Referenčná príručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača nepokladajte počítač priamo na stehná a nezakrývajte vetracie otvory počítača. Pri práci pokladajte počítač len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, napríklad susediaca voliteľná tlačiareň alebo kus textílie (napríklad vankúše alebo prikrývky).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Úvod .................................................................................................................................................................. 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2 2 Oboznámenie sa s počítačom .......................................................................................................................... 4 Pravá strana ...................
Posúvanie ......................................................................................................... 21 Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami ................................................................. 21 Kliknutie dvoma prstami .................................................................................... 22 Používanie klávesnice ........................................................................................................................
Vloženie alebo vybratie batérie ......................................................................... 36 Vloženie batérie ................................................................................ 36 Vybratie batérie ................................................................................ 37 Úspora energie batérie ...................................................................................... 37 Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom ..........................................
Správa hesla správcu v pomôcke Computer Setup ........................................................... 53 Zadanie hesla správcu v pomôcke Computer Setup ........................................ 55 Používanie antivírusového softvéru ................................................................................................... 55 Používanie softvéru brány firewall ......................................................................................................
Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zariadenie USB ................... 70 13 Technická podpora ....................................................................................................................................... 71 Kontakt na oddelenie technickej podpory ........................................................................................... 71 Štítky ....................................................................................................................
x
1 Úvod Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k sieti na strane 14. ● Aktualizácia antivírusového softvéru – ochrana počítača pred poškodením spôsobeným vírusmi. Softvér je predinštalovaný v počítači. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie antivírusového softvéru na strane 55.
Vyhľadanie informácií Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke. Zdroje Obsahujú tieto informácie Leták s inštalačnými pokynmi ● Inštalácia počítača ● Pomoc pri identifikácii súčastí počítača HP Support Assistant ● Informácie o operačnom systéme Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant.
Zdroje Obsahujú tieto informácie – alebo – Prejdite na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení. Spoločnosť HP môže v niektorých krajinách/regiónoch poskytovať tlačenú obmedzenú záruku spoločnosti HP dodanú v balení.
2 Oboznámenie sa s počítačom Pravá strana Súčasť (1) (2) Popis Indikátor napájania Indikátor pevného disku ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie. ● Bliká na bielo: prebieha prístup na pevný disk.
Súčasť (4) Popis Port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad klávesnice, myši, externej jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 42. (5) Optická jednotka (len vybrané modely) V závislosti od modelu počítača číta optické disky alebo číta optické disky a tiež na ne zapisuje.
Súčasť Popis (5) Port HDMI Slúži na pripojenie voliteľného obrazového alebo zvukového zariadenia, napríklad televízora s vysokým rozlíšením, iného kompatibilného digitálneho alebo zvukového zariadenia alebo vysokorýchlostného zariadenia HDMI. (6) Sieťový konektor RJ-45/indikátory sieťového konektora RJ-45 Slúži na pripojenie sieťového kábla. (7) Porty USB 3.0 (2) ● Svieti na zeleno (vľavo): zariadenie je pripojené k sieti. ● Svieti na jantárovo (vpravo): sieť vykazuje aktivitu.
Súčasť Popis Informácie o používaní webovej kamery nájdete v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant. (4) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). * Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. S cieľom dosiahnuť optimálne šírenie signálu sa v tesnej blízkosti antén nesmú nachádzať žiadne prekážky.
Indikátory Súčasť (1) (2) (3) Popis Indikátor napájania Indikátor stlmenia hlasitosti Indikátor bezdrôtového rozhrania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie.
Súčasť Popis ● (6) Indikátor funkcie caps lock Nesvieti: zariadenie TouchPad je zapnuté. Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená.
Tlačidlá, reproduktory a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, s klávesom num lk, esc alebo klávesom b vykonáva často používané systémové funkcie. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Funkčné klávesy V kombinácii s klávesom fn slúžia na vykonávanie často používaných systémových funkcií.
