Používateľská príručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/ regiónoch. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Uvítanie ............................................................................................................................................................. 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s tabletom .............................................................................................................................
Vyhľadávanie a pripájanie bezdrôtových displejov kompatibilných so štandardom Miracast (len vybrané modely) ........................................................................................... 16 5 Navigácia na obrazovke .................................................................................................................................. 17 Používanie gest dotykovej obrazovky ................................................................................................
Čistenie obrazovky ............................................................................................ 28 Čistenie okrajov alebo krytu .............................................................................. 28 Cestovanie s počítačom a preprava tabletu ....................................................................................... 28 8 Zabezpečenie tabletu a údajov .......................................................................................................................
viii
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii tabletu je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na internet – inštalácia bezdrôtovej siete, aby ste sa mohli pripájať na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k sieti na strane 9. ● Aktualizácia antivírusového programu – ochrana tabletu pred poškodením spôsobeným vírusmi. Softvér je predinštalovaný v tablete. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie antivírusového softvéru na strane 32.
Vyhľadanie informácií Na zapnutie tabletu a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Príručku pre rýchly štart. Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke. Zdroje Obsahujú tieto informácie Príručka pre rýchly štart ● Inštalácia tabletu ● Pomoc pri identifikácii súčastí tabletu HP Support Assistant ● Informácie o operačnom systéme Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant.
Zdroje Obsahujú tieto informácie Prejdite na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení. Spoločnosť HP môže v niektorých krajinách/regiónoch poskytovať tlačenú obmedzenú záruku spoločnosti HP dodanú v balení.
2 Oboznámenie sa s tabletom Vyhľadanie informácií o hardvéri a softvéri Vyhľadanie hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v tablete: 1. Potiahnite prstom z pravého okraja a potom ťuknite na tlačidlo Vyhľadávanie. Do vyhľadávacieho poľa napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečenie a potom v oblasti Systém ťuknite na položku Správca zariadení. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v tablete.
Súčasť Popis Ak chcete použiť webovú kameru, na domovskej obrazovke ťuknite na aplikáciu Kamera. (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (4) Senzor okolitého osvetlenia Automaticky upravuje jas obrazovky na základe okolitých svetelných podmienok. (5) Kláves s logom systému Windows Minimalizuje všetky spustené aplikácie a zobrazí domovskú obrazovku. * Antény nie sú z vonkajšej strany tabletu viditeľné.
Súčasť Popis VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Ak chcete otvoriť túto príručku, potiahnite prstom z pravého okraja a potom ťuknite na tlačidlo Vyhľadávanie.
Spodný okraj Súčasť Popis (1) Reproduktory (2) Produkujú zvuk. (2) Sériové číslo a číslo produktu Poskytuje dôležité informácie na identifikáciu tabletu. Pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory si od vás pravdepodobne vyžiadajú sériové číslo a číslo produktu alebo modelu. Tieto čísla vyhľadajte pred kontaktovaním sa s oddelením technickej podpory. (3) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (4) Port Micro USB 2.
pravdepodobne vyžiadajú sériové číslo a číslo produktu alebo modelu. Tieto čísla vyhľadajte pred kontaktovaním sa s oddelením technickej podpory. ● Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o tablete. Regulačné označenia pre vašu krajinu/región sa nachádzajú na zadnej strane tabletu. Z regulačných identifikačných dôvodov je produktu priradené regulačné číslo modelu. Regulačné číslo by sa nemalo zamieňať s marketingovým názvom alebo číslom produktu.
3 Pripojenie k sieti Tablet môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho tabletu a pripojenia k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Zdieľanie údajov a jednotiek a prístup k softvéru Ak je váš tablet súčasťou siete, nemusíte využívať informácie uložené len vo vašom tablete. Tablety v sieti si môžu medzi sebou vymieňať softvér a údaje. POZNÁMKA: Ak je disk chránený pred kopírovaním, napríklad film na disku DVD, nie je možné ho zdieľať. Zdieľanie priečinkov alebo knižníc v rovnakej sieti: 1. Na pracovnej ploche systému Windows otvorte program Prieskumník. 2.
