LaserJet Pro MFP M148-M149 LaserJet Pro MFP M227-M229 LaserJet Ultra MFP M230-M231 M148-M149 M227-M229 M230-M231 www.hp.com/support/ljM148MFP www.hp.
HP LaserJet Pro MFP M148-M149 HP LaserJet Pro MFP M227-M229 HP LaserJet Ultra MFP M230-M231 الضمان والدليل القانوني
الترخيص وحقوق النشر اعتمادات العلامة التجارية © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. ُتعد كل من ® ENERGY STARو ENERGY ® STARعلامتين أمريكيتين مسجلتين. تماما نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو يحظر ً ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق، باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر. وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون إشعار.
جدول المحتويات ١الخدمات والدعم ١ ............................................................................................................................... بيان الضمان المحدود لشركة ٢ ..................................................................................................... HP بريطانيا وإيرلندا ومالطا ٤ .................................................................................................... النمسا وبلجيكا وألمانيا واللوكسمبورغ ٤ ...............................
دعم المستهلك ٢٣ ......................................................................................................................... ٢برنامج الإدارة البيئية للمنتج ٢٥ ............................................................................................................. حماية البيئة ٢٦ .............................................................................................................................. إصدار غاز الأوزون ٢٦ .................................................
أمان الليزر ٤٥ .................................................................................................................. بيان الليزر لفنلندا ٤٥ ........................................................................................................ بيان ( GSالمانيا) ٤٧ ......................................................................................................... التوافق الأوروبي الآسيوي (بيلاروسيا ،كازاخستان ،روسيا) ٤٧ .................................................
ARWW ٦
١ ARWW الخدمات والدعم ● بيان الضمان المحدود لشركة HP ● ضمان Premium Protection Warrantyمن :HPبيان الضمان المحدود لخرطوشة الحبر LaserJet ● سياسة شركة HPالخاصة بمستلزمات ليست من صنعها ● موقع HPعلى ويب لمكافحة التدليس ● البيانات المخزنة على خرطوشة الحبر ● اتفاقية ترخيص المستخدم ● خدمة ضمان الإصلاح الذاتي من قبل العميل ● دعم المستهلك الفصل ١الخدمات والدعم ١
بيان الضمان المحدود لشركة HP منتج HP مدة الضمان المحدود* HP LaserJet Pro MFP M148dw, M148fdw, M227d, M227fdn, M227fdw, M227sdn, HP LaserJet Ultra MFP M230fdw, M230sdn ضمان إصلاح المنضدة مدة سنة واحدة ملاحظة* :تختلف خيارات الضمان والدعم بحسب المنتج والبلد والمتطلبات القانونية المحلية .انتقل إلى support.hp.comللتعرّف على خدمة HPالحائزة على جوائز وخيارات الدعم في منطقتك.
لا تستبعد شروط الضمان الواردة في هذا البيان ،باستثناء ما يسمح به القانون ،أو تقيد أو تعدل وتعتبر إضافة إلى الحقوق الإجبارية المطابقة للقانون والمطبقة على بيع هذا المنتج لك.
بريطانيا وإيرلندا ومالطا The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/ :region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.
présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la ;publicité ou l'étiquetage Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à 2° tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a ».
إسبانيا Su Garantía limitada de HP es una garantía comercial voluntariamente proporcionada por HP. El nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía limitada de HP (garantía :comercial adicional del fabricante) en su país es España: Hewlett-Packard Española S.L.
السويد HP:s begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och :adress till det HP-företag som ansvarar för HP:s begränsade garanti i ditt land är som följer Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm Fördelarna som ingår i HP:s begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garanti från säljaren angående varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kan påverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter.
Καταναλωτή (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/eccnet/index_en.htm). Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν αν θα αξιώσουν την υπηρεσία στα πλαίσια της Περιορισμένης εγγύησης ΗΡ ή από τον πωλητή στα πλαίσια της νόμιμης εγγύησης .δύο ετών المجر A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít.
záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v .rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu بولندا Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP.
Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită de vânzător pentru neconformitatea bunurilor cu contractul de vânzare; cu toate acestea, diverşi factori pot avea impact asupra eligibilităţii dvs. de a beneficia de aceste drepturi. Drepturile legale ale consumatorului nu sunt limitate sau afectate în vreun fel de Garanția limitată HP. Pentru informaţii suplimentare consultaţi următorul link: garanția acordată consumatorului prin lege (www.hp.
ne omejuje strankinih z zakonom predpisanih pravic in ne vpliva nanje. Za dodatne informacije glejte naslednjo povezavo: Strankino pravno jamstvo (www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/ non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko .
atlikti techninį aptarnavimą pagal HP ribotąją garantiją arba pardavėjo teikiamą dviejų metų įstatymais .nustatytą garantiją إستونيا HP piiratud garantii on HP poolt vabatahtlikult pakutav kaubanduslik garantii. HP piiratud garantii eest :vastutab HP üksus aadressil Eesti: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP piiratud garantii rakendub lisaks seaduses ettenähtud müüjapoolsele kaheaastasele garantiile, juhul kui toode ei vasta müügilepingu tingimustele.
ضمان Premium Protection Warrantyمن :HPبيان الضمان المحدود لخرطوشة الحبر LaserJet كل من المواد المكونة له ومن عيوب التصنيع. تضمن شركة HPأن هذا المنتج خالي من عيوب ٍ لا ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي (أ )تم إعادة تعبئتها أو تجديدها أو إعادة تصنيعها أو العبث بها بأي طريقة أو (ب )التي حدثت لها مشاكل ناجمة عن سوء الاستخدام أو التخزين غير السليم أو التشغيل خارج نطاق المواصفات البيئية المعلنة للمنتج أو (ج )التي بليت نتيجة الاستخدام العادي.
سياسة شركة HPالخاصة بمستلزمات ليست من صنعها لا توصي HPباستخدام خراطيش حبر ليست من صنع ،HPسواء كانت جديدة أم ُمعاد تصنيعها. ملاحظة :لمنتجات طابعة ،HPلا يؤثر استخدام خرطوشة حبر ليست من صنع HPأو خرطوشة حبر ُمعاد تصنيعها على ضمان العميل أو على أي عقد يتم بين قسم دعم HPوالعميل .لكن ،إذا كان يعود سبب فشل المنتج أو تضرره إلى استخدام خرطوشة حبر ليست من صنع HPأو معاد تعبئتها ،ستقوم شركة HPبفرض رسوم الوقت والمواد القياسية لمعالجة هذا الفشل أو الضرر في المنتج.
موقع HPعلى ويب لمكافحة التدليس انتقل إلى www.hp.com/go/anticounterfeitعند تثبيت خرطوشة حبر HPوظهور رسالة على لوحة التحكم تفيد بأن الخرطوشة ليست من صنع .HPوستساعدك شركة HPفي تحديد ما إذا كانت خرطوشة الطباعة أصلية واتخاذ الخطوات اللازمة لحل المشكلة. قد لا تكون خرطوشة الحبر التي تستخدمها خرطوشة حبر أصلية من HPإذا لاحظت ما يلي: ١٦ ● تشير صفحة حالة المستلزمات إلى تركيب مستلزمات ليست من صنع .HP ● تواجه عدداً كبيراً من المشاكل مع الخرطوشة.
البيانات المخزنة على خرطوشة الحبر تتضمن خراطيش الحبر HPالمستخدمة مع هذا المنتج شريحة ذاكرة تساعد في عملية تشغيل المنتج. ّ تتضمن بالإضافة إلى ذلك ،تجمع شريحة الذاكرة هذه مجموعة معلومات محددة عن استخدام المنتج قد ّ المعلومات التالية :تاريخ تثبيت خرطوشة الحبر لأول مرة ،وتاريخ استخدام خرطوشة الحبر لآخر مرة ،وعدد الصفحات المطبوعة باستخدام خرطوشة الحبر ،وغلاف الصفحة ،وأوضاع الطباعة المستخدمة ،وأي أخطاء مطبعية قد تطرأ ،وطراز المنتج .
اتفاقية ترخيص المستخدم تعد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه '(اتفاقية ترخيص اقرأ بعناية قبل استخدام جهاز البرنامج هذا: ّ المستخدم النهائي )'اتفاقية قانونية (أ )بينك (إما كفرد أو ككيان منفرد )وبين (ب )') HP(' HP Inc.تحكم استخدامك لأي منتج برنامج مثبت على منتج HPالخاص بك أو متاح من قبل HPللاستخدام معه '(منتج ،')HP ً خاضعا لاتفاقية ترخيص منفصلة بينك وبين HPأو أي من مورديها .
