Korisnički vodič
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Intel je zaštitni znak kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci kompanije Microsoft Corporation. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja. Jedine garancije za HP proizvode i usluge navedene su u izrièitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge.
Sigurnosno upozorenje OPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrijavanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odjeća, blokiraju protok vazduha.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobro došli ........................................................................................................................................................ 1 Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 1 2 Upoznavanje sa vašim tabletom .......................................................................................................................
Otkrivanje i povezivanje sa bežičnim prikazima koji su kompatibilni s funkcijom Miracast (samo odabrani modeli) ...................................................................................... 15 5 Kretanje po ekranu ......................................................................................................................................... 16 Korištenje pokreta prstima na dodirnom ekranu .................................................................................
Čišćenje ekrana ................................................................................................ 27 Čišćenje ivica ili poklopca ................................................................................. 27 Nošenje tableta na put ili transportiranje ............................................................................................ 27 8 Sigurnost tableta i podataka .................................................................................................................
viii
1 Dobro došli Nakon što podesite i registrujete tablet, važno je da poduzmete sljedeće korake: ● Povezivanje na Internet—Postavite bežičnu mrežu kako biste se mogli povezati na Internet. Za više informacija pogledajte Povezivanje na mrežu na strani 9. ● Ažurirajte svoj antivirusni softver—Zaštitite tablet od oštećenja izazvanih virusima. Softver je unaprijed instaliran na tablet. Za više informacija pogledajte Korištenje antivirusnog softvera na strani 31.
Resursi Za informacije o programi i preuzimanja), a zatim slijedite uputstva na ekranu. Vodič o sigurnosti i ugodnom radu ● Pravilno postavljanje radne stanice, ispravne navike u vezi s držanjem, zdravljem i radom ● Sigurnosne informacije o elektronskim i mehaničkim komponentama ● Informacije o propisima i sigurnosti ● Informacije o odlaganju baterije Da biste pristupili ovom vodiču: ▲ Na ekranu Početak otkucajte support (podrška) i zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant.
2 Upoznavanje sa vašim tabletom Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Pronalaženje hardvera Da biste saznali koji hardver je instaliran na vašem tabletu: 1. Pređite prstom preko desne ivice, a zatim kucnite Search (Traži). U okvir za pretragu otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). 2. Odaberite System and Security (Sistem i sigurnost), a zatim u području System (Sistem) kucnite Device Manager (Upravitelj uređajima).
S prednje strane Komponenta Opis (1) WLAN antene (2)* Šalje i prima bežične signale radi komuniciranja sa lokalnim bežičnim mrežama (WLAN). (2) Web kamera Snima video zapise i fotografije. Neki modeli omogućavaju videokonferencije i razgovore na mreži putem prijenosa videozapisa. Da biste koristili web kameru, na ekranu Početak otkucajte Camera (Kamera). (3) Lampica Web kamere Uključena: Web kamera je u upotrebi.
Stražnja strana Komponenta Opis (1) Dugme za smanjenje jačine zvuka Da biste smanjili jačinu zvuka, pritisnite donju ivicu dugmeta. (2) Dugme za povećavanje jačine zvuka Da biste povećali jačinu zvuka, pritisnite gornju ivicu dugmeta. (3) Kamera Snima video zapise i fotografije. Da biste koristili web kameru, na ekranu Početak otkucajte Camera (Kamera).
Gornja strana Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je tablet isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je tablet uključen, na kratko pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kada je tablet u stanju mirovanja, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje. ● Kada je tablet u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi izašao iz stanja hibernacije.
Donja strana Komponenta Opis (1) Zvučnici (2) Reproduciraju zvuk. (2) Serijski broj i broj proizvoda Pružaju važne informacije za identificiranje vašeg tableta. Prilikom kontaktiranja odjela za podršku, od vas će se vjerovatno tražiti da navedete serijski broj, a moguće i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve prije nego što kontaktirate odjel za podršku. (3) Priključak za napajanje Povezuje adapter naizmjenične struje. (4) Priključak micro USB 2.
serijski broj, a moguće i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve prije nego što kontaktirate odjel za podršku. ● Naljepnice sa propisima — daju informacije o propisima koje se odnose na tablet. Zakonski propisane oznake za vašu zemlju ili region nalaze se na stražnjoj strani tableta. U svrhu identificiranja prema propisima, vašem proizvodu je dodijeljen Regulatorni broj modela. Regulatorni broj se ne smije posmatrati kao marketinški naziv ili broj proizvoda.
