Manual do Utilizador
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é marca comercial dos seus proprietários e é utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Intel é uma marca comercial da Intel Corporation nos E.U.A. e noutros países. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Aviso de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do computador, não coloque o computador directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação do ar do computador. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas. Não permita que outra superfície rígida, como uma impressora opcional adjacente, ou uma superfície flexível, como travesseiros, tapetes ou roupas, bloqueiem a circulação de ar.
iv Aviso de segurança
Índice 1 Bem-vindo ......................................................................................................................................................... 1 Encontrar informações ......................................................................................................................... 2 2 Conhecer o seu tablet .......................................................................................................................................
Detetar e ligar a ecrãs sem fios compatíveis com Miracast (apenas em modelos selecionados) ..................................................................................................................... 16 5 Navegar no ecrã ............................................................................................................................................. 17 Utilizar os gestos do ecrã tátil ........................................................................................................
Limpar o ecrã .................................................................................................... 28 Limpar as margens ou a tampa ........................................................................ 28 Viajar ou expedir o seu tablet ............................................................................................................. 28 8 Proteger o tablet e as informações ............................................................................................................
viii
1 Bem-vindo Depois de configurar e registar o tablet, é importante executar os seguintes passos: ● Estabelecer a ligação à Internet—Configurar a sua rede sem fios para que possa estabelecer a ligação à Internet. Para obter mais informações, consulte Ligar a uma rede na página 9. ● Atualizar o seu software antivírus—Proteja o seu tablet contra danos causados por vírus. O software está pré-instalado no tablet. Para obter mais informações, consulte Utilizar o software antivírus na página 32.
Encontrar informações Já utilizou o Guia de consulta rápida para ligar o tablet e localizar este manual. Para localizar recursos que forneçam detalhes sobre o produto, informações de explicação e muito mais, utilize esta tabela.
Recursos Para obter informações sobre impressa na caixa. Em alguns países/regiões onde a garantia não é fornecida no formato impresso, poderá solicitar uma cópia impressa em http://www.hp.com/go/orderdocuments ou escrever para: ● América do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, EUA ● Europa, Médio Oriente, África: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itália ● Ásia-Pacífico: Hewlett-Packard, POD, P.O.
2 Conhecer o seu tablet Localizar as informações de hardware e software Localizar hardware Para descobrir qual o hardware instalado no seu tablet: 1. Deslize o dedo desde a margem direita e, em seguida, toque em Procurar. Na caixa de procura, escreva painel de controlo e, em seguida, selecione Painel de Controlo. 2. Selecione Sistema e Segurança e, então, na área Sistema, toque em Gestor de Dispositivos. Uma lista apresenta todos os dispositivos instalados no seu tablet.
Componente Descrição (3) Luz da câmara Web Acesa: A câmara Web está em utilização. (4) Sensor de luz ambiente Ajusta automaticamente a luminosidade do ecrã, de acordo com as condições de iluminação do seu ambiente. (5) Botão do Windows Minimiza todas as aplicações abertas e exibe o ecrã Iniciar. *As antenas não são visíveis do lado exterior do tablet. Para transmissões otimizadas, mantenha desobstruídas as áreas à volta das antenas.
Componente Descrição AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores ou os auriculares. Para obter informações de segurança adicionais, consulte os Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente. Para aceder a este manual, deslize o dedo desde a margem direita e, em seguida, toque em Procurar. Na caixa de procura, escreva suporte, selecione a aplicação HP Support Assistant, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador.
Extremidade inferior Componente Descrição (1) Altifalantes (2) Produzem som. (2) Número de série e número do produto Fornece informações importantes para identificar o seu tablet. Quando contactar a assistência, provavelmente ser-lhe-á pedido o número de série e talvez o número do produto ou número do modelo. Localize estes números antes de contactar o suporte técnico. (3) Conector de alimentação Permite ligar um transformador CA. (4) Porta micro USB 2.
pedido o número de série e talvez o número do produto ou número do modelo. Localize estes números antes de contactar o suporte técnico. ● Etiqueta(s) de regulamentação — Fornece(m) informações de regulamentação sobre o tablet. A marcação de regulamentação para o seu país ou região encontram-se na parte de trás do tablet. Por motivos de identificação de regulamentação, o seu produto é atribuído um Número do Modelo Regulamentar.
3 Ligar a uma rede O tablet pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo a partir de casa, pode explorar o globo e aceder a informações de milhões de Web sites utilizando o seu tablet e uma ligação de rede sem fios. Este capítulo vai ajudá-lo a ligar-se a esse mundo. Ligar-se a uma rede sem fios A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios.