Používanie siete WLAN Vďaka zariadeniu siete WLAN môžete získať prístup k bezdrôtovej lokálnej sieti (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie tablety a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. POZNÁMKA: Výrazy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú synonymne.
Nastavenie siete WLAN Skôr než budete môcť nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce vybavenie: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● bezdrôtový tablet (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenie zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ďalšie informácie získate potiahnutím prstom z pravého okraja a potom ťuknutím na tlačidlo Vyhľadávanie. Vo vyhľadávacom poli napíšte výraz pomoc a potom vyberte aplikáciu Pomoc a technická podpora. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. 2.
4 Multimédiá Používanie webovej kamery Tablet obsahuje integrovanú webovú kameru, ktorá nahráva video a sníma fotografie. Niektoré modely tiež umožňujú uskutočňovať videokonferencie a chatovať online pomocou vysielania prúdu údajov videa. ▲ Ak chcete spustiť webovú kameru, na domovskej obrazovke ťuknite na aplikáciu Kamera. Podrobné informácie o používaní webovej kamery nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Potiahnite prstom z pravého okraja a potom ťuknite na tlačidlo Vyhľadávanie.
Testovanie zvukových funkcií Ak chcete skontrolovať zvukové funkcie v tablete, postupujte podľa týchto krokov: 1. Potiahnite prstom z pravého okraja a potom ťuknite na tlačidlo Vyhľadávanie. Do vyhľadávacieho poľa napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Hardvér a zvuk a potom položku Zvuk. 3. Po otvorení okna Zvuk vyberte kartu Zvuky. V časti Udalosti programov vyberte zvukový efekt, napríklad pípnutie alebo alarm, a potom ťuknite na položku Testovať.
2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením. Konfigurácia zvuku HDMI HDMI je jediné obrazové rozhranie, ktoré podporuje obraz s vysokým rozlíšením a zvuk. Po pripojení televízora s rozhraním HDMI k tabletu môžete zapnúť zvuk rozhrania HDMI podľa týchto krokov: 1. Na pracovnej ploche systému Windows ťuknite na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a podržte ju a potom vyberte položku Prehrávacie zariadenia. 2.
5 Navigácia na obrazovke Na obrazovke tabletu sa môžete pohybovať pomocou dotykových gest. Používanie gest dotykovej obrazovky Dotyková obrazovka tabletu umožňuje ovládať položky na obrazovke priamo pomocou prstov. Posúvanie jedným prstom Posúvanie jedným prstom sa väčšinou používa na posúvanie v zoznamoch a na stránkach, ale môžete ho tiež používať na iné činnosti, napríklad na posúvanie objektu.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na presúvanie kurzora nahor, nadol, doľava alebo doprava na stránke alebo na obrázku. ● Položte na obrazovku dva prsty a potom ich presúvajte nahor, nadol, doľava alebo doprava. Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa/zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. 18 ● Ak chcete objekt oddialiť, na obrazovku umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi.
Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie. ● Ukazovák ľavej ruky umiestnite na objekt, ktorý chcete otáčať. Ukazovákom pravej ruky sa okolo neho posúvajte v smere od pozície 12:00 hod. na pozíciu 3:00 hod. Ak chcete zmeniť smer otáčania, pravým ukazovákom pohybujte v smere od pozície 3:00 hod. na pozíciu 12:00 hod. POZNÁMKA: Funkcia otáčania je určená pre špecifické aplikácie, v ktorých môžete manipulovať s objektom alebo obrázkom.
Potiahnutie prstom z pravého okraja Potiahnutím prstom z pravého okraja zobrazíte kľúčové tlačidlá, ktoré umožňujú vyhľadávať, zdieľať, spúšťať aplikácie, získavať prístup k zariadeniam alebo meniť nastavenie. ● Jemné potiahnutie prstom z pravého okraja obrazovky do stredu slúži na zobrazenie kľúčových tlačidiel. Potiahnutie prstom z ľavého okraja Potiahnutím prstom z ľavého okraja sa zobrazia otvorené aplikácie, medzi ktorými môžete rýchlo prepínať.
