LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 AnvÀndarhandbok M129-M134 www.hp.
HP LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 AnvÀndarhandbok
Copyright och licens VarumÀrken © Copyright 2016 HP Development Company, L.P. AdobeŸ, Adobe PhotoshopŸ, AcrobatŸ och PostScriptŸ Àr varumÀrken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det Àr förbjudet att reproducera, Àndra eller översÀtta den hÀr handboken utan föregÄende skriftligt medgivande, förutom i den utstrÀckning som upphovsrÀttslagen tillÄter. Apple och Apple-logotypen Àr varumÀrken som tillhör Apple Inc. och Àr registrerade i USA och andra lÀnder/regioner.
InnehÄll 1 Skrivaröversikt ............................................................................................................................................. 1 Skrivarvyer ............................................................................................................................................................. 2 Skrivarens framsida ............................................................................................................................ 2 Skrivarens baksida ..
BestÀllning ........................................................................................................................................ 24 Förbrukningsmaterial och tillbehör .................................................................................................. 24 Komponenter för egenreparation .................................................................................................... 24 Konfigurera skyddet för HP-tonerkasetter i instÀllningar för förbrukningsmaterial ......
VĂ€lj papperstyp (OS X) ....................................................................................................................... 50 Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 50 Mobila utskrifter .................................................................................................................................................. 51 Inledning ..............................................
Inledning ............................................................................................................................................ 77 Innan du börjar .................................................................................................................................. 77 Metod ett: AnvÀnda guiden Skanna till nÀtverksmapp (Windows) ..................................................
Ăndra skrivarens anslutningstyp (Windows) .................................................................................................... 103 Avancerad konfiguration med den inbĂ€ddade HP-webbservern (EWS) och HP Device Toolbox (Windows) . . 104 Avancerad konfiguration med HP-program för OS X ....................................................................................... 108 Ăppna HP-program .........................................................................................................
Skrivaren matar inte in papper ....................................................................................................... 136 Skrivaren matar in flera pappersark .............................................................................................. 137 Papper fastnar i dokumentmataren, eller sÄ matar den in snett eller plockar flera pappersark ......................................................................................................................................
Kontrollera instÀllningen Passa till sidan ...................................................................................... 170 Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna .............................................. 171 Skicka till en annan fax ................................................................................................................... 172 Kontrollera avsÀndarens fax ...............................................................................................
x SVWW
1 Skrivaröversikt â Skrivarvyer â Skrivarspecifikationer â Installation av skrivarens maskinvara och programvara Mer information: Följande information Ă€r korrekt vid publiceringstillfĂ€llet. Aktuell information finns i www.hp.com/support/ ljM129MFP.
Skrivarvyer Skrivarens framsida 7 8 1 2 3 4 ? 6 5 2 1 Utmatningsfack och övre lucka (Ätkomst till tonerkassett) 2 FörlÀngning för utmatningsfack 3 PÄ/av-knapp 4 Inmatningsfack 5 Kontrollpanel (kan vinklas upp sÄ att det blir lÀttare att se och typen varierar beroende pÄ modell) 6 Skanner 7 Dokumentmatare 8 Inmatningsfack för dokumentmataren Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW
Skrivarens baksida 4 3 2 1 1 I/O-portar 2 Strömanslutningskabel 3 Fack för sÀkerhetslÄs av kabeltyp 4 Etikett för serie- och skrivarnummer GrÀnssnittsportar 1 2 3 4 1 SVWW USB-port Skrivarvyer 3
2 Ethernetportar (endast nÀtverksmodeller) 3 Port för inkommande faxlinje, anvÀnds för att ansluta faxlinjen till produkten (endast faxmodeller) 4 Port för utgÄende telefonlinje, anvÀnds för att ansluta av anknytningstelefon, telefonsvarare eller andra enheter (endast faxmodeller) LED-kontrollpanelsvy (modellerna M130a, M132a, M133a och M134a) 1 9 2 8 3 7 4 6 1 Kontrollpanelens LEDskÀrm PÄ den hÀr skÀrmen visas numerisk information för kopieringsjobb.
8 Varningslampan Varningslampan blinkar nÀr en ÄtgÀrd krÀvs av anvÀndaren, t.ex nÀr papperet Àr slut i skrivaren eller en tonerkassett mÄste bytas ut. Om lampan lyser utan att blinka Àr det nÄgot fel med skrivaren. 9 Redo-lampa Redo-lampan lyser utan att blinka nÀr skrivaren Àr redo för utskrift. Den blinkar nÀr skrivaren tar emot utskriftsdata eller avbryter ett utskriftsjobb.
8 9 10 11 12 Kopieringsmeny Ljusare/Mörkare Antal kopior InstĂ€llningar BakĂ„tpilsknapp AnvĂ€nd den hĂ€r knappen för att öppna menyn Kopiera. AnvĂ€nd den hĂ€r knappen för att göra kopiorna ljusare eller mörkare. AnvĂ€nd den hĂ€r knappen för att stĂ€lla in antalet kopior. Tryck pĂ„ den hĂ€r knappen för att öppna menyn InstĂ€llningar. AnvĂ€nd knappen om du vill: â Avsluta kontrollpanelens menyer. â GĂ„ tillbaka till föregĂ„ende meny i en undermenylista.
3 Tryck pĂ„ knappen OK för följande Ă„tgĂ€rder: â Ăppna kontrollpanelens menyer. â Ăppna en undermeny som visas i teckenfönstret pĂ„ kontrollpanelen. â VĂ€lja ett menyalternativ. â Radera vissa fel. â Starta ett utskriftsjobb som svar pĂ„ en kontrollpanelsprompt (t.ex. nĂ€r meddelandet Tryck OK för att fortsĂ€tta visas i teckenfönstret pĂ„ kontrollpanelen). 4 Högerpilknapp AnvĂ€nd knappen om du vill blĂ€ddra i menyerna eller öka ett vĂ€rde som visas i teckenfönstret.
Kontrollpanelvy pÄ pekskÀrm (modellerna M130fw, M132fw) 1 2 3 4 5 1 Tillbaka, knapp Med den hÀr knappen ÄtergÄr du till föregÄende skÀrm 2 Knappen Hem Med den hÀr knappen ÄtergÄr du till startskÀrmen 3 HjÀlp-knapp Med den hÀr knappen öppnar du kontrollpanelens hjÀlpsystem 4 PekskÀrm i fÀrg Ger Ätkomst till menyer, hjÀlpanimationer och skrivarinformation. 5 SkÀrmindikator för startsida I teckenfönstret visas vilken startsida som visas pÄ kontrollpanelen för nÀrvarande.
StartskĂ€rmens layout 1 2 4 3 5 1 Ă
terstÀllning 2 Anslutningsinformation 6 7 8 9 Tryck pÄ knappen nÀr du vill ÄterstÀlla tillfÀlliga instÀllningar och ÄtergÄ till standardinstÀllningar för skrivaren. Tryck pÄ den hÀr knappen nÀr du vill öppna menyn Anslutningsinformation och visa nÀtverksinformation. Knappen visas antingen som en trÄdansluten nÀtverksikon en trÄdlös nÀtverksikon eller som , beroende pÄ vilken typ av nÀtverk som skrivaren Àr ansluten till.
10 Ă
tgÀrd Beskrivning Exempel Tryck Tryck pÄ ett objekt pÄ skÀrmen om du vill vÀlja det eller öppna den menyn. NÀr du blÀddrar genom menyer kan du hastigt trycka pÄ skÀrmen för att stoppa blÀddringen. Tryck pÄ InstÀllningar menyn InstÀllningar. Svepa Rör vid skÀrmen och svep med fingret Ät sidan för att blÀddra i sidled pÄ skÀrmen. PÄ startskÀrmen sveper du för att komma till InstÀllningar . BlÀddra Rör vid skÀrmen, och utan att lyfta fingret flyttar du det i sidled för att flytta skÀrmbilden.
Skrivarspecifikationer VIKTIGT: Följande specifikationer Ă€r korrekta vid tiden för publicering, men kan komma att Ă€ndras. Aktuell information finns pĂ„ www.hp.com/support/ljM129MFP. â Tekniska specifikationer â Operativsystem som kan anvĂ€ndas â Lösningar för mobila utskrifter â Skrivarens mĂ„tt â Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission â OmrĂ„de för driftmiljö Tekniska specifikationer Aktuell information finns pĂ„ www.hp.com/support/ljM129MFP.
12 Operativsystem Skrivardrivrutinen Àr installerad Windows VistaŸ, 32-bitars Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCLm.S installeras för det hÀr operativsystemet som en del av den grundlÀggande programvaruinstallationen. Den grundlÀggande installationen installerar endast drivrutinen. Windows Server 2003, SP2 eller senare, 32-bitars Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCLm.S installeras för det hÀr operativsystemet som en del av den grundlÀggande programvaruinstallationen.
Operativsystem Skrivardrivrutinen Àr installerad Windows Server 2008, R2, 64bitars Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCLmS installeras för det hÀr operativsystemet som en del av den grundlÀggande programvaruinstallationen. Windows Server 2012, 64-bitars Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCLmS installeras för det hÀr operativsystemet som en del av den grundlÀggande programvaruinstallationen.
Skrivarens mÄtt 1 1 ? 3 2 3 2 Skrivaren helt stÀngd Skrivaren helt öppen 1. Höjd 231 mm 388 mm 2. Bredd 398 mm 398 mm 3. Djup 288 mm 482 mm Vikt (med blÀckpatroner) 9,1 kg till 9,33 kg 1 1 3 14 2 3 2 Skrivaren helt stÀngd Skrivaren helt öppen 1. Höjd 279,5 mm 423,7 mm 2. Bredd 423 mm 423 mm 3.
Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns pÄ www.hp.com/support/ljM129MFP. VIKTIGT: Strömkraven baseras pÄ land/region dÀr skrivaren sÀljs. Frekvensomvandla ej spÀnningen i nÀtet. Det skadar skrivaren och gör skrivarens garanti ogiltig.
Installation av skrivarens maskinvara och programvara GrundlÀggande installationsanvisningar finns pÄ installationsaffischen och i startguiden som medföljde skrivaren. Fler instruktioner finns pÄ HP-supporten pÄ webben. GÄ till www.hp.com/support/ljM129MFP för HP:s heltÀckande hjÀlp för skrivaren.
2 Pappersfack â Fylla pĂ„ inmatningsfacket â Fylla pĂ„ och skriva ut pĂ„ kuvert Mer information: Följande information Ă€r korrekt vid publiceringstillfĂ€llet. Aktuell information finns i www.hp.com/support/ ljM129MFP.
Fylla pÄ inmatningsfacket Inledning Följande information beskriver hur du fyller pÄ papper i inmatningsfacket. Facket rymmer upp till 150 ark 75 g/m2 papper. Fyll pÄ papper i inmatningsfacket OBS! NÀr du lÀgger i nytt papper mÄste du ta bort allt papper frÄn inmatningsfacket och rÀtta till pappersbunten. BlÀddra inte igenom pappersbunten. Om du gör det kan det nÀmligen uppstÄ papperstrassel till följd av att flera pappersark matas in samtidigt i produkten. 18 1.
3. LÀgg i papperet med utskriftssidan uppÄt och överkanten framÄt i inmatningsfacket. Papperets orientering i facket varierar beroende pÄ typen av utskriftsjobb. Mer information finns i tabellen nedan. 4. Justera pappersledarna inÄt tills de ligger tÀtt an mot papperet.
