Vodič za korisnike
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Intel je zaštitni znak korporacije Intel registrovan u SAD i u drugim zemljama/ regionima. Microsoft i Windows su registrovani zaštitni znaci korporacije Microsoft u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odeća, blokiraju protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobro došli ........................................................................................................................................................ 1 Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 2 2 Upoznavanje tablet računara ............................................................................................................................
Otkrivanje i povezivanje sa Miracast kompatibilnim bežičnim ekranima (samo pojedini modeli) ............................................................................................................................... 14 5 Navigacija na ekranu ...................................................................................................................................... 15 Korišćenje pokreta dodira po ekranu ............................................................................................
Putovanje sa tablet računarom ili njegov transport ............................................................................ 26 8 Zaštita tablet računara i informacija ................................................................................................................ 28 Korišćenje lozinki ................................................................................................................................ 28 Postavljanje Windows lozinki .............................................
viii
1 Dobro došli Nakon što postavite i registrujete tablet računar, važno je da preduzmete sledeće korake: ● Povežite se sa internetom – podesite bežičnu mrežu kako biste mogli da se povežete sa internetom. Više informacija potražite u odeljku Povezivanje sa mrežom na stranici 8. ● Ažurirajte antivirusni softver – zaštitite tablet od štete koju izazivaju virusi. Softver je unapred instaliran na tablet računaru. Više informacija potražite u odeljku Korišćenje antivirusnog softvera na stranici 30.
Pronalaženje informacija Već ste koristili vodič za Brzi početak da biste uključili tablet i pronašli ovaj vodič. Da biste pronašli resurse koji sadrže detalje o proizvodu, informacije o tome kako da uradite nešto i još toga, koristite ovu tabelu.
Resursi Za informacije o sledećim stavkama Idite na http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Izričito obezbeđenu HP ograničenu garanciju koja je primenljiva na proizvod možete pronaći u vodičima za korisnike na računaru i/ili na CD-u/DVD-u obezbeđenom u kutiji. HP u nekim zemljama/regionima možda obezbeđuje odštampanu kopiju HP ograničene garancije u kutiji. Za neke zemlje/regione u kojima se garancija ne dobija u odštampanoj formi, odštampani primerak možete potražiti na lokaciji http://www.hp.
2 Upoznavanje tablet računara Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Pronalaženje hardvera Da biste saznali koji hardver je ugrađen u vaš tablet računar: 1. Prevucite sa desne ivice i dodirnite stavku Pretraga. U polju za pretragu otkucajte kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla. 2. Izaberite Sistem i bezbednost, a zatim u oblasti Sistem dodirnite Upravljač uređajima. Videćete listu svih uređaja instaliranih na vašem tablet računaru.
Komponenta Opis (3) Lampica veb kamere Uključena: Veb kamera se koristi. (4) Senzor svetla u okruženju Automatski prilagođava osvetljenost ekrana u zavisnosti od količine svetla u okruženju. (5) Dugme „Windows“ Smanjivanje prozora svih otvorenih aplikacija i prikazivanje početnog ekrana. *Antene nisu vidljive sa spoljne strane tablet računara. Radi optimalnog prenosa uklonite sve prepreke iz oblasti neposredno oko antena.
Komponenta Opis UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka pre nego što stavite slušalice, slušalice bubice ili slušalice sa mikrofonom. Dodatne informacije o bezbednosti potražite u dokumentu Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine. Da biste pristupili ovom vodiču, prevucite sa desne ivice i dodirnite stavku Pretraga.
Donja ivica Komponenta Opis (1) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (2) Serijski broj i broj proizvoda Pružaju važne informacije za identifikaciju vašeg tablet računara. Kad se obraćate podršci, verovatno će vam biti zatražen serijski broj, a možda i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve pre nego što se obratite podršci. (3) Konektor za napajanje Povezuje adapter naizmenične struje. (4) Micro USB 2.0 port Povezuje opcionalni micro USB uređaj.