Spodná strana Súčasť 12 Popis (1) Uvoľňovacia zarážka a zámok krytu batérie Slúži na uvoľnenie krytu batérie na pozícii pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Skrutka klávesnice Umožňuje vybratie klávesnice. (4) Servisný kryt priestoru pre pamäťový modul Umožňuje prístup k skrutke klávesnice, zásuvkám pre pamäťové moduly a optickej jednotke. (5) Vetracie otvory (4) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí.
Súčasť Popis POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (6) Reproduktory (2) Produkujú zvuk. (7) Servisný kryt Zabezpečuje prístup k pozícii pre pevný disk, k zásuvke pre bezdrôtový modul siete LAN (WLAN) a k zásuvkám pre pamäťové moduly.
3 Pripojenie k sieti Počítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Používanie ovládacích prvkov operačného systému Centrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti a diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou. Používanie ovládacích prvkov operačného systému: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Sieť a internet a potom vyberte položku Centrum sietí. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii HP Support Assistant.
Nastavenie siete WLAN Skôr než budete môcť nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce vybavenie: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté.
Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vytvoriť osobnú sieť PAN. Ďalšie informácie o konfigurácii a používaní zariadení Bluetooth nájdete v Pomocníkovi softvéru zariadenia Bluetooth. Pripojenie ku káblovej sieti Existujú dva druhy káblového pripojenia: lokálna sieť (LAN) a pripojenie prostredníctvom modemu. Pripojenie prostredníctvom siete LAN používa sieťový kábel a je omnoho rýchlejšie ako modem, ktorý používa telefónny kábel.
4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení Váš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest (len vybrané modely). Dotykové gestá je možné používať na zariadení TouchPad alebo na dotykovej obrazovke (len vybrané modely). Vybrané modely počítačov majú na klávesnici aj špeciálne funkčné klávesy alebo funkcie klávesových skratiek, vďaka ktorým môžete vykonávať bežné úlohy.
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad. Ťuknutie Na výber na obrazovke používajte funkciu ťuknutia na zariadení TouchPad. ● 20 Jedným prstom ťuknite na zónu zariadenia TouchPad, čím uskutočníte výber. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. ● Umiestnite dva prsty mierne od seba na zónu zariadenia TouchPad a potom ich ťahajte smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami Funkcia Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, na zónu zariadenia TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Kliknutie dvoma prstami Kliknutie dvoma prstami umožňuje vykonávať výber v ponukách objektov na obrazovke. POZNÁMKA: Kliknutie dvoma prstami vykonáva rovnaké funkcie ako kliknutie pravým tlačidlom myši. ● Umiestnite dva prsty na zónu zariadenia TouchPad a stlačením otvorte ponuku možností pre vybraný objekt. Používanie klávesnice Klávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pri používaní dotykových gest.
Identifikácia klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia stlačenia klávesu fn (2) a klávesu esc (1). Stlačením kombinácie klávesov fn+esc sa zobrazia systémové informácie. Používanie funkčných klávesov Stlačením funkčného klávesu aktivujete jeho priradenú funkciu. Ikony na jednotlivých klávesoch f1 až f4 a f6 až f12 predstavujú funkcie priradené týmto klávesom. Ak chcete použiť funkciu priradenú klávesu, stlačte a podržte príslušný kláves.
Ikona Kláves Popis Väčšina externých monitorov prijíma obrazové informácie z počítača použitím externého obrazového štandardu VGA. Funkčný kláves f4 slúži aj na striedavé prepínanie zobrazenia medzi inými zariadeniami prijímajúcimi obrazové informácie z počítača. f6 Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov. f7 Podržaním tohto klávesu postupne znižujete hlasitosť reproduktora. f8 Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete hlasitosť reproduktora.
