešimas „Spausdintuvo kasetėje mažai dažų“ arba „Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų“ „Cartridge is low“ (Kasetėje mažai rašalo): Spausdintuvas nurodo, kai dažų kasetėje lieka mažai dažų. Faktinė likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali skirtis. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina. Dažų kasetės dabar keisti nereikia.
b. ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą. ● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
Spausdintuvuose su fakso funkcija Kai spausdintuvas yra nustatytas į padėtį „Stop“ (Sustabdymas) arba „Prompt“ (Raginimas), yra tam tikra rizika, kad faksogramos nebus spausdinamos, kai įrenginys vėl pratęs spausdinimą. Taip gali atsitikti, jei spausdintuvas gavo daugiau faksogramų, nei telpa jo atmintyje spausdintuvui veikiant laukimo režimu.
Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas Įžanga Toliau pateikti sprendimai gali padėti išspręsti problemas, jei spausdintuvas neima popieriaus iš dėklo arba ima kelis popieriaus lapus vienu metu. Dėl bet kurios iš šių priežasčių gali užstrigti popierius.
5. Patikrinkite, ar kambario drėgmė atitinka spausdintuvo specifikacijas ir popierius laikomas neatplėštose pakuotėse. Dauguma popieriaus šūsnių yra parduodamos nuo drėgmės apsaugančiuose pakuotėse, kad popieriaus išliktų sausas. Didelės drėgmės aplinkose, dėkle esančios popieriaus šūsnies viršutiniai lapai gali sugerti drėgmę, dėl to lapas gali tapti banguotas arba nelygus. Jei taip nutinka, nuo šūsnies viršaus nuimkite nuo 5 iki 10 popieriaus lapų.
9-2 iliustracija Popieriaus šūsnies lankstymo technika 1 2 2. Šiame spausdintuve naudokite tik HP specifikacijas atitinkantį popierių. 3. Patikrinkite, ar kambario drėgmė atitinka spausdintuvo specifikacijas ir ar popierius laikomas neatplėštose pakuotėse. Dauguma popieriaus šūsnių yra parduodamos nuo drėgmės apsaugančiuose pakuotėse, kad popieriaus išliktų sausas.
● Kad darbas būtų taisyklingas, popieriaus kreiptuvai turi liesti sudėto popieriaus kraštus. Įsitikinkite, kad popierius įdėtas tiesiai ir kreiptuvai yra prigludę prie popieriaus. ● Dokumentų tiektuvo įvesties arba išvesties dėkle gali būti daugiau lapų negu didžiausias leistinas skaičius. Įsitikinkite, kad popieriaus lapai dėkle sudėti žemiau kreiptuvų, be to, pašalinkite lapus iš išvesties dėklo. ● Patikrinkite, ar popieriaus kelyje nėra popieriaus gabalėlių, sąvaržėlių ar kitų nuolaužų.
2. Nešvarumus nuo griebimo volelių ir atskyrimo plokštės nuvalykite drėgna, nepūkuota šluoste. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite šlifuojančių medžiagų, acetono, benzolo, amoniako, etilo alkoholio ar anglies tetrachlorido ant jokios spausdintuvo dalies – šios medžiagos gali sugadinti spausdintuvą. Nepilkite skysčių tiesai ant stiklo ar spausdinimo velenėlio. Jie gali prasiskverbti ir sugadinti spausdintuvą. 3. Uždarykite dokumentų tiektuvo prieigos dangtį.
Popieriaus strigčių šalinimas Įžanga Toliau pateikiama informacija ir nurodymai, kaip gaminyje šalinti įstrigusį popierių.
PASTABA: Veiksmai keičiasi priklausomai nuo valdymo skydo tipo. 1 2 1 LED valdymo skydas 2 2 eilučių valdymo skydas 3 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 3 1. Jei spausdintuve įstrigo popierius, išvalykite strigtį ir atspausdinkite konfigūracijos puslapį, kad patikrintumėte spausdintuvą. 2. Spausdintuvo valdymo pulte patikrinkite, ar dėklas yra sukonfigūruotas tinkamam popieriaus dydžiui ir tipui. Jei reikia, sureguliuokite popieriaus nustatymus. LED valdymo skydai: a.
