Instrukcja obsługi
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy .............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie tabletu ...........................................................................................................................................
Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane modele) ................................................ 16 5 Nawigacja po ekranie ...................................................................................................................................... 17 Wykonywanie gestów na ekranie dotykowym .................................................................................... 17 Przesunięcie jednym palcem ................
Czyszczenie wyświetlacza ................................................................................ 29 Czyszczenie krawędzi lub pokrywy ................................................................... 29 Podróżowanie z tabletem lub transport sprzętu ................................................................................. 29 8 Ochrona tabletu i zawartych w nim informacji .................................................................................................
viii
1 Witamy Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu tabletu jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania: ● Połączenie z Internetem — skonfiguruj sieć bezprzewodową, aby umożliwić połączenie z Internetem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie do sieci na stronie 9. ● Aktualizacja oprogramowania antywirusowego — zabezpiecz tablet przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy. Oprogramowanie jest preinstalowane na tablecie.
Wyszukiwanie informacji Skróconej instrukcji obsługi użyto już do włączenia tabletu i znalezienia tego podręcznika. Aby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.
Źródło informacji Dostępne informacje Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Do urządzenia jest dołączona dotycząca go osobna Ograniczona gwarancja HP. Jest ona dołączona do instrukcji obsługi i/ lub na płycie CD/DVD dostarczonej wraz z urządzeniem. W niektórych krajach lub regionach Ograniczona gwarancja HP może być dostarczana w postaci papierowej. W krajach lub regionach, w których gwarancja nie jest dołączona w formie drukowanej, możesz zamówić wydruk na stronie http://www.hp.
2 Poznawanie tabletu Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu Wyświetlanie listy elementów sprzętowych Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych tabletu: 1. Przesuń palcem od prawej krawędzi, a następnie naciśnij panel Wyszukiwanie. W polu wyszukiwania wpisz panel sterowania, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję System i zabezpieczenia, a następnie w obszarze System naciśnij pozycję Menedżer urządzeń.
Element Opis Aby użyć kamery internetowej, na ekranie startowym naciśnij aplikację Aparat. (3) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje. (4) Czujnik światła otaczającego Automatycznie reguluje jasność wyświetlacza w zależności od natężenia światła otaczającego. (5) Przycisk Windows Minimalizuje wszystkie otwarte aplikacje i wyświetla ekran startowy. *Anteny nie są widoczne na zewnątrz tabletu. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten.
Element Opis OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tej instrukcji, przesuń palcem od prawej krawędzi, a następnie naciśnij panel Wyszukiwanie.
Dolna krawędź Element Opis (1) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk. (2) Numer seryjny i numer produktu Zawiera ważne informacje służące do identyfikacji tabletu. Podczas kontaktu z działem pomocy technicznej zwykle pojawia się prośba o numer seryjny i ewentualnie numer produktu lub numer modelu. Numery te należy znaleźć przed kontaktem z działem pomocy technicznej. (3) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (4) Port micro USB 2.
seryjny i ewentualnie numer produktu lub numer modelu. Numery te należy znaleźć przed kontaktem z działem pomocy technicznej. ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności tabletu z przepisami. Oznaczenia zgodności z przepisami dla danego kraju lub regionu znajdują się z tyłu tabletu. W celach identyfikacyjnych związanych ze zgodnością z przepisami produkt ma określony przepisami numer modelu. Numeru zgodności z przepisami nie należy mylić z nazwą marketingową ani numerami produktu.
3 Podłączanie do sieci Tablet możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn. Wystarczy tablet i połączenie z siecią bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej W technologii bezprzewodowej dane są przesyłane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
Udostępnianie danych i napędów oraz uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Gdy tablet jest podłączony do sieci, nie trzeba ograniczać się wyłącznie do informacji w nim przechowywanych. Tablety w sieci mogą wymieniać się między sobą oprogramowaniem i danymi. UWAGA: Jeśli dysk (na przykład DVD z filmem lub grą) jest zabezpieczony przed kopiowaniem, nie można go udostępnić. Aby udostępnić foldery lub biblioteki w tej samej sieci: 1. Na pulpicie systemu Windows otwórz okno Eksplorator plików. 2.
Korzystanie z sieci WLAN Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) składającej się z innych tabletów i akcesoriów połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego. UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego są często używane zamiennie.
