Uživatelská příručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ................................................................................................................................................................ 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky tabletu ................................................................................................................................
Nalezení a připojení bezdrátových displejů kompatibilních s Miracast (pouze vybrané modely) .............................................................................................................................. 16 5 Navigace po obrazovce .................................................................................................................................. 17 Použití gest dotykové obrazovky ....................................................................................................
Cestování s tabletem a přeprava ....................................................................................................... 28 8 Zabezpečení tabletu a dat .............................................................................................................................. 30 Používání hesel .................................................................................................................................. 30 Nastavení hesel v systému Windows ...............................
viii
1 Vítejte Jakmile tablet nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte bezdrátovou síť, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 9. ● Aktualizujte antivirový software – Chraňte svůj tablet před případným poškozením způsobeným viry. Software je předinstalován v tabletu. Další informace naleznete v části Používání antivirového softwaru na stránce 32.
Hledání informací Úvodní příručku jste již využili ke spuštění tabletu a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroje Téma Úvodní příručka ● Nastavení tabletu ● Pomoc s určením součástí tabletu HP Support Assistant ● Informace o operačním systému Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.
Zdroje Téma Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.
2 Seznámení s prvky tabletu Informace o hardwaru a softwaru Zjištění hardwaru Pokud chcete zjistit vlastnosti hardwaru nainstalovaného v tabletu, proveďte následující: 1. Přejeďte prstem od pravého okraje a poté klepněte na tlačítko Hledat. Do pole pro vyhledávání napište text ovládací panely a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečení a poté v oblasti Systém klepněte na položku Správce zařízení. Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v tabletu.
Součást Popis Chcete-li použít webovou kameru, na Úvodní obrazovce klepněte na aplikaci Kamera. (3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (4) Snímač okolního světla Automaticky přizpůsobuje jas displeje podle okolního osvětlení. (5) Tlačítko s logem Windows Minimalizuje všechny otevřené aplikace a zobrazí Úvodní obrazovku. *Antény nejsou viditelné vně tabletu. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén.
Součást Popis VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Chcete-li zobrazit tuto příručku, přejeďte prstem od pravého okraje a poté klepněte na tlačítko Hledat. Do pole pro vyhledávání napište text podpora, vyberte aplikaci HP Support Assistant, vyberte položku Tento počítač a poté vyberte položku Uživatelské příručky.
Dolní okraj Součást Popis (1) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (2) Sériové číslo a číslo produktu Poskytuje důležité informace identifikující váš tablet. Pokud budete kontaktovat podporu, pravděpodobně budete požádáni, abyste uvedli sériové číslo a možná i číslo produktu a číslo modelu. Před tím, než budete kontaktovat podporu, vyhledejte tato čísla. (3) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (4) Port micro USB 2.0 Slouží k připojení doplňkového zařízení micro USB.
Štítky Štítky na tabletu poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility tabletu na cestách do zahraničí. DŮLEŽITÉ: Informace o těchto umístěních naleznete v části Seznámení s prvky tabletu na stránce 4. Všechny štítky popsané v této části jsou umístěny na zadní straně tabletu. ● Sériové číslo a číslo produktu jsou umístěny na spodní hraně tabletu a/nebo připevněny k zadní straně tabletu.
3 Připojení k síti Tablet si můžete vzít s sebou kamkoli na cesty. I doma si však můžete díky připojení tabletu k bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
1. Na pracovní ploše systému Windows spusťte aplikaci Průzkumník souborů. 2. V okně Knihovny klepněte na nabídku Sdílet a poté klepněte na položku Určití lidé. 3. Do pole Sdílení souborů zadejte jméno a poté klepněte na položku Přidat. 4. Klepněte na položku Sdílet a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Sdílení informací z místního disku: 1. Na pracovní ploše systému Windows spusťte aplikaci Průzkumník souborů. 2. Klepněte na položku Místní disk (C:) v okně Knihovny. 3.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Tablet s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Ochrana WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud nedůvěřujete zabezpečení přístupového bodu, k němuž je tablet připojen, omezte síťové aktivity pouze na práci s e-maily neobsahujícími důvěrná data a na základní prohlížení internetových stránek.
Používání bezdrátových zařízení Bluetooth Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA) ● telefony (mobilní, bezdrátové, chytré telefony) ● zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory) ● myš Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a um
4 Multimédia Použití webové kamery Tablet je vybaven vestavěnou webovou kamerou, která slouží k záznamu videa a pořizování fotografií. Některé modely mohou umožňovat využití funkcí videokonference a online konverzace využívajících přenos videa. ▲ Chcete-li spustit webovou kameru, na Úvodní obrazovce klepněte na aplikaci Kamera. Podrobnosti o používání webové kamery naleznete v Nápovědě a podpoře. Přejeďte prstem od pravého okraje a poté klepněte na tlačítko Hledat.
