Priročnik za uporabo
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba Hewlett-Packard Company uporablja na podlagi licence. Intel je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Dobrodošli ......................................................................................................................................................... 1 Iskanje informacij .................................................................................................................................. 2 2 Spoznavanje tabličnega računalnika ................................................................................................................
Odkrivanje brezžičnih zaslonov, združljivih s standardom Miracast, in povezovanje z njimi (samo nekateri modeli) .............................................................................................. 15 5 Krmarjenje po zaslonu .................................................................................................................................... 16 Uporaba gibov na zaslonu na dotik ....................................................................................................
Čiščenje robov ali pokrova ................................................................................ 27 Potovanje s tabličnim računalnikom ali njegovo pošiljanje ................................................................. 27 8 Zaščita tabličnega računalnika in podatkov .................................................................................................... 29 Uporaba gesel ...............................................................................................................
viii
1 Dobrodošli Ko nastavite in registrirate tablični računalnik, morate izvesti naslednje korake: ● Vzpostavite povezavo z internetom – nastavite brezžično omrežje, da boste lahko vzpostavili povezavo z internetom. Če želite več informacij, glejte Povezovanje z omrežjem na strani 8. ● Posodobite protivirusno programsko opremo – zaščitite tablični računalnik pred morebitno škodo, ki jo povzročajo virusi. V tabličnem računalniku je vnaprej nameščena programska oprema.
Iskanje informacij S pomočjo priročnika Hitri začetek ste vklopili tablični računalnik in poiskali ta priročnik. Vire s podrobnostmi o izdelku, navodili in ostalimi informacijami najdete v spodnji tabeli. Viri Za informacije o Hitri začetek ● namestitvi tabličnega računalnika ● pomoči za prepoznavanje komponent tabličnega računalnika HP Support Assistant ● operacijskem sistemu Če želite odpreti program HP Support Assistant, na začetnem zaslonu izberite HP Support Assistant.
Viri Za informacije o nekaterih državah/regijah, kjer garancija ni priložena v tiskani obliki, jo lahko zahtevate na strani http://www.hp.com/go/ orderdocuments ali tako, da pišete na naslov: ● Severna Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● Evropa, Bližnji vzhod, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italija ● Tihomorska Azija: Hewlett-Packard, POD, P.O.
2 Spoznavanje tabličnega računalnika Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika Pregled strojne opreme Če želite izvedeti, katera strojna oprema je nameščena v tabličnem računalniku: 1. Podrsajte z desnega roba, nato pa tapnite Iskanje. V iskalno polje vnesite nadzorna plošča, nato pa izberite Nadzorna plošča. 2. Izberite Sistem in varnost, nato pa v območju Sistem tapnite Upravitelj naprav. Prikaže se seznam vseh naprav, nameščenih v tabličnem računalniku.
Komponenta Opis (3) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (4) Senzor svetlobe iz okolice Samodejno uravnava svetlost zaslona glede na svetlobne pogoje v okolju. (5) Gumb z logotipom Windows Pomanjša vse odprte programe in prikaže začetni zaslon. *Anteni nista vidni na zunanji strani tabličnega računalnika. Za optimalen prenos poskrbite, da v neposredni bližini anten ni ovir.
Komponenta Opis OPOMBA: Ko je na priključek priključena naprava, se zvočniki tabličnega računalnika izklopijo. OPOMBA: Preverite, ali ima kabel naprave priključek s štirimi vodi, ki podpira tako izhod (slušalke) kot vhod zvoka (mikrofon). Zgornji rob Komponenta (1) Opis Gumb za vklop/izklop ● Ko je tablični računalnik izklopljen, pritisnite ta gumb, da ga vklopite. ● Ko je tablični računalnik vklopljen, na kratko pritisnite ta gumb, da preklopite v stanje spanja.
