Prenosný počítač HP Používateľská príručka
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc. registrovaná v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Uvítanie ............................................................................................................................................................ 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom ....................................................................................................................... 4 Vrchná strana .......................
Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice ................. 23 Prepnutie funkcií klávesov integrovanej numerickej klávesnice ....... 24 Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice ....................................... 24 Používanie zariadenia TouchPad ....................................................................................................... 24 Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad ........................................................................ 24 Navigácia ...
Spravovanie nízkych úrovní nabitia batérie ....................................................................... 39 Identifikácia nízkych úrovní nabitia batérie ....................................................... 40 Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie ........................................................... 41 Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii externé napájanie .............................................................................
Používanie voliteľných externých zariadení ....................................................................................... 52 Používanie voliteľných externých jednotiek ....................................................................... 53 9 Pamäťové moduly ......................................................................................................................................... 54 10 Zabezpečenie .....................................................................................
13 Spúšťanie systému z viacerých zariadení (funkcia MultiBoot) .............................................................. 71 Informácie o poradí použitia spúšťacích zariadení ............................................................................. 71 Príloha A Riešenie problémov a podpora ...................................................................................................... 72 Riešenie problémov ........................................................................................
x
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na internet – nainštalujte drôtovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Sieť na strane 16. ● Oboznámenie sa s počítačom – spoznajte funkcie počítača. Ďalšie informácie nájdete v častiach Oboznámenie sa s počítačom na strane 4 a Klávesnica a polohovacie zariadenia na strane 22.
Vyhľadanie informácií S počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy. Zdroje Obsahujú tieto informácie Leták s inštalačnými pokynmi ● Inštalácia počítača ● Identifikácia súčastí počítača Pomocník pre systém Linux ● Softvér počítača Ak chcete získať prístup k Pomocníkovi pre systém Linux, vyberte ponuku Computer (Počítač) > Help (Pomocník).
Zdroje Obsahujú tieto informácie Obmedzená záruka* Informácie o záruke Prístup k záruke: Dvakrát kliknite na ikonu HP Documents (Dokumenty HP) na pracovnej ploche. – alebo – Prejdite na webovú stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vrchná strana Zariadenie TouchPad POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu znázorneného na obrázku v tejto časti. Súčasť 4 Popis (1) Polohovacia páčka (len vybrané modely) Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (2) Ľavé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši. (3) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime odstavenia. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. (2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá. (3) Indikátor stlmenia hlasitosti mikrofónu ● Svieti na jantárovo: zvuk mikrofónu je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk mikrofónu je zapnutý. (4) Indikátor funkcie num lock Svieti: funkcia num lock je zapnutá.
Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim odstavenia. ● Keď je počítač v režime odstavenia, krátkym stlačením tohto tlačidla tento režim ukončíte. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla tento režim ukončíte.
Súčasť Popis (4) Tlačidlo stlmenia hlasitosti Slúži na stlmenie a obnovenie zvuku reproduktora. (5) Snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Umožňuje prihlásiť sa pomocou odtlačkov prstov namiesto hesla.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves fn Stlačením v kombinácii s funkčným klávesom slúži na spustenie často používaných systémových funkcií. (2) Funkčné klávesy Stlačením v kombinácii s klávesom fn slúžia na spustenie často používaných systémových funkcií. (3) Klávesy integrovanej numerickej klávesnice Keď je klávesnica zapnutá, možno ju používať ako externú numerickú klávesnicu. Každý kláves na klávesnici spúšťa funkciu naznačenú ikonou v pravom hornom rohu klávesu.
Súčasť (2) (3) (4) Popis Indikátor napájania Indikátor sieťového napájacieho adaptéra/ batérie Indikátor pevného disku ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime odstavenia. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. ● Svieti na jantárovo: počítač je pripojený k externému zdroju napájania a úroveň nabitia batérie je od 0 do 90 %. ● Svieti na bielo: počítač je pripojený k externému zdroju napájania a úroveň nabitia batérie je od 90 do 99 %.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón) Vytvára zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Takisto umožňuje pripojiť voliteľný mikrofón súpravy so slúchadlami. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
Obrazovka Súčasť Popis (1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (2) Interné mikrofóny (2) Zaznamenávajú zvuk. (3) Indikátor webovej kamery (len vybrané modely) Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera (len vybrané modely) Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Ďalšie informácie o používaní webovej kamery získate v aplikácii HP Support Assistant.
