Felhasználói útmutató
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a táblagéppel .................................................................................................................................
Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes típusokon) ...................................................................................................... 16 5 Navigálás a képernyőn ................................................................................................................................... 17 Érintőképernyő-mozdulatok használata .............................................................................................
A képernyő tisztítása ......................................................................................... 28 A szélek és a burkolat tisztítása ........................................................................ 28 Utazás a táblagéppel, a táblagép szállítása ....................................................................................... 28 8 A táblagép és az adatok biztonságossá tétele ...............................................................................................
viii
1 Üdvözöljük! A táblagép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ: Csatlakozás hálózathoz, 9. oldal. ● A vírusvédelmi program frissítése – Védje meg a táblagépét a vírusok által okozott kártól. A szoftver előre telepítve lett a táblagépre. További információ: Vírusvédelmi szoftver használata 32. oldal.
Információforrások Már használta a Gyorskalauzt, hiszen ennek alapján kapcsolta be a táblagépét, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók.
Források Miről tartalmaz információt? Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyet. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD/DVD lemezen találja. Egyes országokban/régiókban a HP a HP korlátozott jótállás nyomtatott verzióját helyezi a dobozba. Néhány országban/régióban a jótállás nem érhető el nyomtatott formában, ebben az esetben igényelheti azt a http://www.hp.
2 Ismerkedés a táblagéppel A hardver- és szoftveradatok megkeresése Hardverek keresése A táblagépen telepített hardverek megjelenítése: 1. Pöccintsen a jobb széltől kiindulva, majd koppintson a Keresés parancsra. A keresőmezőbe írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Válassza a Rendszer és biztonság elemet, majd a Rendszer területen koppintson az Eszközkezelő lehetőségre. Megjelenik a táblagépen telepített összes eszközt tartalmazó lista.
Részegység Leírás A webkamera használatához koppintson a Kamera alkalmazásra a kezdőképernyőn. (3) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van. (4) Térmegvilágítás-érzékelő Automatikusan a környezet fényviszonyaihoz igazítja a képernyő fényerejét. (5) Windows gomb Kis méretűvé teszi az összes alkalmazást, és megjeleníti a kezdőképernyőt. *Az antennák a táblagép külső felületén nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét.
Részegység Leírás FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban talál. Az útmutató eléréséhez pöccintsen a jobb széltől kiindulva, majd koppintson a Keresés parancsra.
Alsó szél Részegység Leírás (1) Hangszórók (2) Hangot adnak ki. (2) Sorozatszám és termékszám Fontos információkat tartalmaz a táblagép azonosításához. Ha az ügyfélszolgálathoz fordul, valószínűleg meg kell adnia a sorozatszámot, a termékszámot és a típusszámot. Keresse meg ezeket a számokat, mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal. (3) Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (4) Micro USB 2.0-port Opcionális micro USB-eszköz csatlakoztatására használható.
és a típusszámot. Keresse meg ezeket a számokat, mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal. ● Hatósági címke (címkék) – A táblagépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak). Az Ön országára vagy régiójára vonatkozó hatósági jelzések a táblagép hátoldalán találhatók. Hivatalos azonosítás céljából a termék el van látva egy hatósági típusszámmal. Ez a hatósági típusszám nem tévesztendő össze a kereskedelmi névvel vagy a termékszámokkal.
3 Csatlakozás hálózathoz A táblagépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a táblagéppel és vezeték nélküli hálózati kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
Adatok és meghajtók megosztása és szoftverek elérése Ha a táblagép hálózatra csatlakozik, nem csak azokat az információkat érheti el, amelyek a táblagépen találhatók. A hálózathoz csatlakoztatott táblagépek szoftvereket és adatokat cserélhetnek egymással. MEGJEGYZÉS: Ha a lemez, például egy DVD-film vagy játék szerzőijog-védelemmel van ellátva, nem osztható meg. Mappák vagy könyvtárak megosztása ugyanazon a hálózaton: 1. A Windows asztalon nyissa meg a Fájlkezelő eszközt. 2.