Partilhar dados e unidades e aceder a software Quando o seu tablet faz parte de uma rede, não está limitado a utilizar apenas as informações que estão armazenadas no seu tablet. Os tablets em rede podem trocar software e dados uns com os outros. NOTA: Quando um disco, como um filme DVD ou um jogo, está protegido contra cópia, este não pode ser partilhado. Para partilhar pastas ou bibliotecas na mesma rede: 1. No Ambiente de Trabalho do Windows abra o Explorador de Ficheiros. 2.
Utilizar uma WLAN Com um dispositivo WLAN, pode aceder a uma rede local sem fios (WLAN), composta por outros tablets e acessórios interligados através de um router sem fios ou ponto de acesso sem fios. NOTA: Os termos router sem fios e ponto de acesso sem fios são muitas vezes utilizados em sentido equivalente.
Configurar uma WLAN Para configurar uma WLAN e estabelecer ligação à Internet, é necessário dispor do seguinte equipamento: ● Um modem de banda larga (DSL ou de cabo) (1) e um serviço de Internet de alta velocidade adquirido a um fornecedor de serviços de Internet ● Um router sem fios (2) (adquirido separadamente) ● Um tablet sem fios (3) NOTA: Alguns modems têm um router sem fios incorporado. Consulte o seu ISP para determinar o tipo de modem que tem.
A encriptação sem fios utiliza definições de segurança para encriptar e desencriptar dados que são transmitidos através da rede. Para mais informações, deslize o dedo desde a margem direita e, em seguida, toque em Procurar. Na caixa de procura, escreva ajuda e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte. Ligar a uma WLAN Para se ligar à WLAN, siga estes passos: 1. Certifique-se que o dispositivo WLAN está ligado. 2.
4 Multimédia Utilizar a câmara Web O tablet tem uma câmara Web integrada que grava vídeo e tira fotografias. Alguns dos modelos permitem realizar videoconferência e conversar por chat online utilizando vídeo de transmissão em fluxo. ▲ Para iniciar a câmara Web, no ecrã Iniciar, toque na aplicação de Câmara. Para obter detalhes sobre a utilização da câmara Web, consulte a Ajuda e Suporte. Deslize o dedo desde a margem direita e, em seguida, toque em Procurar.
Testar as suas funcionalidades de áudio Para verificar as funções de áudio do seu tablet, siga estes passos: 1. Deslize o dedo desde a margem direita e, em seguida, toque em Procurar. Na caixa de procura, escreva painel de controlo e, em seguida, selecione Painel de Controlo. 2. Selecione Hardware e Som e, em seguida, selecione Som. 3. Quando a janela Som se abrir, selecione o separador Sons.
2. Ligue a outra extremidade do cabo ao monitor ou TV de alta definição. Configurar o áudio HDMI HDMI é a única interface de vídeo que suporta vídeo e áudio de alta definição. Depois de ligar um televisor HDMI ao tablet, pode ligar o áudio HDMI seguindo estes passos: 1. A partir do Ambiente de Trabalho do Windows, toque sem soltar o ícone Altifalantes na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida, selecione Dispositivos de reprodução. 2.
5 Navegar no ecrã Pode navegar no ecrã do tablet utilizando gestos de toque. Utilizar os gestos do ecrã tátil Um tablet de ecrã tátil permite-lhe controlar itens no ecrã diretamente com os seus dedos. Deslizar com um dedo O deslizar de um dedo é principalmente utilizado para dispor ou navegar através de listas e páginas, mas também o pode utilizar para outras interações, tal como mover um objeto. ● Para mover o ponteiro no ecrã, deslize ligeiramente um dedo no ecrã na direção pretendida.
Toque Para realizar uma seleção no ecrã utilize a função de toque. ● Utilize um dedo para tocar num objeto no ecrã a fim de fazer uma seleção. Duplo toque num item para o abrir. Deslocamento O deslocamento é útil para mover o ponteiro para cima, para baixo ou para os lados numa página ou imagem. ● 18 Coloque dois dedos no ecrã e arraste-os num movimento para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.
Comprimir/ampliar Comprimir e ampliar permite-lhe reduzir ou aumentar imagens ou texto. ● Reduza colocando dois dedos afastados no ecrã e, em seguida, aproxime-os. ● Amplie colocando dois dedos juntos no ecrã e, em seguida, afaste-os. Rotação (apenas em modelos selecionados) A rotação permite-lhe rodar itens, como fotografias. ● Ancore o indicador da sua mão esquerda no objeto que deseja rodar. Utilizando a mão direita, deslize o indicador num movimento de deslize das 12 para as 3 horas.
Deslizar da margem direita Deslizar da margem direita permite-lhe aceder a atalhos como Procurar, Partilhar, Iniciar Aplicações, aceder a Dispositivos ou alterar Definições. ● Com cuidado, deslize o dedo a partir da margem direita para o interior do ecrã a fim de revelar os atalhos. Deslizar da margem esquerda Deslizar da margem esquerda apresenta a suas aplicações abertas para lhes poder aceder rapidamente.