Spodná strana POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu znázorneného na obrázku v tejto časti. Súčasť Popis (1) Konektor pre doplnkovú batériu Slúži na pripojenie voliteľnej doplnkovej batérie. (2) Servisný kryt Zabezpečuje prístup k pozícii pre pevný disk, k zásuvke pre bezdrôtový modul siete LAN (WLAN), k zásuvke pre modul siete WWAN a k zásuvkám pre pamäťové moduly.
Súčasť Popis (4) Uvoľňovacia zarážka servisného krytu Slúži na uzamknutie servisného krytu. (5) Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
Súčasť Popis (3) Uvoľňovacia zarážka servisného krytu Slúži na uzamknutie servisného krytu. (4) Vetracie otvory (3) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
3 Sieť Počítač môže podporovať jeden alebo obidva z týchto typov prístupu na internet: ● Bezdrôtový – pomocou bezdrôtového pripojenia získate mobilný prístup na internet. Pozrite si časť Pripojenie k existujúcej sieti WLAN na strane 17 alebo Nastavenie novej siete WLAN na strane 19. ● Drôtový – prístup na internet získate pripojením k drôtovej sieti. Informácie o pripojení k drôtovej sieti nájdete v časti Pripojenie k drôtovej sieti na strane 21.
Zapnutie a vypnutie bezdrôtových zariadení Používanie tlačidla bezdrôtového rozhrania Pomocou tlačidla bezdrôtového rozhrania môžete súčasne zapnúť alebo vypnúť radič bezdrôtovej siete a radič Bluetooth. Možno ich ovládať individuálne prostredníctvom aplikácie Control Center (Centrum ovládania) alebo pomôcky Computer Setup. POZNÁMKA: Informácie o identifikácii typu a umiestnení tlačidla bezdrôtového rozhrania na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
Ak sa nezobrazuje sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť, kliknite pravým tlačidlom na ikonu Network Connection (Sieťové pripojenie) v oblasti upozornení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Edit Connections (Upraviť spojenia).
Nastavenie novej siete WLAN Potrebné vybavenie: ● Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb ● Bezdrôtový smerovač (kupuje sa samostatne) (2) ● Počítač s bezdrôtovým pripojením (3) Na obrázku uvedenom nižšie je príklad inštalácie bezdrôtovej siete, ktorá je pripojená na internet. POZNÁMKA: Niektoré káblové modemy obsahujú zabudovaný smerovač.
Ochrana siete WLAN Ak nastavujete sieť WLAN alebo pristupujete k existujúcej sieti WLAN, vždy povoľte bezpečnostné funkcie, aby ste svoju sieť chránili pred neoprávneným prístupom. Siete WLAN na verejných miestach (verejné prístupové body), napríklad v kaviarňach a na letiskách, často neposkytujú žiadne zabezpečenie. Ak máte obavy o bezpečnosť svojho počítača vo verejných prístupových bodoch, obmedzte v nich svoje sieťové aktivity len na e-maily, ktoré nie sú dôverné, a základné surfovanie po internete.
Sila technológie Bluetooth spočíva v synchronizácii prenosov údajov medzi počítačom a bezdrôtovými zariadeniami. Nemožnosť konzistentne pripojiť viac ako jeden počítač so zdieľaním pripojenia na internet pomocou technológie Bluetooth je obmedzením tejto technológie a operačného systému. Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vytvoriť osobnú sieť PAN.
4 Klávesnica a polohovacie zariadenia Používanie klávesnice Identifikácia klávesov klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn a klávesu esc alebo jedného z funkčných klávesov. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o umiestnení klávesových skratiek nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4. Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves z kombinácie klávesov klávesovej skratky.
Používanie numerických klávesníc Počítač obsahuje integrovanú numerickú klávesnicu (alebo štandardnú numerickú klávesnicu). Počítač podporuje tiež voliteľnú externú numerickú klávesnicu alebo voliteľnú externú klávesnicu, ktorej súčasťou je numerická klávesnica. Používanie integrovanej numerickej klávesnice POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu znázorneného na obrázku v tejto časti.