Papperstyp LĂ€get för dubbelsidig utskrift Fylla pĂ„ papper Brevhuvud eller annat förtryck Enkel- eller dubbelsidig utskrift Utskriftssidan uppĂ„t Ăverkanten matas in först i produkten 123 HĂ„lat Enkel- eller dubbelsidig utskrift Utskriftssidan uppĂ„t Med hĂ„len vĂ€nda mot produktens vĂ€nstra sida 123 20 Kapitel 2 Pappersfack SVWW
Fylla pÄ och skriva ut pÄ kuvert Inledning Följande information beskriver hur du skriver ut pÄ och fyller pÄ kuvert. Endast 5 mm--kuvert (4 till 6 kuvert) ska fyllas pÄ i prioritetsmatningsfacket för bÀsta prestanda och endast 10 kuvert ska fyllas pÄ i inmatningsfacket. Om du vill skriva ut kuvert följer du de hÀr stegen för att vÀlja rÀtt instÀllningar i skrivardrivrutinen. Skriva ut pÄ kuvert 1. VÀlj alternativet Skriv ut i programvaran. 2.
22 Kapitel 2 Pappersfack SVWW
3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar â BestĂ€lla förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar â Konfigurera skyddet för HP-tonerkasetter i instĂ€llningar för förbrukningsmaterial â Byt ut tonerkassetten Mer information: Följande information Ă€r korrekt vid publiceringstillfĂ€llet. Aktuell information finns i www.hp.com/support/ ljM129MFP.
BestĂ€lla förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar BestĂ€llning BestĂ€lla förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply BestĂ€lla Ă€kta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts BestĂ€lla via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör. BestĂ€llning med den inbyggda HP-webbservern (EWS) Ăppna det genom att ange skrivarens IP-adress eller vĂ€rdnamn i adress-/URL-fĂ€ltet i datorns webblĂ€sare.
Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer Telefonlur Telefonlursenhet för Kina Obligatoriskt G3Q59-60131CN Utbytbar ADF-filmenhet ErsÀttningsfilm för ADF-skanningsfönster Obligatoriskt RM2-1185-000CN SVWW BestÀlla förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar 25
Konfigurera skyddet för HP-tonerkasetter i instĂ€llningar för förbrukningsmaterial â Inledning â Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy â Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd Inledning AnvĂ€nd HP:s Kassettpolicy och Kassettskydd för att kontrollera vilka kassetter som finns installerade i skrivaren och skydda installerade kassetter frĂ„n stöld.
3. â Systeminstallation â InstĂ€llningar för förbrukningsmaterial â Kassettpolicy VĂ€lj Av. AnvĂ€nda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettpolicy 1. Ăppna HP:s inbyggda webbserver. a. LED-kontrollpaneler: Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn.
â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 7, Windows Vista och Windows XP: PĂ„ datorns skrivbord klickar du pĂ„ Start, vĂ€ljer Alla program, klickar pĂ„ HP, klickar pĂ„ mappen för skrivaren, vĂ€ljer ikonen med skrivarens namn och öppnar sedan HP Printer Assistant.
â Systeminstallation â InstĂ€llningar för förbrukningsmaterial â Kassettskydd 3. VĂ€lj Skydda kassetter. 4. NĂ€r skrivaren uppmanar dig att bekrĂ€fta, vĂ€ljer du FortsĂ€tt om du vill aktivera funktionen. VIKTIGT: Efter att du har aktiverat kassettskydd pĂ„ skrivaren, skyddas alla efterföljande tonerkassetter som installerats i skrivaren automatiskt och permanent. Om du inte vill skydda en ny kassett, mĂ„ste du inaktivera funktionen Kassettskydd innan du installerar den nya kassetten.
b. Ăppna en webblĂ€sare och ange IP-adressen eller vĂ€rdnamnet pĂ„ adressraden, exakt sĂ„ som det visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Tryck pĂ„ Retur pĂ„ tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas. OBS! Om webblĂ€saren visar ett meddelande som anger att Ă„tkomst till webbplatsen kanske inte Ă€r sĂ€ker vĂ€ljer du alternativet för att fortsĂ€tta till webbplatsen. Ă
tkomst till den hÀr webbplatsen skadar inte datorn. 2. Klicka pÄ fliken System. 3.
b. Ăppna en webblĂ€sare och ange IP-adressen eller vĂ€rdnamnet pĂ„ adressraden, exakt sĂ„ som det visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Tryck pĂ„ Retur pĂ„ tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas. OBS! Om webblĂ€saren visar ett meddelande som anger att Ă„tkomst till webbplatsen kanske inte Ă€r sĂ€ker vĂ€ljer du alternativet för att fortsĂ€tta till webbplatsen. Ă
tkomst till den hÀr webbplatsen skadar inte datorn. 2. Klicka pÄ fliken System. 3.
Byt ut tonerkassetten â Inledning â Information om tonerkassetter och bildtrummor â Byt ut tonerkassetten (M129-M132-modeller) â Byt ut tonerkassetten (M133-M134-modeller) â Byt ut bildtrumman (M129-M132-modeller) â Byta ut bildtrumman (M133-M134-modeller) Inledning Följande information beskriver tonerkassetten och bildtrumman för skrivaren och hur de byts ut. Information om tonerkassetter och bildtrummor Det visas ett meddelande pĂ„ skrivaren nĂ€r nivĂ„n i tonerkassetten Ă€r lĂ„g och mycket lĂ„g.
1 2 1 3 2 3 1 Bildtrumma VIKTIGT: Rör inte bildtrumman. Fingeravtryck kan orsaka problem med utskriftskvaliteten. 2 Minneskrets 3 Tonerkassett VIKTIGT: Om du fÄr toner pÄ klÀderna torkar du av dem med en torr trasa och tvÀttar sedan klÀderna i kallt vatten. Om du anvÀnder varmt vatten fastnar tonern i tyget. OBS! Information om hur du Ätervinner anvÀnda tonerkassetter finns i tonerkassettens förpackning. Byt ut tonerkassetten (M129-M132-modeller) 1.
34 2. Ta bort den gamla tonerkassetten frÄn skrivaren. 3. Ta ut den nya tonerkassettförpackningen ur kartongen och dra i fliken pÄ förpackningen. 4. Ta ut den nya tonerkassetten ur den öppnade förpackningen. Placera den gamla tonerkassetten i förpackningen och lÀmna den till Ätervinning.
5. Rikta in den nya tonerkassetten mot spÄren i skrivaren och skjut in den nya kassetten tills den sitter fast ordentligt. 6. StÀng den övre luckan och sÀnk sedan skannerenheten. 1 2 Byt ut tonerkassetten (M133-M134-modeller) 1. Lyft upp skannerenheten och öppna sedan den övre luckan.
2. Rotera den anvÀnda tonerkassetten till olÄst lÀge. 3. Ta bort den gamla tonerkassetten frÄn skrivaren. 4. Ta ut den nya bildtrumman och kassettförpackningen ur kartongen och dra i fliken pÄ förpackningen.
5. Ta bort kassetten frÄn den skyddande pÄsen. 6. Justera pilen pÄ den nya tonerkassetten med olÄst-ikonen pÄ bildtrumman. SÀtt sedan in den nya tonerkassetten.
7. Rotera den nya tonerkassetten till lÄst lÀge. 8. StÀng den övre luckan och sÀnk sedan skannerenheten. 1 2 Byt ut bildtrumman (M129-M132-modeller) 1. Lyft skannerenheten och öppna sedan den övre luckan.
2. Ta ut tonerkassetten ur skrivaren tillfÀlligt. 3. Ta ut den anvÀnda bildtrumman ur skrivaren. 4. Ta ut förpackningen för den nya bildtrumman ur kartongen och dra i fliken pÄ förpackningen.
40 5. Ta bort trumman frÄn den skyddande pÄsen. 6. Rikta in den bildtrumman mot spÄren i skrivaren, och skjut in den nya bildtrumman tills den sitter fast ordentligt.
7. SÀtt tillbaka tonerkassetten som togs bort tillfÀlligt. 8. StÀng den övre luckan och sÀnk sedan skannerenheten. 1 2 Byta ut bildtrumman (M133-M134-modeller) 1. Lyft upp skannerenheten och öppna sedan den övre luckan.
2. Ta bort den anvĂ€nda bildtrumman (inklusive den anvĂ€nda tonerkassetten) frĂ„n skrivaren. OBS! Tonerkassetten Ă€r ocksĂ„ âsnart slutâ och bör bytas ut nu. 3. Ta ut den nya bildtrumman och kassettförpackningen ur kartongen och dra i fliken pĂ„ förpackningen. 1 2 4. 42 Ta ut den nya bildtrumman och kassetten ur den skyddande pĂ„sen.
5. Rikta in den bildtrumman och kassetten mot spÄren i skrivaren, och skjut in det nya materialet tills det sitter fast ordentligt. OBS! En ny tonerkassett, redo att anvÀndas, Àr ansluten till den nya bildtrumman. 6. StÀng den övre luckan och sÀnk sedan skannerenheten.
44 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW
4 Skriv ut â Utskriftsmetoder (Windows) â Utskriftsuppgifter (OS X) â Mobila utskrifter Mer information: Följande information Ă€r korrekt vid publiceringstillfĂ€llet. Aktuell information finns i www.hp.com/support/ ljM129MFP.
Utskriftsmetoder (Windows) SÄ hÀr skriver du ut (Windows) Nedan beskrivs den grundlÀggande utskriftsprocessen för Windows. 1. VÀlj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. VÀlj skrivaren i listan med skrivare. Om du vill Àndra instÀllningar klickar eller trycker du pÄ knappen Egenskaper eller InstÀllningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet pÄ knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill fÄ Ätkomst till funktionerna frÄn en app pÄ startskÀrmen i Windows 8 eller 8.
3. Klicka pÄ fliken Layout. 4. VÀlj önskat alternativ för dubbelsidig utskrift i listrutan Skriv ut pÄ bÄda sidor manuellt och klicka sedan pÄ knappen OK. 5. I dialogrutan Skriv ut klickar du pÄ knappen OK för att skriva ut. Skrivaren skriver ut den första sidan först av alla sidor i dokumentet. 6. HÀmta den utskrivna bunten i utmatningsfacket och placera den med den utskrivna sidan nedÄt och övre kanten först i inmatningsfacket. 321 SVWW 7.
Skriva ut flera sidor per ark (Windows) 1. VÀlj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. VÀlj skrivaren i listan med skrivare och klicka eller tryck sedan pÄ knappen Egenskaper eller InstÀllningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet pÄ knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill fÄ Ätkomst till funktionerna frÄn en app pÄ startskÀrmen i Windows 8 eller 8.1 vÀljer du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren 3. Klicka eller tryck pÄ fliken Layout. 4.
Utskriftsuppgifter (OS X) Hur du skriver ut (OS X) Nedan beskrivs den grundlÀggande utskriftsprocessen för OS X. 1. Klicka pÄ menyn Arkiv och sedan pÄ Skriv ut. 2. Markera skrivaren. 3. Klicka pÄ Visa detaljer eller Kopior och sidor och vÀlj sedan andra menyer för att justera skrivarinstÀllningarna. OBS! Namnet pÄ alternativet varierar för olika program. 4. Klicka pÄ knappen Skriv ut.
VĂ€lj papperstyp (OS X) 1. Klicka pĂ„ menyn Arkiv och sedan pĂ„ Skriv ut. 2. Markera skrivaren. 3. Ăppna menyernas listruta eller klicka pĂ„ Visa detaljer och klicka sedan pĂ„ menyn Efterbehandling. OBS! Namnet pĂ„ alternativet varierar för olika program. 4. VĂ€lj en typ i listrutan Materialtyp. 5. Klicka pĂ„ knappen Skriv ut. Ytterligare utskriftsuppgifter GĂ„ till www.hp.com/support/ljM129MFP. Instruktioner Ă€r tillgĂ€ngliga för att utföra specifika utskriftsuppgifter, t.ex.