3 Povezivanje sa mrežom Tablet računar možete da nosite svuda sa sobom. Međutim, čak i kada ste kod kuće, pomoću tablet računara i bežične mrežne veze možete da istražujete svet i da pristupate informacijama koje nude milioni veb lokacija. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svetom. Povezivanje sa bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio-talasa umesto preko žica.
1. Na Windows radnoj površini otvorite program Istraživač datoteka. 2. Dodirnite meni Deljenje u prozoru Biblioteke, a zatim dodirnite stavku Određene osobe. 3. U polju Deljenje datoteka otkucajte ime i dodirnite dugme Dodaj. 4. Dodirnite dugme Deli i pratite uputstva na ekranu. Da biste delili informacije sa lokalnog diska: 1. Na Windows radnoj površini otvorite program Istraživač datoteka. 2. Dodirnite Lokalni disk (C:) u prozoru Biblioteke. 3.
Podešavanje WLAN mreže Da biste podesili WLAN i povezali se sa internetom, treba vam sledeća oprema: ● Modem za vezu širokog propusnog opsega (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog interneta kupljena od dobavljača internet usluga ● Bežična mrežna skretnica (2) (kupuje se zasebno) ● Tablet računar sa mogućnošću bežičnog povezivanja (3) NAPOMENA: Neki modemi sadrže ugrađenu bežičnu mrežnu skretnicu. Proverite sa svojim ISP-om kako biste utvrdili koji tip modema imate.
Šifrovanje bežične veze koristi bezbednosne postavke za šifrovanje i dešifrovanje podataka koji se prenose preko mreže. Za više informacija, prevucite sa desne ivice i dodirnite stavku Pretraga. U polju za pretragu otkucajte pomoć i izaberite stavku Pomoć i podrška. Povezivanje sa WLAN mrežom Da biste se priključili na WLAN, pratite ove korake: 1. Postarajte se da je WLAN uređaj uključen. 2.
4 Multimedija Korišćenje veb kamere Tablet ima integrisanu veb kameru koja snima video i fotografije. Neki modeli vam možda dozvoljavaju da održavate video konferenciju i ćaskate na mreži pomoću protoka video zapisa. ▲ Da biste pokrenuli veb kameru, na početnom ekranu dodirnite aplikaciju Kamera. Detaljne informacije o korišćenju veb kamere potražite u meniju „Pomoć i podrška“. Prevucite sa desne ivice i dodirnite stavku „Pretraga“. U polju za pretragu otkucajte pomoć i izaberite stavku Pomoć i podrška.
Testiranje audio funkcija Da biste proverili audio funkcije na svom tablet računaru, pratite ove korake: 1. Prevucite sa desne ivice i dodirnite stavku „Pretraga“. U polju za pretragu otkucajte kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla. 2. Izaberite Hardver i zvuk, a zatim izaberite Zvuk. 3. Kada se otvori prozor „Zvuk“, izaberite karticu Zvukovi. U okviru Događaji u programu, izaberite bilo koji zvučni događaj, na primer zvučni signal ili alarm, a zatim dodirnite stavku Testiraj.
2. Povežite drugi kraj kabla sa TV-om ili monitorom visoke definicije. Podešavanje HDMI zvuka HDMI je jedini video interfejs koji podržava video i audio visoke definicije. Kada povežete HDMI TV sa tablet računarom, možete da uključite HDMI zvuk prateći sledeće korake: 1. Na Windows radnoj površini dodirnite i zadržite ikonu Zvučnici u polju za obaveštenja, krajnje desno na traci zadataka, a zatim izaberite stavku Uređaji za reprodukciju. 2.
5 Navigacija na ekranu Na ekranu tablet računara možete da se krećete pomoću dodirnih poteza. Korišćenje pokreta dodira po ekranu Tablet sa dodirnim ekranom vam omogućava da kontrolišete stavke na ekranu direktno pomoću prstiju. Pomeranje jednim prstom Pomeranje jednim prstom se najčešće koristi za kretanje ili pomeranje kroz liste i stranice, ali ga možete koristiti i za druge interakcije kao što je pomeranje objekta.