Prepnutie funkcií klávesov integrovanej numerickej klávesnice Štandardné a číselné funkcie klávesov na integrovanej numerickej klávesnici možno dočasne zmeniť: ● Ak chcete použiť navigačnú funkciu klávesu numerickej klávesnice, keď je klávesnica vypnutá, stlačte a podržte kláves fn a zároveň stlačte príslušný kláves numerickej klávesnice. ● Ak chcete použiť štandardnú funkciu klávesu numerickej klávesnice, keď je zapnutá: ◦ Stlačte a podržte kláves fn, aby ste mohli písať malými písmenami.
Navigácia Ak chcete posunúť ukazovateľ, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa má pohybovať ukazovateľ. Ak sa chcete posúvať nahor a nadol pomocou vertikálnej posúvacej zóny zariadenia TouchPad, posúvajte prst nahor alebo nadol na zariadení TouchPad. POZNÁMKA: Ak zariadenie TouchPad používate na pohyb ukazovateľa a chcete vykonať pohyb v posúvacej zóne, musíte najskôr zdvihnúť prst zo zariadenia TouchPad.
Výber položiek Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad používajte rovnakým spôsobom ako zodpovedajúce tlačidlá na externej myši. Používanie gest zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad podporuje rôzne gestá. Ak chcete používať gestá zariadenia TouchPad, položte dva prsty súčasne na zariadenie TouchPad. POZNÁMKA: Niektoré programy nepodporujú gestá zariadenia TouchPad. Zobrazenie informácií o každom geste: 1. Vyberte ponuku Computer (Počítač) > More Applications (Ďalšie aplikácie). 2.
POZNÁMKA: Stlačením a podržaním prsta na zariadení TouchPad otvoríte obrazovku Pomocníka, ktorá obsahuje informácie o vybratej položke.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. Ak chcete posúvať, umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba na zariadenie TouchPad a presúvajte ich smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania určuje rýchlosť pohybu prstov. Lupa a zväčšovanie Funkcia Lupa/zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text.
Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, napríklad fotografie. ● Umiestnite kurzor na objekt a potom ukotvite ukazovák ľavej ruky v zóne zariadenia TouchPad. Posúvajte ukazovák pravej ruky kruhovým pohybom z pozície 12:00 hod. do pozície 3:00 hod. Ak chcete zmeniť smer otáčania, pohybujte ukazovákom v smere z pozície 3:00 hod. do pozície 12:00 hod. POZNÁMKA: Gesto otáčania je určené pre špecifické aplikácie, v ktorých možno manipulovať s objektmi alebo obrázkami.
5 Multimédiá Súčasťou počítača sú nasledujúce položky: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovaná webová kamera ● Predinštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie zvukových funkcií Váš počítač umožňuje používať rozličné zvukové funkcie: ● Prehrávanie hudby. ● Zaznamenávanie zvuku. ● Preberanie hudby z internetu. ● Vytváranie multimediálnych prezentácií. ● Prenášanie zvuku a obrázkov pomocou programov na výmenu okamžitých správ.
Kontrola zvukových funkcií Kontrola systémového zvuku v počítači: 1. Vyberte ponuku Computer (Počítač) > Control Center (Centrum ovládania). 2. Na ľavej table kliknite na položku Hardware (Hardvér) a potom na pravej table kliknite na položku Sound (Zvuk). 3. Kliknite na kartu Sound Effects (Zvukové efekty) a potom výberom niektorej z možností zvuku v časti Choose an alert sound (Vybrať zvukové upozornenie) otestujte každý zvuk.
Port VGA Port pre externý monitor alebo port VGA je analógové zobrazovacie rozhranie, ktoré slúži na pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia VGA, napríklad externého monitora alebo projektora VGA, k počítaču. ▲ Zobrazovacie zariadenie VGA pripojíte tak, že kábel zariadenia zapojíte do portu pre externý monitor. Stlačením klávesovej skratky fn+f4 môžete prepínať zobrazenie medzi jednotlivými zobrazovacími zariadeniami pripojenými k počítaču.
Port DisplayPort Port DisplayPort slúži na pripojenie kompatibilného digitálneho zobrazovacieho zariadenia, napríklad vysokovýkonného monitora alebo projektora. Port DisplayPort poskytuje vyšší výkon než port pre externý monitor VGA a zlepšuje digitálne pripojenie. 1. Digitálne zobrazovacie zariadenie pripojíte tak, že kábel zariadenia zapojíte do portu DisplayPort. POZNÁMKA: Ak chcete vybrať kábel zariadenia, zatlačte na zarážku konektora a odpojte ho od počítača. 2.