لأجله .تحكم اتفاقية ترخيص Microsoftاستخدام أي برنامج بنظام تشغيل Microsoftموجود في مثل حل الاسترداد هذا. .٢ الترقيات .لاستخدام منتج برنامج معرّف كترقية ،يجب أولا ً أن تحصل على الترخيص الخاص بمنتج البرنامج الأصلي المعرّف من قبل HPبأنه مؤهل للترقية .بعد الترقية ،لا يعود يجوز لك استخدام منتج البرنامج ً أيضا على احتمالية وصول الأصلي الذي كوّن الأساس لأهلية الترقية .
ً وفقا للحد الذي يسمح به القانون المعمول به ،بقبول هذه البنود والشروط ،فأنت توافق على جمع واستخدام البيانات المجهولة والشخصية من قبل HPوالشركات التابعة الخاصة بها وفروعها كما هو موضح في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي EULAهذه وكما هو موضح بشكل أكثر تفصيلا ً في سياسة الخصوصية لدى HP: www.hp.com/go/privacy ب. .٩ الجمع/الاستخدام من قبل الجهات الخارجية .
.١٤القانون المعمول به .تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي EULAهذه إلى قوانين الدولة التي تم شراء الجهاز فيها. .١٥الاتفاقية بأسرها .
خدمة ضمان الإصلاح الذاتي من قبل العميل تم تصميم منتجات HPباستخدام العديد من القطع القابلة للإصلاح الذاتي من قبل العميل من أجل تقليص وقت الإصلاح وتوفير مرونة أكبر في أداء استبدال القطع التي فيها خلل .إذا كشفت ،HPأثناء التشخيص ،عن إصلاح يمكن أن يتم من خلال استخدام قطعة قابلة للإصلاح الذاتي من قبل العميل ،فترسل شركة HPتلك القطعة مباشرة إليك من أجل استبدالها .يوجد فئتان من القطع القابلة للإصلاح الذاتي من قبل العميل) ١ :القطع التي يكون إصلاحها الذاتي من قبل العميل إلزامياً .
دعم المستهلك الحصول على الدعم بواسطة الهاتف لدولتك/منطقتك ARWW جهز اسم المنتج والرقم التسلسلي وتاريخ الشراء ووصف المشكلة. ّ تجد أرقم هاتف الدولة/المنطقة على النشرة الإعلانية الموجودة في العلبة مع المنتج أو على الموقع .www.hp.com/support/ الحصول على دعم عبر الإنترنت على مدار الساعة ،وتنزيل الأدوات المساعدة للبرامج وبرامج التشغيل www.hp.com/support/ljM148MFP, www.hp.com/ support/ljM227MFP اطلب اتفاقيات خدمات HPإضافية أو اتفاقيات صيانة www.hp.
٢٤ دعم المستهلك ARWW
٢ ARWW برنامج الإدارة البيئية للمنتج ● حماية البيئة ● إصدار غاز الأوزون ● استهلاك الطاقة ● استهلاك الحبر ● استخدام الورق ● القطع البلاستيكية ● مستلزمات الطباعة لـ HP LaserJet ● الورق ● قيود المواد ● التخلص من نفايات الأجهزة من قِبل المستخدمين (الاتحاد الأوروبي والهند) ● إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية ● معلومات عن إعادة تدوير الأجهزة في البرازيل ● مواد كيميائية ● بيانات طاقة المنتج المتوافقة مع لائحة مفوضية الات
حماية البيئة تلتزم شركة HPبتقديم منتجات ذات جودة تتوافق مع المعايير السليمة بيئيًا .تم تصميم هذا المنتج وتزويده بعدة سمات للحد من تأثيره على البيئة.
استخدام الورق يمكن أن تقلل ميزة الطباعة على الوجهين لهذا المنتج (اليدوية أو الآلية )وطباعة ( N-upطباعة العديد من ً وفقا للموارد الطبيعية. الصفحات على صفحة واحدة )من استخدام الورق والطلبات الناتجة القطع البلاستيكية جراما وفقاً للمعايير الدولية التي تؤكد على إمكانية التعرف تم تمييز الأجزاء البلاستيكية التي يتجاوز وزنها ٢٥ ً على اللدائن البلاستيكية لأغراض إعادة التصنيع في نهاية عمر المنتج.