Potiahnutie prstom z vrchného a spodného okraja ▲ Na domovskej obrazovke systému Windows jemne potiahnite prstom z vrchného alebo spodného okraja obrazovky smerom do stredu obrazovky, aby sa zobrazili možnosti príkazov aplikácie umožňujúce prispôsobovanie aplikácií. DÔLEŽITÉ: Keď je aplikácia aktívna, gesto potiahnutia prstom z vrchného okraja sa líši v závislosti od aplikácie.
6 Správa napájania Tablet môžete napájať z batérie alebo externého zdroja. Ak sa tablet napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Tablet podporuje optimálny plán napájania na spravovanie spôsobu, akým počítač využíva a šetrí energiu, a tak môžete výkon tabletu vyvážiť s úsporou energie.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení Ak chcete nastaviť tablet tak, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Potiahnite prstom z pravého okraja a potom ťuknite na tlačidlo Vyhľadávanie. Do vyhľadávacieho poľa napíšte výraz možnosti napájania a potom vyberte položku Možnosti napájania. 2. Na ľavej table ťuknite na položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača. 3.
Batériu v tomto výrobku nemôžete sami ľahko vymeniť. Spoločnosť HP odporúča, aby ste sa obrátili na podporu, ktorá vám batériu vymení. Vyhľadanie informácií o batérii Ak chcete sledovať stav batérie, prípadne ak sa batéria veľmi rýchlo vybíja, spustite program Kontrola stavu batérie v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete získať prístup k informáciám o batérii, potiahnite prstom z pravého okraja a potom ťuknite na tlačidlo Vyhľadávanie.
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď tablet nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Ak tabletu chýba dostatočné množstvo energie na ukončenie režimu dlhodobého spánku, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapojte sieťový napájací adaptér do tabletu a pripojte ho k externému napájaniu. 2. Režim dlhodobého spánku ukončite stlačením tlačidla napájania. Používanie externého sieťového napájania Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Príručke pre rýchly štart dodanej v balení tabletu.
1. Vypnite tablet. 2. Pripojte sieťový napájací adaptér k tabletu a potom ho zapojte do sieťovej napájacej zásuvky. 3. Zapnite tablet. ● Skontrolujte, či je sieťový napájací adaptér správne pripojený k tabletu aj k sieťovej napájacej zásuvke. ● Ak sú pripojenia správne a tablet je stále vypnutý, sieťový napájací adaptér nefunguje a treba ho vymeniť. Informácie o možnostiach výmeny sieťového napájacieho adaptéra vám poskytne oddelenie technickej podpory.
7 Údržba tabletu Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie tabletu v optimálnom stave. Táto kapitola obsahuje informácie o zlepšení výkonu tabletu prostredníctvom spustenia nástrojov, ako sú napríklad programy Defragmentácia disku a Čistenie disku. Obsahuje tiež informácie o aktualizácii programov a ovládačov, pokyny na čistenie tabletu a tipy užitočné pri cestovaní s tabletom.
Postupy čistenia Na bezpečné čistenie tabletu používajte postupy uvedené v tejto časti. VAROVANIE! Nepokúšajte sa čistiť tablet, keď je zapnutý, aby ste zabránili zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu súčastí. ● Vypnite tablet. ● Odpojte externé napájanie. ● Odpojte všetky napájané externé zariadenia. UPOZORNENIE: Ak chcete predísť poškodeniu vnútorných súčastí, čistiace prostriedky ani tekutiny nestriekajte priamo na povrch tabletu.
● Ak je v tablete nainštalované bezdrôtové zariadenie, v niektorých prostrediach môže byť jeho používanie obmedzené. Môže to byť na palubách lietadiel, v nemocniciach, pri výbušninách a v nebezpečných lokalitách. Ak si nie ste istí, či môžete použiť konkrétne zariadenie, pýtajte si súhlas s použitím tabletu ešte predtým, než ho zapnete. ● Pri cestách do zahraničia sa riaďte týmito radami: ◦ Overte si colné predpisy týkajúce sa tabletu platné v každej krajine/regióne, do ktorého cestujete.