Pomeranje Pomeranje je korisno za pokretanje pokazivača nagore, nadole, nalevo ili nadesno na stranici ili slici. ● Postavite dva prsta na ekran i prevucite ih potezima nagore, nadole, nalevo ili nadesno. Zumiranje primicanjem i odmicanjem prstiju/zumiranje Umanjivanje primicanjem prstiju i zumiranje omogućavaju vam da uveličate ili smanjite slike ili tekst. 16 ● Umanjite postavljanjem dva razdvojena prsta na ekranu, a zatim ih spojite.
Rotiranje (samo na pojedinim modelima) Rotiranje vam omogućava da okrećete stavke poput fotografija. ● Postavite kažiprst leve ruke na objekat koji želite da rotirate. Desnom rukom pređite kažiprstom prevlačenjem odozgo nadesno. Da biste rotirali u suprotnom smeru, pomerajte kažiprst zdesna nagore. NAPOMENA: Rotacija je namenjena specifičnim aplikacijama gde možete manipulisati objektom ili slikom. Rotacija ne mora biti funkcionalna za sve aplikacije.
Prevlačenje sa desne ivice Prevlačenjem sa desne ivice otkriće vam se dugmad koja omogućava da pretražujete, delite, pokrećete aplikacije, pristupate uređajima ili menjate postavke. ● Blago prevucite prstom ka unutra sa desne ivice ekrana da biste prikazali dugmad. Prevlačenje sa leve ivice Prevlačenjem sa leve ivice otkrivaju se otvorene aplikacije, tako da možete brzo da pređete na neku od njih. ● 18 Blago prevucite prstom ka unutra sa leve ivice ekrana da biste se prebacivali između aplikacija.
Prevlačenje sa gornje ivice i sa donje ivice ▲ Na početnom ekranu operativnog sistema Windows blago prevucite prstom sa gornje ili donje ivice ekrana ka sredini ekrana kako biste prikazali opcije komandi aplikacija koje vam dozvoljavaju da prilagodite aplikacije. VAŽNO: Kada je aplikacija aktivna, pokret prevlačenja sa gornje ivice razlikuje se u zavisnosti od aplikacije.
6 Upravljanje napajanjem Tablet može da radi na baterije ili da koristi spoljašnje napajanje. Kad se tablet napaja samo preko baterije i izvor naizmenične struje nije dostupan za punjenje baterije, važno je nadgledati i štedeti napunjenost baterije. Vaš tablet podržava optimalni plan napajanja za upravljanje načinom na koji tablet koristi i štedi energiju kako biste mogli da balansirate performanse tablet računara sa uštedom energije.
3. Tapnite na opciju Promenite postavke koje trenutno nisu dostupne. 4. Tapnite na opciju Zahtevaj lozinku (preporučuje se). NAPOMENA: Ako želite da kreirate lozinku za korisnički nalog ili da promenite važeću lozinku korisničkog naloga, tapnite na Kreiranje ili promena lozinke korisničkog naloga, a zatim pratite uputstva na ekranu. Ako ne treba da kreirate ili izmenite lozinku korisničkog naloga, idite na korak br. 5. 5. Tapnite na Sačuvaj promene.
● Testiranje baterije ● Informacije o tipu baterije, specifikacijama, radnom veku i kapacitetu Ušteda napajanja iz baterije Saveti za uštedu energije i produžavanje radnog veka baterije: ● Smanjite osvetljenost ekrana. ● Isključite bežične uređaje kada ih ne koristite. ● Isključite nekorišćene spoljašnje uređaje koji nisu priključeni u spoljašnji izvor napajanja, kao što je spoljašnji čvrsti disk povezan sa USB portom.
Rad sa spoljašnjim napajanjem naizmeničnom strujom Informacije o povezivanju sa naizmeničnom strujom potražite u vodiču za Brzi početak koji se isporučuje u kutiji tablet računara. Tablet ne koristi napajanje iz baterije kada je povezan sa spoljašnjim napajanjem naizmeničnom strujom pomoću odobrenog adaptera naizmenične struje.