Mobila utskrifter Inledning HP erbjuder flera lösningar för mobila utskrifter och ePrint-lösningar för att göra det enklare att skriva ut till en HP-skrivare frÄn en bÀrbar dator, surfplatta, smartphone eller annan mobil enhet. Om du vill se en fullstÀndig lista och hitta det bÀsta valet gÄr du till www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. OBS! Uppdatera skrivarens inbyggda programvara för att se till att alla funktioner för mobil utskrift och ePrint kan anvÀndas.
3. â NĂ€tverksinstallation â TrĂ„dlöst-menyn â Wi-Fi Direct VĂ€lj en av följande anslutningsmetoder: â Automatisk: Om du vĂ€ljer det hĂ€r alternativet blir lösenordet 12345678. â Manuell: Om du vĂ€ljer det hĂ€r alternativet genereras ett sĂ€kert, slumpvis genererat lösenord. 4. Ăppna menyn Wi-Fi eller Wi-Fi Direct pĂ„ den mobila enheten. 5. VĂ€lj skrivarens namn i listan med tillgĂ€ngliga nĂ€tverk. OBS! Om skrivarens namn inte visas Ă€r du kanske utom rĂ€ckvidd för Wi-Fi Direct-signalen.
OBS! För Android-enheter som har stöd för Wi-Fi Direct sker anslutningen automatiskt, utan att du uppmanas att ange ett lösenord, om anslutningsmetoden stĂ€llts in till Automatisk. Om anslutningsmetoden stĂ€llts in till Manuell mĂ„ste du antingen trycka pĂ„ knappen OK eller ange ett personligt identifikationsnummer (PIN) â visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel â som lösenord pĂ„ den mobila enheten.
1. Kontrollpaneler med tvĂ„ rader: PĂ„ skrivarens kontrollpanel trycker du pĂ„ knappen InstĂ€llningar öppnar sedan menyn NĂ€tverksinstĂ€llningar. Pekkontrollpaneler: Tryck pĂ„ knappen Anslutningsinformation och pĂ„ startskĂ€rmen pĂ„ skrivarens kontrollpanel. 2. Ăppna följande menyer: 3. â Wi-Fi Direct â InstĂ€llningar (endast pekkontrollpaneler) â PĂ„/Av Tryck pĂ„ menyalternativet PĂ„. Om du trycker pĂ„ Av inaktiveras utskrift med Wi-Fi Direct.
2. Ăppna en webblĂ€sare och ange IP-adressen eller vĂ€rdnamnet pĂ„ adressraden, exakt sĂ„ som det visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Tryck pĂ„ Retur pĂ„ tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas. OBS! Om webblĂ€saren visar ett meddelande som anger att Ă„tkomst till webbplatsen kanske inte Ă€r sĂ€ker vĂ€ljer du alternativet för att fortsĂ€tta till webbplatsen. Ă
tkomst till den hĂ€r webbplatsen skadar inte datorn. Steg tvĂ„: Ăndra Wi-Fi Direct-namn 1. Klicka pĂ„ fliken NĂ€tverk. 2.
2. Ăppna en webblĂ€sare och ange IP-adressen eller vĂ€rdnamnet pĂ„ adressraden, exakt sĂ„ som det visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Tryck pĂ„ Retur pĂ„ tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas. OBS! Om webblĂ€saren visar ett meddelande som anger att Ă„tkomst till webbplatsen kanske inte Ă€r sĂ€ker vĂ€ljer du alternativet för att fortsĂ€tta till webbplatsen. Ă
tkomst till den hÀr webbplatsen skadar inte datorn. 3. Klicka pÄ fliken HP-webbtjÀnster och klicka sedan pÄ Aktivera.
Windows och OS X stöder ocksÄ utskrift av PDF-dokument till allmÀnna utskriftsplatser och utskrift med HP ePrint via e-post genom molnet. Besök www.hp.com/go/eprintsoftware för drivrutiner och information. OBS! För Windows Àr namnet pÄ skrivardrivrutinen för HP ePrint-programvaran HP ePrint + JetAdvantage. OBS! HP ePrint Àr ett PDF-arbetsflödesverktyg för OS X, och Àr egentligen inte en skrivardrivrutin. OBS! HP ePrint-programvaran stöder inte USB-utskrift.
58 Kapitel 4 Skriv ut SVWW
5 Kopiera â Göra kopior â Kopiera dubbelsidigt (duplex) â Ytterligare kopieringsuppgifter Mer information: Följande information Ă€r korrekt vid publiceringstillfĂ€llet. Aktuell information finns i www.hp.com/support/ ljM129MFP.
Göra kopior OBS! Stegen varierar beroende pĂ„ typ av kontrollpanel. 1 2 1 LED-kontrollpanel 2 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 3 Pekkontrollpanel 3 LED-kontrollpaneler: 1. LĂ€gg dokumentet pĂ„ skannerglaset enligt markeringarna pĂ„ skrivaren. 2. Tryck pĂ„ menyn Kopiera 3. om du vill vĂ€lja nĂ„gon av följande kopieringsinstĂ€llningar. â VĂ€lj instĂ€llningen Antal kopior och stĂ€ll sedan in antal kopior med pilknapparna.
4. Tryck pÄ knappen Antal kopior och anvÀnd sedan pilknapparna för att stÀlla in antalet kopior. Tryck pÄ knappen OK. 5. Tryck pÄ knappen Starta kopiering för att starta kopieringen. Pekkontrollpaneler: SVWW 1. LÀgg dokumentet pÄ skannerglaset enligt markeringarna pÄ skrivaren. 2. Tryck pÄ knappen Kopiera 3. Om du vill optimera kvaliteten pÄ kopior för olika typer av dokument trycker du pÄ knappen InstÀllningar och blÀddrar sedan och trycker pÄ knappen Optimera.
Kopiera dubbelsidigt (duplex) Kopiera manuellt pÄ bÄda sidor 62 1. LÀgg dokumentet pÄ skannerglaset med framsidan nedÄt och det övre vÀnstra hörnet mot skannerglasets övre vÀnstra hörn. StÀng skannern. 2. Tryck pÄ knappen Starta kopiering 3. HÀmta den utskrivna sidan i utmatningsfacket och placera den med den utskrivna sidan nedÄt och övre kanten först i inmatningsfacket. 4. VÀnd pÄ originaldokumentet pÄ skannerglaset och kopiera den andra sidan. 5. Tryck pÄ knappen Starta kopiering 6.
Ytterligare kopieringsuppgifter GÄ till www.hp.com/support/ljM129MFP. Det finns instruktioner för att utföra specifika kopieringsuppgifter, t.ex.
64 Kapitel 5 Kopiera SVWW
6 Skanna â Skanna med programmet HP Scan (Windows) â Skanna med programmet HP Easy Scan (OS X) â Konfigurera funktionen Skanna till e-post (endast pekskĂ€rmsmodeller) â Konfigurera funktionen Skanna till nĂ€tverksmapp (endast pekskĂ€rmsmodeller) â Skanna till e-post (endast pekskĂ€rmsmodeller) â Skanna till en nĂ€tverksmapp (endast pekskĂ€rmsmodeller) â Ytterligare skanningsuppgifter Mer information: Följande information Ă€r korrekt vid publiceringstillfĂ€llet. Aktuell information finns i www.hp.
Skanna med programmet HP Scan (Windows) AnvĂ€nd programmet HP Scan om du vill initiera skanning frĂ„n programvara pĂ„ datorn. Du kan spara den skannade bilden som en fil eller skicka den till ett annat program. 1. 66 Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn.
Skanna med programmet HP Easy Scan (OS X) Om du vill börja skanna frĂ„n datorn anvĂ€nder du HP Easy Scan-programvaran. SVWW 1. LĂ€gg dokumentet i dokumentmataren eller pĂ„ skannerglaset enligt markeringarna pĂ„ skrivaren. 2. Ăppna HP Easy Scan som finns i mappen Program pĂ„ datorn. 3. Följ anvisningarna pĂ„ skĂ€rmen för att skanna dokumentet. 4. NĂ€r du har skannat alla sidor klickar du pĂ„ Arkiv och sedan pĂ„ Spara för att spara dem i en fil.
Konfigurera funktionen Skanna till e-post (endast pekskĂ€rmsmodeller) â Inledning â Innan du börjar â Metod ett: AnvĂ€nda guiden Skanna till e-post (Windows) â Metod tvĂ„: Konfigurera funktionen Skanna till e-post via HP EWS (Embedded Web Server) (Windows) â Konfigurera funktionen Skanna till e-post pĂ„ en Mac Inledning Skrivaren har en funktion för att skanna ett dokument och skicka det till en eller flera e-postadresser.
1. 2. Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 7, Windows Vista och Windows XP: PĂ„ datorns skrivbord klickar du pĂ„ Start, vĂ€ljer Alla program, klickar pĂ„ HP, klickar pĂ„ mappen för skrivaren, vĂ€ljer ikonen med skrivarens namn och öppnar sedan HP Printer Assistant.
12. PÄ sidan 4. Slutför kontrollerar du informationen och att alla instÀllningar Àr korrekta. Om det finns ett fel klickar du pÄ knappen BakÄt för att korrigera felet. Om instÀllningarna Àr korrekta klickar du pÄ knappen Spara och testa för att testa konfigurationen. 13. Klicka pÄ Slutför för att slutföra konfigurationen nÀr Grattis-meddelandet visas. 14. I dialogrutan Profiler för utgÄende e-post visas nu avsÀndarens e-postprofil som nyligen lagts till. Klicka pÄ StÀng för att avsluta guiden.
a. Ange SMTP-serverns adress i fÀltet SMTP-server. b. I fÀltet SMTP-port anger du SMTP-portnumret. OBS! I de flesta fall behöver standardportnumret inte Àndras. OBS! Om du anvÀnder en vÀrdbaserad SMTP-tjÀnst, t.ex. Gmail, ska du verifiera SMTP-adressen, portnumret och SSL-instÀllningar pÄ tjÀnsteleverantörens webbplats eller andra kÀllor. För Gmail Àr SMTP-adressen normalt smtp.gmail.com, portnumret 465 och SSL bör vara aktiverat.
Steg tre: LĂ€gga till kontakter till adressboken för e-post âČ Klicka pĂ„ Adressbok för e-post om du vill lĂ€gga till e-postadresser i adressboken som kan nĂ„s frĂ„n skrivaren i det vĂ€nstra navigeringsfönstret. Gör sĂ„ hĂ€r om du vill ange en enskild e-postadress: a. Ange den nya e-postkontaktens namn i fĂ€ltet Kontaktnamn. b. Ange den nya e-postkontaktens e-postadress i fĂ€ltet E-postadress till kontakt. c. Klicka pĂ„ LĂ€gg till/Redigera. Om du vill skapa en e-postgrupp gör du sĂ„ hĂ€r: a. Klicka pĂ„ Ny grupp.
Konfigurera funktionen Skanna till e-post pĂ„ en Mac â Steg ett: Ăppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) â Steg tvĂ„: Konfigurera funktionen Skanna till e-post â Steg tre: LĂ€gga till kontakter till adressboken för e-post â Steg fyra: Konfigurera standardalternativ för e-post Steg ett: Ăppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) AnvĂ€nd en av följande metoder för att öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS). Metod ett: AnvĂ€nd en webblĂ€sare om du vill öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS) 1.
8. a. I fÀltet Din e-postadress anger du avsÀndarens e-postadress för den nya profilen för utgÄende epost. b. Skriv avsÀndarens namn i fÀltet Visningsnamn. Det hÀr Àr det namn som kommer att visas pÄ skrivarens kontrollpanel. I omrÄdet SMTP-serverinstÀllningar fyller du i följande fÀlt: a. Ange SMTP-serverns adress i fÀltet SMTP-server. b. I fÀltet SMTP-port anger du SMTP-portnumret. OBS! I de flesta fall behöver standardportnumret inte Àndras. OBS! Om du anvÀnder en vÀrdbaserad SMTP-tjÀnst, t.ex.
