Guida per l'utente
© Copyright 2014Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il dispositivo solo su una superficie rigida e piana. Accertarsi che il flusso d'aria non venga bloccato da altre superfici rigide quali una stampante opzionale adiacente, né da altre superfici morbide, quali cuscini, tappeti o abiti.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Introduzione ...................................................................................................................................................... 1 Ricerca di informazioni ......................................................................................................................... 2 2 Apprendimento delle funzionalità del tablet ......................................................................................................
Individuazione e connessione dei display wireless Miracast compatibili (solo in determinati modelli) ........................................................................................................... 15 5 Spostamento nella schermata ........................................................................................................................ 16 Uso dei movimenti supportati dallo schermo tattile ............................................................................
Pulizia del display .............................................................................................. 27 Pulizia dei bordi o del coperchio ....................................................................... 27 Trasporto o spedizione del tablet ....................................................................................................... 27 8 Protezione di dati e tablet ..................................................................................................................
viii
1 Introduzione Dopo aver configurato e registrato il tablet, è importante eseguire i passaggi riportati di seguito: ● Connessione a Internet: consente di configurare la rete wireless per potersi collegare a Internet. Per ulteriori informazioni, vedere Connessione alla rete a pagina 9. ● Aggiornamento del software antivirus: consente di proteggere il tablet dai danni provocati dai virus. Il software è preinstallato nel tablet. Per ulteriori informazioni, vedere Uso di software antivirus a pagina 31.
Ricerca di informazioni Dopo aver letto la guida di Avvio rapido per accendere il tablet e individuare questa guida. Utilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro ancora.
Risorse Per informazioni su Visitare http://www.hp.com/go/orderdocuments. *La Garanzia limitata HP fornita per il proprio prodotto si trova nelle guide per l'utente sul computer e/o nel CD/DVD fornito nella confezione. In alcuni paesi/regioni, HP può fornire una Garanzia limitata HP nella confezione. Nei paesi/regioni ove la garanzia non è fornita in formato cartaceo, è possibile richiedere una copia stampata visitando la pagina http://www.hp.
2 Apprendimento delle funzionalità del tablet Individuazione delle informazioni su software e hardware Individuazione dell'hardware Per visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati nel tablet: 1. Scorrere dal bordo destro e toccare quindi Cerca. Nella casella di ricerca, digitare pannello di controllo, quindi selezionare Pannello di controllo. 2. Selezionare Sistema e sicurezza, quindi nell’area Sistema, selezionare Gestione dispositivi.
Componente Descrizione Per utilizzare la webcam, nella schermata Start, toccare la app Fotocamera. (3) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso. (4) Sensore di luce ambientale Regola automaticamente la luminosità del display in base alle condizioni di luce ambientale. (5) Pulsante Windows Consente di ridurre tutte le applicazioni aperte e visualizzare la schermata Start. *Le antenne non sono visibili all'esterno del tablet.
Componente Descrizione AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, regolare il volume prima di indossare le cuffie o l'auricolare. Per ulteriori informazioni sulle normative e gli avvisi di sicurezza, consultare la guida Normative e avvisi di sicurezza e ambientali. Per accedere a questa guida, scorrere dal bordo destro e toccare quindi Cerca. Nella casella di ricerca, digitare assistenza, selezionare la app HP Support Assistant, Risorse del computer, quindi Guide per l'utente.
Bordo inferiore Componente Descrizione (1) Altoparlanti (2) Producono il suono. (2) Numero di serie e numero di prodotto Forniscono informazioni importanti per identificare il tablet. Quando si contatta l'assistenza, potrebbe venire richiesto il numero di serie, nonché il numero di prodotto o il numero di modello. Individuare questi numeri prima di contattare l'assistenza. (3) Connettore di alimentazione Consente di collegare un adattatore CA. (4) Porta USB 2.
Etichette Le etichette apposte sul tablet forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi relativi al sistema o per l'uso del tablet all'estero. IMPORTANTE: Per indicazioni su come individuare queste ubicazioni, consultare Apprendimento delle funzionalità del tablet a pagina 4. Tutte le etichette descritte in questa sezione sono situate nella parte posteriore del tablet.
3 Connessione alla rete Il tablet può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo e accedere alle informazioni di milioni di siti Web tramite una connessione di rete wireless. Nel presente capitolo viene descritto come eseguire queste connessioni. Connessione a una rete wireless Con la tecnologia wireless, il trasferimento dei dati avviene tramite onde radio anziché via cavo.