● Keď je funkcia num lock zapnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice píše čísla. ● Keď je funkcia num lock vypnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice má funkciu klávesov so šípkami, klávesu page down alebo page up. Keď je funkcia num lock na externej numerickej klávesnici zapnutá, indikátor funkcie num lock na počítači svieti. Keď je funkcia num lock na externej numerickej klávesnici vypnutá, indikátor funkcie num lock na počítači nesvieti.
5 Multimédiá Počítač môže obsahovať: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov aktivity média V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity média, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ● Tlačidlá médií ● Klávesové skra
VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Ak chcete otvoriť túto príručku, na domovskej obrazovke napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant. POZNÁMKA: Hlasitosť tiež možno ovládať cez operačný systém a niektoré programy.
Webová kamera (len vybrané modely) Niektoré počítače sú vybavené integrovanou webovou kamerou. Pomocou vopred nainštalovaného softvéru môžete webovú kameru používať na snímanie fotografií alebo nahrávanie videí. Môžete si pozrieť ukážku fotografie alebo nahratého videa a uložiť ju.
VGA Port pre externý monitor alebo port VGA je analógové zobrazovacie rozhranie, ktoré slúži na pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia VGA, napríklad externého monitora VGA alebo projektora VGA, k počítaču. 1. Podľa obrázka zapojte kábel VGA z monitora alebo projektora do portu VGA na počítači. 2. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke medzi štyrmi zobrazeniami: ● ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača.
2. Pripojte druhý koniec kábla k obrazovému zariadeniu. 3. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke počítača a zároveň na obrazovke externého zariadenia. ● Len druhá obrazovka: zobrazenie obrazu len na obrazovke externého zariadenia.
1. Na pracovnej ploche systému Windows pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. 2. Na karte Prehrávanie kliknite na položku Reproduktory. 3. Kliknite na tlačidlo Nastaviť predvolené a potom na tlačidlo OK.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania sa v tejto príručke používa na označenie oboch typov ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne displej a počítač.
Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Režim spánku je povolený od výrobcu. Pri aktivácii režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko zhoršenia kvality zvuku a obrazu, straty funkčnosti prehrávania zvuku alebo obrazu, prípadne straty údajov, neaktivujte režim spánku počas čítania ani zapisovania na disk ani na externú pamäťovú kartu.
● Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálny plán napájania, na pracovnej ploche systému Windows umiestnite kurzor na ikonu indikátora stavu batérie. ● Ak chcete použiť možnosti napájania alebo zmeniť plán napájania, kliknite na ikonu indikátora stavu batérie a potom v zozname vyberte príslušnú položku. Na domovskej obrazovke môžete tiež napísať výraz možnosti napájania a potom vyberte položku Možnosti napájania.
● Nástroj Kontrola stavu batérie na testovanie výkonu batérie ● Informácie o kalibrácii, správe napájania a o správnej starostlivosti a uskladnení s cieľom maximalizovať životnosť batérie ● Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite Zobrazenie informácií o batérii: ▲ Ak chcete získať prístup k informáciám o batérii, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant a potom vyberte položku Batéria a výkon.
Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízku alebo kritickú úroveň nabitia, prejaví sa to takto: ● Indikátor batérie (len vybrané modely) signalizuje nízku alebo kritickú úroveň nabitia batérie. – alebo – ● Ikona indikátora stavu batérie v oblasti oznámení upozorňuje na nízku alebo kritickú úroveň nabitia.
2. Batériu (1) vkladajte do pozície pre batériu, až kým nezapadne na miesto. Uvoľňovacia zarážka batérie (2) automaticky zaistí batériu na mieste. Posunutím zámku batérie (3) smerom von zaistíte batériu na mieste. Vybratie batérie Vybratie batérie: UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a vypnite počítač prostredníctvom systému Windows, aby ste zabránili strate údajov. 1.
● Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú pripojené k externému zdroju napájania, keď ich nepoužívate. ● Zastavte, vypnite alebo vyberte všetky nepoužívané externé pamäťové karty. ● Znížte jas obrazovky. ● Skôr než skončíte prácu, aktivujte režim spánku alebo vypnite počítač. Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom UPOZORNENIE: vysokej teplote.