3 Povezivanje na mrežu Tablet možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. Ali čak i kod kuće možete pomoću tableta i žičane ili bežične mrežne veze istraživati svijet i pristupiti informacijama na milionima internet stranica. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svijetom. Povezivanje na bežičnu mrežu Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio valova umjesto preko žica.
Da biste dijelili fascikle ili biblioteke na istoj mreži: 1. Na radnoj površini operativnog sistema Windows otvorite File Explorer (Pretraživač fajlova). 2. Kliknite meni Share (Dijeli) u prozoru Libraries (Biblioteke), a zatim kucnite Specific people (Određene osobe). 3. Otkucajte ime u okvir File Sharing (Dijeljenje fajlova), a zatim kliknite Add (Dodaj). 4. Kucnite Share (Dijeli), a zatim slijedite uputstva na ekranu. Da biste dijelili podatke s lokalnog diska: 1.
NAPOMENA: Vaš ISP će vam dati korisničku identifikaciju i lozinku koje ćete koristiti za pristup Internetu. Snimite ove informacije i čuvajte ih na sigurnom mjestu.
Bežično šifriranje koristi sigurnosne postavke za šifriranje i dešifriranje podataka koji se prenose mrežom. Za više informacija pređite prstom preko desne ivice, a zatim kucnite Search (Traži). U okvir za pretragu otkucajte help (pomoć), a zatim odaberite Help and Support (Pomoć i podrška). Povezivanje na WLAN mrežu Da biste se povezali na WLAN mrežu, slijedite ove korake: 1. Uvjerite se da je WLAN uređaj uključen. 2.
4 Multimediji Korištenje web kamere Tablet ima integriranu web kameru koja snima video i fotografije. Neki modeli vam omogućavaju videokonferencije i razgovore na mreži putem prijenosa videozapisa. ▲ Da biste pokrenuli web kameru, na ekranu Početak kucnite aplikaciju Camera (Kamera). Za više informacija o korištenju web kamere pogledajte odjeljak Pomoć i podrška. Pređite prstom preko desne ivice, a zatim kucnite Search (Traži).
Testiranje vaših osobina zvuka Da biste provjerili audio funkcije na vašem tabletu, pratite sljedeće korake: 1. Pređite prstom preko desne ivice, a zatim kucnite Search (Traži). U okvir za pretragu otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). 2. Odaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk), a zatim odaberite Sound (Zvuk). 3. Kada se otvori prozor Sound (Zvuk), odaberite karticu Sounds (Zvukovi).
2. Priključite drugi kraj kabla na TV ili monitor visoke rezolucije. Postavljanje HDMI zvuka HDMI je jedino video sučelje koje podržava video i audio visoke definicije. Nakon što priključite HDMI TV na tablet, možete uključiti HDMI audio tako što ćete slijediti naredne korake: 1. Na radnoj površini operativnog sistema Windows kucnite i držite ikonu Speakers (Zvučnici) u području s obavještenjima krajnje desno na traci zadataka, a zatim kliknite Playback devices (Uređaji za reproduciranje). 2.
5 Kretanje po ekranu Po ekranu tableta možete se kretati pomoću pokreta prstima. Korištenje pokreta prstima na dodirnom ekranu Tablet s dodirnim ekranom vam omogućava da prstima direktno kontrolirate stavke na ekranu. Klizni pokret jednim prstom Klizni pokret jednim prstom uglavnom se koristi za micanje ili pomjeranje kroz spiskove i stranice, ali ga možete koristiti i za druge interakcije, kao što je premještanje objekta.