1. Sul desktop di Windows, aprire Esplora file. 2. Fare clic sul menu Condividi nella finestra Librerie, quindi fare clic su Persone specifiche. 3. Digitare un nome nella casella Condivisione file, quindi toccare Aggiungi. 4. Toccare Condividi e seguire le istruzioni visualizzate. Per condividere i dati dal disco locale: 1. Sul desktop di Windows, aprire Esplora file. 2. Toccare Disco locale (C:) nella finestra Librerie. 3. Toccare la scheda Condividi, quindi Condivisione avanzata. 4.
Configurazione di una WLAN Per installare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguenti apparecchiature: ● Un modem a banda larga (DSL o via cavo) (1) e un servizio Internet ad alta velocità fornito a pagamento da un provider Internet ● Un router wireless (2) (da acquistare separatamente) ● Un tablet wireless (3) NOTA: Alcuni modem dispongono di router wireless integrato. Rivolgersi all'ISP per determinare il tipo di modem fornito.
La crittografia wireless utilizza impostazioni di protezione per la crittografia e decrittografia dei dati trasmessi sulla rete. Per ulteriori informazioni, scorrere dal bordo destro e toccare quindi Cerca. Nella casella di ricerca, digitare guida, quindi selezionare Guida e supporto tecnico. Collegamento a una WLAN Per connettersi alla WLAN, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso. 2.
4 Funzionalità multimediali Utilizzo della webcam Il tablet dispone di una webcam integrata che consente di registrare video e scattare fotografie. Determinati modelli consentono di eseguire chat online e conferenze tramite video streaming. ▲ Per avviare la webcam, nella schermata Start, toccare la app Fotocamera. Per informazioni sull'utilizzo della webcam, selezionare Guida e supporto tecnico. Scorrere dal bordo destro e toccare quindi Cerca.
Verifica delle funzionalità audio Per controllare le funzionalità audio del tablet, attenersi ai seguenti passaggi: 1. Scorrere dal bordo destro e toccare quindi Cerca. Nella casella di ricerca, digitare pannello di controllo, quindi selezionare Pannello di controllo. 2. Selezionare Hardware e suoni, quindi selezionare Audio. 3. Quando viene visualizzata la finestra Audio, fare clic sulla scheda Suoni.
2. Collegare l'altra estremità del cavo al monitor o al TV ad alta definizione. Configurazione dell'audio HDMI HDMI è l'unica interfaccia video che supporta video e audio ad alta definizione. Dopo aver collegato un televisore HDMI al tablet, è possibile attivare l'audio HDMI procedendo come segue: 1. Sul desktop di Windows, toccare e tenere premuto sull'icona dell'altoparlante nell'area di notifica posta all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi selezionare Dispositivi di riproduzione.
5 Spostamento nella schermata È possibile spostarsi sullo schermo del tablet utilizzando i movimenti tattili. Uso dei movimenti supportati dallo schermo tattile Il tablet con schermo tattile consente di controllare gli elementi sullo schermo direttamente con le dita. Scorrimento con un dito Lo scorrimento con un dito consente principalmente di visualizzare documenti o scorrere elenchi e pagine, ma permette anche di eseguire altre interazioni, come lo spostamento di un oggetto.
Tocco Per effettuare una selezione su schermo, utilizzare la funzione Tocco. ● Toccare con un dito un oggetto sullo schermo per effettuare la selezione. Toccare due volte un elemento per aprirlo. Scorrimento Tramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso, a sinistra o a destra in una pagina o un'immagine. ● Posizionare due dita sullo schermo e trascinarle con un movimento verso l'alto, il basso, a destra o a sinistra.
Zoom manuale Lo zoom manuale consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo. ● Diminuire lo zoom posizionando due dita divaricate sullo schermo, quindi avvicinarle. ● Aumentare lo zoom posizionando due dita vicine sullo schermo, quindi divaricarle. Rotazione (solo in determinati modelli) La rotazione consente di ruotare elementi come le foto. ● Bloccare l'indice della mano sinistra sull'oggetto da ruotare.
Sfioramento dal bordo destro Lo sfioramento dal bordo destro consente di visualizzare gli accessi, per cercare, condividere, avviare app, accedere ai dispositivi o modificare le impostazioni. ● Far scorrere delicatamente il dito all'interno dal bordo destro del display sullo schermo per visualizzare gli accessi. Sfioramento dal bordo sinistro Lo sfioramento dal bordo sinistro consente di visualizzare le app aperte in modo da potervi accedere rapidamente.