Komponenta Opis (2) Serijska številka in številka izdelka Podaja pomembne informacije za prepoznavanje tabličnega računalnika. Če stopite v stik s službo za podporo, bo od vas najbrž zahtevala serijsko številko in morda tudi številko izdelka ali modela. Te številke poiščite, preden se obrnete na službo za podporo. (3) Priključek za napajanje Za priključitev napajalnika. (4) Vrata mikro USB 2.0 Omogočajo priključitev dodatne naprave mikro USB.
3 Povezovanje z omrežjem Tablični računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Toda s tabličnim računalnikom in brezžično omrežno povezavo lahko tudi od doma raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom. Povezovanje v brezžično omrežje Brezžična tehnologija podatke prenaša prek radijskih valov in ne prek žic.
Skupna raba podatkov in pogonov ter dostopanje do programske opreme Če je vaš tablični računalnik vključen v omrežje, niste omejeni samo na uporabo informacij, ki so shranjene v tabličnem računalniku. Tablični računalniki v omrežju lahko med seboj izmenjujejo programsko opremo in podatke. OPOMBA: Če je disk, na primer DVD s filmom ali igrico, zaščiten z avtorskimi pravicami, skupna raba ni možna. Za skupno uporabo map ali knjižnic v istem omrežju: 1. Na namizju Windows odprite Raziskovalca. 2.
Uporaba omrežja WLAN Z napravo WLAN lahko dostopate do brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN), ki ga sestavljajo drugi tablični računalniki in dodatna oprema, povezana z brezžičnim usmerjevalnikom ali brezžično dostopno točko. OPOMBA: Izraza brezžični usmerjevalnik in brezžična dostopna točka sta zamenljiva.
Nastavitev naprave WLAN Za nastavitev omrežja WLAN in povezavo z internetom potrebujete to opremo: ● širokopasovni modem (modem DSL ali kabelski modem) (1) in hitro internetno storitev, ki jo zagotavlja ponudnik internetnih storitev; ● brezžični usmerjevalnik (2) (naprodaj posebej); ● brezžični tablični računalnik (3) OPOMBA: Nekateri modemi imajo vgrajen brezžični usmerjevalnik. Pri ponudniku internetnih storitev preverite, katere vrste modem imate.
Brezžično šifriranje uporablja varnostne nastavitve za šifriranje in dešifriranje podatkov, ki se prenašajo po omrežju. Za več informacij podrsajte z desnega roba, nato pa tapnite Iskanje. V iskalno polje vnesite pomoč, nato pa izberite Pomoč in podpora. Povezava v omrežje WLAN Če se želite povezati v omrežje WLAN, sledite tem korakom: 1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. 2.
4 Večpredstavnost Uporaba spletne kamere Tablični računalnik je opremljen z integrirano spletno kamero, ki snema videoposnetke in zajema fotografije. Nekateri modeli lahko omogočajo videokonference in spletne klepete s pretočnim videom. ▲ Če želite zagnati spletno kamero, na začetnem zaslonu tapnite program Kamera. Za več informacij o uporabi spletne kamere glejte Pomoč in podporo. Podrsajte z desnega roba, nato pa tapnite »Iskanje«. V iskalno polje vnesite pomoč, nato pa izberite Pomoč in podpora.
Preskušanje zvočnih funkcij Če želite preveriti zvočne funkcije tabličnega računalnika, naredite naslednje: 1. Podrsajte z desnega roba, nato pa tapnite »Iskanje«. V iskalno polje vnesite nadzorna plošča, nato pa izberite Nadzorna plošča. 2. Izberite Strojna oprema in zvok in nato izberite Zvok. 3. Ko se odpre okno Zvok, izberite zavihek Zvoki. Pod možnostjo Programski dogodki izberite zvočni dogodek, npr. pisk ali alarm, nato pa tapnite Preskus.
2. Drugi konec kabla priključite na visokoločljivostni televizor ali monitor. Nastavitev zvoka HDMI HDMI je edini video vmesnik, ki podpira visokoločljivostni video in zvok. Ko povežete visokoločljivostno televizijo s tabličnim računalnikom, lahko vklopite zvok HDMI na naslednji način: 1. Na namizju sistema Windows v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice tapnite in pridržite ikono Zvočniki, nato pa izberite Predvajalne naprave. 2.