Informacije o dobijanju rezervnog adaptera naizmenične struje zatražite od podrške za korisnike. Isključivanje tablet računara OPREZ: Kada isključite tablet računar, sve nesačuvane informacije će se izgubiti. Uverite se da ste sačuvali rad pre isključivanja tablet računara. Komanda „Isključi“ zatvara sve otvorene programe, uključujući operativni sistem, a zatim isključuje ekran i tablet.
7 Održavanje tablet računara Veoma je važno da redovno održavate tablet kako bi bio u optimalnom stanju. Ovo poglavlje sadrži informacije o poboljšavanju performansi tablet računara pomoću pokretanja alatki kao što su „Defragmentator diska“ i „Čišćenje diska“. Ono takođe pruža informacije o ažuriranju programa i upravljačkih programa, uputstva za čišćenje tablet računara i savete za putovanje sa tablet računarom.
Procedure za čišćenje Sledite procedure u ovom odeljku da biste bezbedno očistili tablet računar. UPOZORENJE! Da biste sprečili električni udar ili oštećenje komponenti, ne pokušavajte da očistite tablet dok je uključen. ● Isključite tablet. ● Isključite spoljno napajanje. ● Isključite sve uključene spoljne uređaje. OPREZ: Da ne bi došlo do oštećenja unutrašnjih komponenti, nemojte nanositi sredstva ili tečnosti za čišćenje direktno na površinu tablet računara.
● Ako transportujete tablet ili disk jedinicu, stavite ih u odgovarajuće zaštitno pakovanje i označite kao „LOMLJIVO“. ● Ako tablet ima instaliran bežični uređaj, upotreba ovih uređaja može biti ograničena u nekim okruženjima. Takva ograničenja mogu da se odnose na unošenje u avione, bolnice, korišćenje u blizini eksplozivnih materija i na opasnim mestima. Ako niste sigurni koja pravila važe za korišćenje određenog uređaja, pre nego što uključite tablet, pitajte da li je to dozvoljeno.
8 Zaštita tablet računara i informacija Bezbednost tablet računara je neophodna radi zaštite poverljivosti, integriteta i dostupnosti vaših informacija. Standardna bezbednosna rešenja koja obezbeđuje operativni sistem Windows, HP aplikacije, Setup Utility (BIOS) koji nije deo operativnog sistema Windows i drugi softver nezavisnih proizvođača mogu doprineti zaštiti tablet računara od različitih rizika, kao što su virusi, crvi i drugi tipovi zlonamernog koda.
Za više informacija o Windows lozinkama, kao što su lozinke čuvara ekrana, izaberite prevucite sa desne ivice i dodirnite stavku Pretraga. U polju za pretragu otkucajte support, a zatim izaberite aplikaciju HP Support Assistant. Postavljanje Windows lozinki Lozinka Funkcija Korisnička lozinka Štiti pristup Windows korisničkom nalogu. Administratorska lozinka Štiti pristup sadržaju tablet računara na nivou administratora.
Korišćenje softvera za internet bezbednost Kada tablet koristite za pristup e-pošti, mreži ili internetu, izlažete ga potencijalnim virusima za tablet računare, špijunskom softveru i drugim pretnjama na mreži. Da biste zaštitili tablet, softver za internet bezbednost koji uključuje antivirusne funkcije i funkcije zaštitnog zida može biti unapred instaliran na tablet računaru u vidu probne ponude.
stavku System and Security (Sistem i bezbednost), izaberite Windows Update, izaberite Change Settings (Promeni postavke), a zatim pratite uputstva na ekranu. Instaliranje ažuriranja HP softvera i softvera nezavisnih proizvođača HP preporučuje da redovno ažurirate softver i upravljačke programe koji su prvobitno instalirani na tablet računaru. Idite na lokaciju http://www.hp.com/go/contactHP da biste preuzeli najnovije verzije.