Konfigurowanie sieci WLAN Do skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: ● Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu od Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego. ● Router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno) ● Tablet bezprzewodowy (3) UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych, aby ustalić, jaki masz typ modemu.
Szyfrowanie komunikacji bezprzewodowej pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyłanych w sieci na podstawie ustawień bezpieczeństwa. Aby uzyskać więcej informacji, przesuń palcem od prawej krawędzi, a następnie naciśnij panel Wyszukiwanie. W polu wyszukiwania wpisz pomoc, a następnie wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna. Podłączanie komputera do sieci WLAN Aby podłączyć komputer do sieci WLAN, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. 2.
4 Multimedia Korzystanie z kamery internetowej Tablet jest wyposażony w zintegrowaną kamerę internetową, która nagrywa filmy wideo i robi zdjęcia. Niektóre modele mogą oferować obsługę konferencji wideo i czatu online przy użyciu obrazu wideo przesyłanego strumieniowo. ▲ Aby korzystać z kamery internetowej, na ekranie startowym naciśnij aplikację Aparat. Więcej informacji na temat korzystania z kamery można uzyskać, wybierając opcję Pomoc i obsługa techniczna.
Testowanie funkcji audio Aby sprawdzić funkcje audio tabletu, wykonaj następujące kroki: 1. Przesuń palcem od prawej krawędzi, a następnie naciśnij panel Wyszukiwanie. W polu wyszukiwania wpisz panel sterowania, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie wybierz opcję Dźwięk. 3. Po otwarciu okna Dźwięk wybierz kartę Dźwięki. W sekcji Zdarzenia programu wybierz dowolne zdarzenie dźwiękowe (np. sygnał lub alarm), a następnie naciśnij opcję Testuj.
2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. Konfiguracja dźwięku HDMI HDMI to jedyny interfejs wideo obsługujący obraz i dźwięk o wysokiej rozdzielczości. Po podłączeniu telewizora z portem HDMI do tabletu możesz włączyć dźwięk HDMI w następujący sposób: 1. Na pulpicie systemu Windows naciśnij i przytrzymaj ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie wybierz opcję Urządzenia do odtwarzania. 2.
5 Nawigacja po ekranie Można nawigować po ekranie tabletu przy użyciu gestów dotykowych. Wykonywanie gestów na ekranie dotykowym Tablet z ekranem dotykowym pozwala na sterowanie elementami na ekranie bezpośrednio za pomocą palców. Przesunięcie jednym palcem Przesuwanie jednym palcem jest używane głównie do przesuwania lub przewijania list i stron, ale można też używać tego gestu do innych interakcji, takich jak przenoszenie obiektu.
Naciskanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji naciskania. ● Użyj jednego palca, aby nacisnąć obiekt na ekranie w celu dokonania wyboru. Naciśnij element dwukrotnie, aby go otworzyć. Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania wskaźnika na stronie lub obrazie w górę, w dół, w lewo lub w prawo. ● 18 Umieść dwa palce na ekranie, a następnie przesuwaj je w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
Zbliżanie palców/powiększanie Gesty zbliżania palców i powiększania umożliwiają powiększanie lub pomniejszanie obrazów i tekstu. ● W celu zmniejszenia elementu umieść na ekranie dwa rozsunięte palce i przysuwaj je do siebie. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na ekranie i rozsuwaj je. Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. ● Umieść palec wskazujący lewej ręki na obiekcie, który chcesz obrócić.
Przesunięcie prawej krawędzi Przesunięcie prawej krawędzi odsłania panel funkcji, który umożliwia wyszukiwanie, udostępnianie, uruchamianie aplikacji, dostęp do urządzeń oraz zmianę ustawień. ● Delikatnie przesuń palcem od prawej krawędzi wyświetlacza do środka ekranu, aby wyświetlić panele funkcji. Przesunięcie lewej krawędzi Przesunięcie lewej krawędzi odsłania otwarte aplikacje i umożliwia ich szybkie przełączanie.
Przesunięcie górnej i dolnej krawędzi ▲ Na ekranie startowym systemu Windows delikatnie przesuń palcem od górnej lub dolnej krawędzi wyświetlacza w kierunku środka ekranu, aby wyświetlić opcje poleceń aplikacji umożliwiające dostosowanie aplikacji. WAŻNE: aplikacji.