6 Správa napájania Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Po vypnutí počítača dôjde k strate neuložených údajov. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač. Počítač vypnite za týchto podmienok: ● Keď potrebujete vymeniť batériu alebo získať prístup k súčastiam vnútri počítača. ● Keď pripájate externé hardvérové zariadenie, ktoré sa nepripája k portu USB. ● Keď sa počítač nebude používať a bude dlhší čas odpojený od externého napájania.
Aktivovanie a ukončenie režimu odstavenia Systém je od výrobcu nastavený na aktivovanie režimu odstavenia po určitom intervale nečinnosti pri napájaní z batérie alebo externého napájania. Nastavenia napájania a časové limity môžete zmeniť v okne Power Management (Správa napájania) v časti Control Center (Centrum ovládania). Keď je počítač zapnutý, režim odstavenia môžete aktivovať týmto spôsobom: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Zatvorte obrazovku.
Používanie ikony Power (Napájanie) Ikona Power (Napájanie) sa nachádza v oblasti upozornení na paneli úloh úplne vpravo. Ikona Power (Napájanie) umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania, zobrazenie zostávajúcej úrovne nabitia batérie a výber iného plánu napájania. ● Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho nabitia batérie, kliknite na ikonu Power (Napájanie). V automaticky otváranom okne sa zobrazia informácie. Informácie možno tiež získať prejdením kurzorom myši nad ikonou Napájanie.
Životnosť batérie počítača je rôzna a závisí od nastavení správy napájania, programov spustených v počítači, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a ďalších faktorov. Zobrazenie zostávajúceho nabitia batérie ▲ Presuňte ukazovateľ myši na ikonu Power (Napájanie) v oblasti upozornení na paneli úloh úplne vpravo. Vloženie alebo vybratie batérie Vloženie batérie Vloženie batérie: 1.
UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a vypnite počítač prostredníctvom systému Windows, aby sa zabránilo strate údajov. 1. Prevráťte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batériu. 2. Zložte servisný kryt (pozrite si časť Odstránenie servisného krytu na strane 45). 3. Posuňte uvoľňovacie zarážky batérie (1), a potom vyberte batériu (2).
Z dôvodu predĺženia životnosti batérie a optimalizácie presnosti zobrazenia nabitia batérie dodržiavajte tieto odporúčania: ● Ak nabíjate novú batériu, pred zapnutím počítača ju úplne nabite. POZNÁMKA: Ak je počas nabíjania batérie počítač zapnutý, indikátor stavu batérie v oblasti upozornení môže ukazovať 100-percentné nabitie ešte pred úplným nabitím batérie. ● Ešte pred nabitím batériu nechajte vybiť pod úroveň piatich percent úplného nabitia normálnym používaním počítača.
Identifikácia nízkych úrovní nabitia batérie Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízku alebo kritickú úroveň nabitia, počítač sa bude správať takto: 40 ● Ak je povolený režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v režime odstavenia, počítač aktivuje režim dlhodobého spánku. ● Ak je režim dlhodobého spánku zakázaný a počítač je zapnutý alebo v režime odstavenia, počítač zostane krátko v režime odstavenia a potom sa vypne. Všetky neuložené údaje sa stratia.
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii externé napájanie ▲ Pripojenie počítača k externému napájaniu pomocou jedného z uvedených zariadení: ● Sieťový napájací adaptér ● Voliteľná rozširujúca základňa alebo rozširujúce zariadenie ● Voliteľný napájací adaptér zakúpený ako príslušenstvo od spoločnosti HP Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii nabitá batéria 1. Vypnite počítač alebo aktivujte režim dlhodobého spánku.
Ak ste batériu nepoužívali dlhšie než jeden mesiac, pred použitím ju kalibrujte. Likvidácia použitej batérie VAROVANIE! Ak chcete predísť riziku požiaru alebo popálenia, batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte. Neskratujte externé kontakty. Nevhadzujte batériu do ohňa ani vody. Informácie o likvidácii batérií nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Test sieťového napájacieho adaptéra Ak počítač, ktorý je pripojený k sieťovému napájaniu, vykazuje niektorý z nasledujúcich príznakov, vykonajte test sieťového napájacieho adaptéra: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Otestovanie sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vypnite počítač. 2. Zložte servisný kryt (pozrite si časť Odstránenie servisného krytu na strane 45). 3. Vyberte batériu z počítača (pozrite si Vybratie batérie na strane 37). 4.