Používanie externého sieťového napájacieho zdroja VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy s bezpečnosťou, používajte len sieťový napájací adaptér dodaný s počítačom, náhradný sieťový napájací adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný sieťový napájací adaptér zakúpený od spoločnosti HP. POZNÁMKA: Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Letáku s inštalačnými pokynmi, ktorý je súčasťou balenia počítača.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Otestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa počas pripojenia k sieťovému napájaniu objaví v počítači niektorý z týchto príznakov: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Testovanie sieťového napájacieho adaptéra: POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa vzťahujú na počítače obsahujúce batérie, ktoré môže vymeniť používateľ. 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu z počítača. 3.
7 Externé karty a zariadenia Používanie čítačov pamäťových kariet Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami vybavenými digitálnymi médiami, počítačmi do ruky (PDA), ale tiež s inými počítačmi. Ak chcete zistiť, ktoré formáty pamäťových kariet podporuje váš počítač, pozrite si časť Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie digitálnej karty. 1. Uložte svoje dáta a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Zatlačte kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky.
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho počítača. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal.
Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo o tom, ktoré porty počítač používa, nájdete v pokynoch od výrobcu. Pripojenie externého zariadenia k počítaču: UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia, uistite sa, či je zariadenie vypnuté a či je napájací kábel odpojený. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2.
8 Jednotky Manipulácia s jednotkami UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci príslušných postupov. Dodržiavajte tieto pokyny: ● Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, spustite režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk.
Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto Zloženie servisného krytu Po zložení servisného krytu získate prístup k pevnému disku a ďalším súčastiam. 1. Vyberte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 36). 2. Pozíciu pre batériu otočte smerom od seba, vyberte skrutku (1), vyklopte servisný kryt nahor (2) a nadvihnutím ho zložte (3).
3. Vložte a dotiahnite skrutku (3). 4. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie alebo vybratie batérie na strane 36). Výmena alebo inovácia pevného disku UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania.
48 5. Pozíciu pre batériu otočte smerom od seba, vyberte skrutku (1), vyklopte servisný kryt nahor (2) a nadvihnutím ho zložte (3). 6. Zdvihnutím konektora (1) odpojte pevný disk. Potiahnutím plastovej úchytky odpojte kábel pevného disku (2) a potom vyberte pevný disk z pozície (3).
Vloženie pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač sa môže od modelu zobrazeného v tejto časti mierne líšiť. Vloženie pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk (1) a potiahnutím plastovej úchytky (2) znova pripojte kábel pevného disku. Potom stlačením konektora znova pripojte pevný disk (3). 2. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu späť na miesto na strane 46). 3.
Spoločnosť HP odporúča defragmentovať pevný disk aspoň raz za mesiac. Program Defragmentácia disku môžete nastaviť tak, aby sa spúšťal každý mesiac, ale počítač môžete defragmentovať manuálne kedykoľvek. Použitie programu Defragmentácia disku: 1. Pripojte počítač k sieťovému napájaniu. 2. Na domovskej obrazovke napíšte výraz disk. 3. Kliknite na tlačidlo Optimalizovať. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača.
Identifikácia stavu programu HP 3D DriveGuard Indikátor pevného disku na počítači zmenou farby signalizuje, či je pevný disk zaparkovaný v pozícii pre primárny pevný disk alebo v pozícii pre sekundárny pevný disk (len vybrané modely). Ak chcete zistiť, či je pevný disk momentálne chránený alebo či je zaparkovaný, použite ikonu na pracovnej ploche systému Windows v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo alebo v ponuke Centrum mobility.
9 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné funkcie zabezpečenia poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup, ktorý pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte všetky nastavené heslá.