Kuckanje Da biste odabrali neku stavku na ekranu, koristite funkciju kuckanja. ● Jednim prstom kucnite objekt na ekranu kako biste načinili odabir. Dvaput kucnite prstom na stavku kako biste je otvorili. Pomicanje Pomicanje je korisno za pomjeranje pokazivača dolje, gore, lijevo ili desno po stranici ili slici. ● Postavite na ekran dva prsta, a zatim ih vucite prema gore, dolje, lijevo ili udesno.
Hvatanje prstima/zumiranje Hvatanje prstima i zumiranje omogućavaju vam da uvećate ili smanjite slike ili tekst. ● Umanjite prikaz tako što ćete postaviti dva razmaknuta prsta na ekran, a zatim ih primaknuti. ● Uvećajte prikaz tako što ćete postaviti dva primaknuta prsta na ekran, a zatim ih razdvojiti. Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje omogućava da rotirate stavke poput fotografija. ● Stavite lijevi kažiprst na objekt koji želite rotirati.
Prelazak prstom od desne ivice Prelaskom prstom od desne ivice otkrivaju se dugmad, što vam omogućava da pretražujete, dijelite sadržaje, pokrećete aplikacije, pristupate uređajima ili mijenjate postavke. ● Polako prelazite prstom prema unutra od desne ivice ekrana na ekran kako biste prikazali dugmad. Prelazak prstom od lijeve ivice Prelazak prstom od lijeve ivice otkriva otvorene aplikacije tako da se možete brzo prebaciti na njih.
Prelazak prstom od gornje ivice i prelazak prstom od donje ivice ▲ Na ekranu Početak operativnog sistema Windows polako pređite prstom od gornje ivice ili od donje ivice ekrana na ekran kako biste prikazali opcije komandi za aplikacije kojima možete prilagoditi aplikacije. VAŽNO: 20 Kada je aplikacija aktivna, pokret prstima od gornje ivice varira ovisno o aplikaciji.
6 Upravljanje napajanje Tablet može raditi na baterijsko ili vanjsko napajanje. Ukoliko tablet radi samo na baterijsko napajanje i nije dostupan izvor napajanja naizmjeničnom strujom za punjenje baterije, važno je pratiti i štediti bateriju. Tablet podržava optimalni plan napajanja koji omogućava upravljanje načinom na koji tablet koristi i štedi energiju tako da se balansiraju performanse tableta s uštedom energije.
Postavljanje zaštite lozinkom za nastavak rada Da biste postaviti tablet tako da zatraži upisivanje lozinke prilikom izlaska iz stanja mirovanja ili hibernacije, pratite sljedeće korake: 1. Pređite prstom preko desne ivice, a zatim kucnite Search (Traži). U okvir za pretragu otkucajte power options (opcije napajanja), a zatim odaberite Power options (Opcije napajanja). 2. U lijevom oknu kucnite Require a password on wakeup (Zatraži lozinku za nastavak rada). 3.
and performance (Baterija i performanse). Ako Provjera baterije pokaže da je potrebno zamijeniti bateriju, obratite se odjelu za podršku. Bateriju u ovom proizvodu korisnici ne mogu sami lako zamijeniti. HP preporučuje da kontaktirate odjel podrške radi zamjene baterije. Pronalaženje informacija o bateriji Da biste pratili status baterije, ili ako se baterija više ne može puniti, pokrenite funkciju Battery Check (Provjera baterije) u aplikaciji HP Support Assistant.
Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kada je dostupno vanjsko napajanje ● Priključite adapter naizmjenične struje. ● Priključite opcionalni adapter za napajanje koji se kupuje kao dodatak od HP-a. Rješavanje problema niskog nivoa napunjenosti baterije kada nije dostupan izvor napajanja Sačuvajte podatke s kojim ste radili i isključite tablet.
Rješavanje problema s napajanjem Testirajte adapter naizmjenične struje ako tablet pokazuje bilo koji od sljedećih simptoma kad je uključen u napajanje naizmjeničnom strujom: ● Tablet se ne uključuje. ● Ekran se ne uključuje. Da biste testirali adapter naizmjenične struje: 1. Isključite tablet iz napajanja. 2. Priključite adapter naizmjenične struje na tablet, a zatim ga uključite u utičnicu za naizmjeničnu struju. 3. Uključite tablet.