â Spara och testa: VĂ€lj det hĂ€r alternativet om du vill spara informationen och testa anslutningen. â Spara enbart: VĂ€lj det hĂ€r alternativet om du vill spara informationen utan att testa anslutningen. â Avbryt: VĂ€lj det hĂ€r alternativet om du vill avsluta konfigurationen utan att spara. Steg tre: LĂ€gga till kontakter till adressboken för e-post âČ Klicka pĂ„ Adressbok för e-post om du vill lĂ€gga till e-postadresser i adressboken som kan nĂ„s frĂ„n skrivaren i det vĂ€nstra navigeringsfönstret.
c. 76 Kapitel 6 Skanna iv. VÀlj Svartvitt eller FÀrg i listrutan UtskriftsfÀrg. v. Ange ett filnamnsprefix (t.ex. MyScan) i fÀltet Filnamnsprefix. Klicka pÄ TillÀmpa.
Konfigurera funktionen Skanna till nĂ€tverksmapp (endast pekskĂ€rmsmodeller) â Inledning â Innan du börjar â Metod ett: AnvĂ€nda guiden Skanna till nĂ€tverksmapp (Windows) â Metod tvĂ„: Konfigurera funktionen Skanna till nĂ€tverksmapp via HP EWS (Embedded Web Server) (Windows) â Konfigurera funktionen Skanna till nĂ€tverksmapp pĂ„ en Mac. Inledning Skrivaren har en funktion för att skanna ett dokument och spara det i en nĂ€tverksmapp.
2. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 7, Windows Vista och Windows XP: PĂ„ datorns skrivbord klickar du pĂ„ Start, vĂ€ljer Alla program, klickar pĂ„ HP, klickar pĂ„ mappen för skrivaren, vĂ€ljer ikonen med skrivarens namn och öppnar sedan HP Printer Assistant.
7. Om du vill stÀlla in att en PIN-kod mÄste anges pÄ skrivarens kontrollpanel innan skrivaren kan skicka ett skannat dokument till en nÀtverksmapp, anger du en fyrsiffrig PIN-kod i fÀltet PIN-kod och anger PIN-koden pÄ nytt i fÀltet BekrÀfta PIN-kod. Klicka pÄ NÀsta. OBS! HP rekommenderar att du skapar en PIN-kod om du vill skydda destinationsmappen. OBS! NÀr en PIN-kod skapats mÄste den anges pÄ skrivarens kontrollpanel varje gÄng en skanning skickas till nÀtverksmappen. 8. PÄ sidan 2.
2. Ăppna en webblĂ€sare och ange IP-adressen eller vĂ€rdnamnet pĂ„ adressraden, exakt sĂ„ som det visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Tryck pĂ„ Retur pĂ„ tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas. OBS! Om webblĂ€saren visar ett meddelande som anger att Ă„tkomst till webbplatsen kanske inte Ă€r sĂ€ker vĂ€ljer du alternativet för att fortsĂ€tta till webbplatsen. Ă
tkomst till den hÀr webbplatsen skadar inte datorn. Steg tvÄ: Konfigurera funktionen Skanna till nÀtverksmapp 1.
d. I listrutan UtskriftsfĂ€rg vĂ€ljer du om skannade filer ska visas i svartvitt eller i fĂ€rg. e. Ange ett filnamnsprefix (t.ex. MyScan) i fĂ€ltet Filnamnsprefix. 10. Granska all information och klicka sedan pĂ„ nĂ„got av följande alternativ: â Spara och testa: VĂ€lj det hĂ€r alternativet om du vill spara informationen och testa anslutningen. â Spara enbart: VĂ€lj det hĂ€r alternativet om du vill spara informationen utan att testa anslutningen.
3. Under Aktiverade funktioner stÀller du in alternativet Skanna till nÀtverksmapp till PÄ. 4. Klicka pÄ fliken Skanna. 5. Kontrollera att lÀnken InstÀllning av nÀtverksmapp Àr markerad i det vÀnstra navigeringsfönstret. Sidan Skanna till nÀtverksmapp bör visas. 6. PÄ sidan Konfiguration av nÀtverksmapp klickar du pÄ knappen Ny. 7. I omrÄdet Information om nÀtverksmapp fyller du i följande fÀlt: 8. a. Ange namnet som ska visas för den delade mappen i fÀltet Visningsnamn. b.
Skanna till e-post (endast pekskÀrmsmodeller) Du kan skanna en fil direkt till en e-postadress frÄn skrivarens kontrollpanel. Den skannade filen skickas till adressen som en bilaga till e-postmeddelandet. OBS! För att du ska kunna anvÀnda denna funktion mÄste skrivaren vara ansluten till ett nÀtverk och funktionen Skanna till e-post mÄste ha konfigurerats med installationsguiden Skanna till e-post (Windows) eller HP:s inbÀddade webbserver. 1.
Skanna till en nÀtverksmapp (endast pekskÀrmsmodeller) AnvÀnd skrivarens kontrollpanel för att skanna ett dokument och spara det i en mapp pÄ nÀtverket. OBS! För att du ska kunna anvÀnda denna funktion mÄste skrivaren vara ansluten till ett nÀtverk och funktionen Skanna till nÀtverksmapp mÄste ha konfigurerats med installationsguiden Skanna till nÀtverksmapp (Windows) eller HP:s inbÀddade webbserver. 1. LÀgg dokumentet pÄ skannerglaset enligt markeringarna pÄ skrivaren. 2. Tryck pÄ knappen Skanna 3.
Ytterligare skanningsuppgifter GÄ till www.hp.com/support/ljM129MFP. Instruktioner Àr tillgÀngliga för att utföra specifika skanningsuppgifter, t.ex.
86 Kapitel 6 Skanna SVWW
7 Faxa â Gör instĂ€llningar för att skicka och ta emot fax â SĂ€nda fax â Ytterligare faxuppgifter Mer information: Följande information Ă€r korrekt vid publiceringstillfĂ€llet. Aktuell information finns i www.hp.com/support/ ljM129MFP.
Gör instĂ€llningar för att skicka och ta emot fax â Innan du startar â Steg 1: Identifiera telefonanslutningstypen â Steg 2: Konfigurera faxen â Steg 3: StĂ€ll in faxtid, faxdatum och faxrubrik â Steg 4: Kör ett faxtest Innan du startar Se till att skrivaren Ă€r helt installerad innan du ansluter faxtjĂ€nsten. OBS! AnvĂ€nd den telefonkabel och ev. adaptrar som medföljde skrivaren för att ansluta den till telefonuttaget.
â DSL-linje: En DSL-tjĂ€nst (Digital Subscriber Line) frĂ„n telefonbolaget.
3. a. SlĂ„ pĂ„ skrivaren. b. Ăppna menyn InstĂ€llningar pĂ„ kontrollpanelen. c. VĂ€lj menyn FaxinstĂ€llningar. d. VĂ€lj menyn GrundlĂ€ggande instĂ€llningar. e. VĂ€lj instĂ€llningen SvarslĂ€ge. f. VĂ€lj alternativet Automatiskt. FortsĂ€tt till Steg 3: StĂ€ll in faxtid, faxdatum och faxrubrik pĂ„ sidan 93. Delad röst-/faxlinje Följ de hĂ€r stegen för att konfigurera skrivaren pĂ„ en delad röst-/faxlinje. 1. Koppla bort ev. enheter som Ă€r anslutna till telefonuttaget. 2.
6. a. Ăppna menyn InstĂ€llningar pĂ„ kontrollpanelen. b. VĂ€lj menyn FaxinstĂ€llningar. c. VĂ€lj menyn Avancerade instĂ€llningar. d. VĂ€lj instĂ€llningen VĂ€nta pĂ„ kopplingston och vĂ€lj sedan PĂ„. FortsĂ€tt till Steg 3: StĂ€ll in faxtid, faxdatum och faxrubrik pĂ„ sidan 93. Delad röst-/faxlinje med en telefonsvarare Följ de hĂ€r stegen för att konfigurera skrivaren pĂ„ en delad röst-/faxlinje med en telefonsvarare. 1. Koppla bort ev. enheter som Ă€r anslutna till telefonuttaget. 2.
4. Anslut telefonsvararens telefonkabel till telefonlinjeutgÄngen pÄ skrivarens baksida. OBS! Anslut telefonsvararen direkt till skrivaren. Annars kan det hÀnda att telefonsvararen spelar in faxtoner frÄn en sÀndande faxmaskin och att skrivaren inte tar emot fax. OBS! Om telefonsvararen inte har en inbyggd telefon, ansluter du en telefon till OUT-porten pÄ telefonsvararen för bekvÀmlighets skÀl. OBS! PÄ vissa skrivare kan faxporten vara placerad precis ovanför telefonporten. Se symbolerna pÄ skrivaren. 5.
8. c. VÀlj menyn Avancerade instÀllningar. d. VÀlj instÀllningen VÀnta pÄ kopplingston och tryck sedan pÄ knappen PÄ. FortsÀtt till Steg 3: StÀll in faxtid, faxdatum och faxrubrik pÄ sidan 93.
6. StÀll in tiden med hjÀlp av knappsatsen och vÀlj sedan OK. OBS! Pekkontrollpaneler: VÀlj knappen 123 för att öppna en knappsats som innehÄller specialtecken, om det behövs. 7. VÀlj datumformat. 8. StÀll in datum med hjÀlp av knappsatsen och vÀlj sedan OK. 9. VÀlj menyn Faxrubrik. 10. Ange faxnumret med hjÀlp av knappsatsen och vÀlj sedan OK. OBS! Faxnumret fÄr bestÄ av max 20 tecken. 11. Ange företagsnamn eller faxrubrik med hjÀlp av knappsatsen och vÀlj sedan OK.
b. Ăppna en webblĂ€sare och ange IP-adressen eller vĂ€rdnamnet pĂ„ adressraden, exakt sĂ„ som det visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Tryck pĂ„ Retur pĂ„ tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas. OBS! Om webblĂ€saren visar ett meddelande som anger att Ă„tkomst till webbplatsen kanske inte Ă€r sĂ€ker vĂ€ljer du alternativet för att fortsĂ€tta till webbplatsen. Ă
tkomst till den hÀr webbplatsen skadar inte datorn. 2. Klicka pÄ fliken Fax. 3. Följ anvisningarna pÄ skÀrmen för att konfigurera faxinstÀllningarna.
SĂ€nda fax â Faxa frĂ„n flatbĂ€ddsskannern. â Faxa frĂ„n dokumentmataren (endast modeller med dokumentmatare) â AnvĂ€nda kortnummer och gruppkortnummer â Skicka ett fax frĂ„n programmet â Skicka ett fax frĂ„n tredjepartsprogramvara, till exempel Microsoft Word Faxa frĂ„n flatbĂ€ddsskannern. 96 1. Placera dokumentet med framsidan nedĂ„t pĂ„ skannerglaset. 2. pĂ„ startskĂ€rmen pĂ„ Tryck pĂ„ ikonen Faxa skrivarens kontrollpanel. 3. Ange faxnumret med hjĂ€lp av knappsatsen. 4. Tryck pĂ„ knappen Starta fax.