Deslizar da margem superior e inferior ▲ A partir do ecrã Iniciar do Windows, deslize o seu dedo suavemente desde a margem superior ou inferior para o centro do ecrã para revelar as opções de comandos das aplicações que lhe permitem personalizar as aplicações. IMPORTANTE: Quando uma aplicação está ativada, o gesto de deslizar desde a margem superior varia consoante a aplicação.
6 Gerir energia O seu tablet pode funcionar com alimentação da bateria ou com alimentação externa. Quando o tablet funciona apenas com alimentação da bateria e uma fonte de alimentação CA não está disponível para carregar a bateria, é importante monitorizar e poupar a carga da bateria. O seu tablet suporta um plano energético otimizado para gerir a forma como o tablet utiliza e poupa a energia para que equilibre o desempenho do tablet com a poupança de energia.
Definir a proteção por palavra-passe na reativação Para que o tablet solicite uma palavra-passe ao sair do modo de Suspensão ou Hibernação, siga os seguintes passos: 1. Deslize o dedo desde a margem direita e, em seguida, toque em Procurar. Na caixa de procura, escreva opções de energia e, em seguida, selecione Opções de Energia. 2. No painel da esquerda, toque em Pedir uma palavra-passe na reativação. 3. Toque em Alterar definições que estão atualmente indisponíveis. 4.
desempenho. Se o Teste da Bateria indicar que a bateria deve ser substituída, contacte o Suporte técnico. A bateria deste produto não pode ser facilmente substituída pelos próprios utilizadores. A HP recomenda que contacte o Suporte técnico para substituir a bateria. Localizar informações da bateria Para monitorizar o estado da bateria, ou se a bateria não tiver capacidade para reter a carga, execute o Teste de bateria no Assistente de Suporte HP.
Resolver um nível de bateria fraca Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a energia externa ● Ligue um adaptador CA. ● Ligue a um adaptador de alimentação opcional adquirido como acessório à HP. Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível uma fonte de energia Guarde o trabalho e encerre o tablet.
Resolução de problemas de alimentação Teste o transformador CA se o tablet demonstrar algum dos seguintes sintomas quando estiver ligado à fonte de alimentação: ● O tablet não liga. ● O ecrã não liga. Para testar o adaptador CA: 1. Encerre o tablet. 2. Ligue o transformador CA ao tablet e, em seguida, ligue-o a uma tomada elétrica. 3. Ligue o tablet.
7 Manutenção do seu tablet É importante efetuar manutenção regularmente para manter o tablet nas condições ideais. Este capítulo fornece informação sobre como melhorar o desempenho do tablet executando ferramentas como o Desfragmentador de Disco e a Limpeza do Disco. Também fornece informações sobre como atualizar os programas e controladores, instruções para a limpeza do tablet e sugestões para viajar com o tablet.
Procedimentos de limpeza Siga os procedimentos apresentados nesta secção para limpar com segurança o seu tablet. AVISO! Para evitar choques elétricos ou danos nos componentes, não tente limpar o tablet enquanto este estiver ligado. ● Desligar o tablet. ● Desligue a alimentação externa. ● Desligue todos os dispositivos externos com alimentação. CUIDADO: A fim de evitar danos nos componentes internos, não pulverize produtos ou líquidos de limpeza diretamente sobre qualquer superfície do tablet.
● Se tenciona utilizar o tablet durante o voo, preste atenção aos avisos no avião que indicam quando é permitido utilizar o tablet. A permissão para utilização do tablet durante o voo só pode ser concedida pela companhia aérea. ● Se for necessário expedir o tablet ou uma unidade, utilize uma embalagem protetora adequada e escreva "FRÁGIL" no pacote. ● Se o tablet tiver um dispositivo sem fios instalado, a utilização destes dispositivos pode ser restrita em alguns ambientes.
8 Proteger o tablet e as informações A segurança do tablet é essencial para a proteção da confidencialidade, integridade e disponibilidade das suas informações. As soluções de segurança padrão disponibilizadas pelo sistema operativo Windows, aplicações HP, o Setup Utility (BIOS) não Windows e outro software de terceiros podem ajudar a proteger o seu tablet de diversos riscos, como vírus, worms e outros tipos de códigos maliciosos.
Para obter informações adicionais sobre palavras-passe do Windows, como palavras-passe de proteção de ecrã, deslize o dedo desde a margem direita e, em seguida, toque em Procurar. Na caixa de procura, escreva suporte e, em seguida, selecione a aplicação HP Support Assistant. Definir palavras-passe do Windows Palavra-passe Função Palavra-passe de utilizador Protege o acesso a uma conta de utilizador do Windows.