6 Zarządzanie zasilaniem Tablet może pracować na zasilaniu z baterii albo zewnętrznym. Gdy tablet jest zasilany z baterii i nie ma dostępu do źródła prądu przemiennego, które mogłoby ją ładować, ważne jest monitorowanie poziomu naładowania baterii i oszczędzanie energii. Tablet obsługuje optymalny plan zasilania, który pozwala na zarządzanie sposobem wykorzystania i oszczędzania energii, tak aby można było odpowiednio zrównoważyć wydajność tabletu i oszczędzanie energii.
Ustawianie ochrony hasłem przy wznawianiu Aby ustawić funkcję wyświetlania monitu o wprowadzenie hasła przy wychodzeniu z trybu uśpienia lub hibernacji, należy wykonać następujące czynności: 1. Przesuń palcem od prawej krawędzi, a następnie naciśnij panel Wyszukiwanie. W polu wyszukiwania wpisz opcje zasilania, a następnie wybierz pozycję Opcje zasilania. 2. W lewym okienku wybierz opcję Wymagaj hasła przy wznawianiu. 3. Wybierz opcję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. 4.
W przypadku tego produktu nie ma możliwości łatwej wymiany baterii przez użytkownika. HP zaleca, by w przypadku konieczności wymiany baterii skontaktować się z autoryzowanym serwisem HP. Uzyskiwanie informacji o baterii W celu sprawdzenia stanu baterii i ustalenia, czy nie występuje problem z utrzymaniem ładunku baterii, uruchom funkcję sprawdzania baterii w programie HP Support Assistant.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ● Podłącz zasilacz prądu przemiennego. ● Podłącz opcjonalny zasilacz zakupiony jako akcesorium w firmie HP Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii, gdy nie są dostępne źródła zasilania Zapisz pracę i wyłącz tablet.
Po odłączeniu zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym występują następujące zdarzenia: ● Tablet przełącza się na zasilanie bateryjne. ● Jasność ekranu jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu pracy baterii. ● Ikona miernika energii na pulpicie systemu Windows zmienia wygląd. Rozwiązywanie problemów z zasilaniem Przetestuj zasilacz prądu przemiennego, jeśli w tablecie podłączonym do zasilania AC występuje dowolny z następujących objawów: ● Nie można włączyć tabletu.
Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć tabletu przy użyciu powyższych procedur zamykania, należy skorzystać z następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej kolejności: ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 10 sekund. ● Odłącz tablet od zewnętrznego źródła zasilania.
7 Konserwacja tabletu Przeprowadzanie regularnej konserwacji tabletu jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale zamieszczono informacje o poprawianiu wydajności tabletu dzięki zastosowaniu takich narzędzi, jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku. Rozdział zawiera również informacje na temat aktualizowania programów i sterowników oraz czyszczenia tabletu, a także porady dotyczące podróżowania z tabletem.
Procedury czyszczenia Bezpieczne czyszczenie tabletu należy wykonać w sposób opisany poniżej. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów tabletu nie wolno czyścić go, gdy jest włączony: ● Wyłącz tablet. ● Odłącz zasilanie zewnętrzne. ● Odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne. OSTROŻNIE: Nie należy stosować środków czyszczących bezpośrednio na powierzchnię tabletu, gdyż może to spowodować uszkodzenie jego wewnętrznych podzespołów.
● Jeśli planujesz używanie tabletu podczas lotu, posłuchaj informacji przekazywanych przed odlotem dotyczących tego, kiedy możesz używać sprzętu. Możliwość korzystania z tabletu podczas lotu zależy od wewnętrznych przepisów poszczególnych linii lotniczych. ● Jeżeli zajdzie potrzeba transportu tabletu lub napędu, należy włożyć go do odpowiedniego opakowania zabezpieczającego i opatrzyć opakowanie etykietą: „OSTROŻNIE”.
8 Ochrona tabletu i zawartych w nim informacji Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe rozwiązania zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzędziu Setup Utility (BIOS) działającym poza środowiskiem systemu Windows oraz oprogramowaniu innych firm umożliwiają ochronę tabletu przed różnorodnymi zagrożeniami takimi, jak wirusy czy robaki i inne rodzaje złośliwego kodu.