8 Zabezpečenie tabletu a údajov Zabezpečenie tabletu je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné bezpečnostné riešenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií od spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretích strán dokážu ochrániť váš tablet pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
Nastavenie hesiel systému Windows Heslo Funkcia Heslo používateľa Chráni prístup k používateľskému kontu systému Windows. Heslo správcu Chráni prístup k obsahu tabletu na úrovni správcu. POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup k obsahu pomôcky Setup Utility (BIOS). Nastavenie hesiel pomôcky Setup Utility (BIOS) Heslo Funkcia Heslo správcu ● Musí sa zadať pri každom prístupe k pomôcke Setup Utility (BIOS). ● Ak zabudnete heslo správcu, pomôcku Setup Utility (BIOS) nebudete môcť otvoriť.
pravidelne aktualizovať, aby poskytoval neustálu ochranu aj pred najnovšími vírusmi a inými bezpečnostnými rizikami. Dôrazne sa odporúča, aby ste skúšobnú verziu bezpečnostného softvéru inovovali alebo si zakúpili softvér podľa vlastného výberu s cieľom úplne chrániť tablet. Používanie antivírusového softvéru Počítačové vírusy môžu narušiť programy, pomôcky alebo operačný systém, prípadne môžu spôsobiť, že nebudú fungovať normálne.
Inštalácia softvérových aktualizácií spoločnosti HP a tretích strán Spoločnosť HP odporúča pravidelne aktualizovať softvér a ovládače, ktoré boli pôvodne nainštalované v tablete. Najnovšie verzie si môžete prevziať zo stránky http://www.hp.com/go/ contactHP. Na tejto stránke sa môžete tiež zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií. Ak ste si po zakúpení tabletu nainštalovali softvér tretích strán, pravidelne ho aktualizujte.
9 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) a nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskovými jednotkami, obrazovkou, klávesnicou, myšou a tlačiarňou). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťacích zariadení tabletu a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Tablet musí byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra, aby sa znížilo riziko poškodenia tabletu alebo neúspešnej inštalácie. Ak sa tablet napája z batérie alebo je pripojený k voliteľnému napájaciemu zdroju, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré môže spôsobovať operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Spustenie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Ak tablet nie je vypnutý, vypnite ho. 2.
10 Zálohovanie a obnovenie Vo vašom tablete sa nachádzajú nástroje od spoločnosti HP a systému Windows, ktoré pomáhajú chrániť informácie a v prípade potreby ich preberať. Tieto nástroje vám pomôžu obnoviť dobrý pracovný stav tabletu, či dokonca obnoviť pôvodný stav od výrobcu. Stačí urobiť niekoľko jednoduchých krokov.
Používanie funkcie Obnovenie systému Windows na rýchle a ľahké obnovenie Ak tablet nepracuje správne a je potrebné obnoviť stabilitu systému, možnosť Obnovenie systému Windows umožňuje začať odznova bez straty dôležitých údajov. DÔLEŽITÉ: Funkcia Obnoviť odstráni všetky bežné aplikácie, ktoré neboli pôvodne nainštalované v systéme od výrobcu. Uložia sa ľubovoľné aplikácie systému Windows 8, ktoré boli predinštalované v tablete alebo zakúpené z lokality Windows Obchod.
Zálohovanie údajov pomocou funkcie História súborov Obnovenie po zlyhaní systému bude úplné len do takej miery, aká úplná je vaša najnovšia záloha. Po pridaní fotografií, videí, hudby a iných osobných súborov vytvorte zálohu osobných údajov. Históriu súborov v systéme Windows možno nastaviť na pravidelné a automatické zálohovanie súborov z knižníc, pracovnej plochy, kontaktov a obľúbených položiek.
11 Špecifikácie Napájanie Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím tabletom cestovať do zahraničia. Tablet sa napája jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
12 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 4 antivírusový softvér, používanie 32 B batéria nízke úrovne nabitia batérie 24 vybíjanie 24 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 33 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 13 potrebné vybavenie 12 používanie 11 pripojenie 13 pripojenie k firemnej sieti WLAN 13 pripojenie k verejnej sieti WLAN 13 zabezpečenie 12 BIOS aktualizácia 34 prevzatie aktualizácie 35 zistenie verzie 34 C certifikačný štítok bezdrôtových zariadení 8 cestovanie s tabletom 8, 28 Č čistenie tabletu 27 č
port HDMI identifikácia 7 pripojenie 15 porty HDMI 7, 15 Miracast 16 USB 2.0 7 porty USB 2.