● Heslá správcu sa nastavujú v pomôcke Computer Setup a spravujú sa v systéme BIOS. ● Heslá pre systém Windows sa nastavujú len v operačnom systéme Windows. Môžete použiť rovnaké heslo pomôcky Computer Setup a systému Windows. Môžete tiež použiť rovnaké heslo pre viac ako jednu funkciu pomôcky Computer Setup. Použite tieto rady na tvorbu a uchovávanie hesiel: ● Pri tvorbe hesiel sa riaďte požiadavkami programu.
3. Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > Administrator Password (Heslo správcu) a potom stlačte kláves enter. 4. Po zobrazení výzvy zadajte heslo a potom stlačte kláves enter. 5. Po zobrazení výzvy opätovným zadaním potvrďte nové heslo a potom stlačte kláves enter. 6. Prečítajte si upozornenie a vyberte možnosť pokračovať. 7. Zmeny uložte a pomôcku Computer Setup ukončite stlačením klávesu f10 a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
6. Po zobrazení výzvy na opätovné zadanie nového hesla nechajte pole prázdne a stlačte kláves enter. 7. Prečítajte si upozornenie a vyberte možnosť pokračovať. 8. Zmeny uložte a pomôcku Computer Setup ukončite stlačením klávesu f10 a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Saving Changes (Skončiť s uložením zmien), potom stlačte kláves enter a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
POZNÁMKA: Za určitých okolností môže brána firewall blokovať prístup k internetovým hrám, spôsobovať konflikt pri zdieľaní súborov alebo tlačiarní v sieti, prípadne môže blokovať nepovolené prílohy v elektronickej pošte. Ak chcete dočasne vyriešiť tento problém, vypnite bránu firewall, vykonajte požadovanú akciu a potom bránu firewall opätovne zapnite. Ak chcete tento problém odstrániť natrvalo, zmeňte konfiguráciu brány firewall.
Určenie umiestnenia snímača odtlačkov prstov Snímač odtlačkov prstov je malý kovový senzor, ktorý sa nachádza na niektorej z uvedených častí počítača: ● V blízkosti spodnej časti zariadenia TouchPad ● Na pravej strane klávesnice ● Na pravej hornej strane obrazovky ● Na ľavej strane obrazovky V závislosti od modelu počítača je snímač otočený vodorovne alebo zvislo. Obe polohy vyžadujú, aby ste prstom potiahli kolmo na kovový snímač.
10 Údržba Pridanie alebo výmena pamäťových modulov V počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre primárny pamäťový modul. POZNÁMKA: Pred pridaním alebo výmenou pamäťového modulu skontrolujte, či je v počítači najnovšia verzia systému BIOS a v prípade potreby systém BIOS aktualizujte.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. Z dôvodu ochrany vložte pamäťový modul po vybratí do ochranného antistatického obalu. 6. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. a.
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 7. Vráťte servisný kryt späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie servisného krytu na miesto na strane 46). 8. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 36). 9. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, ktoré môžu natrvalo poškodiť počítač. Ak si nie ste istí, či je čistiaci prostriedok pre počítač bezpečný, skontrolujte obsah produktu a ubezpečte sa, že neobsahuje napríklad alkohol, acetón, chlorid amónny, metylénchlorid a uhľovodíky. Vláknité materiály, ako napríklad papierové utierky, môžu poškrabať počítač. V škrabancoch sa postupne môžu usadzovať čiastočky nečistôt a čistiace prostriedky.
Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Najnovšie verzie môžete prevziať zo stránky http://www.hp.com/support. Môžete sa tiež zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií. Používanie softvéru SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, ktorý poskytuje rýchly prístup k informáciám o súboroch SoftPaq pre firemné počítače HP bez potreby čísla SoftPaq.