● Idealne hasło jest długie, składa się z liter, znaków przestankowych, symboli i cyfr. ● Przed wysłaniem tabletu do naprawy należy wykonać kopię zapasową plików oraz usunąć poufne pliki z urządzenia, a także usunąć wszystkie ustawienia haseł. Aby uzyskać dodatkowe informacje o ustawianiu haseł systemu Windows, takich jak hasła wygaszacza ekranu, przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu, a następnie naciśnij panel Wyszukiwanie.
Aby ustawić, zmienić lub usunąć hasło administratora lub uruchomieniowe w narzędziu Setup Utility (BIOS): 1. Aby uruchomić program Setup Utility (BIOS), włącz lub uruchom ponownie tablet, naciśnij szybko przycisk zmniejszenia głośności, a następnie naciśnij przycisk zasilania. 2. Naciśnij pozycję Security (Zabezpieczenia) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu tabletu.
Instalowanie aktualizacji oprogramowania Oprogramowanie firmy HP, system Microsoft Windows i programy innych firm zainstalowane na tablecie należy regularnie aktualizować, aby rozwiązywać problemy z bezpieczeństwem i poprawiać wydajność oprogramowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Aktualizowanie programów i sterowników na stronie 28. Instalowanie krytycznych aktualizacji zabezpieczeń OSTROŻNIE: Firma Microsoft® przesyła powiadomienia o krytycznych aktualizacjach.
9 Korzystanie z narzędzi Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup Utility (BIOS) zawiera ustawienia rodzajów zainstalowanych urządzeń, sekwencji rozruchowej tabletu i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu tabletu lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy tablet jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym za pomocą zasilacza. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, kiedy tablet jest zasilany z baterii lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne elementy oprogramowania. Aby uruchomić narzędzie HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Wyłącz tablet, jeśli nie jest już włączony. 2.
10 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Na tablecie znajdują się narzędzia dostarczone z systemem Windows, które ułatwiają ochronę informacji i umożliwiają ich przywrócenie w razie potrzeby. Narzędzia te ułatwiają przywracanie tabletu do poprawnego stanu roboczego lub nawet do oryginalnego stanu fabrycznego.
Szybkie i łatwe odzyskiwanie za pomocą odświeżania systemu Windows Jeśli tablet nie działa prawidłowo i zachodzi konieczność przywrócenia stabilności systemu, za pomocą opcji odświeżania systemu można przywrócić jego oryginalną wersję, zachowując przy tym ważne informacje. WAŻNE: Odświeżenie powoduje usunięcie tradycyjnych aplikacji, które nie zostały fabrycznie zainstalowane w systemie.
1. Przesuń palcem od prawej krawędzi, a następnie naciśnij panel Wyszukiwanie. W polu wyszukiwania wpisz odzyskiwanie, a następnie wybierz opcję Usuwanie wszystkich danych i ponowne instalowanie systemu Windows. 2. Wybierz opcję Rozpoczynanie pracy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Tworzenie kopii zapasowej danych przy użyciu funkcji Historia plików System odzyskany po awarii jest tak dobry, jak najnowsza utworzona kopia zapasowa.
11 Specyfikacje Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Tablet jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła zasilania prądem przemiennym lub stałym. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
12 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje oprogramowania, instalacja 34 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawców, instalacja 34 anteny WLAN, położenie 4 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 24 rozładowanie 24 bateria, wyszukiwanie informacji 24 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 12 BIOS aktualizowanie 35 określanie wersji 35 pobieranie aktualizacji 36 C czujnik światła otaczającego, położenie 5 czyszczenie tabletu 28 czytnik kart micro SD, położenie 7 E ekran dotykowy korzystanie 17 elementy przód 4 tył 5 elem
M mikrofony wewnętrzne, położenie 6 Miracast 16 N nazwa i numer produktu, tablet 7, 8 niski poziom naładowania baterii 24 numer seryjny 7, 8 numer seryjny tabletu 7, 8 O odświeżanie Windows 39 odzyskiwanie odświeżanie 39 oprogramowanie antywirusowe, używanie 33 oprogramowanie ochrony internetowej, używanie 33 oprogramowanie zapory 33 P podłączanie do korporacyjnej sieci WLAN 13 podłączanie do publicznej sieci WLAN 13 podłączanie do sieci WLAN 13 podróżowanie z tabletem 8, 29 port HDMI podłączanie 15 położen