7 Održavanje tableta Veoma je važno da redovno održavate tablet kako bi bio u optimalnom stanju. U ovom poglavlju saopćavaju se informacije o poboljšavanju učinkovitosti tableta pokretanjem softverskih alatki kao što su Disk Defragmenter (Defragmentator diska i Disk Cleanup (Čišćenje diska. U njemu se saopćavaju i informacije o ažuriranju programa i upravljačkih programa, uputstva za čišćenje tableta te savjeti za nošenje tableta na put.
Postupci čišćenja Za sigurno čišćenje tableta slijedite procedure opisane u ovom odjeljku. OPOMENA! uključen. Da biste spriječili strujni udar ili oštećenja komponenata nemojte čistiti tablet dok je ● Isključite tablet. ● Isključite vanjski izvor napajanja. ● Isključite sve vanjske uređaje s vlastitim napajanjem. UPOZORENJE: Da biste spriječili moguća oštećenja unutrašnjih komponenti, nemojte prskati sredstva za čišćenje ili tekućine direktno na površinu tableta.
● Ako tablet ima instaliran bežični uređaj, korištenje takvih uređaja može biti zabranjeno u nekim okruženjima. Takva ograničenja mogu se odnositi na korištenje u letjelicama, u bolnicama, u blizini eksploziva ili na opasnim lokacijama. Ako imate nedoumica u vezi s pravilima za korištenje određenog uređaja, tražite odobrenje za upotrebu tableta prije nego što ga uključite.
8 Sigurnost tableta i podataka Sigurnost tableta je ključna za zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti vaših podataka. Standardna sigurnosna rješenja koja osiguravaju operativni sistem Windows, HP aplikacije, Setup Utility (Uslužni program za postavljanje)(BIOS) koji nije dio operativnog sistema Windows i drugi softver trećih lica može pomoći da se vaš tablet zaštiti od raznih rizika kao što su virusi, crvi i druge vrste zlonamjernog programskog koda. VAŽNO: tabletu.
Za dodatne informacije o lozinkama operativnog sistema Windows, kao što su lozinke za funkciju čuvara ekrana, pređite prstom s desne ivice ekrana i zatim kucnite Search (Traži). U okviru za pretragu otkucajte support (podrška), a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant. Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows Lozinka Funkcija Korisnička lozinka Štiti pristup korisničkom računu za operativni sistem Windows.
Promjene će stupiti na snagu kada se tablet ponovno pokrene. Korištenje softvera za zaštitu na Internetu Kada tablet koristite za pristupanje e-pošti, mreži ili internetu, možete ga izložiti tablet virusima, špijunskom softveru i drugim opasnostima na mreži. Tablet radi bolje zaštite može u sklopu privremene ponude imati unaprijed instaliran softver za zaštitu na internetu koji uključuje antivirusne i funkcije zaštitnog zida.
Odaberite System and Security (Sistem i sigurnost), kucnite Windows Update (Ažuriranje operativnog sistema Windows), odaberite Change settings (Promijeni postavke) i slijedite upute na ekranu. Instaliranje ažuriranja softvera kompanije HP i softvera trećih lica HP preporučuje da redovno ažurirate softver i pogonske programe koji su prvobitno instalirani na tabletu. Da biste preuzeli najnovije verzije, idite na http://www.hp.com/go/contactHP.
9 Korištenje programa Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (Hardverska dijagnostika) (UEFI) Setup Utility (Uslužni program za postavke) ili Osnovni ulazno-izlazni sistem (BIOS) kontrolira komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sistemu (npr. diskovnih pogona, ekrana, tastature, miša i štampača). Setup Utility (BIOS) uključuje postavke za instalirane vrste uređaja, slijed pokretanja tableta i količinu memorije sistema i proširene memorije.