Sfioramento dal bordo superiore e inferiore ▲ Nella schermata Start di Windows, passare delicatamente il dito dal bordo superiore o inferiore del display sullo schermo per visualizzare le opzioni di comando delle app che consentono di personalizzare le app. IMPORTANTE: Quando una app è attiva, il movimento dal bordo superiore varia in base all'app.
6 Gestione dell'alimentazione Il tablet può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il tablet funziona solo a batteria e non è disponibile una sorgente di alimentazione CA esterna per caricare la batteria, è importante controllare e conservare la carica della batteria. Il tablet supporta combinazioni ottimali per il risparmio di energia per gestire uso e conservazione dell'energia, in modo da poter bilanciare prestazioni del tablet e risparmio di energia.
Impostazione della protezione da password alla riattivazione Per impostare la richiesta di una password alla riattivazione del tablet dalla sospensione o ibernazione, attenersi ai seguenti passaggi: 1. Scorrere dal bordo destro e toccare quindi Cerca. Nella casella di ricerca, digitare opzioni risparmio energia, quindi selezionare Opzioni risparmio energia. 2. Nel riquadro di sinistra, toccare Richiedi password alla riattivazione. 3. Toccare Modificare le impostazioni attualmente non disponibili. 4.
app HP Support Assistant, quindi Batteria e prestazioni. Se Controllo batteria indica che occorre sostituire la batteria, rivolgersi all'assistenza tecnica. La batteria in questo prodotto non può essere sostituita con facilità dall'utente. HP consiglia di rivolgersi all'assistenza tecnica per la sostituzione della batteria.
Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è disponibile una fonte di alimentazione Salvare il lavoro e spegnere il tablet. Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è possibile uscire dalla modalità di ibernazione Quando l'alimentazione del tablet è insufficiente a uscire dalla modalità di ibernazione, procedere come segue: 1. Collegare l'adattatore CA al tablet e all'alimentazione esterna. 2.
Risoluzione dei problemi di alimentazione Eseguire il test dell'adattatore CA se il tablet mostra uno dei seguenti sintomi quando è collegato all'alimentazione CA: ● Il tablet non si accende. ● Il display non si accende. Per eseguire il test dell'adattatore CA: 1. Spegnere il tablet. 2. Collegare l'adattatore CA al tablet, quindi collegarlo alla presa a muro. 3. Accendere il tablet.
7 Manutenzione del tablet Per mantenere il tablet in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodica. In questo capitolo vengono fornite informazioni su come migliorare le prestazioni del tablet tramite l'utilizzo di strumenti quali Utilità di deframmentazione dischi e Pulizia disco. Vengono inoltre fornite informazioni sull'aggiornamento dei programmi e dei driver, nonché istruzioni per la pulizia del tablet e suggerimenti per il trasporto.
Procedure di pulizia Per pulire il tablet in sicurezza, seguire i procedimenti indicati in questa sezione. AVVERTENZA! Per evitare scosse elettriche o danni ai componenti, non tentare di pulire il tablet mentre questo è acceso. ● Spegnere il tablet. ● Scollegare l'alimentazione esterna. ● Scollegare tutti i dispositivi esterni alimentati. ATTENZIONE: Per evitare danni ai componenti interni, non spruzzare prodotti o liquidi per la pulizia direttamente sulla superficie del tablet.
● Se nel tablet è installato un dispositivo wireless, il suo utilizzo potrebbe essere limitato in alcuni ambienti. Tali restrizioni possono essere valide a bordo di aeroplani, negli ospedali, in prossimità di materiale esplosivo e in aree pericolose, ecc. Se non si è certi del comportamento da adottare nell’uso di un particolare dispositivo, chiedere l’autorizzazione di utilizzarlo prima di accenderlo.
8 Protezione di dati e tablet La protezione del tablet è essenziale per assicurare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati. Le soluzioni per la protezione standard fornite dal sistema operativo Windows, dalle applicazioni HP, dall'utility non Windows Setup Utility (BIOS) e da altri software di terza parte possono proteggere il tablet da molti rischi come virus, worm e altri tipi di codice malevolo.