Faxa frÄn dokumentmataren (endast modeller med dokumentmatare) 1. SÀtt in originalen i dokumentmataren vÀnda uppÄt. VIKTIGT: För att undvika att skada skrivaren bör du inte anvÀnda original med korrigeringstejp, korrigeringsvÀtska, gem eller klamrar. Du bör inte heller anvÀnda fotografier, smÄ original eller ömtÄliga original i dokumentmataren. 2. 123 Justera styrskenorna tills de ligger tÀtt an mot papperet. 123 3. pÄ startskÀrmen pÄ Tryck pÄ ikonen Faxa skrivarens kontrollpanel. 4.
2. pĂ„ startskĂ€rmen pĂ„ Tryck pĂ„ ikonen Faxa skrivarens kontrollpanel. 3. Tryck pĂ„ symbolen för faxtelefonboken pĂ„ knappsatsen. 4. Tryck pĂ„ namnet pĂ„ den person eller grupp som du vill anvĂ€nda. 5. Tryck pĂ„ knappen Starta fax. Skicka ett fax frĂ„n programmet Proceduren för att skicka fax varierar enligt dina specifikationer. Nedan anges de vanligaste stegen. 1. Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn.
Ytterligare faxuppgifter GÄ till www.hp.com/support/ljM129MFP. Det finns instruktioner för att utföra specifika faxuppgifter, t.ex.
100 Kapitel 7 Faxa SVWW
8 Hantera skrivaren â AnvĂ€nda HP:s webbtjĂ€nster (endast pekskĂ€rmsmodeller) â Ăndra skrivarens anslutningstyp (Windows) â Avancerad konfiguration med den inbĂ€ddade HP-webbservern (EWS) och HP Device Toolbox (Windows) â Avancerad konfiguration med HP-program för OS X â Konfigurera IP-nĂ€tverksinstĂ€llningar â Skrivarens sĂ€kerhetsfunktioner â EnergisparinstĂ€llningar â Uppdatera den inbyggda programvaran Mer information: Följande information Ă€r korrekt vid publiceringstillfĂ€llet.
AnvÀnda HP:s webbtjÀnster (endast pekskÀrmsmodeller) HP:s webbtjÀnster tillhandahÄller anvÀndbart innehÄll som automatiskt kan hÀmtas frÄn internet till skrivaren. VÀlj bland en rad olika program, inklusive nyheter, kalendrar, formulÀr och molnbaserad dokumentlagring. Om du vill aktivera dessa program och schemalÀgga nedladdningar, gÄ till HP Connected-webbplatsen pÄ www.hpconnected.
Ăndra skrivarens anslutningstyp (Windows) Om du redan anvĂ€nder skrivaren och vill Ă€ndra anslutningsmetod kan du anvĂ€nda genvĂ€gen InstĂ€llning av enhet och programvara pĂ„ datorn för att Ă€ndra anslutningen. Anslut t.ex. den nya skrivaren till datorn med en USB- eller nĂ€tverksanslutning eller Ă€ndra anslutningen frĂ„n USB till trĂ„dlös.
Avancerad konfiguration med den inbÀddade HP-webbservern (EWS) och HP Device Toolbox (Windows) Med HP:s inbyggda webbserver kan du hantera utskriftsfunktioner frÄn datorn i stÀllet för frÄn skrivarens kontrollpanel.
1 2 1 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 2 Pekkontrollpanel 1. Kontrollpaneler med tvĂ„ rader: PĂ„ skrivarens kontrollpanel trycker du pĂ„ knappen InstĂ€llningar. Ăppna menyn NĂ€tverksinstĂ€llningar och vĂ€lj Visa IP-adress för att visa IP-adressen eller vĂ€rdnamnet. Pekkontrollpaneler: FrĂ„n startskĂ€rmen pĂ„ skrivarens kontrollpanel trycker du pĂ„ knappen Anslutningsinformation och sedan pĂ„ knappen NĂ€tverksansluten eller NĂ€tverk Wi-Fi PĂ
2. för att visa IP-adressen eller vÀrdnamnet.
Flik eller sektion Beskrivning Fliken System â Enhetsinformation: Visar grundlĂ€ggande skrivar- och företagsinformation. Gör det möjligt att konfigurera skrivaren frĂ„n datorn. â PappersinstĂ€llning: Ăndra skrivarens standardinstĂ€llningar för pappershantering. â Utskriftskvalitet: Ăndra skrivarens standardinstĂ€llningar för utskriftskvalitet. â StröminstĂ€llningar: Ăndra standardtiderna för nĂ€r VilolĂ€ge/Auto-AV eller automatisk avstĂ€ngning aktiveras.
Flik eller sektion Beskrivning Fliken NÀtverk PÄ den hÀr fliken kan nÀtverksadministratörer kontrollera nÀtverksrelaterade instÀllningar för skrivaren nÀr den Àr ansluten till ett IP-baserat nÀtverk. HÀrifrÄn kan nÀtverksadministratören Àven konfigurera Wi-Fi Direct-funktionen. Den hÀr fliken visas inte om skrivaren Àr direkt ansluten till en dator. (Endast nÀtverksanslutna skrivare) Med den hÀr fliken kan du Àndra nÀtverksinstÀllningarna frÄn datorn.
Avancerad konfiguration med HP-program för OS X AnvĂ€nd HP-verktyget för att kontrollera skrivarstatus eller för att visa eller Ă€ndra skrivarinstĂ€llningar frĂ„n en dator. Du kan anvĂ€nda HP-verktyget nĂ€r skrivaren Ă€r ansluten med en USB-kabel eller till ett TCP/IP-baserat nĂ€tverk. Ăppna HP-program 1. Ăppna mappen Program pĂ„ datorn. 2. VĂ€lj Status och vĂ€lj sedan HP-verktyg.
Objekt Beskrivning Uppdatera inbyggd programvara Ăverför en uppdateringsfil för fast programvara till skrivaren. OBS! Det hĂ€r alternativet Ă€r bara tillgĂ€ngligt nĂ€r du öppnat menyn Visa mig och valt alternativet Visa avancerade alternativ. HP Connected FĂ„ Ă„tkomst till HP Connected-webbplatsen. Message Center Visa felhĂ€ndelser som har intrĂ€ffat pĂ„ skrivaren. Dubbelsidigt lĂ€ge Aktivera lĂ€get för automatisk dubbelsidig utskrift.
Konfigurera IP-nĂ€tverksinstĂ€llningar â Inledning â Ansvarsbefrielse för skrivardelning â Visa och Ă€ndra nĂ€tverksinstĂ€llningar â Byta namn pĂ„ skrivaren i ett nĂ€tverk â Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt pĂ„ kontrollpanelen â InstĂ€llningar för lĂ€nkhastighet Inledning Med hjĂ€lp av följande avsnitt konfigurerar du skrivarens nĂ€tverksinstĂ€llningar.
b. Ăppna en webblĂ€sare och ange IP-adressen eller vĂ€rdnamnet pĂ„ adressraden, exakt sĂ„ som det visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Tryck pĂ„ Retur pĂ„ tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas. OBS! Om webblĂ€saren visar ett meddelande som anger att Ă„tkomst till webbplatsen kanske inte Ă€r sĂ€ker vĂ€ljer du alternativet för att fortsĂ€tta till webbplatsen. Ă
tkomst till den hÀr webbplatsen skadar inte datorn. 2. Klicka pÄ fliken NÀtverk nÀr du vill visa nÀtverksinformation. Gör de Àndringar som behövs.
b. Ăppna en webblĂ€sare och ange IP-adressen eller vĂ€rdnamnet pĂ„ adressraden, exakt sĂ„ som det visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Tryck pĂ„ Retur pĂ„ tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas. OBS! Om webblĂ€saren visar ett meddelande som anger att Ă„tkomst till webbplatsen kanske inte Ă€r sĂ€ker vĂ€ljer du alternativet för att fortsĂ€tta till webbplatsen. Ă
tkomst till den hÀr webbplatsen skadar inte datorn. 2. Klicka pÄ fliken System. 3.
Pekkontrollpaneler pÄ hemskÀrmen pÄ skrivarens kontrollpanel. 1. Tryck pÄ knappen Konfiguration 2. BlÀddra till och tryck pÄ menyn NÀtverksinstÀllningar. 3. Tryck pÄ menyn IPV4 konfigurationsmetod och sedan pÄ knappen Manuell. 4. AnvÀnd knappsatsen pÄ pekskÀrmen för att ange IP-adressen och tryck sedan pÄ knappen OK. BekrÀfta genom att trycka pÄ knappen Ja. 5. AnvÀnd knappsatsen pÄ pekskÀrmen för att ange delnÀtmasken och tryck sedan pÄ knappen OK. BekrÀfta genom att trycka pÄ knappen Ja. 6.
3. 4. â NĂ€tverksinstallation â LĂ€nkhastighet VĂ€lj nĂ„got av följande alternativ: â Automatisk: Skrivarservern konfigurerar sig sjĂ€lv automatiskt för högsta lĂ€nkhastighet och kommunikationslĂ€ge som tillĂ„ts i nĂ€tverket. â 10T full: 10 megabit per sekund (Mbit/s), full duplex â 10T halv: 10 Mbps, halv duplex. â 100TX full: 100 Mbit/s, full duplex â 100TX halv: 100 Mbps, halv duplex. â 1000T full: 1000 Mbit/s, full duplex Tryck pĂ„ Spara eller pĂ„ OK. Skrivaren stĂ€ngs av och slĂ„s pĂ„ igen.
Skrivarens sÀkerhetsfunktioner Inledning Skrivaren har flera sÀkerhetsfunktioner för att begrÀnsa vilka som har Ätkomst till konfigurationsinstÀllningar, sÀkra data och förhindra Ätkomst till vÀrdefulla maskinvarukomponenter.
Pekkontrollpanel och kontrollpanel med tvĂ„ rader: a. Kontrollpaneler med tvĂ„ rader: PĂ„ skrivarens kontrollpanel trycker du pĂ„ knappen InstĂ€llningar. Ăppna menyn NĂ€tverksinstĂ€llningar och vĂ€lj Visa IP-adress för att visa IP-adressen eller vĂ€rdnamnet. Pekkontrollpaneler: FrĂ„n startskĂ€rmen pĂ„ skrivarens kontrollpanel trycker du pĂ„ knappen Anslutningsinformation och sedan pĂ„ knappen NĂ€tverksansluten eller NĂ€tverk Wi-Fi PĂ
b. för att visa IP-adressen eller vÀrdnamnet.
EnergisparinstĂ€llningar â Inledning â Skriva ut med EconoMode â Konfigurera instĂ€llningen VilolĂ€ge/Automatisk avstĂ€ngning efter inaktivitet â StĂ€ll in tiden för Automatisk avstĂ€ngning efter inaktivitet och konfigurera skrivaren sĂ„ att max. 1 W ström anvĂ€nds â StĂ€ll in fördröjd avstĂ€ngning Inledning Skrivaren har flera ekonomifunktioner som sparar energi och förbrukningsmaterial. Skriva ut med EconoMode Den hĂ€r skrivaren har ett EconoMode-alternativ för utskrift av utkast.
2 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 3 Pekkontrollpanel LED-kontrollpaneler: 1. Ăppna HP:s inbyggda webbserver (EWS): a. b. Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn.
1 2 1 LED-kontrollpanel 2 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 3 Pekkontrollpanel 3 LED-kontrollpaneler: 1. Ăppna HP:s inbyggda webbserver (EWS): a. b. Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn.
StĂ€ll in fördröjd avstĂ€ngning AnvĂ€nd menyerna pĂ„ kontrollpanelen för att vĂ€lja om skrivaren ska fördröja avstĂ€ngningen efter att strömknappen har tryckts in. Utför följande steg om du vill Ă€ndra instĂ€llningen av fördröjd avstĂ€ngning: OBS! Stegen varierar beroende pĂ„ vilken typ av kontrollpanel skrivaren har. 1 2 1 LED-kontrollpanel 2 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 3 Pekkontrollpanel 3 LED-kontrollpaneler: 1. Ăppna HP:s inbyggda webbserver (EWS): a. b. Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.