2 linijų ir jutiklinio ekrano valdymo skydai: a. Spausdintuvo valdymo skyde atidarykite meniu Sąranka. b. Atidarykite šiuos meniu: ● Sistemos sąranka ● Popieriaus sąranka c. Iš sąrašo pasirinkite dėklą. d. Pasirinkite parinktį „Paper Type“ (Popieriaus tipas) ir tada paspauskite popieriaus tipo, kuris yra dėkle, pavadinimą. e. Pasirinkite parinktį „Paper Size“ (Popieriaus formatas) ir pasirinkite dėkle esančio popieriaus formatą. 3.
LED valdymo skydai: ▲ Paspauskite ir palaikykite mygtuką „Pradėti kopijuoti“ tol, kol pradės mirksėti parengties lemputė, tada atleiskite mygtuką. 2 linijų ir jutiklinio ekrano valdymo skydai: a. Spausdintuvo valdymo skyde atidarykite meniu Sąranka. b. Atidarykite meniu „Reports“ (Ataskaitos). c. Pasirinkite „Configuration Report“ (Konfigūracijos ataskaita). Jei nei vienas iš šių veiksmų neišsprendžia problemos, spausdintuvą gali reikėti remontuoti. Susisiekite su HP klientų aptarnavimo tarnyba.
3. Išimkite dažų kasetę. PASTABA: M133-M134 modeliai: Išimkite naują vaizdo būgną ir dažų kasetę kaip vieną bloką. 4. Išimkite vaizdo būgną. 5. Ištraukite matomą įstrigusį popierių iš įvesties dėklo. Norėdami išvengti popieriaus įplyšimų, įstrigusį popierių ištraukite abiem rankomis.
6. Iš dažų kasetės srities pašalinkite visą užstrigusį popierių. Norėdami išvengti popieriaus įplyšimų, įstrigusį popierių ištraukite abiem rankomis. 7. Įstatykite į spausdintuvą naują vaizdo būgną. PASTABA: M133-M134 modeliai: Įstatykite vaizdo būgną ir dažų kasetės bloką.
8. Įstatykite dažų kasetę. 9. Uždarykite viršutinį dangtį ir nuleiskite skaitytuvo bloką. 2 1 Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias popieriaus strigtis Įvykus strigčiai įspėjimo lemputė mirksi, kelis kartus ant LED valdymo pultų, o 2 linijų jutiklinio ekrano valdymo pultuose rodomas strigties pranešimas. 1. Pakelkite skaitytuvo bloką ir atidarykite viršutinį dangtį.
2. Išimkite dažų kasetę. PASTABA: M133-M134 modeliai: Išimkite naują vaizdo būgną ir dažų kasetę kaip vieną bloką. 3. Išimkite vaizdo būgną. 4. Iš dažų kasetės srities pašalinkite visą užstrigusį popierių. Kad nesuplėšytumėte įstrigusio popieriaus, ištraukite jį abiem rankomis.
5. Įstatykite į spausdintuvą naują vaizdo būgną. PASTABA: M133-M134 modeliai: Įstatykite vaizdo būgną ir dažų kasetės bloką. 6. Įstatykite dažų kasetę. 7. Uždarykite viršutinį dangtį ir nuleiskite skaitytuvo bloką. 2 1 Popieriaus strigčių šalinimas išvesties skyriuje Įvykus strigčiai įspėjimo lemputė mirksi, kelis kartus ant LED valdymo pultų, o 2 linijų jutiklinio ekrano valdymo pultuose rodomas strigties pranešimas.
1. Iš išvesties skyriaus srities pašalinkite visą užstrigusį popierių. Norėdami išvengti popieriaus įplyšimų, įstrigusį popierių ištraukite abiem rankomis. 2. Pakelkite skaitytuvo bloką ir atidarykite viršutinį dangtį. 1 3. 2 Išimkite dažų kasetę. PASTABA: M133-M134 modeliai: Išimkite naują vaizdo būgną ir dažų kasetę kaip vieną bloką.
4. Išimkite vaizdo būgną. 5. Iš dažų kasetės srities pašalinkite visą užstrigusį popierių. 6. Įstatykite į spausdintuvą naują vaizdo būgną. PASTABA: M133-M134 modeliai: Įstatykite vaizdo būgną ir dažų kasetės bloką.
7. Įstatykite dažų kasetę. 8. Uždarykite viršutinį dangtį ir nuleiskite skaitytuvo bloką. 2 1 Pašalinkite popieriaus strigtis dokumentų tiektuve (tik dokumentų tiektuvo modeliams) Spausdintuvo valdymo skyde įvykus strigčiai bus rodomas pranešimas. 1. Iš dokumentų tiektuvo įvesties dėklo išimkite visą laisvą popierių.