7 Jednotky Manipulácia s jednotkami UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými treba zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné. Dodržiavajte tieto preventívne opatrenia: 44 ● Skôr než premiestnite počítač pripojený k externému pevnému disku, spustite režim odstavenia a počkajte, kým sa vypne obrazovka, alebo správne odpojte externý pevný disk.
Odstránenie alebo vrátenie servisného krytu na miesto Odstránenie servisného krytu Po zložení servisného krytu získate prístup k batérii, zásuvke pre pamäťový modul, pevnému disku a ďalším súčastiam. 1. Otočte pozíciu pre batériu smerom k sebe. Posuňte uvoľňovaciu zarážku servisného krytu (1) doľava, odskrutkujte skrutku (v prípade použitia voliteľnej skrutky) (2) a potom znova posuňte uvoľňovaciu zarážku (3) tak, aby sa uvoľnil servisný kryt.
4. Otočte pozíciu pre batériu smerom k sebe. Uvoľňovaciu zarážku servisného krytu posuňte doľava (3) , a ak chcete, vložte a dotiahnite voliteľnú skrutku (4), aby prichytila servisný kryt na mieste. Posunutím uvoľňovacej zarážky doprava uzamknite servisný kryt (5). POZNÁMKA: Ak nechcete použiť voliteľnú skrutku, môžete ju uložiť vnútri servisného krytu.
5. Vyberte batériu (pozrite si časť Vybratie batérie na strane 37). 6. Uvoľnite 4 skrutky pevného disku (1). Posuňte pevný disk (2) dopredu, a potom ho vyberte (3).
Inštalácia pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu znázorneného na obrázku v tejto časti. Inštalácia pevného disku: 1. Pevný disk vložte do pozície pre pevný disk pod určitým uhlom (1) a potom ho vodorovne položte do pozície pre pevný disk (2). 2. Potiahnutím plastovej úchytky (3) smerom k strednej časti počítača pripojte pevný disk ku konektoru. 3. Dotiahnite skrutky pevného disku (4). 4. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 37). 5.
POZNÁMKA: Pevné disky v pozícii pre primárny pevný disk alebo v pozícii pre sekundárny pevný disk chráni program HP 3D DriveGuard. Pevné disky inštalované do voliteľných rozširujúcich základní alebo pripojené do portov USB nie sú chránené prostredníctvom technológie HP 3D DriveGuard. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP 3D DriveGuard.
8 Externé karty a zariadenia Používanie čítačov pamäťových kariet Voliteľné pamäťové karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami s podporou digitálnych médií, zariadeniami PDA, ako aj s inými počítačmi. Informácie o zistení podporovaných formátov pamäťových kariet pre svoj počítač nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
3. Vytiahnite kartu zo zásuvky. Používanie kariet Smart Card (len vybrané modely) POZNÁMKA: Pojem karta Smart Card sa v tejto kapitole používa na označenie kariet Smart Card a JavaTM. Karta Smart Card má veľkosť kreditnej karty a obsahuje mikročip s pamäťou a mikroprocesorom. Podobne ako osobné počítače, aj karty Smart Card majú operačný systém na spravovanie vstupu a výstupu a obsahujú bezpečnostné funkcie na ochranu pred neoprávneným použitím.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Na pripojenie zariadenia USB používajte len minimálnu silu, aby nedošlo k poškodeniu konektora USB. POZNÁMKA: Port USB na vašom počítači sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti. ▲ Zariadenie USB pripojíte k počítaču tak, že kábel USB zariadenia zapojíte do portu USB. POZNÁMKA: Po pripojení ukladacieho zariadenia USB sa môže v oblasti upozornení zobraziť hlásenie, že systém rozpoznal zariadenie.
UPOZORNENIE: Pri pripájaní napájaného zariadenia sa uistite, že je zariadenie vypnuté a sieťový napájací kábel odpojený, aby sa znížilo riziko poškodenia zariadenia. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2. Ak pripájate napájané zariadenie, pripojte napájací kábel zariadenia k uzemnenej sieťovej napájacej zásuvke. 3. Zapnite zariadenie. Pri odpájaní nenapájaného externého zariadenia vypnite zariadenie a potom ho odpojte od počítača.