5 Krmarjenje po zaslonu Po zaslonu tabličnega računalnika lahko krmarite s potezami s prsti. Uporaba gibov na zaslonu na dotik Na tabličnem računalniku z zaslonom na dotik lahko elemente na zaslonu upravljate neposredno s prsti. Drsenje z enim prstom Drsenje z enim prstom se najpogosteje uporablja za premikanje prikaza ali drsenje po seznamih in straneh, lahko pa tudi za druga dejanja, na primer za premikanje predmetov.
Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje kazalca navzgor, navzdol ali prečno po strani ali sliki. ● Za drsenje položite dva prsta na zaslon in ju povlecite navzgor, navzdol, levo ali desno po zaslonu. Stiskanje/povečevanje Pomikanje prstov skupaj oziroma narazen in funkcija povečevanja omogočata povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. ● Če želite pomanjšati element, na zaslonu držite dva prsta narazen in ju nato povlecite skupaj.
Vrtenje (samo nekateri modeli) Z vrtenjem lahko zasukate elemente, kot so fotografije. ● Postavite kazalec leve roke na predmet, ki ga želite zavrteti. Z desno roko krožno povlecite kazalec v smeri urnega kazalca od številke 12 do številke 3. Če želite element zavrteti v nasprotno smer, s kazalcem sledite smeri urnega kazalca od številke 3 do številke 12. OPOMBA: Vrtenje je namenjeno določenim programom, v katerih lahko premikate element ali sliko. Vrtenje morda ne bo delovalo v vseh programih.
Podrsanje z desnega roba S podrsanjem z desnega roba odprete čarobne gumbe, s katerimi lahko iščete, souporabljate ali zaženete programe, dostopate do naprav ali spreminjate nastavitve. ● S prstom narahlo podrsajte z desnega roba zaslona, da odprete čarobne gumbe. Podrsanje z levega roba S podrsanjem z levega roba prikažete odprte programe, da lahko hitro preklapljate med njimi. ● S prstom narahlo podrsajte z levega roba navznoter, da preklopite med programi.
Podrsanje z zgornjega in spodnjega roba ▲ Na začetnem zaslonu Windows narahlo podrsajte s prstom z zgornjega ali spodnjega roba zaslona, da prikažete ukazne možnosti programov, ki omogočajo njihovo prilagajanje. POMEMBNO: Če je program aktiven, ima podrsanje z zgornjega roba različne funkcije, ki so odvisne od programa.
6 Upravljanje napajanja Tablični računalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se tablični računalnik napaja samo iz akumulatorja in vir omrežnega napajanja ni na voljo za polnjenje akumulatorja, morate nadzorovati napolnjenost akumulatorja in zmanjšati njegovo porabo. Tablični računalnik podpira optimalni načrt porabe, ki določa, kako tablični računalnik upravlja porabo energije in varčevanje z njo, da lahko uravnovesite zmogljivost tabličnega računalnika in varčevanje z energijo.
Nastavitev zaščite z geslom pri bujenju Če želite nastaviti, da tablični računalnik ob izhodu iz načina spanja ali mirovanja zahteva geslo, naredite naslednje: 1. Podrsajte z desnega roba, nato pa tapnite Iskanje. V iskalno polje vnesite možnosti porabe energije, nato pa izberite Možnosti porabe energije. 2. V levem podoknu tapnite Ob bujenju zahtevaj geslo. 3. Tapnite Spreminjanje nastavitev, ki trenutno niso na voljo. 4. Tapnite Zahtevaj geslo (priporočeno).
Več informacij o akumulatorju Če želite spremljati stanje akumulatorja ali če se akumulator ne polni več, zaženite funkcijo Preverjanje akumulatorja v orodju HP Support Assistant. Za dostop do informacij o akumulatorju podrsajte z desnega roba, nato pa tapnite Iskanje. V iskalno polje vnesite podpora, izberite program HP Support Assistant, nato pa Akumulator in delovanje.