2. Iš įvesties dėklo srities išimkite matomą įstrigusį popierių. Kad nesuplėšytumėte įstrigusio popieriaus, ištraukite jį abiem rankomis. 3. Pakelkite prieigos prie užstrigusio popieriaus dangtį dokumentų tiektuve.
4. Pašalinkite įstrigusį popierių. 5. Uždarykite prieigos prie užstrigusio popieriaus dangtį.
Išvalykite ADF keičiamos juostos bloką Po tam tikro laiko gali susikaupti nešvarumų taškelių ant automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) stiklo juostelės ir keičiamos juostos bloko, kurie gali turėti įtakos veikimui. Nuvalykite stiklą ir juostos bloką atlikdami toliau nurodytus veiksmus. 1. Atidarykite skaitytuvo dangtį ir raskite ADF keičiamos juostos bloką. 1 2 2. Naudokite dvi angas, kad ištrauktumėte juostos bloką nuo skaitytuvo korpuso. 3. Įstumkite bloką nurodyta kryptimi, kad jį pašalintumėte.
4. Nuvalykite stiklo juostelę ir juostos bloką nesiveliančia šluoste. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite abrazyvų, acetono, benzolo, amoniako, etilo alkoholio ar anglies tetrachlorido ant jokios spausdintuvo dalies – šios medžiagos gali sugadinti spausdintuvą. Nepilkite skysčių tiesai ant stiklo ar spausdinimo velenėlio. Jie gali prasiskverbti ir sugadinti spausdintuvą. 5. Iš naujo sumontuokite juostos bloką. Įsitikinkite, kad juosta palenda po skirtukais ant abiejų skaitytuvo korpuso galų. 6.
Spausdinimo kokybės gerinimas Įžanga Jei atsirado spausdinimo kokybės problemų, kad jas išspręstumėte, pabandykite atlikti šiuos veiksmus nurodyta tvarka: Spausdinimas iš skirtingų programų Bandykite spausdinti iš kitos programos. Jei puslapis išspausdinamas, problema yra dėl programos, su kuria spausdinote.
1 2 1 LED valdymo skydas 2 2 eilučių valdymo skydas 3 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 3 Pirmasis veiksmas: Eksploatacinės medžiagos būsenos puslapio spausdinimas (LED valdymo skydai) 1. Paspauskite ir palaikykite mygtuką „Pradėti kopijuoti“ tol, kol pradės mirksėti parengties lemputė . 2. Atleiskite mygtuką „Pradėti kopijuoti“ . Eksploatacinių medžiagų būsenos lapas yra atspausdinamas su spausdintuvo konfigūracijos lapu.
Spausdintuvo valymas Valymo puslapio spausdinimas Spausdinimo metu spausdintuvo viduje gali susikaupti popieriaus, dažų ir dulkių dalelių, todėl gali atsirasti spausdinimo kokybės problemų, tokių kaip dažų taškeliai ar dryžiai, dėmės, linijos arba pasikartojantys ženklai. Norėdami atspausdinti valymo puslapį, atlikite toliau pateikiamus veiksmus. PASTABA: Veiksmai keičiasi priklausomai nuo valdymo skydo tipo.
3. ● Techninė priežiūra ● Cleaning Page (valymo puslapis) Atsiradus raginimui, įdėkite įprastą „letter“ arba A4 formato popierių ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai). Spausdintuvo valdymo skyde bus rodomas pranešimas „Cleaning“ (Valoma). Palaukite, kol veiksmas pasibaigs. Išmeskite išspausdintą puslapį. Apžiūrėdami patikrinkite dažų kasetę ir vaizdo būgną Atlikite šiuos veiksmus, kad patikrintumėte kiekvieną dažų kasetę ir vaizdo būgną. 1. Iš spausdintuvo išimkite dažų kasetę ir vaizdo būgną. 2.
● Perkelkite spausdintuvą iš vėsių vietų, pavyzdžiui, toliau nuo atidarytų langų ar durų, ar oro kondicionavimo angų. ● Įsitikinkite, kad spausdintuvas nėra veikiamas aukštesnės nei jo specifikacijose nurodytos temperatūros ar drėgmės. ● Nelaikykite spausdintuvo uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, spintoje. ● Spausdintuvą laikykite ant plokščio, tvirto paviršiaus. ● Pašalinkite viską, kas blokuoja spausdintuvo vėdinimo angas.