11 Zálohovanie a obnovenie V tejto kapitole nájdete informácie o nasledujúcich procesoch: ● Vytváranie obnovovacích médií a záloh ● Obnovenie systému Vytváranie obnovovacích médií a záloh 1. Po úspešnom nastavení počítača vytvorte obnovovacie médium HP. Týmto krokom vytvoríte zálohu oblasti HP Recovery v počítači. Zálohu možno použiť na preinštalovanie pôvodného operačného systému v prípade poškodeného alebo vymeneného pevného disku.
kompatibilné so softvérom HP Recovery Manager. Môžete tiež použiť vysokokvalitnú prázdnu pamäťovú jednotku USB flash. ● Ak počítač neobsahuje integrovanú optickú jednotku s funkciou zápisu na disky DVD, no radi by ste si vytvorili obnovovací disk DVD, na vytvorenie obnovovacích diskov môžete použiť voliteľnú externú optickú jednotku (kupuje sa samostatne) alebo si môžete obnovovacie disky pre svoj počítač zakúpiť na oddelení technickej podpory.
Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou aplikácie HP Recovery Manager na strane 65. ● Ak chcete obnoviť pôvodné partície a obsah počítača od výrobcu, môžete vybrať možnosť System Recovery (Obnovenie systému) v oblasti HP Recovery (len vybrané modely) alebo použiť vytvorené obnovovacie médiá HP. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou aplikácie HP Recovery Manager na strane 65. Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie médiá, pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP na strane 63.
čísla vo svete) priloženú k počítaču. Kontaktné informácie môžete takisto získať na webovej lokalite spoločnosti HP. Prejdite na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svoju krajinu/ región a postupujte podľa pokynov na obrazovke. DÔLEŽITÉ: Program HP Recovery Manager nepodporuje automatické zálohovanie vašich osobných údajov. Pred spustením procesu obnovenia zálohujte osobné údaje, ktoré si chcete ponechať.
Odstránenie oblasti HP Recovery (len vybrané modely) Softvér HP Recovery Manager umožňuje odstrániť oblasť HP Recovery s cieľom uvoľniť miesto na pevnom disku. DÔLEŽITÉ: Po odstránení oblasti HP Recovery viac nemôžete používať možnosť obnovenia systému Windows ani možnosť systému Windows odstrániť všetko a preinštalovať systém Windows. Okrem toho nebudete môcť obnovovať systém ani využívať funkciu Minimalizované obnovenie bitovej kópie v oblasti HP Recovery.
12 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) a nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkým vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (ako sú napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia typov nainštalovaných zariadení, poradie spúšťania počítača a množstvo systémovej a rozšírenej pamäte.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Počítač musí byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra, aby sa znížilo riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie. Ak je počítač napájaný z batérie, pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni alebo k voliteľnému zdroju napájania, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Spustenie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom rýchlo stlačte kláves esc a potom kláves f2.
13 Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii HP Support Assistant neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Na tejto stránke môžete: ● Konverzácia online s technikom spoločnosti HP.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo keď používate počítač v zahraničí: DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti sa budú nachádzať na jednej z troch pozícií, a to v závislosti od modelu počítača: prilepené na spodnej strane počítača, umiestnené v pozícii pre batériu alebo pod servisným krytom. ● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identifikáciu počítača.
14 Špecifikácie ● Príkon ● Prevádzkové prostredie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
A Cestovanie s počítačom Najlepšie výsledky dosiahnete, ak sa budete riadiť uvedenými radami týkajúcimi sa cestovania a prepravy. ● Príprava počítača na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte si svoje údaje. ◦ Vyberte všetky disky a externé pamäťové karty. UPOZORNENIE: Pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou a pred vybratím jednotky z pozície vyberte z jednotky médiá, aby nedošlo k poškodeniu počítača, jednotiek alebo k strate údajov.