A WLAN használata A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt táblagépekből és eszközökből állnak. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó és a vezeték nélküli hozzáférési pont kifejezést gyakran azonos értelemben használjuk.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli táblagép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti vissza a hálózaton küldött adatokat. További információkért pöccintsen a jobb széltől kiindulva, majd koppintson a Keresés parancsra. A keresőmezőbe írja be a súgó szót, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN-eszköz be van kapcsolva. 2.
4 Multimédia A webkamera használata A táblagép integrált webkamerával rendelkezik, amellyel videók és fényképek készíthetők. Egyes típusok lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést. ▲ A webkamera elindításához koppintson a Kamera alkalmazásra a kezdőképernyőn. A webkamerák használatával kapcsolatos további részleteket a Súgó és támogatás lehetőségre kattintva érhet el. Pöccintsen a jobb széltől kiindulva, majd koppintson a Keresés parancsra.
Hangfunkciók tesztelése A táblagép hangfunkcióinak ellenőrzéséhez kövesse a következő lépéseket: 1. Pöccintsen a jobb széltől kiindulva, majd koppintson a Keresés parancsra. A keresőmezőbe írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Válassza a Hardver és hang, majd a Hang lehetőséget. 3. A Hang ablak megjelenésekor kattintson a Hangok fülre.
2. A kábel másik végét dugja be a nagyfelbontású tévékészülékbe vagy monitorba. A HDMI-hang beállítása A HDMI az egyetlen olyan videocsatlakozó, amely alkalmas a nagyfelbontású videokép és hang átvitelére. Miután csatlakoztatott egy HDMI-tévékészüléket a táblagéphez, a következő lépésekkel kapcsolhatja be a HDMI-hangátvitelt: 1. A Windows asztalon koppintson a tálca jobb szélén található értesítési területen a Hangszórók ikonra és tartsa lenyomva azt, majd válassza a Lejátszóeszközök lehetőséget. 2.
5 Navigálás a képernyőn Érintőmozdulatok használatával navigálhat a táblagép képernyőjén. Érintőképernyő-mozdulatok használata Érintőképernyős táblagépeken a képernyőn lévő elemeket közvetlenül az ujjaival vezérelheti. Egyujjas csúsztatás Az egyujjas csúsztatás főleg listák és oldalak pásztázására vagy görgetésére használatos, de más interakciókra, például egy objektum mozgatására is használható. ● A képernyőn keresztüli görgetéshez óvatosan csúsztassa egyik ujját a képernyőn keresztül a kívánt irányba.
Koppintás A képernyőn történő kijelöléshez használja a koppintás funkciót. ● A kijelöléshez egy ujjal koppintson egy objektumra. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha a mutatót egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozgatni. ● 18 Helyezze két ujját a képernyőre, majd húzza őket fel, le, jobbra vagy balra. 5.
Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés és a nagyítás/kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját egymástól távolabb a képernyőn, majd közelítse őket egymáshoz. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé a képernyőn, majd húzza őket szét. Forgatás (csak egyes típusokon) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ● Bal keze mutatóujját helyezze a forgatni kívánt objektumra.
Pöccintés a képernyő jobb szélén A képernyő jobb szélén történő pöccintéssel megnyithatja a gombokat tartalmazó párbeszédpanelt, így keresést, megosztást hajthat végre, alkalmazásokat indíthat el, eszközöket érhet el vagy módosíthatja a beállításokat. ● A gombok megjelenítéséhez finoman húzza az ujját a képernyő jobb szélétől a képernyő közepe felé. Pöccintés a képernyő bal szélén A bal szélen való pöccintés megjeleníti a megnyitott alkalmazásokat, hogy gyorsan tudjon köztük váltani.
Pöccintés a képernyő felső és alsó szélén ▲ Óvatosan pöccintsen az ujjával a Windows kezdőképernyőjén a képernyő felső vagy alsó szélétől kiindulva a képernyő közepe felé az alkalmazásparancsok beállításainak megjelenítéséhez, amelyekkel személyre szabhatja az alkalmazásokat. FONTOS: Ha egy alkalmazás aktív, akkor a képernyő felső szélén végzett mozdulat az adott alkalmazástól függően változik.