1 LED valdymo skydas 2 2 eilučių valdymo skydas 3 Jutiklinio ekrano valdymo skydas LED valdymo skydai: 1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS): a. b. Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą. ● „Windows 8“: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite tuščią sritį Pradėti ekrane, programų juostoje spustelėkite Visos programos ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
● 4: tamsesnis ● 5: tamsiausias 168 9 skyrius Problemų sprendimas LTWW
Kopijavimo ir nuskaitymo vaizdo kokybės gerinimas Įžanga Jei atsirado vaizdo kokybės problemų, kad jas išspręstumėte, pabandykite atlikti šiuos veiksmus nurodyta tvarka: ● Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas.
1 2 1 LED valdymo skydas 2 2 eilučių valdymo skydas 3 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 3 LED valdymo skydai 1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS): a. b. Atidarykite „HP Printer Assistant“ ● „Windows 8.1“: Ekrane Pradėti apačioje kairiame kampe paspauskite rodyklę į apačią ir tada pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.
Jutiklinio ekrano valdymo skydas 1. Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane spustelėkite sąrankos mygtuką 2. Atidarykite šiuos meniu: ● „System Setup“ (Sistemos sąranka) ● „Paper Setup“ (Popieriaus sąranka) . 3. Pasirinkite parinktį „Paper Size“ (Popieriaus formatas) ir tada palieskite popieriaus formato, kuris yra dėkle, pavadinimą. 4. Pasirinkite parinktį „Paper Type“ (Popieriaus tipas) ir tada palieskite popieriaus tipo, kuris yra dėkle, pavadinimą.
4. ● Automatinis pasirinkimas: šį nustatymą naudokite, kai nereikia kokybiškos kopijos. Tai yra numatytasis nustatymas. ● Mišrusis: šį nustatymą naudokite dokumentams, kuriuose yra teksto ir atvaizdų. ● Tekstas: šį nustatymą naudokite dokumentams, kuriuose yra beveik vien tekstas. ● Nuotrauka: šį nustatymą naudokite dokumentams, kuriuos daugiausiai sudaro grafiniai elementai. Keiskite reikalingus nustatymus ir tada spustelėkite Taikyti. 2 eilučių valdymo skydai 1.
Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę Jei kyla problemų su dokumentų tiektuvo popieriaus tiekimu, pavyzdžiui, popierius užstringa arba paduodami keli lapai, nuvalykite dokumentų tiektuvo volelius ir atskyrimo plokštę. 1. Atidarykite dokumentų tiektuvo prieigos dangtį. 2. Nešvarumus nuo griebimo volelių ir atskyrimo plokštės nuvalykite drėgna, nepūkuota šluoste.
Pagerinkite fakso vaizdo kokybę Įžanga Jei atsirado vaizdo kokybės problemų, kad jas išspręstumėte, pabandykite atlikti šiuos veiksmus nurodyta tvarka: ● Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas.
1 2 1 2 eilučių valdymo skydas 2 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 2 eilučių valdymo skydai mygtuką. 1. Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos 2. Pasirinkite „Fax Setup“ (Fakso sąranka). 3. Pasirinkite „Send Fax Setup“ (Fakso siuntimo sąranka) ir tada pasirinkite „Def. Resolution“ (Nustatyti raišką). 4. Pasirinkite pageidaujamos raiškos nustatymą ir paspauskite OK. Jutiklinio ekrano valdymo skydas mygtuką. 1. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydelio ekrane spustelėkite sąrankos 2.
1 2 1 2 eilučių valdymo skydas 2 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 2 eilučių valdymo skydai mygtuką. 1. Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos 2. Pasirinkite „Fax Setup“ (Fakso sąranka) ir tada pasirinkite „All Faxes“ (Visos faksogramos). 3. Pasirinkite „Error Correction“ (Klaidų taisymas) ir tada pasirinkite „On“ (Įjungta). Jutiklinio ekrano valdymo skydas mygtuką. 1. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydelio ekrane spustelėkite sąrankos 2.
2 eilučių valdymo skydai mygtuką. 1. Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos 2. Pasirinkite Fakso sąranka ir tada pasirinkite „Recv.“. Fakso sąranka. 3. Pasirinkite „Fit to Page“ (Pritaikyti puslapiui) ir tada pasirinkite „On“ (Įjungta). Jutiklinio ekrano valdymo skydas mygtuką. 1. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydelio ekrane spustelėkite sąrankos 2. Pasirinkite „Fax Setup“ (Fakso sąranka) ir tada pasirinkite „Advanced Setup“ (Išplėstinė sąranka). 3.