Impostazione delle password in Windows Password Funzione Password utente Protegge l'accesso a un account utente Windows. Password amministratore Protegge l'accesso a livello amministratore al contenuto del tablet. NOTA: Questa password non può essere utilizzata per accedere a Setup Utility (BIOS). Impostazione delle password in Setup Utility (BIOS) Password Funzione Administrator password (Password amministratore) ● Deve essere inserita a ogni accesso a Setup Utility (BIOS).
Utilizzo del software Internet Security Quando si utilizza il tablet per accedere alla posta elettronica, a una rete o a Internet, lo si espone al rischio di virus informatici, spyware e altre minacce online. Come contributo alla protezione del tablet, è possibile che nel tablet sia preinstallato in versione di prova il software Internet Security che comprende funzionalità antivirus e firewall.
Installazione di aggiornamenti software di HP e terze parti HP consiglia di aggiornare regolarmente i programmi e i driver originariamente installati sul tablet. Accedere a http://www.hp.com/go/contactHP per scaricare le versioni più recenti. In questa pagina, è anche possibile registrarsi per ricevere le notifiche automatiche sugli aggiornamenti quando vengono resi disponibili. Se sono stati installati software di terze parti dopo l'acquisto del tablet, aggiornarli regolarmente.
9 Utilizzo di Setup Utility (BIOS) e HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility, o Basic Input/Output System (BIOS), controlla la comunicazione tra i dispositivi di input e output sul sistema (come unità disco, display, tastiera, mouse e stampante). Setup Utility (BIOS) include le impostazioni per i tipi di dispositivi installati, la sequenza di avvio del tablet e la quantità di memoria estesa e di sistema.
Download di un aggiornamento del BIOS ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare il tablet o un'installazione non corretta, scaricare e installare un aggiornamento del BIOS solo quando il tablet è collegato a una fonte di alimentazione esterna affidabile mediante l'adattatore CA. Non scaricare né installare l'aggiornamento del BIOS se il tablet è alimentato dalla batteria o collegato a una fonte di alimentazione opzionale.
Utilizzo di HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics è una interfaccia UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) che consente di eseguire test di diagnostica per determinare se l'hardware del computer funziona correttamente. Lo strumento opera al di fuori del sistema operativo per isolare eventuali errori hardware da problemi che possono essere causati del sistema operativo o da altri componenti software. Per avviare HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
10 Backup e ripristino Il tablet contiene strumenti forniti da Windows e da HP per consentire la protezione dei dati e il loro eventuale ripristino. Questi strumenti consentono di ripristinare il buon stato di funzionamento del tablet o anche la configurazione iniziale del tablet, con una semplice procedura.
NOTA: Durante l'uso di Aggiorna, viene salvato un elenco delle applicazioni tradizionali rimosse che consente di vedere rapidamente cosa occorre reinstallare. Per ulteriori informazioni sulla reinstallazione delle applicazioni tradizionali, consultare Guida e supporto tecnico. Nella schermata Start, digitare g, quindi selezionare Guida e supporto tecnico. NOTA: È possibile che quando si utilizza Aggiorna venga richiesta l'autorizzazione dell'utente o l'immissione di una password.
11 Specifiche tecniche Alimentazione Le informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il tablet. Il tablet funziona a corrente continua (CC), che può essere fornita da una sorgente di alimentazione CA o CC. L'alimentazione CA deve essere compresa nel campo di tensioni 100-240 V, 50-60 Hz.
12 Scarica elettrostatica La scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa che si riceve quando si tocca una maniglia metallica dopo aver camminato su un tappeto. Una scarica di elettricità statica rilasciata dalle dita o da altri conduttori elettrostatici può danneggiare i componenti elettronici.
Indice analitico A Adattatore CA, test 25 Aggiorna Windows 36 Aggiornamenti di sicurezza più importanti, installazione 31 Alimentazione 38 batteria 22 Alimentazione, identificazione connettore 7 Alimentazione, identificazione pulsante 6 Alta definizione, collegamento dispositivi 14, 15 Altoparlanti collegamento 13 identificazione 7 Ambientale, identificazione sensore luce 5 Ambiente operativo 38 Antivirus, uso software 31 Audio, test funzionalità 14 Aziendale, collegamento a una WLAN 12 B Backup 36 Backup d
Porta HDMI collegamento 14 identificazione 7 Porte HDMI 7, 14 Miracast 15 USB 2.0 7 Porte USB 2.