9 Pamäťové moduly V počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre primárny pamäťový modul. VAROVANIE! Pred vložením pamäťového modulu odpojte napájací kábel a vyberte všetky batérie, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za hrany a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. Pamäťový modul vložte po vybratí do ochranného antistatického obalu. 7. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module a neohýbajte ho. a. Zarovnajte okraj s drážkami (1) pamäťového modulu s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul. b.
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. 8. Vráťte batériu na miesto (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 37). 9. Vráťte servisný kryt na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu na miesto na strane 45). 10. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom k nemu znova pripojte sieťové napájanie a externé zariadenia. 11. Zapnite počítač.
10 Zabezpečenie Ochrana počítača POZNÁMKA: Bezpečnostné riešenia majú odradiť, ale nemusia zabrániť softvérovým útokom, zneužitiu ani krádeži počítača. Bezpečnostné funkcie poskytované s počítačom dokážu ochrániť počítač, osobné údaje a ďalšie údaje pred rôznymi rizikami. Spôsob používania počítača určuje, ktoré bezpečnostné funkcie potrebujete. Operačný systém ponúka určité bezpečnostné funkcie. Ďalšie bezpečnostné funkcie sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Pri vytváraní a ukladaní hesiel sa riaďte týmito tipmi: ● Pri vytváraní hesiel sa riaďte požiadavkami programu. ● Poznačte si heslá a uložte ich na bezpečnom mieste, avšak nie spolu s počítačom. ● Neukladajte heslá do súboru v počítači. V nasledujúcich tabuľkách nájdete zoznam bežne používaných hesiel spolu s popisom ich funkcií. Nastavenie hesiel v operačnom systéme Heslá operačného systému Funkcia Koreňové heslo Chráni prístup ku kontu koreňovej úrovne operačného systému.
Spravovanie hesla správcu systému BIOS Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa týchto krokov: 1. Otvorte pomôcku Computer Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača. Po zobrazení hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves esc. Po zobrazení štartovacej ponuky stlačte kláves f10. 2.
● Používateľské a hlavné heslo sa môžu zhodovať. ● Používateľské alebo hlavné heslo môžete zrušiť až po odstránení ochrany pevného disku funkciou DriveLock. Ochranu disku funkciou DriveLock môžete odstrániť len zadaním hlavného hesla. Spravovanie hesla funkcie DriveLock Ak chcete v pomôcke Computer Setup nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo funkcie DriveLock, postupujte podľa týchto krokov: 1.
Spravovanie hesla automatickej funkcie DriveLock Pri povolení alebo zakázaní hesla pre automatickú funkciu DriveLock v pomôcke Computer Setup sa riaďte nasledujúcimi pokynmi: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a po zobrazení hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte pomôcku Computer Setup. 3.
POZNÁMKA: Otvor pre bezpečnostné lanko na počítači sa môže líšiť od obrázka v tejto časti. Informácie o umiestnení otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4. 1. Bezpečnostné lanko oviňte okolo pevného objektu. 2. Vložte kľúč (1) do lankového zámku (2). 3. Lankový zámok vložte do otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači (3) a potom ho uzamknite kľúčom. 4. Vyberte kľúč a uložte ho na bezpečné miesto.
Registrácia odtlačku prsta Ak ste svoj odtlačok prsta nezaregistrovali pri nastavovaní používateľského konta s odtlačkami prstov, môžete otvoriť pomôcku na správu používateľov a upraviť nastavenia odtlačkov prstov. Otvorenie pomôcky na správu používateľov a registrácia odtlačku prsta: 1. Vyberte položku Computer (Počítač) > YaST. 2. Zadajte koreňové heslo a potom kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať). 3.
11 Zálohovanie a obnovenie Kvalita obnovenia po zlyhaní systému závisí od aktuálnosti vašej zálohy. Po pridaní nového softvéru a nových údajových súborov pokračujte v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha. Počítač obsahuje nástroje od spoločnosti HP, ktoré sú určené na ochranu údajov a ich obnovenie v prípade potreby. Vytváranie záloh 1. Obnovovacie médiá vytvorte hneď po inštalácii počítača. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie systému na strane 65. 2.
Obnovenie záložných súborov: 1. Vyberte ponuku Computer (Počítač) > More Applications (Ďalšie aplikácie) > Tools (Nástroje) > Backup Manager Restore (Obnovenie pomocou aplikácie Backup Manager). 2. Kliknite na položku Backup Source (Zdroj zálohy) a potom vyberte umiestnenie záložných súborov. 3. Kliknite na položku Restore Destination (Cieľ obnovenia) a potom vyberte cieľ na obnovenie súborov. 4.