6 Energiagazdálkodás A táblagép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső áramforrásról. Amikor a táblagép akkumulátoros tápellátásról működik, és váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje és megőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. A táblagép olyan optimális energiasémákat támogat, amelyek segítségével képes az energiafelhasználás szabályozására és csökkentésére, így kiegyensúlyozhatja a táblagép teljesítményét és az energiafogyasztást.
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Ha szeretné beállítani, hogy a táblagép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó vagy hibernált állapotból, hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Pöccintsen a jobb széltől kiindulva, majd koppintson a Keresés parancsra. A keresőmezőbe írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2. A bal oldali panelen koppintson a Jelszókérés ébresztéskor lehetőségre. 3.
akkumulátorinformációk megjelenítéséhez pöccintsen a jobb széltől kiindulva, majd koppintson a Keresés parancsra. A keresőmezőbe írja be a support szót, válassza a HP Support Assistant alkalmazást, majd az Akkumulátor és teljesítmény elemet. Ha az Akkumulátor-ellenőrzés azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A termékben lévő akkumulátor cseréje nem egyszerű feladat a felhasználók számára.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ● Csatlakoztasson egy váltóáramú tápegységet. ● Csatlakoztasson egy opcionális tápegységet, amelyet a HP táblagép kiegészítőjeként vásárolt. Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás Mentse a munkáját, és állítsa le a táblagépet.
Tápellátási problémák elhárítása Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a táblagépen, amikor az váltóáramú tápellátásról üzemel: ● A táblagép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be. A váltóáramú tápegység ellenőrzése: 1. Állítsa le a táblagépet. 2. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a táblagéphez, majd csatlakoztassa egy váltóáramú hálózati aljzathoz. 3. Kapcsolja be a táblagépet.
7 A táblagép karbantartása Fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a táblagép optimális állapotát. Ez a fejezet tájékoztatást nyújt arról, hogyan javítható a táblagép teljesítménye különféle eszközök (például a Lemeztöredezettség-mentesítő és a Lemezkarbantartó) futtatásával. Információkat biztosít emellett a programok és az illesztőprogramok frissítésével kapcsolatban, útmutatást ad a táblagép tisztításához, és tanácsokkal szolgál a táblagéppel való utazáshoz.
Tisztítási módszerek A táblagép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és a részegységek károsodásának a megelőzése érdekében a táblagépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg. ● Kapcsolja ki a táblagépet. ● Válassza le a külső áramforrást. ● Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt.
● Ha a táblagépet vagy meghajtót szállítja, használjon megfelelő védőcsomagolást, és lássa el „FRAGILE” (Törékeny) címkével. ● Ha a táblagép vezeték nélküli eszközt is tartalmaz, ennek használata korlátozva lehet bizonyos környezetekben. Ilyen környezet lehet a repülőgépek fedélzete, kórházak területe, robbanóanyagok környéke és egyéb veszélyes helyek. Ha nem biztos az adott eszközre vonatkozó előírásokban, a táblagép bekapcsolása előtt kérjen engedélyt a használatára.
8 A táblagép és az adatok biztonságossá tétele A táblagép biztonsága elengedhetetlen az adatok bizalmas jellegének, sértetlenségének és rendelkezésre állásának a védelméhez. A Windows operációs rendszer, a HP alkalmazások, a nem a Windows rendszerhez tartozó Setup Utility (BIOS) és az egyéb, külső fejlesztőktől származó szoftverek segíthetnek a táblagép védelmében számos különböző kockázat, például vírusok, férgek és más kártékony kódok ellen.
● Az ideális jelszó hosszú, és betűket, írásjeleket, szimbólumokat és számokat is tartalmaz. ● Mielőtt a szervizbe adná a táblagépét, készítsen biztonsági másolatot a fájljairól, törölje a bizalmas fájlokat, és kapcsolja ki az összes jelszavas beállítást. A Windows jelszavaival, például a képernyővédő jelszavával kapcsolatos további információkért pöccintsen a jobb széltől kiindulva, majd koppintson a Keresés parancsra.
1. A Setup Utility (BIOS) indításához kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, gyorsan nyomja meg a hangerőcsökkentő gombot, majd nyomja meg a tápkapcsoló gombot. 2. Koppintson a Biztonság elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A módosítások a táblagép újraindításakor lépnek érvénybe.