3. SVWW â Systeminstallation â StröminstĂ€llningar â Fördröjd avstĂ€ngning VĂ€lj nĂ„got av följande fördröjningsalternativ: â Ingen fördröjning: Skrivaren stĂ€ngs av efter en period av inaktivitet, enligt instĂ€llningen för fördröjd avstĂ€ngning. â NĂ€r portarna Ă€r aktiva: NĂ€r det hĂ€r alternativet Ă€r valt stĂ€ngs skrivaren inte av sĂ„vida inte alla portar Ă€r inaktiva. Om det finns en aktiv nĂ€tverkslĂ€nk eller faxanslutning stĂ€ngs skrivaren inte av.
Uppdatera den inbyggda programvaran HP erbjuder periodiska skrivaruppdateringar, nya webbtjÀnstappar och nya funktioner för befintliga webbtjÀnstappar. Gör följande nÀr du vill uppdatera en enskild skrivares fasta programvara. NÀr du uppdaterar den fasta programvaran uppdateras webbtjÀnstappar automatiskt. TvÄ olika metoder stöds för att uppdatera skrivarens fasta programvara. AnvÀnd bara en av följande metoder för att uppdatera skrivarens fasta programvara.
OBS! Skrivaren letar automatiskt efter en uppdatering och om en senare version hittas startas uppdateringsprocessen automatiskt. 5. StĂ€ll in skrivaren pĂ„ att automatiskt uppdatera den fasta programvaran nĂ€r uppdateringar blir tillgĂ€ngliga. PĂ„ skrivarens kontrollpanel trycker du pĂ„ knappen InstĂ€llningar. Ăppna menyn Service, öppna menyn LaserJet-uppdatering och vĂ€lj sedan menyn Hantera uppdateringar. SĂ€tt alternativet TillĂ„t uppdateringar pĂ„ JA. StĂ€ll sedan in Automatisk kontroll pĂ„ PĂ
.
1. GÄ till www.hp.com/go/support, vÀlj sprÄk för land/region, klicka pÄ lÀnken HÀmta drivrutiner och programvara, ange skrivarnamnet i sökfÀltet, tryck pÄ knappen Retur och vÀlj sedan skrivaren i listan med sökresultat. 2. VÀlj operativsystemet. 3. Under Firmware (Fast programvara) letar du upp Firmware Update Utility (Verktyg för uppdatering av fastprogramvara) 4. Klicka pÄ Download (Ladda ned), klicka pÄ Kör och sedan Kör igen. 5.
9 Problemlösning â Kundsupport â AvlĂ€sa mönstren för lamporna pĂ„ kontrollpanelen (endast LED-kontrollpaneler) â Kontrollpanelens hjĂ€lpsystem (endast modeller med pekskĂ€rm) â Ă
terstĂ€lla till standardinstĂ€llningar â Meddelandet "Kassetten nĂ€stan slut" eller "Kassetten nĂ€stan helt slut" visas pĂ„ skrivarens kontrollpanel eller EWS â Produkten hĂ€mtar inte papper eller matar fram det fel â Ă
tgĂ€rda papperstrassel â Rengör den utbytbara ADM-filmenheten â FörbĂ€ttra utskriftskvaliteten â FörbĂ€ttr
Kundsupport FÄ telefonsupport för ditt land/din region Ha skrivarens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands Telefonnummer för land/region finns i broschyren som medföljde i kartongen till skrivaren eller pÄ www.hp.com/support/. FÄ internetsupport dygnet runt, och hÀmta programvaruverktyg och drivrutiner www.hp.com/support/ljM129MFP BestÀll extra HP-tjÀnster eller underhÄllsavtal www.hp.com/go/carepack Registrera skrivaren www.register.hp.
AvlÀsa mönstren för lamporna pÄ kontrollpanelen (endast LEDkontrollpaneler) Om skrivaren krÀver anvÀndarbekrÀftelse vÀxlar LED-kontrollpanelen mellan Go och en tvÄsiffrig statuskod. Om en ÄtgÀrd krÀvs för skrivaren vÀxlar LED-kontrollpanelen mellan Er och en tvÄsiffrig felkod. AnvÀnd tabellen nedan för att faststÀlla eventuella problem med skrivaren.
Tabell 9-2 Mönstren för lamporna pĂ„ kontrollpanelen (fortsĂ€ttning) Lampstatus Felkod Skrivarens status Ă
tgÀrd Er/81 Felaktig inbyggd programvara har lÀsts in. Tryck pÄ Starta kopiering Er/82 Skrivaren har identifierat en felaktig kodsignatur. Er/83 Skrivaren har avbruit en uppgradering pÄ grund av en felaktig kodsignatur. Er/90 Ett fel har intrÀffat med skrivarens motorkabel. för att fortsÀtta. LÀs in korrekt inbyggd programvara.
Tabell 9-2 Mönstren för lamporna pĂ„ kontrollpanelen (fortsĂ€ttning) Lampstatus Varnings- och Redolamporna Ă€r pĂ„. Felkod Skrivarens status Ă
tgÀrd Er/15 Bildtrumman har skyddats pÄ en annan skrivare. Byt ut bildtrumman. Er/16 Flera förbrukningsmaterial har skyddats pÄ en annan skrivare. Byt ut förbrukningsmaterialen. Er/17 En icke-godkÀnd tonerkassett har installerats. Byt ut tonerkassetten. Er/18 En icke-godkÀnd bildtrumma har installerats. Byt ut bildtrumman.
Kontrollpanelens hjÀlpsystem (endast modeller med pekskÀrm) Produkten har ett inbyggt hjÀlpsystem som förklarar hur varje skÀrm anvÀnds. Du öppnar hjÀlpsystemet genom att trycka pÄ knappen HjÀlp i det övre, högra hörnet av skÀrmen. PÄ en del skÀrmar öppnas en global meny nÀr du trycker pÄ knappen HjÀlp. Du kan anvÀnda menyn för att söka efter Àmnen. Du kan blÀddra igenom menystrukturen genom att trycka pÄ knapparna pÄ menyn. Vissa hjÀlpskÀrmar har animationer som vÀgleder dig genom ÄtgÀrder, t.ex.
Ă
terstÀlla till standardinstÀllningar Om du ÄterstÀller fabriksinstÀllningarna ÄterstÀlls alla skrivar- och nÀtverksinstÀllningar till standardvÀrdena Sidantal, fackstorlek och sprÄk ÄterstÀlls inte. Om du vill ÄterstÀlla skrivaren till fabriksinstÀllningarna gör du pÄ följande sÀtt. VIKTIGT: Om du ÄterstÀller de fabriksinstÀllda standardinstÀllningarna ÄterstÀlls alla instÀllningar till de fabriksinstÀllda standardinstÀllningarna och eventuella sidor i minnet tas bort.
Pekkontrollpanel och kontrollpanel med tvĂ„ rader: 1. Ăppna menyn InstĂ€llningar pĂ„ skrivarens kontrollpanel. 2. Ăppna menyn Service. 3. VĂ€lj Ă
terstÀll standardinstÀllningar. Skrivaren startas om automatiskt.
Meddelandet "Kassetten nÀstan slut" eller "Kassetten nÀstan helt slut" visas pÄ skrivarens kontrollpanel eller EWS Kassetten Àr snart slut: Skrivaren indikerar nÀr nivÄn för en kassett Àr lÄg. Faktisk livslÀngd pÄ kassetten varierar. Det kan vara bra att ha en ersÀttningskassett i reserv som kan installeras nÀr utskriftskvaliteten inte lÀngre Àr acceptabel. Kassetten behöver inte bytas ut direkt. Kassetten Àr nÀstan helt slut: Det visas ett meddelande nÀr nivÄn i kassetten Àr mycket lÄg.
b. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 7, Windows Vista och Windows XP: PĂ„ datorns skrivbord klickar du pĂ„ Start, vĂ€ljer Alla program, klickar pĂ„ HP, klickar pĂ„ mappen för skrivaren, vĂ€ljer ikonen med skrivarens namn och öppnar sedan HP Printer Assistant.
Skrivaren kan skriva ut fax utan avbrott efter att tröskelvÀrdet Snart slut har uppnÄtts. DÄ ska du ha valt alternativet FortsÀtt för kassetten, men utskriftskvaliteten kan pÄverkas negativt. BestÀll material SVWW BestÀlla förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply BestÀlla via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.
Produkten hÀmtar inte papper eller matar fram det fel Inledning Följande ÄtgÀrder kan lösa problem om skrivaren inte matar in papper frÄn facket eller matar in flera pappersark Ät gÄngen. NÄgon av följande situationer kan orsaka papperstrassel.
5. Kontrollera att luftfuktigheten i rummet ligger inom specifikationerna för skrivaren och att papperet förvaras i oöppnade paket. De flesta pappersbuntar sÀljs i fuktsÀkra förpackningar som hÄller papperet torrt. I miljöer med hög luftfuktighet kan papper lÀngst upp i bunten i facket absorbera fukt och fÄ ett vÄgigt eller ojÀmnt utseende. Om detta hÀnder kan du ta bort de översta 5 till 10 pappersarken frÄn pappersbunten.
Bild 9-2 Metod för att böja pappersbunten 1 2 2. AnvÀnd bara papper som uppfyller HP:s specifikationer för skrivaren. 3. Kontrollera att luftfuktigheten i rummet ligger inom specifikationerna för skrivaren och att papperet förvaras i oöppnade paket. De flesta pappersbuntar sÀljs i fuktsÀkra förpackningar som hÄller papperet torrt. I miljöer med hög luftfuktighet kan papper lÀngst upp i bunten i facket absorbera fukt och fÄ ett vÄgigt eller ojÀmnt utseende.
â Dokumenten kanske inte Ă€r korrekt placerade. LĂ€gg dokumenten rakt och justera pappersledarna sĂ„ att bunten centreras. â Pappersledarna mĂ„ste snudda vid bĂ€gge kanterna av bunten om de ska fungera. Se till att bunten ligger rakt och att ledarna vidrör buntens kanter. â Inmatnings- eller utmatningsfacket till dokumentmataren kanske innehĂ„ller mer Ă€n det tillĂ„tna antalet sidor. Kontrollera att bunten fĂ„r plats under ledarna i inmatningsfacket, och ta bort sidor frĂ„n utmatningsfacket.
2. AnvÀnd en fuktad, luddfri trasa till att torka bort smuts frÄn bÄde inmatningsvalsarna och separeringsdynan. VIKTIGT: AnvÀnd inte slipmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller koltetraklorid pÄ nÄgon del av skrivaren. DÄ kan den skadas. StÀll inga vÀtskor direkt pÄ glaset eller plattan. De kan lÀcka ut och skada skrivaren. 3. StÀng luckan till dokumentmataren.
Ă
tgÀrda papperstrassel Inledning Följande information innehÄller instruktioner för hur du ÄtgÀrdar papperstrassel i produkten.
OBS! Stegen varierar beroende pĂ„ vilken typ av kontrollpanel skrivaren har. 1 2 1 LED-kontrollpanel 2 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 3 Pekkontrollpanel 3 1. Om papper har fastnat i skrivaren tar du bort det och skriver sedan ut en konfigurationssida för att testa skrivaren. 2. Kontrollera att facket Ă€r konfigurerat för rĂ€tt storlek och typ av papper pĂ„ skrivarens kontrollpanel. Justera pappersinstĂ€llningarna om det behövs. LED-kontrollpaneler: a. Ăppna HP EWS (Embedded Web Server): i. ii.