Ak chcete obnoviť počítač z obnovovacieho disku, postupujte podľa týchto krokov: 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Vložte obnovovací disk DVD s bitovou kópiou od výrobcu od spoločnosti HP do optickej jednotky a reštartujte počítač. 3. Počas reštartovania počítača stlačením klávesu f9 otvorte ponuku s možnosťami spúšťania pomôcky Computer Setup. 4. Vyberte Optical Disk Drive (Optická disková jednotka) z ponuky Možnosti spustenia a stlačte kláves enter. 5.
12 Pomôcky Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskovými jednotkami, displejom, klávesnicou, myšou a tlačiarňou). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre typy nainštalovaných periférnych zariadení, poradie spúšťania počítača a veľkosť systémovej a rozšírenej pamäte.
Ak chcete ukončiť ponuky pomôcky Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: ● Ponuky pomôcky Computer Setup ukončite bez uloženia zmien kliknutím na ikonu Exit (Skončiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesu tab a klávesov so šípkami vyberte položku Menu (Ponuka) > Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť), a potom stlačte kláves enter.
Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštalácii a riešení problémov so súborom. Určenie verzie systému BIOS Ak chcete zistiť, či dostupné aktualizácie systému BIOS obsahujú novšiu verziu systému BIOS, než je aktuálne nainštalovaná v počítači, musíte poznať verziu aktuálne nainštalovaného systému BIOS. Informácie o verzii systému BIOS (označuje sa aj ako dátum pamäte ROM a systém BIOS) možno zobraziť takto: 1. Spustite pomôcku Computer Setup. 2.
6. Prejdite do príslušnej časti systému BIOS a prevezmite softvérový balík systému BIOS. 7. Postupujte podľa pokynov dodaných s prevzatým softvérovým balíkom systému BIOS. POZNÁMKA: Po zobrazení hlásenia na obrazovke o úspešnom dokončení inštalácie môžete prevzatý súbor odstrániť z pevného disku. Používanie pomôcky Advanced System Diagnostics Pomôcka Advanced System Diagnostics umožňuje spúšťať diagnostické testy a určiť tak, či počítačový hardvér funguje správne.
13 Spúšťanie systému z viacerých zariadení (funkcia MultiBoot) Informácie o poradí použitia spúšťacích zariadení Pri štartovaní počítača sa systém pokúša o spustenie z povolených spúšťacích zariadení. Pomôcka MultiBoot je v nastavení od výrobcu povolená a určuje poradie, v akom bude systém vyberať spúšťacie zariadenia. Medzi spúšťacie zariadenia patria optické jednotky, disketové jednotky, karty sieťového rozhrania (NIC), pevné disky a zariadenia USB.
A Riešenie problémov a podpora Táto príloha obsahuje nasledujúce časti: ● Riešenie problémov ● Kontaktovanie sa so zákazníckou podporou ● Štítky Riešenie problémov Nasledujúce časti popisujú viacero bežných problémov a ich riešenia.
Softvér nepracuje správne Ak softvér nereaguje alebo reaguje nezvyčajne, reštartujte počítač výberom ponuky Computer (Počítač) > Shutdown (Vypnutie) > Restart (Reštartovať). Ak sa vám pomocou tohto postupu nepodarí reštartovať počítač, prečítajte si nasledujúcu časť s názvom Počítač je zapnutý, ale nereaguje na strane 73.
Externé zariadenie nefunguje Ak externé zariadenie nefunguje tak, ako by malo, postupujte takto: ● Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu. ● Skontrolujte, či je zariadenie všade pevne pripojené. ● Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania. ● Skontrolujte, či je zariadenie, najmä staršie, kompatibilné s operačným systémom. ● Skontrolujte, či sú nainštalované a aktualizované správne ovládače.
V ojedinelých prípadoch môže byť potrebné program najprv ukončiť a potom opätovne spustiť. Film na disku sa nezobrazuje na externej obrazovke 1. Ak je zapnutá obrazovka počítača aj externá obrazovka, jedným alebo viacnásobným stlačením klávesovej skratky fn+f4 prepnite medzi týmito dvoma obrazovkami. 2. Nastavte monitor tak, aby externá obrazovka slúžila ako primárna obrazovka: a.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so systémom alebo keď cestujete s počítačom do zahraničia: DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti sa budú v závislosti od modelu počítača nachádzať na jednom z troch umiestnení: na spodnej strane počítača, v pozícii pre batériu alebo pod servisným krytom. Pomoc s vyhľadaním týchto umiestnení nájdete v popisoch v časti Spodná strana na strane 13.