A kritikus biztonsági frissítések telepítése VIGYÁZAT! A Microsoft® értesítéseket küld a fontos biztonsági frissítésekről. A biztonsági résekkel és a számítógépvírusokkal szembeni védelem érdekében azonnal telepítsen minden kritikus Microsoft-frissítést, amint értesítést kap azokról. Eldöntheti, hogy a frissítések telepítése automatikus legyen-e. A beállítások módosításához a kezdőképernyőn írja be a v karaktert, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget.
9 A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A Setup Utility segédprogram, más néven a BIOS vezérli az összes kommunikációt a rendszer bemeneti és kimeneti eszközei (például lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér és nyomtató) között. A Setup Utility (BIOS) segédprogram beállításokat tartalmaz a telepített eszköztípusokkal és a táblagép rendszerindítási sorrendjével kapcsolatban, valamint információval szolgál a rendszer- és bővített memória méretéről.
BIOS-frissítés letöltése VIGYÁZAT! A táblagép károsodása vagy a sikertelen telepítés kockázatának csökkentése érdekében csak akkor töltsön le és telepítsen egy BIOS-frissítést, ha a táblagép egy váltóáramú tápegységen keresztül csatlakozik egy megbízható külső áramforráshoz. Ne töltse le vagy telepítse a BIOS-frissítést, amíg a táblagép akkumulátoros tápellátásról működik, vagy ha opcionális áramforráshoz csatlakozik.
A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi diagnosztikai tesztek futtatását annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása: 1.
10 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás A táblagép olyan, a Windows által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédheti adatait, és visszanyerheti őket, ha szükség lenne rájuk. Ezeknek az eszközöknek a segítségével táblagépét visszaállíthatja működő állapotba vagy akár az eredeti gyári állapotába is mindössze néhány egyszerű lépéssel.
A Windows Felújítás használata a gyors és könnyű visszaállításhoz Ha a táblagép nem működik megfelelően, és vissza szeretné nyerni a rendszer stabilitását, akkor a Windows Felújítás lehetővé teszi, hogy tiszta lappal indulva csak azt tartsa meg, ami fontos. FONTOS: A Felújítás minden olyan, hagyományos alkalmazást töröl, amely nem eredetileg, gyárilag lett telepítve a rendszeren. A táblagépen előre telepített és a Windows Áruházban vásárolt Windows 8-alkalmazásokat menti a rendszer.
Adatok biztonsági mentése a Fájlelőzmények segítségével A rendszerösszeomlás után helyreállított állapot csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonsági másolat. Ahogy egyre több fényképet, videofelvételt, zeneszámot és más személyes fájlokat helyez el a számítógépen, készítsen biztonsági másolatot a rendszerről és személyes adatairól. A Windows Fájlelőzmények beállítható a tárak, az asztal, a névjegyek és a kedvencek fájljainak rendszeres és automatikus biztonsági mentésére.
11 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a táblagéppel. A táblagép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
12 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A adatok biztonsági mentése 39 akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 24 lemerülés 24 akkumulátorinformációk, keresés 24 akkumulátoros tápellátás 23 alacsony töltöttségi szint 24 Alvó állapot kezdeményezés 22 kilépés 22 a táblagép ápolása 27 a táblagép kikapcsolása 26 a táblagép szállítása 28 a táblagép tisztítása 27 B belső mikrofonok, helye 6 BIOS frissítés 34 frissítés letöltése 35 verziószám meghatározása 34 biztonság, vezeték nélküli hálózat 12 biztonsági másolatok 37 Bluetooth-címke 8 Bl
M memóriakártya, helye 7 micro SD kártyaolvasó, helye 7 minden törlése és a Windows újratelepítése 38 Miracast 16 N nagyfelbontású eszközök, csatlakoztatás 15, 16 nagyítás-kicsinyítés érintőképernyő-mozdulat 19 NY nyílások micro SD kártyaolvasó 7 nyilvános WLAN-kapcsolat 13 P portok HDMI 7, 15 Miracast 16 USB 2.