للحصول على معلومات حول إعادة التدوير ،يمكنك الانتقال إلى ،www.hp.com/recycleأو الاتصال بالهيئات المحلية أو باتحاد الصناعات الإلكترونية.www.eiae.
التخلص من نفايات الأجهزة من قِبل المستخدمين (الاتحاد الأوروبي والهند) يشير هذا الرمز إلى عدم التخلص من منتجك مع النفايات المنزلية الأخرى .وبدلا ً من ذلك ،يجب أن تحمي الصحة البشرية والبيئة عن طريق تسليم نفايات الأجهزة إلى أحد مراكز جمع النفايات المخصصة لإعادة تدوير نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية .لمزيد من المعلوماتُ ،يرجى الاتصال بخدمة التخلص من النفايات المنزلية أو الانتقال إلى.www.hp.
)بيان القيد المفروض على المواد الخطرة (الهند This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the .
معلومات مستخدم ( SEPA Ecolabelالصين) 中国环境标识认证产品用户说明 。噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用 。如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用 。如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开 。您可以使用再生纸，以减少资源耗费 لوائح تنظيم عملية التنفيذ في الصين ملصق الطاقة للطابعة ،والفاكس وآلة النسخ 、依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机 打印机和传真机能效限定值及 能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 。TEC (典型能耗) 值 能效等级 .1 。能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值 能效信息 .
جدول المواد (تايوان) ٣٢ جدول المواد )تايوان( ARWW
لمزيد من المعلومات للحصول على مزيد من المعلومات حول المواضيع البيئية التالية: ● الصحيفة البيئية للمنتج فيما يتعلق بهذا المنتج ومنتجات HPالأخرى المتعلقة به ● التزام HPنحو البيئة ● نظام إدارة HPالبيئي ● برنامج HPلإعادة المنتجات بعد انتهاء عمرها وإعادة التدوير ● صحف بيانات أمان المواد تفضل بزيارة .www.hp.com/go/environment أيضا ،تفضل بزيارة الموقع .www.hp.
٣٤ لمزيد من المعلومات ARWW
٣ ARWW المعلومات التنظيمية ● إعلان التوافق ● إعلان التوافق ● إعلان التوافق ● إعلان التوافق ● بيانات السلامة ● بيانات إضافية لمنتجات الاتصال عن ُبعد (الفاكس) ● بيانات إضافية للمنتجات اللاسلكية الفصل ٣المعلومات التنظيمية ٣٥
إعلان التوافق إعلان التوافق وفقاً لـ ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 رقم المستندSHNGC-1503-00-R2.0 : اسم الشركة المصنّعة: HP Inc. عنوان الشركة المصنّعة: HP Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. No.
إعلان التوافق EN 17050-1 وISO/IEC 17050-1 وفقاً لـ HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany :جهة الاتصال في أوروبا www.hp.eu/certificates HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A.
إعلان التوافق إعلان التوافق وفقاً لـ ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 اسم الشركة المصنّعة: .HP Inc عنوان الشركة المصنّعة: HP Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. No. 2727 Jinke Road, Shanghai, China 201203 رقم المستندSHNGC-1503-01-R2.
إعلان التوافق وفقاً لـ ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ١٥من قواعد .FCCتخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين( ) ١:لا يمكن أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث أي قدر من التداخل الضار ،و() ٢يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ،بما في ذلك التداخلات التي قد تسبب خللا ً في التشغيل. .١ تم تعيين رقم طراز منتظم لهذا المنتج والذي يظل مع الجوانب التنظيمية للتصميم .
إعلان التوافق إعلان التوافق وفقاً لـ ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 رقم المستندSHNGC-1503-02 R.3.0 : اسم الشركة المصنّعة: HP Inc. عنوان الشركة المصنّعة: HP Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. No.
إعلان التوافق وفقاً لـ ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 يتوافق المنتج المذكور هنا مع متطلبات توجيهات جهاز الراديو ،EU/2014/53وتوجيهات ،EC/2009/125 Eco-designوتوجيهات المواد الخطرة ()RoHS ،EU/2011/65وهو يحمل علامة ً وفقا لذلك. يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ١٥من قواعد .
إعلان التوافق إعلان التوافق وفقاً لـ ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 رقم المستندSHNGC-1503-03-R.1.0 : اسم الشركة المصنّعة: HP Inc. عنوان الشركة المصنّعة: HP Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. No.