Súčasť (3) Sériové číslo (4) Číslo produktu ● Regulačný štítok – obsahuje regulačné informácie o počítači. ● Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky niektorých krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto zariadenia.
B Čistenie počítača ● Čistiace produkty ● Postupy čistenia Čistiace produkty Na bezpečné čistenie a dezinfikovanie počítača používajte nasledujúce produkty: ● dimetylbenzyl chloridu amónneho s maximálne 0,3-percentnou koncentráciou, napríklad dezinfekčné jednorazové utierky (tieto utierky sa dodávajú s rôznymi značkami), ● roztok na čistenie skla bez obsahu alkoholu, ● jemný mydlový roztok, ● suchá čistiaca utierka z mikrovlákna alebo jelenica (antistatická utierka bez obsahu oleja), ● antista
POZNÁMKA: Kryt počítača čistite krúživým pohybom, aby sa uľahčilo odstránenie špiny a nečistôt. Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice UPOZORNENIE: Pri čistení zariadenia TouchPad a klávesnice dbajte na to, aby sa voda nedostala medzi klávesy. Mohlo by to natrvalo poškodiť vnútorné súčasti.
Čistenie držiaka pera a pera počítača Tablet PC (len vybrané modely) Použite jemnú handričku z mikrovlákna alebo jelenicu mierne navlhčenú niektorým z čistiacich prostriedkov uvedených vyššie alebo použite vhodnú jednorazovú dezinfekčnú utierku: ● Ak chcete očistiť pero, utierajte ho pohybmi nahor a nadol, aby ste dôkladne odstránili nečistoty. ● Ak chcete očistiť držiak pera, použite krúživý pohyb okolo otvoru držiaka pera.
C Špecifikácie Táto príloha obsahuje nasledujúce časti: ● Príkon ● Prevádzkové prostredie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať sieťový alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
D Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri vzájomnom kontakte dvoch predmetov – vzniká napríklad vtedy, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky na dverách. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných elektrostatických vodičov môže zničiť elektronické súčasti.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 12 B batéria likvidácia 42 nabíjanie 38 napájanie 36 nízke úrovne nabitia batérie 39 skladovanie 41 šetrenie energie 41 teplota 41 životnosť 39 bezdrôtová sieť (WLAN) 21 popis 16 potrebné vybavenie 19 pripojenie 17 pripojenie k firemnej sieti WLAN 17 pripojenie k verejnej sieti WLAN 17 zabezpečenie 20 bezdrôtové zariadenia, typy 16 bezpečnostné lanko 61 bezpečnostné zariadenia na letiskách 44 brána firewall 20 C certifikačný štítok bezdrôtového zariadenia 77 cesto
K kábel USB, pripojenie 52 káble LAN 21 USB 52 kláves fn, identifikácia 8, 22 klávesnica 23 kláves num lk, identifikácia 8, 23 klávesové skratky podsvietenie klávesnice 22 popis 22 používanie 22 prepínanie obrazu na obrazovke 22 režim spánku 22 upravenie hlasitosti 22 zníženie hlasitosti reproduktorov 22 zníženie jasu obrazovky 22 zvýšenie jasu obrazovky 22 klávesy fn 8 funkčné 8 hlasitosť 30 integrovaná numerická klávesnica 8 num lk 8 klávesy integrovanej numerickej klávesnice, identifikácia 8 klávesy jasu
režim dlhodobého spánku aktivovanie 35 aktivovanie pri kritickej úrovni nabitia batérie 40 ukončenie 35 riešenie problémov prehrávanie disku 74 riešenie problémov, externá obrazovka 75 rozbočovače 51 rozbočovače USB 51 S sériové číslo 76 sériové číslo, počítač 76 sieťový kábel 21 obvod na potlačenie šumu 21 pripojenie 21 sieťový konektor, identifikácia 10 sieťový konektor RJ-45, identifikácia 10 skladovanie batérie 41 SLED možnosť odstránenia všetkých údajov a preinštalovania 66 snímač odtlačkov prstov 62 s