Testování funkcí pro ovládání zvuku Pokud chcete zkontrolovat funkce zvuku v tabletu, postupujte následovně: 1. Přejeďte prstem od pravého okraje a poté klepněte na tlačítko Hledat. Do pole pro vyhledávání napište text ovládací panely a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Hardware a zvuk a poté vyberte položku Zvuk. 3. Když se otevře okno Zvuk, vyberte kartu Zvuky.
2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. Konfigurace zvuku HDMI HDMI je jediné video rozhraní, které podporuje video i zvuk ve vysokém rozlišení. Po připojení televizoru k tabletu pomocí kabelu HDMI je možné zapnout také přenos zvuku přes rozhraní HDMI. Postupujte takto: 1. Na pracovní ploše Windows klepněte na ikonu Reproduktory nacházející se v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu, podržte ji a poté vyberte Zařízení pro přehrávání. 2.
5 Navigace po obrazovce Displej tabletu můžete procházet pomocí dotykových gest. Použití gest dotykové obrazovky Dotyková obrazovka tabletu umožňuje ovládání položek na obrazovce přímo vašimi prsty. Posouvání jedním prstem Přejetí jedním prstem slouží nejčastěji k posunutí obsahu seznamu nebo stránky, ale může se hodit i k dalším operacím, například přemístění objektu. ● Obsah obrazovky posunete lehkým přejetím prstem po obrazovce v požadovaném směru.
Klepnutí Obsah na obrazovce vyberete pomocí klepnutí. ● Jedním klepnutím na obrazovku jedním prstem provedete výběr. Dvojitým klepnutím na položku ji otevřete. Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun ukazatele v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů, vlevo a vpravo. ● 18 Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a pak je posouvejte nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.
Sevření (roztažení) / přibližování Sevření/roztažení a přibližování umožňují oddálit, resp. přiblížit, obrázky či text. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete k sobě. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete směrem od sebe. Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● Levým ukazováčkem položeným na objekt, který chcete otočit, vytvořte ukotvení.
Přejetí od pravého okraje Přejetí od pravého okraje vyvolává ovládací tlačítka, která ovládají funkce vyhledávání, sdílení, spuštění aplikací, přístupu k seznamu zařízení a změny nastavení. ● Jemným posunutím prstu od pravého okraje rámečku obrazovky směrem ke středu zobrazte ovládací tlačítka. Přejetí od levého okraje Přejetí od levého okraje zobrazíte otevřené aplikace, což vám umožní rychlý přístup.
Přejetí od horního a dolního okraje ▲ Na Úvodní obrazovce Windows jemně posuňte prst od horního nebo dolního okraje obrazovky na příkaz zobrazení možností příkazu aplikací, který umožňuje přizpůsobení aplikací. DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci.
6 Správa napájení Tento tablet může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je tablet napájen pouze z baterie a není k dispozici zdroj střídavého proudu pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit proudem z baterie. Na tabletu lze použít optimální plán pro správu napájení, který řídí spotřebu a úsporu energie tabletu tak, aby byl sladěn výkon a úspora energie.
Nastavení ochrany heslem při probuzení Chcete-li, aby tablet při ukončení režimu spánku nebo hibernace požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky: 1. Přejeďte prstem od pravého okraje a poté klepněte na tlačítko Hledat. Do pole pro vyhledávání napište výraz možnosti napájení a poté vyberte položku Možnosti napájení. 2. V levém podokně klepněte na možnost Po probuzení požadovat heslo. 3. Klepněte na možnost Změnit nastavení, které nyní není k dispozici. 4.
Vyhledání informací o baterii Chcete-li sledovat stav baterie, nebo pokud již baterie nevydrží nabitá, spusťte funkci Kontrola baterie v nástroji HP Support Assistant. Pokud chcete získat informace o baterii, přejeďte prstem od pravého okraje a poté klepněte na položku Hledat. Do pole pro vyhledávání napište text podpora, vyberte aplikaci HP Support Assistant a poté položku Baterie a výkon.
Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li tablet ukončit režim hibernace Pokud tablet nemá dostatek energie k ukončení režimu hibernace, proveďte tyto kroky: 1. Připojte adaptér střídavého proudu k tabletu a externímu zdroji napájení. 2. Ukončete režim hibernace stisknutím tlačítka napájení. Použití externího zdroje napájení střídavým proudem Informace o připojení k napájení střídavým proudem naleznete v Úvodní příručce, která je součástí balení tabletu.
● Zkontrolujte připojení tabletu k adaptéru střídavého proudu a připojení adaptéru k zásuvce. ● Pokud jsou připojení v pořádku a kontrolky napájení zůstávají zhasnuté, adaptér střídavého proudu nefunguje a měl by být vyměněn. Informace o objednání náhradního adaptéru střídavého proudu získáte u podpory. Vypnutí tabletu UPOZORNĚNÍ: uložte práci. Při vypnutí tabletu budou ztracena neuložená data.