Preuzimanje ažurirane verzije BIOS-a UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od oštećenja tableta ili neuspješne instalacije, preuzmite i instalirajte ažuriranu verziju BIOS-a samo nakon što tablet povežete s pouzdanim vanjskim izvorom napajanja pomoću adaptera naizmjenične struje. Ne preuzimajte i ne instalirajte ažuriranu verziju BIOS-a dok tablet radi na baterijskom napajanju ili dok je povezan s opcionalnim izvorom napajanja.
Korištenje HP PC Dijagnostike hardvera UEFI HP PC Dijagnostika hardvera je Objedinjeni proširivi interfejs za nadogradnju (UEFI) koji vam omogućava da pokrećete dijagnostičke testove kako bi se utvrdili da li hardver računara radi pravilno. Alat se pokreće izvan operativnog sistema kako bi se izolirali kvarovi hardvera od problema koji mogu biti izazvani radom operativnog sistema ili drugih softverskih komponenata. Pokretanje HP PC Dijagnostike hardvera UEFI: 1.
10 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i oporavak Tablet sadrži alate operativnog sistema Windows koji omogućavaju zaštitu i obnavljanje informacija ako to bude potrebno. Te alatke vam pomažu da, u nekoliko jednostavnih koraka, vratite tablet u pravilno radno stanje ili u izvorno fabričko stanje. Ovo poglavlje pruža informacije o sljedećim procesima: ● Kreiranje Microsoft pogona za obnavljanje (samo određeni modeli).
Korištenje opcije Windows Refresh (Osvježavanje operativnog sistema Windows) za brzu i jednostavnu obnovu Kada vaš tablet ne funkcioniše ispravno i trebate da povratite stabilnost sistema, opcija Windows Refresh (Osvježavanje Windowsa) vam omogućava da osvježite sistem i zadržite ono što vam je važno. VAŽNO: Osvježavanjem se uklanjanju tradicionalne aplikacije koje nisu bile izvorno instalirane na sistem u fabrici.
Izrada rezervne kopije podataka pomoću opcije File History (Prethodni fajlovi) Obnavljanje nakon pada sistema je potpuno samo onoliko koliko je potpuna posljednja rezervna kopija. Prilikom dodavanja fotografija, video fajlova, muzike i drugih osobnih fajlova izrađujete rezervnu kopiju osobnih podataka. Funkcija Windows File History (Prethodni fajlovi) može se postaviti tako da redovno i automatski pravi rezervne kopije fajlova iz biblioteka, s radne površine, iz kontakata i omiljenih.
11 Specifikacije Ulazna snaga Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ukoliko planirate putovati s tabletom u druge zemlje. Tablet radi na napajanje istosmjernom strujom, koja se može dobiti iz izvora naizmjenične ili istosmjerne struje. Izvor napajanja naizmjeničnom strujom mora biti jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
12 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta stupe u kontakt— na primjer, udar koji doživite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu šteku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može oštetiti elektronske komponente.
Indeks A Adapter naizmjenične struje, testiranje 25 antivirusni softver, korištenje 31 audio osobine, testiranje 14 ažuriranja softvera kompanije HP i softvera trećih lica, instaliranje 32 ažuriranja softvera, instaliranje 31 povećavanje jačine zvuka 5 smanjivanje jačine zvuka 5 dugme za napajanje, prepoznavanje 6 B baterija niski nivoi napunjenosti baterije 23 pražnjenje 23 baterijsko napajanje 22 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 12 javna WLAN veza 12 korištenje 10 korporacijska WLAN veza 12 potre
napajanje baterija 22 naziv i broj proizvoda, tablet 7, 8 nizak nivo napunjenosti baterije 23 nošenje tableta na put 8, 27 O obnova osvježavanje 37 osvježavanje Windows 37 P podešavanje Internet veze 11 podešavanje WLAN-a 11 pokret hvatanja prstima na dodirnom ekranu 18 pokret za zumiranje na dodirnom ekranu 18 pokreti na dodirnom ekranu 18, 20 hvatanje prstima 18 klizni pokret jednim prstom 16 kuckanje 17 pokreti prelaženja prstima po ivici 19 pomicanje 17 rotiranje 18 pokreti prelaska prstima preko ivice