B Riešenie problémov Zdroje informácií pre riešenie problémov ● Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete otvoriť aplikáciu HP Support Assistant, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant. POZNÁMKA: Niektoré nástroje kontroly a opravy vyžadujú pripojenie na internet. Spoločnosť HP poskytuje tiež ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú internetové pripojenie. ● Obráťte sa na podporu spoločnosti HP.
môže systém spustiť v prípade, keď je počítač zapnutý, ale práve sa nepoužíva, alebo keď počítač dosiahol nízku úroveň nabitia batérie. Ak chcete zmeniť tieto alebo iné nastavenia napájania, na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom na ikonu Batéria v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Predvoľby. ● Počítač možno nie je nastavený na zobrazovanie obrazu na obrazovke počítača. Ak chcete prepnúť zobrazenie na obrazovku počítača, stlačte kláves f4.
Externé zariadenie nefunguje Ak externé zariadenie nefunguje tak, ako by malo, postupujte takto: ● Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu. ● Skontrolujte, či je zariadenie všade pevne pripojené. ● Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania. ● Skontrolujte, či je zariadenie, najmä staršie, kompatibilné s operačným systémom. ● Skontrolujte, či sú nainštalované a aktualizované správne ovládače.
Film na disku sa nezobrazuje na externej obrazovke 1. Ak sú obrazovka počítača aj externá obrazovka zapnuté, opakovaným stláčaním klávesu f4 môžete prepínať medzi týmito dvoma obrazovkami. 2. Nastavte monitor tak, aby externá obrazovka slúžila ako primárna obrazovka: a. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom na prázdnu oblasť pracovnej plochy a vyberte možnosť Rozlíšenie obrazovky. b. Nastavte primárnu a sekundárnu obrazovku.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorý pocítite, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky dverí. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické komponenty.
Register A antény siete WLAN, identifikácia 7 antivírusový softvér 55 aplikácia HP Recovery Manager oprava problémov pri spustení 66 B batéria likvidácia 38 nízke úrovne nabitia batérie 35 uskladnenie 38 úspora energie 37 vybíjanie 35 výmena 38 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 35 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 17 potrebné vybavenie 16 používanie 15 pripojenie 17 pripojenie k firemnej sieti WLAN 17 pripojenie k verejnej sieti WLAN 17 zabezpečenie 16 bezpečnostné zariadenia na letiskách 45 BIOS ak
informácie o batérii, vyhľadanie 34 interné mikrofóny, identifikácia 6 J jednotky externé 44 manipulácia 45 optické 44 pevné 44 používanie 45 K kábel USB, pripojenie 43 káble USB 43 kláves esc, identifikácia 11 kláves fn, identifikácia 11, 23 kláves num lk, identifikácia 24 klávesové skratky popis 23 klávesové skratky, médiá 26 klávesové skratky klávesnice, identifikácia 23 klávesové skratky médií 26 kláves s logom systému Windows, identifikácia 11 klávesy esc 11 fn 11 funkčné 11 hlasitosť 26 médiá 26 kláve
pevný disk externý 44 HP 3D DriveGuard 50 vloženie 49 vybratie 47 pevný disk, identifikácia 13 počítač, cestovanie 38, 74 podporované disky obnovenie 64 polohovacie zariadenia, nastavenie predvolieb 19 poradie spustenia zmeniť aplikáciu HP Recovery Manager 66 port HDMI, identifikácia 6 port HDMI, pripojenie 29 port pre externý monitor 5, 29 port USB 3.
V vetracie otvory, identifikácia 5, 12 voliteľné externé zariadenia, používanie 44 vypínač napájania 32 vypnúť 32 vypnutie počítača 32 W webová kamera 6, 28 webová kamera, identifikácia 6 Windows bod obnovenia systému 63 História súborov 64 obnovenie súborov 64 Z zabezpečenie, bezdrôtové 16 zálohovanie 63 zapisovateľné médiá 33 zarážka, uvoľnenie krytu batérie 12 zariadenia s vysokým rozlíšením, pripojenie 29 zariadenia USB popis 42 pripojenie 43 vybratie 43 zariadenie Bluetooth 14, 17 zariadenie siete WLAN