Reševanje stanja praznega akumulatorja, ko tablični računalnik ne more preklopiti iz stanja mirovanja Ko tabličnemu računalniku primanjkuje energije, da bi preklopil iz stanja mirovanja, upoštevajte spodnji postopek: 1. Priključite napajalnik v tablični računalnik in zunanje napajanje. 2. Iz mirovanja preklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop.
1. Zaustavite tablični računalnik. 2. Priklopite napajalnik na tablični računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico. 3. Vklopite tablični računalnik. ● Preverite povezavo napajalnika s tabličnim računalnikom in stensko vtičnico, da ugotovite, ali je kabel trdno priključen. ● Če je kabel trdno priključen in tablični računalnik ostane izklopljen, napajalnik ne deluje in ga je treba zamenjati. Za informacije o nakupu nadomestnega napajalnika se obrnite na podporo.
7 Vzdrževanje tabličnega računalnika Pomembno je, da tablični računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju podajamo informacije o izboljšanju delovanja tabličnega računalnika z uporabo orodij, kot sta program za defragmentiranje diska in čiščenje diska. Podajamo tudi informacije o posodabljanju programov in gonilnikov, navodila za čiščenje tabličnega računalnika in nasvete za potovanje s tabličnim računalnikom.
Postopki čiščenja Če želite tablični računalnik varno očistiti, upoštevajte postopke v tem razdelku. OPOZORILO! Če želite preprečiti električni udar in poškodbo komponent, tabličnega računalnika ne čistite, ko je vklopljen. ● Izklopite tablični računalnik. ● Odklopite zunanje napajanje. ● Odklopite vse priklopljene zunanje naprave. POZOR: Da bi preprečili poškodbe notranjih komponent, čistilnih sredstev ali tekočin ne pršite po nobeni površini tabličnega računalnika.
● Če tablični računalnik ali pogon prenašate, uporabite ustrezno zaščitno embalažo in jo označite z napisom »LOMLJIVO«. ● Če ima tablični računalnik nameščene brezžične naprave, je uporaba teh naprav v nekaterih okoljih morda omejena. Tovrstne omejitve lahko veljajo na letalu, v bolnišnicah, v bližini eksplozivnih teles ter v nevarnih območjih. Če niste prepričani, katera pravila veljajo za uporabo določene naprave, pred vklopom tabličnega računalnika prosite za dovoljenje za uporabo.
8 Zaščita tabličnega računalnika in podatkov Varnost tabličnega računalnika je ključnega pomena pri zaščiti zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti vaših podatkov. Standardne varnostne rešitve, ki jih ponujajo operacijski sistem Windows, programi HP, orodje Setup Utility (BIOS), ki ni del sistema Windows, in programska oprema drugih proizvajalcev, pomagajo zaščititi tablični računalnik pred različnimi nevarnostmi, kot so virusi, črvi in druge vrste zlonamernih kod.
Za dodatne informacije o geslih sistema Windows, kot so gesla ohranjevalnika zaslona, podrsajte z desnega roba, nato pa tapnite Iskanje. V iskalno polje vnesite podpora, nato pa izberite program HP Support Assistant. Nastavitev gesel sistema Windows Geslo Funkcija Uporabniško geslo Zaščiti dostop do uporabniškega računa Windows. Skrbniško geslo Zaščiti dostop do vsebine v tabličnem računalniku na ravni skrbnika. OPOMBA: S tem geslom ne morete dostopati do vsebin orodja Setup Utility (BIOS).
Uporaba programske opreme za internetno zaščito Ko s tabličnim računalnikom dostopate do e-pošte, omrežja ali interneta, ga morda izpostavljate računalniškim virusom, vohunski programski opremi in drugim spletnim grožnjam. Za pomoč pri zaščiti tabličnega računalnika je v njem morda kot preizkusna različica prednameščena programska oprema za internetno zaščito, ki vključuje protivirusne funkcije in funkcije požarnega zidu.