2. Nešvarumus nuo griebimo volelių ir atskyrimo plokštės nuvalykite drėgna, nepūkuota šluoste. ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite šlifuojančių medžiagų, acetono, benzolo, amoniako, etilo alkoholio ar anglies tetrachlorido ant jokios spausdintuvo dalies – šios medžiagos gali sugadinti spausdintuvą. Nepilkite skysčių tiesai ant stiklo ar spausdinimo velenėlio. Jie gali prasiskverbti ir sugadinti spausdintuvą. 3. Uždarykite dokumentų tiektuvo prieigos dangtį.
Laidinio tinklo problemų sprendimas Įžanga Patikrinkite šiuos elementus ir įsitikinkite, kad spausdintuvas palaiko ryšį su tinklu. Prieš pradėdami atsispausdinkite konfigūracijos puslapį iš spausdintuvo valdymo skydo ir suraskite šiame puslapyje nurodytą spausdintuvo IP adresą.
2. ● Sistemoje „Windows“, spustelėkite Pradėti, spustelėkite Vykdyti, įveskite cmd, tada spustelėkite Įeiti. ● Sistemoje „OS X“, paspauskite „Applications“ (Programos), tuomet paspauskite „Utilities“ (Paslaugų programos) ir atidarykite „Terminal“ (Terminalas). b. Įveskite „ping“ (ryšio užklausa) ir spausdintuvo IP adresą. c. Jei lange parodomas signalo išsiuntimo ir grįžimo laikas, vadinasi, tinklas veikia.
Belaidžio tinklo problemų sprendimas ● Įžanga ● Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas ● Spausdintuvas nespausdina baigus konfigūruoti belaidį ryšį ● Spausdintuvas nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ● Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba spausdintuvą ● Prie belaidžio ryšio spausdintuvo nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ● Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta.
● Užtikrinkite, kad spausdintuvas būtų atokiai nuo elektroninių prietaisų, kurie gali trikdyti belaidžio ryšio signalą. Belaidžio ryšio signalą gali trikdyti įvairūs prietaisai, tokie kaip varikliai, belaidžiai telefonai, apsaugos sistemų kameros, kiti belaidžio ryšio tinklai ir kai kurie „Bluetooth“ prietaisai. ● Patikrinkite, ar kompiuteryje įdiegta spausdinimo tvarkyklė. ● Patikrinkite, ar pasirinkote teisingą spausdintuvo jungtį.
5. Patikrinkite, ar gerai veikia belaidžio ryšio tinklas. 6. Patikrinkite, ar gerai veikia kompiuteris. Jeigu reikia, paleiskite kompiuterį iš naujo. Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta. ● Paprastai negalima prisijungti prie belaidžio ryšio tinklo ir kitų tinklų vienu metu. Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas ● Įsitikinkite, kad belaidis maršruto parinktuvas yra įjungtas ir į jį tiekiama elektros srovė. ● Tinklas gali būti slepiamas.
1 2 1 2 eilučių valdymo skydas 2 Jutiklinio ekrano valdymo skydas 2 eilučių valdymo skydai 1. Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos 2. Atidarykite šiuos meniu: 3. ● Savitikra ● Paleisti belaidžio ryšio patikrą mygtuką. Norėdami pradėti bandymą, paspauskite „OK“ (Gerai). Spausdintuvas išspausdins patikros puslapį, kuriame bus matyti patikros rezultatai. Jutiklinio ekrano valdymo skydas 1.
Fakso problemų sprendimas Įžanga Naudokitės fakso gedimų lokalizavimo informacija, kad lengviau išspręstumėte problemas. ● Fakso trikčių šalinimo kontrolinis sąrašas ● Bendrojo pobūdžio fakso problemų sprendimas Fakso trikčių šalinimo kontrolinis sąrašas ● Yra keli galimi taisymo būdai. Atlikę kiekvieną rekomenduojamą veiksmą pabandykite siųsti faksogramą, kad patikrintumėte, ar problemą pavyko išspręsti.
d. „Firmware“ (Aparatinė įranga) skyriuje suraskite „Firmware Update Utility“ (Aparatinės įrangos atnaujinimo priemonė). PASTABA: Įsitikinkite, kad naudojate aparatinės įrangos naujinimo įrankį, kuris yra suderinamas su spausdintuvo modeliu. e. Spustelėkite „Download“ (Atsisiųsti), tada „Run“ (Vykdyti) ir dar kartą „Run“ (Vykdyti). f. Kai paslaugų programa paleidžiama, išplečiamajame sąraše pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite „Send Firmware“ (Siųsti programinę-aparatinę įrangą).