9 Korišćenje sistema Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS), kontroliše komunikaciju između svih uređaja ulaza i izlaza u sistemu (kao što su disk jedinice, ekran, tastatura, miš i štampač). Setup Utility (BIOS) uključuje postavke za tipove instaliranih uređaja, sekvencu za pokretanje tablet računara i količinu sistemske i proširene memorije.
Preuzimanje ažurne verzije BIOS-a OPREZ: Preuzimajte i instalirajte BIOS ispravku samo kada je tablet računar povezan sa pouzdanim spoljnim napajanjem preko adaptera naizmenične struje da biste sprečili oštećenja tablet računara ili neuspešno instaliranje. Nemojte preuzimati ili instalirati ažurnu BIOS verziju kada tablet koristi bateriju kao izvor napajanja ili kada je priključen na opcionalni izvor napajanja.
Korišćenje alatke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics (HP dijagnostika hardvera računara) predstavlja Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) koji vam omogućava da pokrenete dijagnostičke testove da biste utvrdili da li hardver računara ispravno funkcioniše. Alatka se pokreće izvan operativnog sistema da bi se izolovali kvarovi hardvera od problema do kojih možda dovodi operativni sistem ili druge softverske komponente.
10 Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak podataka Tablet obuhvata alatke koje obezbeđuje Windows i koje vam omogućavaju da zaštitite informacije i povratite ih ako to nekad bude potrebno. Ove alatke će vam pomoći da jednostavnim koracima vratite tablet u dobro radno stanje ili čak u originalno fabričko stanje.
Korišćenje opcije „Windows Refresh“ (Osvežavanje operativnog sistema Windows) za brz i lak oporavak Ako tablet računar ne radi ispravno i morate da stabilizujete sistemu, opcija osvežavanja u operativnom sistemu Windows omogućava vam da počnete iznova, a da zadržite ono što vam je bitno. VAŽNO: Osvežavanje uklanja sve tradicionalne aplikacije koje nisu deo originalnog sistema instaliranog u fabrici.
Pravljenje rezervnih kopija podataka pomoću istorije datoteka Oporavak posle otkazivanja sistema zavisi samo od poslednje rezervne kopije. Kada dodate fotografije, video zapise, muziku i druge lične datoteke, napravite rezervnu kopiju ličnih informacija. Windows istorija datoteka može da bude podešena tako da redovno i automatski kreira rezervne kopije datoteka iz biblioteka, sa radne površine, iz kontakata i omiljenih lokacija.
11 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju u ovom odeljku mogu da budu od pomoći ukoliko nosite tablet računar prilikom međunarodnih putovanja. Tablet računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti iz izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom. Naizmenični napon napajanja mora da bude 100–240 V, 50–60 Hz.
12 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje predstavlja oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir – na primer, peckanje koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može da ošteti elektronske komponente.
Indeks W Windows opcija uklanjanja svega i ponovne instalacije 36 Osvežavanje 36 ponovno instaliranje 36 uspostavljanje početnih vrednosti 36 Windows lozinke 29 WLAN antene, prepoznavanje 4 WLAN nalepnica 7 WLAN uređaj 7, 9 WLAN veza u preduzeću 11 A adapter naizmenične struje, testiranje 23 antivirusni softver, korišćenje 30 audio funkcije, testiranje 13 Ažuriranja HP softvera i softvera nezavisnih proizvođača, instaliranje 31 ažuriranja softvera, instaliranje 30 B baterija niski nivoi napunjenosti baterij
nalepnice WLAN 7 Bluetooth 7 certifikat bežične veze 7 propisi 7 serijski broj 7 servisne 7 napajanje baterija 21 napajanje iz baterije 21 naziv i broj proizvoda, tablet računar 7 nizak nivo napunjenosti baterije 22 nošenje tablet računara na putovanja 7, 26 O oporavak osvežavanje 36 osvežavanje Windows 36 P pasivni sistem 24 podešavanje WLAN mreže 10 podešavanje internet veze 10 pokret na dodirnom ekranu za umanjivanje primicanjem prstiju 16 pokret na dodirnom ekranu za zumiranje 16 Pokreti po dodirnom ekr