إعلان التوافق وفقاً لـ ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 .١ تم تعيين رقم طراز منتظم لهذا المنتج والذي يظل مع الجوانب التنظيمية للتصميم .ورقم الطراز التنظيمي هو معرف المنتج الرئيسي في التوثيق التنظيمي وتقارير الاختبار ،وينبغي عدم الخلط بين هذا الرقم مع الاسم التسويقي أو أرقام المنتج. .٢ ليلبي المتطلبات التنظيمية الفنية للدول/المناطق التي ُيباع فيها هذا المنتج.
بيانات السلامة قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها متوافقة مع حدود الأجهزة الرقمية الواردة في الفئة ب ،بموجب الفقرة ١٥من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية .FCCولقد تم في وضع هذه الحدود مراعاة توفير الحماية المعقولة من أي تداخل ضار ينجم عن تركيب المعدة في منطقة سكنية .تولد هذه المعدة وتستخدم ويمكن أن تشع طاقة تررد موجات لاسلكية .ومن ثم ،فقد تتسبب هذه المعدة في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبها ً وفقا للإرشادات .
إرشادات سلك الطاقة يظهر معدل الجهد الكهربائي على ملصق.تأكد من ملائمة مصدر الطاقة لمعدل الجهد الكهربائي الخاص بالمنتج . هرتز50/60 وVac 240-220 أوVac 127-١١٠ يستخدم المنتج إما.المنتج .وصّل سلك الطاقة بين المنتج ومأخذ تيار متناوب مؤرض .
lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman .erikoistyökaluja ! VARO Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa .toiminnassa. Älä katso säteeseen ! VARNING Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig .laserstrålning. Betrakta ej strålen Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m .
) (المانياGS بيان Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt .nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu .
)بيانات إضافية لمنتجات الاتصال عن ُبعد (الفاكس بيان الاتحاد الأوروبي لتشغيل الاتصالات الهاتفية (Public Switched Telecommunication يهدف هذا المنتج إلى الاتصال بشبكات تحويل الهواتف العامة التناظرية .مناطق المنطقة الاقتصادية الأوروبية/ الخاصة بدولNetworks (PSTN)) . المناسبةCE تفي بمتطلبات "توجيهات الاتحاد الأوروبي" وتحمل علامة التوافق المصنّع والمذكور في قسم آخر ُيرجى الاطلاع على إعلان التوافق الصادر عن،للحصول على مزيد من التفاصيل ِ .
jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided .coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your .
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. / Le présent matériel est .conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
بيانات إضافية للمنتجات اللاسلكية —الولايات المتحدةFCC بيان توافق Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure :تنبيه limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact .during normal operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human .
المنتجات التي تعمل ضمن نطاق ٥غيغاهرتز وفق وزارة الصناعة الكندية تنبيه :عند استخدام الشبكة المحلية اللاسلكية ،IEEE 802.11aيقتصر استخدام هذا المنتج على الأماكن المغلقة ،وذلك بسبب عمله في نطاق التردد ٥.١٥إلى ٥.٢٥غيغاهرتز .توصي وزارة الصناعة الكندية باستخدام هذا المنتج في الأماكن المغلقة ضمن نطاق التردد ٥.١٥إلى ٥.٢٥غيغاهرتز لتقليص احتمال التشويش الضار على أنظمة الأقمار الصناعية المتحركة المشتركة في القنوات نفسها .
البيان التايواني البيان الكوري علامة Vietnam Telecomالسلكية /اللاسلكية للمنتجات المعتمدة من نوع ICTQC ARWW الفصل ٣المعلومات التنظيمية ٥٣
٥٤ بيانات إضافية للمنتجات اللاسلكية ARWW
الفهرس ا أمان الليزر ،بيانات ٤٥ إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية ٢٩ إعادة تدوير الأجهزة ،البرازيل ٢٩ إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية ٢٩ إعادة تصنيع ٢٧ البرنامج البيئي للخدمة ٢٥ البطاريات المضمنة ٢٧ التخلص ،انتهاء العمر الافتراضي ٢٧ التخلص عند انتهاء العمر الافتراضي ٢٧ التخلص من النفايات ٢٩ التوافق الأوروبي الآسيوي ٤٧ الضمان الترخيص ١٨ ب برنامج اتفاقية ترخيص البرامج ١٨ بيان EMCالكوري ٤٤ بيان VCCIالياباني ٤٤ بيانات أمان الل
٥٦ الفهرس ARWW