1 2 eilučių valdymo skydas 2 Jutiklinio ekrano valdymo skydas Faksogramos siunčiamos lėtai Spausdintuvas naudojasi prastos kokybės telefono linija. ● Pabandykite faksogramą siųsti tada, kai pagerės telefono linijos sąlygos. ● Pasiteiraukite telefono paslaugų teikėjo, ar ši linija palaiko faksogramų siuntimą. ● Išjunkite nustatymą „Error Correction“ (Klaidų taisymas). 2 eilučių valdymo skydai mygtuką. a. Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos b.
2 eilučių valdymo skydai mygtuką. a. Spausdintuvo valdymo skyde paspauskite sąrankos b. Pasirinkite „Fax Setup“ (Fakso nustatymai). c. Pasirinkite Siunčiamo fakso sąranka ir tada pasirinkite Def. Raiška. d. Pasirinkite pageidaujamos raiškos nustatymą ir paspauskite OK. Jutiklinio ekrano valdymo skydas mygtuką. a. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydelio ekrane spustelėkite sąrankos b. Pasirinkite „Fax Setup“ (Fakso nustatymai). c.
Jutiklinio ekrano valdymo skydas mygtuką. a. Pradiniame spausdintuvo valdymo skydelio ekrane spustelėkite sąrankos b. Pasirinkite „Service“ (Techninė priežiūra) ir tada pasirinkite „Fax Service“ (Fakso techninė priežiūra). c. Pasirinkite „Error Correction“ (Klaidų taisymas) ir tada pasirinkite „On“ (Įjungta). ● Patikrinkite dažų kasetes ir, jei reikia, pakeiskite. ● Paprašykite siuntėjo patamsinti kontrasto nuostatą faksogramų siuntimo įrenginyje, tada dar kartą atsiųsti faksogramą.
PASTABA: Jei nustatymas „Fit to Page“ (Pritaikyti puslapiui) yra išjungtas, o nustatymas „Default Paper Size“ (Numatytasis popieriaus formatas) yra nustatytas į „Letter“ (Laiškas), „Legal“ (Teisinis) formatas spausdinamas ant dviejų puslapių.
Rodyklė Simboliai/skaitmenys „AirPrint“ 60 „Android“ įrenginiai spausdinama iš 60 „EconoMode“ nustatymai 121, 166 „Explorer“, palaikomos versijos HP integruotas tinklo serveris 108 „HP Easy Scan“ programinė įranga (OS X) 71 „HP ePrint“ 58 „HP ePrint“ programinė įranga 59 „HP Utility“ 112 „HP Utility“, „Mac“ 112 „Internet Explorer“, palaikomos versijos HP integruotas tinklo serveris 108 „Macintosh“ „HP Utility“ 112 „Microsoft Word“, faksogramų siuntimas iš 102 „Netscape Navigator“, palaikomos versijos HP įt
sparčiojo rinkimo įrašai 101 spręskite bendrojo pobūdžio problemas 186 spręsti lėto greičio problemą 187 spręsti prastos kokybės problemą 188 Faksas spręsti puslapio vietos problemą 189 fakso prievadai 3 aptikimas 3 fakso siuntimas iš dokumentų tiektuvo 101 fakso trikčių šalinimas kontrolinis sąrašas 185 faksogramos siuntimas iš planšetinio skenerio 100 faksogramų siuntimas iš kompiuterio („Windows“) 102 siuntimas iš programinės įrangos 102 G galios jungtis radimas 3 gaminių numeriai dažų kasetė 26 gedimų l
popieriaus paėmimo problemų sprendimas 141, 142 popieriaus strigtys išvesties skyrius 154 vietos 146 popieriaus tipai pasirinkimas („Mac“) 53 popieriaus tipas pasirinkimas („Windows“) 50 popierius, užsakymas 26 priedai dalių numeriai 26 užsakymas 26 prievadai aptikimas 3 faksas 3 tinklas 3 USB 3 priežiūra internete 130 priežiūros rinkiniai dalies numeris 26 prioritetinio tiekimo dėklas vokų dėjimas 23 problemų sprendimas faksas 186 programinė įranga faksogramų siuntimas 102 „HP Utility“ 112 Programinė įrang
194 Rodyklė LTWW