â Systeminstallation â PappersinstĂ€llning c. VĂ€lj facket i listan. d. VĂ€lj Papperstyp och vĂ€lj sedan den papperstyp som fyllts pĂ„ i facket. e. VĂ€lj Pappersformat och vĂ€lj sedan det pappersformat som fyllts pĂ„ i facket. 3. StĂ€ng av skrivaren, vĂ€nta i 30 sekunder och slĂ„ sedan pĂ„ den igen. 4. Skriv ut en rengöringssida för att ta bort överflödig toner frĂ„n skrivarens insida. LED-kontrollpaneler: a. Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.
Om inget av dessa steg löser problemet, kan skrivaren behöva service. Kontakta HP:s kundsupport. Ă
tgÀrda papperstrassel i inmatningsfacket NÀr det uppstÄr trassel blinkar varningslampan upprepade gÄnger pÄ LED-kontrollpanelerna och ett meddelande om trassel visas pÄ den 2-radiga kontrollpanelen och pekskÀrmskontrollpanelen. 1. Ta bort allt löst papper frÄn inmatningsfacket. 2. Lyft upp skannerenheten och öppna sedan den övre luckan. 1 3. 2 Ta bort tonerkassetten.
4. Ta bort bildtrumman. 5. Ta bort synligt papper som har fastnat i inmatningsfacket. AnvÀnd bÄda hÀnderna nÀr du drar ut papperet för att undvika att det gÄr sönder. 6. Ta bort papper som har fastnat vid tonerkassetten. AnvÀnd bÄda hÀnderna nÀr du drar ut papperet för att undvika att det gÄr sönder.
7. SÀtt i den nya bildtrumman i skrivaren. OBS! Modellerna M133-M134: Installera bildtrumman och tonerkassetten som en enhet. 8. SÀtt in tonerkassetten. 9. StÀng den övre luckan och sÀnk sedan skannerenheten. 2 1 Rensa papperstrassel vid tonerkassetten NÀr det uppstÄr trassel blinkar varningslampan upprepade gÄnger pÄ LED-kontrollpanelerna och ett meddelande om trassel visas pÄ den 2-radiga kontrollpanelen och pekskÀrmskontrollpanelen.
1. Lyft upp skannerenheten och öppna sedan den övre luckan. 1 2. 2 Ta bort tonerkassetten. OBS! Modellerna M133-M134: Ta ut bildtrumman och tonerkassetten som en enhet. 3. Ta bort bildtrumman.
4. Ta bort papper som har fastnat vid tonerkassetten. AnvÀnd bÄda hÀnderna nÀr du tar bort papper som fastnat för att undvika att riva sönder papperet. 5. SÀtt i den nya bildtrumman i skrivaren. OBS! Modellerna M133-M134: Installera bildtrumman och tonerkassetten som en enhet.
6. SĂ€tt in tonerkassetten. 7. StĂ€ng den övre luckan och sĂ€nk sedan skannerenheten. 2 1 Ă
tgÀrda papperstrassel i utmatningsfacket NÀr det uppstÄr trassel blinkar varningslampan upprepade gÄnger pÄ LED-kontrollpanelerna och ett meddelande om trassel visas pÄ den 2-radiga kontrollpanelen och pekskÀrmskontrollpanelen. 1. Ta bort synligt papper som har fastnat i utmatningsfacket. AnvÀnd bÄda hÀnderna nÀr du drar ut papperet för att undvika att det gÄr sönder.
2. Lyft upp skannerenheten och öppna sedan den övre luckan. 1 3. 2 Ta bort tonerkassetten. OBS! Modellerna M133-M134: Ta ut bildtrumman och tonerkassetten som en enhet. 4. Ta bort bildtrumman.
5. Ta bort papper som har fastnat vid tonerkassetten. 6. SĂ€tt i den nya bildtrumman i skrivaren. OBS! Modellerna M133-M134: Installera bildtrumman och tonerkassetten som en enhet.
7. SĂ€tt in tonerkassetten. 8. StĂ€ng den övre luckan och sĂ€nk sedan skannerenheten. 2 1 Ă
tgÀrda papperstrassel i dokumentmataren (endast dokumentmatarmodeller) Ett meddelande om papperstrassel visas pÄ skrivarens kontrollpanel. 1. Ta bort alla lösa sidor frÄn den automatiska dokumentmatarens inmatningsfack.
2. Ta bort synligt papper som har fastnat i inmatningsfacksomrÄdet. AnvÀnd bÄda hÀnderna nÀr du tar bort papper som fastnat för att undvika att riva sönder papperet. 3. Lyft upp Ätkomstluckan för papperstrassel i dokumentmataren.
4. Ta bort papper som fastnat. 5. StÀng Ätkomstluckan.
Rengör den utbytbara ADM-filmenheten Med tiden kan det samlas smutsflĂ€ckar och skrĂ€p pĂ„ glasremsan pĂ„ den automatiska dokumentmataren (ADM), och pĂ„ den utbytbara filmenheten, vilket kan pĂ„verka prestandan. SĂ„ hĂ€r rengör du glaset och filmenheten. 1. Ăppna skannerlocket och leta sedan reda pĂ„ den utbytbara ADM-filmenheten. 1 2 2. AnvĂ€nd tvĂ„ skĂ„ror för att lirka loss filmenheten frĂ„n skannerhöljet. 3. Ta bort enheten genom att skjuta den i angiven riktning.
4. Rengör glasremsan och filmenheten med en luddfri trasa. VIKTIGT: AnvÀnd inte slipmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller koltetraklorid pÄ nÄgon del av skrivaren, eftersom den dÄ kan skadas. StÀll inga vÀtskor direkt pÄ glaset eller plattan. De kan lÀcka ut och skada skrivaren. 5. SÀtt tillbaka filmenheten. Kontrollera att filmen skjuts in under flikarna i bÄda Àndarna av skannerhöljet. 6. StÀng skannerlocket.
FörbÀttra utskriftskvaliteten Inledning Om skrivaren har problem med utskriftskvaliteten försöker du med följande lösningar i den ordning de visas. Skriva ut frÄn ett annat program Försök skriva ut frÄn ett annat program. Om sidan skrivs ut pÄ rÀtt sÀtt ligger problemet i det program som du anvÀnde för att skriva ut.
1 2 1 LED-kontrollpanel 2 Kontrollpanel med tvÄ rader 3 Pekkontrollpanel 3 Steg ett: Skriv ut statussidan för förbrukningsmaterial (LED-kontrollpaneler) 1. HÄll ned knappen Starta kopiering 2. SlÀpp knappen Starta kopiering tills Redo-lampan börjar blinka. . Sidan med status för förbrukningsmaterial skrivs ut med skrivarens konfigurationssida. Steg ett: Skriv ut statussidan för förbrukningsmaterial (pekkontrollpanel och kontrollpanel med tvÄ rader) 1.
Rengöra skrivaren Skriva ut en rengöringssida Under utskriftsprocessen kan papper, toner och dammpartiklar ansamlas i skrivaren vilket kan leda till problem med utskriftskvaliteten, t.ex. tonerflÀckar, utsmetningar, rÀnder, streck eller upprepande mÀrken. Skriv ut rengöringssidan med hjÀlp av nedanstÄende procedur. OBS! Stegen varierar beroende pÄ typ av kontrollpanel. 1 2 1 LED-kontrollpanel 2 Kontrollpanel med tvÄ rader 3 Pekkontrollpanel 3 LED-kontrollpaneler: 1.
3. â Service â Rengöringssida Fyll pĂ„ vanligt Letter- eller A4-papper nĂ€r du uppmanas göra det och tryck sedan pĂ„ knappen OK. PĂ„ kontrollpanelen visas ett rengörings-meddelande. VĂ€nta tills processen Ă€r klar. SlĂ€ng den sida som skrivs ut. Undersök tonerkassetten och blĂ€ckpatronen visuellt SĂ„ hĂ€r kontrollerar du tonerkassetten och bildtrumman. 1. Ta ut tonerkassetten och bildtrumman ur skrivaren. 2. Kontrollera om minneskretsen Ă€r skadad. 3. Undersök ytan pĂ„ den gröna bildtrumman.
â Flytta skrivaren bort frĂ„n dragiga platser, till exempel luftkonditioneringsventiler eller öppna fönster och dörrar. â FörsĂ€kra dig om att skrivaren inte Ă€r utsatt för temperaturer eller luftfuktighet som ligger utanför det som anges i skrivarspecifikationerna. â StĂ€ll inte skrivaren i ett trĂ„ngt utrymme, till exempel ett skĂ„p. â StĂ€ll skrivaren pĂ„ en stadig, plan yta. â Ta bort saker som blockerar skrivarens ventiler. Skrivaren behöver ett bra luftflöde pĂ„ alla sidor, inklusive överdelen.
2 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 3 Pekkontrollpanel LED-kontrollpaneler: 1. Ăppna HP:s inbyggda webbserver (EWS): a. b. Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn.
FörbĂ€ttra kvaliteten pĂ„ kopior och skanningar Inledning Om skrivaren har problem med bildkvaliteten försöker du med följande lösningar i den ordning de visas. â Kontrollera att skannerglaset inte Ă€r smutsigt â Kontrollera pappersinstĂ€llningarna â Optimera för text eller bilder â Kopiering frĂ„n kant till kant â Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna Försök först med dessa enkla steg: â AnvĂ€nd flatbĂ€ddsskannern istĂ€llet för dokumentmataren â AnvĂ€nd original med hög kvalitet.
1 2 1 LED-kontrollpanel 2 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 3 Pekkontrollpanel 3 LED-kontrollpaneler 1. Ăppna HP:s inbyggda webbserver (EWS): a. b. Ăppna HP Printer Assistant. â Windows 8.1: Klicka pĂ„ nedpilen i nedre vĂ€nstra hörnet pĂ„ skĂ€rmen Start och vĂ€lj sedan skrivarens namn. â Windows 8: Högerklicka pĂ„ ett tomt omrĂ„de pĂ„ skĂ€rmen Start, klicka pĂ„ Alla appar i appfĂ€ltet och vĂ€lj sedan skrivarens namn.
Pekkontrollpaneler 1. Tryck pĂ„ knappen Konfiguration 2. Ăppna följande menyer: â Systeminstallation â PappersinstĂ€llning pĂ„ hemskĂ€rmen pĂ„ produktens kontrollpanel. 3. VĂ€lj alternativet Pappersformat och tryck sedan pĂ„ namnet pĂ„ den pappersstorlek som fyllts pĂ„ i inmatningsfacket. 4. VĂ€lj alternativet Papperstyp och tryck sedan pĂ„ namnet pĂ„ den papperstyp som fyllts pĂ„ i inmatningsfacket. Optimera för text eller bilder OBS! Stegen varierar beroende pĂ„ vilken typ av kontrollpanel skrivaren har.
4. â VĂ€lj autom.: AnvĂ€nd den hĂ€r instĂ€llningen nĂ€r kopieringskvaliteten inte spelar roll. Detta Ă€r standardinstĂ€llningen. â Blandat: AnvĂ€nd den hĂ€r instĂ€llningen för dokument som innehĂ„ller bĂ„de text och grafik. â Text: AnvĂ€nd den hĂ€r instĂ€llningen för dokument som innehĂ„ller mest text. â Bild: AnvĂ€nd den hĂ€r instĂ€llningen för dokument som innehĂ„ller mest grafik. Ăndra nödvĂ€ndiga instĂ€llningar och klicka sedan pĂ„ VerkstĂ€ll. Kontrollpaneler med tvĂ„ rader 1.
Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna Om du fĂ„r problem med att dokumentmataren inte hanterar papper rĂ€tt, t.ex. papperstrassel eller matning av flera sidor samtidigt, rengör du dokumentmatarens valsar och separeringsdyna. 1. Ăppna luckan till dokumentmataren. 2. AnvĂ€nd en fuktad, luddfri trasa till att torka bort smuts frĂ„n bĂ„de inmatningsvalsarna och separeringsdynan.
FörbÀttra faxkvaliteten Inledning Om skrivaren har problem med bildkvaliteten försöker du med följande lösningar i den ordning de visas.
1 2 1 Kontrollpanel med tvÄ rader 2 Pekkontrollpanel Kontrollpaneler med tvÄ rader InstÀllningar. 1. PÄ skrivarens kontrollpanel trycker du pÄ knappen 2. VÀlj FaxinstÀllningar. 3. VÀlj FaxsÀndningsinstÀllningar och sedan Def. upplösning. 4. VÀlj önskad instÀllning för upplösning och tryck sedan pÄ OK. Pekkontrollpaneler pÄ hemskÀrmen pÄ skrivarens kontrollpanel. 1. Tryck pÄ knappen Konfiguration 2. VÀlj FaxinstÀllningar. 3. VÀlj Avancerade instÀllningar och sedan Faxupplösning. 4.
1 Kontrollpanel med tvÄ rader 2 Pekkontrollpanel Kontrollpaneler med tvÄ rader 1. PÄ skrivarens kontrollpanel trycker du pÄ knappen 2. VÀlj FaxinstÀllningar och sedan Alla fax. 3. VÀlj Felkorrigering och sedan PÄ. InstÀllningar. Pekkontrollpaneler 1. Tryck pÄ knappen Konfiguration 2. VÀlj Service och sedan Faxservice. 3. VÀlj Felkorrigering och sedan PÄ. pÄ hemskÀrmen pÄ skrivarens kontrollpanel.
Pekkontrollpaneler pĂ„ hemskĂ€rmen pĂ„ skrivarens kontrollpanel. 1. Tryck pĂ„ knappen Konfiguration 2. VĂ€lj FaxinstĂ€llningar och sedan Avancerade instĂ€llningar. 3. VĂ€lj Anpassa till sida och sedan PĂ„. Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna Om du fĂ„r problem med att dokumentmataren inte hanterar papper rĂ€tt, t.ex. papperstrassel eller matning av flera sidor samtidigt, rengör du dokumentmatarens valsar och separeringsdyna. 1. Ăppna luckan till dokumentmataren.
2. AnvÀnd en fuktad, luddfri trasa till att torka bort smuts frÄn bÄde inmatningsvalsarna och separeringsdynan. VIKTIGT: AnvÀnd inte slipmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller koltetraklorid pÄ nÄgon del av skrivaren. DÄ kan den skadas. StÀll inga vÀtskor direkt pÄ glaset eller plattan. De kan lÀcka ut och skada skrivaren. 3. StÀng luckan till dokumentmataren. Skicka till en annan fax Försök skicka faxet till en annan faxmaskin.
Lösa problem med trÄdanslutna nÀtverk Inledning BekrÀfta att skrivaren kommunicerar med nÀtverket genom att kontrollera följande. Innan du börjar skriver du ut en konfigurationssida frÄn skrivarens kontrollpanel och letar reda pÄ skrivarens IP-adress som visas pÄ den hÀr sidan.
2. â För Windows, klickar du pĂ„ Start och sedan Kör. Skriv cmd och tryck pĂ„ Enter. â I OS X gĂ„r du till Program, sedan Verktyg och öppnar Terminal. b. Skriv ping följt av skrivarens IP-adress. c. Om fönstret visar returtider fungerar nĂ€tverket. Om pingkommandot misslyckas kontrollerar du att nĂ€thubben Ă€r pĂ„. Kontrollera sedan att nĂ€tverksinstĂ€llningarna, skrivaren och datorn Ă€r konfigurerade för samma nĂ€tverk.
Lösa problem med trĂ„dlösa nĂ€tverk â Inledning â Checklista för trĂ„dlös anslutning â Skrivaren skriver inte ut efter att den trĂ„dlösa konfigurationen Ă€r slutförd â Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvĂ€gg frĂ„n tredje part installerad â Den trĂ„dlösa anslutningen fungerar inte efter att den trĂ„dlösa routern eller skrivaren har flyttats â Det gĂ„r inte att ansluta fler datorer till den trĂ„dlösa skrivaren â Den trĂ„dlösa skrivaren tappar kommunikationen nĂ€r den Ă€r ansluten till ett VPN â
â Kontrollera att skrivaren Ă€r placerad pĂ„ avstĂ„nd frĂ„n elektroniska enheter som kan störa den trĂ„dlösa signalen. MĂ„nga enheter kan störa den trĂ„dlösa signalen, t.ex. motorer, trĂ„dlösa telefoner, övervakningskameror, andra trĂ„dlösa nĂ€tverk och vissa Bluetooth-enheter. â Kontrollera att skrivardrivrutinen Ă€r installerad pĂ„ datorn. â Kontrollera att du har valt rĂ€tt skrivarport. â Kontrollera att datorn och skrivaren Ă€r anslutna till samma trĂ„dlösa nĂ€tverk.
5. Kontrollera att nĂ€tverket fungerar som det ska. 6. Kontrollera att din dator fungerar som den ska. Om det behövs startar du om datorn. Den trĂ„dlösa skrivaren tappar kommunikationen nĂ€r den Ă€r ansluten till ett VPN â Du kan normalt inte vara ansluten till ett VPN och andra nĂ€tverk samtidigt. NĂ€tverket visas inte i listan över trĂ„dlösa nĂ€tverk â Kontrollera att den trĂ„dlösa routern Ă€r pĂ„slagen och strömförsörjd. â NĂ€tverket Ă€r kanske dolt. Du kan dock Ă€ven ansluta till ett dolt nĂ€tverk.
1 2 1 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 2 Pekkontrollpanel Kontrollpaneler med tvĂ„ rader 1. PĂ„ skrivarens kontrollpanel trycker du pĂ„ knappen 2. Ăppna följande menyer: 3. â SjĂ€lvdiagnostik â Kör trĂ„dlöst test InstĂ€llningar. Starta testet genom att trycka pĂ„ knappen OK. En testsida skrivs ut med testresultaten. Pekkontrollpaneler 1. FrĂ„n startskĂ€rmen pĂ„ skrivarens kontrollpanel sveper du med fingret tills menyn Konfiguration visas. om du vill öppna menyn. Tryck pĂ„ ikonen Konfiguration 2.
Lösa faxproblem Inledning AnvĂ€nd felsökningsinformationen för fax för att lösa problem. â Checklista för felsökning av fax â Lösa allmĂ€nna utskriftsproblem Checklista för felsökning av fax â Det finns flera olika sĂ€tta att lösa detta. Oavsett vilken metod du anvĂ€nder bör du försöka skicka faxet igen efterĂ„t för att kontrollera om problemet Ă€r Ă„tgĂ€rdat. â NĂ€r du löser faxrelaterade problem bör du kontrollera att sladden frĂ„n skrivaren Ă€r ansluten direkt till telefonvĂ€gguttaget.
d. Under Firmware (Fast programvara) letar du upp Firmware Update Utility (Verktyg för uppdatering av fastprogramvara) OBS! Se till att du anvÀnder det verktyg för uppdatering av fast programvara som Àr avsedd för just din skrivarmodell. e. Klicka pÄ Download (Ladda ned), klicka pÄ Kör och sedan Kör igen. f. NÀr programmet startar vÀljer du skrivaren i listrutan och klickar sedan pÄ Send Firmware (Skicka fast programvara).
1 Kontrollpanel med tvĂ„ rader 2 Pekkontrollpanel Faxen sĂ€nds lĂ„ngsamt Skrivaren har fĂ„tt dĂ„lig kvalitet pĂ„ telefonlinjen. â Prova att sĂ€nda faxet nĂ€r telefonlinjens kvalitet har förbĂ€ttrats. â Kontrollera med telefontjĂ€nstleverantören att linjen kan hantera fax. â Avaktivera instĂ€llningen Felkorrigering. Kontrollpaneler med tvĂ„ rader a. PĂ„ skrivarens kontrollpanel trycker du pĂ„ knappen b. VĂ€lj FaxinstĂ€llningar och sedan Alla fax. c. VĂ€lj Felkorrigering och sedan Av. InstĂ€llningar.
Kontrollpaneler med tvÄ rader InstÀllningar. a. PÄ skrivarens kontrollpanel trycker du pÄ knappen b. VÀlj FaxinstÀllningar. c. VÀlj FaxsÀndningsinstÀllningar och sedan Def. Upplösning. d. VÀlj önskad upplösning och tryck sedan pÄ knappen OK. Pekkontrollpaneler pÄ hemskÀrmen pÄ skrivarens kontrollpanel. a. Tryck pÄ knappen Konfiguration b. VÀlj FaxinstÀllningar. c. VÀlj Avancerade instÀllningar och sedan Faxupplösning. d. VÀlj önskad instÀllning för upplösning och tryck pÄ OK.
Pekkontrollpaneler a. Tryck pĂ„ knappen Konfiguration b. VĂ€lj Service och sedan Faxservice. c. VĂ€lj Felkorrigering och sedan PĂ„. pĂ„ hemskĂ€rmen pĂ„ skrivarens kontrollpanel. â Kontrollera tonerkassetterna och byt ut dem om det behövs. â Be avsĂ€ndaren göra kontrastinstĂ€llningen mörkare pĂ„ avsĂ€ndarfaxapparaten och skicka sedan om faxet. Faxen klipps av eller skrivs ut pĂ„ tvĂ„ sidor â StĂ€ll in Standardpappersstorlek.
184 Kapitel 9 Problemlösning SVWW
Index A AirPrint 57 akustikspecifikationer 15 Android-enheter skriva ut frÄn 57 antalet kopior, Àndra 60 Appar, meny 102 artikelnummer förbrukningsmaterial 24 hÀftkassetter 24 reservdelar 24 tillbehör 24 tonerkassett 24 tonerkassetter 24 placering 2 problem med pappersmatning 138 drivrutiner som kan anvÀndas 11 dubbelsidig 62 dubbelsidig kopiering 62 dubbelsidig utskrift Mac 49 Windows 46 duplex manuell (Windows) 46 manuellt (Mac) 49 duplexutskrift (dubbelsidig utskrift) Windows 46 B bestÀlla förbrukning
G glas, rengöra 163, 168 glas, rengöring av dokumentmataren 155 grÀnssnittsportar placering 3 H hjÀlp, kontrollpanel 130 HP:s inbyggda webbserver funktioner 104 HP:s kundtjÀnst 126 HP Device Toolbox, anvÀnda HP ePrint 55 HP EWS, anvÀnda 104 HP-program 108 HP-program, Mac 108 HP-program för Mac Bonjour 108 funktioner 108 HP-webbtjÀnster aktivera 102 program 102 hÀftkassett artikelnummer 24 104 I inbyggd webbserver funktioner 104 Inbyggd webbserver tilldela lösenord 115 inmatningsfack fylla pÄ 18 fylla pÄ k
programvara HP-program 108 pÄ/av-knapp, placering 2 R rengöra glas 163, 168 pappersbanan 159 rengöring dokumentmatarglas 155 reservdelar artikelnummer 24 S sidor per ark vÀlja (Mac) 49 vÀlja (Windows) 48 sidor per minut 11 skanna frÄn programmet HP Easy Scan (OS X) 67 frÄn programmet HP Scan (Windows) 66 skanner faxa frÄn 96 glas, rengöra 163, 168 placering 2 rengöring av dokumentmatarglaset 155 skicka fax frÄn program 98 skrivardrivrutiner som kan anvÀndas 11 skriva ut pÄ bÄdar sidor manuellt, Windows 46
188 Index SVWW