Utilizar software de segurança da Internet Quando utiliza o tablet para aceder ao e-mail, a uma rede ou à Internet, corre o risco de o expor a vírus informáticos, spyware e a outras ameaças online. Para ajudar a proteger o seu tablet, poderá estar pré-instalado no seu tablet software de segurança da Internet, que inclui antivírus e funcionalidades de firewall, como oferta de avaliação.
Segurança selecione Atualização Windows, selecione Alterar definições e depois siga as instruções presentes no ecrã. Instalar atualizações de software da HP e de terceiros A HP recomenda que atualize regularmente o software e os controladores originalmente instalados no seu tablet. Para transferir as versões mais recentes, vá para http://www.hp.com/go/contactHP. Aqui, pode também registar-se para receber notificações automáticas de atualizações quando estas ficam disponíveis.
9 Utilizar o Setup Utility (BIOS) e a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) O Setup Utility (Utilitário de Configuração), ou BIOS (Basic Input/Output System), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída no sistema (como discos rígidos, ecrã, teclado, rato e impressora). O Setup Utility (Utilitário de Configuração, BIOS) inclui definições para os tipos de dispositivos instalados, a sequência de arranque do tablet e a quantidade de memória expandida e de sistema.
Transferir uma atualização do BIOS CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no tablet ou uma instalação sem êxito, transfira e instale atualizações do BIOS apenas quando o tablet estiver ligado a uma alimentação externa fiável com o transformador. Não transfira nem instale atualizações do BIOS enquanto o tablet estiver a ser alimentado pela bateria, ou ligado a uma fonte de alimentação opcional.
Utilizar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics é uma interface do tipo Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) que lhe permite executar testes de diagnóstico para determinar se o hardware do computador está a funcionar corretamente. A ferramenta é executada fora do sistema operativo para isolar erros de hardware de problemas que possam ser causados pelo sistema operativo ou por outros componentes de software.
10 Cópia de segurança, restauro e recuperação O seu tablet inclui ferramentas Windows para o ajudar a salvaguardar as suas informações e a restaurá-las, caso seja alguma vez necessário. Estas ferramentas irão ajudá-lo a repor o seu tablet em bom estado de trabalho, ou até mesmo no estado de fábrica original, tudo com passos simples.
Utilizar a Atualização do Windows para uma recuperação rápida e fácil Quando o seu tablet não estiver a funcionar corretamente e precisar de voltar a obter a estabilidade do sistema, a opção de Atualizar Windows permite-lhe começar de novo mantendo o que é importante para si. IMPORTANTE: A função Atualizar remove quaisquer aplicações tradicionais que não estavam originalmente instaladas no sistema, vindas da fábrica.
Efetuar cópias de segurança dos dados utilizando o Histórico de Ficheiros A recuperação após uma falha do sistema é apenas tão completa quanto as suas cópias de segurança mais atuais. À medida que adiciona fotografias, vídeo, música e outros ficheiros pessoais, crie uma cópia de segurança das informações pessoais. O Histórico de ficheiros do Windows pode ser definido para, de forma regular e automática, fazer cópias de segurança de ficheiros de bibliotecas, ambiente de trabalho, contactos e favoritos.
11 Especificações Potência de entrada As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o tablet para o estrangeiro. O tablet funciona com alimentação CC, que poderá ser fornecida por uma fonte de alimentação CC ou CA. A fonte de alimentação CA tem de fornecer uma tensão de 100 a 240 V, 50 a 60 Hz.
12 Descarga eletrostática A descarga eletrostática é a libertação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contacto — por exemplo, o choque que recebe quando caminha em cima de um tapete e toca numa maçaneta de porta de metal. Uma descarga de eletricidade estática por meio dos dedos ou de outros condutores eletrostáticos pode danificar os componentes eletrónicos.
Índice Remissivo A Adaptador CA, testar 26 altifalantes identificar 7 ligar 14 ambiente operativo 40 antenas WLAN, identificar 4 atualização Windows 38 atualizações de segurança críticas, instalar 32 atualizações de software, instalar 32 atualizações de software da HP e de terceiros, instalar 33 auscultadores e microfones, ligar 14 B bateria descarga 24 níveis de bateria fraca 24 BIOS atualizar 34 determinar versão 34 transferir uma atualização 35 botão de energia, identificar 6 botões aumentar volume 5 dim
L Leitor de cartões micro SD, identificar 7 ligação WLAN empresarial 13 ligação WLAN pública 13 ligar a uma WLAN 13 limpar o seu tablet 27 luz da câmara Web, identificar 5 M microfones internos, identificar Miracast 16 6 N nível de bateria crítico 24 nível de bateria fraca 24 nome e número do produto, tablet 7, 8 número de série 7, 8 número de série, tablet 8 Número de série, tablet 7 reinstalar 38 repor 38 S segurança, sem fios 12 sensor de luz ambiente, identificar 5 software antivírus, utilizar 32 so