7 Údržba tabletu Aby tablet zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět jeho údržbu. Tato kapitola obsahuje informace o zvýšení výkonu vašeho tabletu pomocí nástrojů, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Dále jsou zde uvedeny informace o aktualizaci programů a ovladačů, pokyny k čištění tabletu a rady týkající se cestování s tabletem. Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače na nejnovější verzi.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vestavěných součástí v tabletu, nestříkejte čisticí prostředky přímo na povrch tabletu. Kapaliny nastříkané na povrch mohou trvale poškodit vestavěné součásti. Čištění displeje Opatrně otřete displej pomocí měkkého hadříku, který nepouští vlákna a je navlhčený čisticí látkou na sklo bez obsahu alkoholu.
◦ Zjistěte si celní předpisy vztahující se na převoz a použití tabletů v každé zemi nebo oblasti, do které se chystáte cestovat. ◦ Zjistěte, jaké napájecí kabely a adaptéry jsou vyžadovány v oblastech, ve kterých chcete tablet používat. Napětí, frekvence a typ zásuvky se mohou lišit. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, nepřipojujte tablet k adaptéru, který je určen pro jiné elektrické spotřebiče.
8 Zabezpečení tabletu a dat Zabezpečení tabletu je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašich dat. Standardní řešení zabezpečení poskytované operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup Utility (BIOS), který není součástí systému Windows, a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit tablet před různými riziky, jako jsou viry, červi a další typy škodlivého kódu.
Další informace o heslech systému Windows, jako jsou hesla spořiče obrazovky, zobrazíte přejetím prstem od pravého okraje obrazovky a klepnutím na tlačítko Hledat. Do pole pro vyhledávání napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. Nastavení hesel v systému Windows Heslo Funkce Heslo uživatele Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows. Heslo správce Omezuje přístup k funkcím správce systému.
Použití softwaru pro zabezpečení přístupu k Internetu Pokud používáte tablet pro přístup k e-mailu, síti nebo Internetu, vystavujete tablet nebezpečí tabletových virů, spywaru a dalším online hrozbám. Jako pomoc při zabezpečení tabletu může být v tabletu předinstalován software pro zabezpečení přístupu k Internetu, který obsahuje funkce antivirového programu a brány firewall.
zabezpečení, dále možnost Windows Update, poté příkaz Změnit nastavení a následně postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace aktualizací softwaru HP a třetích stran Společnost HP doporučuje, abyste pravidelně aktualizovali software a ovladače, které byly původně v tabletu nainstalovány. Nejnovější verze naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Na těchto stránkách se také můžete zaregistrovat pro příjem automatických upozornění na dostupné aktualizace.
9 Použití nástroje Setup Utility (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj Setup Utility neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup Utility (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, pořadí jednotek při spouštění tabletu a velikost systémové a rozšířené paměti.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození tabletu nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je tablet připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je tablet napájen z baterie, nebo pokud je připojen k volitelnému zdroji napájení.
Použití HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Vypněte tablet, pokud ještě není vypnutý. 2.
10 Zálohování a obnovení Ve vašem tabletu jsou nástroje Windows, které vám pomáhají chránit informace a vyhledat je, pokud je potřebujete. Tyto nástroje pomohou jednoduchými kroky vrátit tablet do řádného provozuschopného stavu nebo dokonce do stavu původního nastavení výrobce.
DŮLEŽITÉ: Funkce Aktualizace odebere všechny tradiční aplikace, které nebyly v systému původně nainstalovány výrobcem. Budou uloženy všechny aplikace Windows 8, které byly předinstalovány na vašem tabletu v době dodání tabletu a všechny aplikace, které byly zakoupeny ve Windows Store. POZNÁMKA: Během operace Aktualizace bude seznam odebraných tradičních aplikací uložen, abyste získali rychlý přehled o tom, co budete možná chtít znovu nainstalovat.
souborů. Obnovení souborů je užitečné zejména v případě, že se rozhodnete resetovat tablet pomocí funkce reinstalace systému Windows. Funkce Historie souborů není ve výchozím nastavení povolena a je třeba ji zapnout následujícím způsobem: ▲ Přejeďte prstem od pravého okraje a poté klepněte na tlačítko Hledat. Do pole pro vyhledávání zadejte historie souborů, vyberte položku Historie souborů a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
11 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s tabletem do zahraničí. Tablet je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Tablet lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
12 Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 25 aktualizace Windows 37 aktualizace softwaru, instalace 32 aktualizace softwaru HP a třetích stran, instalace 33 antény sítě WLAN, identifikace 4 antivirový software, použití 32 B baterie stavy nízké úrovně nabití baterie 24 vybíjení 24 baterie je téměř vybitá 24 bezdrátová síť, ochrana 33 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 12 použití 10 požadované vybavení 11 připojení 12 připojení k firemní síti WLAN 12 připojení k veřejné síti WLAN 12 zabezpečení 12 BIOS
P paměťová karta, identifikace 7 péče o tablet 27 port HDMI připojení 15 Port HDMI identifikace 7 porty HDMI 7, 15 Miracast 16 USB 2.0 7 porty USB 2.