Izberete lahko samodejno namestitev posodobitev. Če želite spremeniti nastavitve, na začetnem zaslonu vnesite c in nato izberite Nadzorna plošča. Izberite Sistem in varnost, Windows Update ter Spremeni nastavitve in sledite navodilom na zaslonu. Nameščanje posodobitev programske opreme HP in programske opreme drugih proizvajalcev HP priporoča, da redno posodabljate programsko opremo in gonilnike, ki so bili izvorno nameščeni v tablični računalnik.
9 Uporaba orodij Setup Utility (BIOS) in HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacijo med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Setup Utility (BIOS) vključuje nastavitve za vrste nameščenih naprav, postopek zagona tabličnega računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti poškodbo tabličnega računalnika ali neuspešno namestitev, prenesite in namestite posodobitve BIOS-a le, ko je tablični računalnik z napajalnikom priklopljen na zanesljiv vir zunanjega napajanja. Ne prenašajte in ne nameščajte posodobitev BIOS-a, če se tablični računalnik napaja iz akumulatorja ali če je priključen na dodaten vir napajanja.
Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je vmesnik UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), ki omogoča zagon diagnostičnih preskusov, s katerimi ugotovite, ali strojna oprema računalnika deluje pravilno. Orodje se izvaja zunaj operacijskega sistema, da izolira napake v strojni opremi od težav, ki bi jih lahko povzročile komponente operacijskega sistema ali drugih programov. Zagon programa HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
10 Varnostno kopiranje in obnovitev Vaš tablični računalnik vključuje orodja, ki jih nudi operacijski sistem Windows, ki vam pomagajo zaščititi vaše podatke in jih po potrebi obnoviti. Ta orodja vam bodo pomagala povrniti tablični računalnik v delujoče stanje ali na tovarniške nastavitve z nekaj preprostimi koraki.
Uporaba funkcije Windows Refresh (Osvežitev Windows) za hitro in preprosto obnovitev Če tablični računalnik ne deluje pravilno in želite povrniti stabilnost sistema, možnost osvežitve sistema Windows omogoča nov začetek, pri čemer lahko ohranite pomembne podatke. POMEMBNO: Funkcija Osveži odstrani običajne programe, ki niso bili tovarniško nameščeni v sistemu.
Varnostno kopiranje podatkov s funkcijo Zgodovina datoteke Obnovitev po okvari sistema je možna le do mere, do katere imate narejeno zadnjo varnostno kopijo. Ko dodajate fotografije, videoposnetke, glasbo in druge osebne datoteke, izdelajte varnostno kopijo osebnih podatkov. S funkcijo Zgodovino datoteke Windows lahko nastavite redno in samodejno varnostno kopiranje datotek iz knjižnic, namizja, stikov in priljubljenih.
11 Specifikacije Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate s tabličnim računalnikom potovati v tujino. Tablični računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz.
12 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
Stvarno kazalo A akumulator praznjenje 23 stanja izpraznjenosti akumulatorja 23 anteni WLAN, prepoznavanje 4 B BIOS posodabljanje 33 prenos posodobitve 34 ugotavljanje različice 33 bralnik pomnilniških kartic mikro SD, prepoznavanje 7 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 12 potrebna oprema 11 povezava s poslovnim omrežjem WLAN 12 povezava z javnim omrežjem WLAN 12 povezovanje 12 uporaba 10 varnost 11 brezžično omrežje, varovanje 32 Č čiščenje tabličnega računalnika 26 D delovno okolje 39 E elektrostat
podrsanje z roba 18 podrsanje z zgornjega roba 20 pomembne varnostne posodobitve, namestitev 31 pomnilniška kartica, prepoznavanje 7 ponastavitev 37 koraki 37 posodobitve programske opreme HP in programske opreme drugih proizvajalcev, nameščanje 32 posodobitve programske opreme, nameščanje 31 pošiljanje tabličnega računalnika 27 potovanje s tabličnim računalnikom 7, 27 povečanje, gib zaslona na dotik 17 povezava s poslovnim omrežjem WLAN 12 povezava v omrežje WLAN 12 povezava z javnim omrežjem WLAN 12 presk
