Reglerings-, säkerhets- och miljöföreskrifter Användarhandbok
© Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth är ett varumärke som tillhör varumärkesinnehavaren och som används av HP Inc. på licens. ENERGY STAR och ENERGY STAR-logotypen är registrerade varumärken i USA. Java är ett registrerat varumärke som tillhör Oracle och/eller dess partners. Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande.
Om den här handboken Den här handboken innehåller information om säkerhet, föreskrifter och miljö som följer USA:s, Kanadas och internationella bestämmelser för notebook-datorer, stationära datorer, tunna klienter och personliga arbetsstationer. Du får tillgång till de senaste användarhandböckerna eller bruksanvisningarna för din produkt genom att gå till http://www.support.hp.com. Välj Hitta produkten och följ sedan anvisningarna på skärmen.
iv Om den här handboken
Innehåll 1 Bestämmelser för notebook-datorer och plattor .............................................................................................. 1 Myndighetsetiketter .............................................................................................................................................. 1 Föreskrifter från FFC (Federal Communications Commission) ............................................................................. 2 Modifieringar .........................................
Modemföreskrifter för Kanada ......................................................................................................... 13 Modemföreskrifter för Japan ............................................................................................................ 13 Modemföreskrifter för Nya Zeeland ................................................................................................. 14 Röstinspelning ....................................................................................
Föreskrift angående potentiella säkerhetsrisker ............................................................................................... 25 Batteriföreskrifter ............................................................................................................................................... 25 Föreskrift för volymnivå i headset och hörlurar ................................................................................................. 26 Strömkabelföreskrifter ..........................
5 Miljöföreskrifter för notebook-datorer och plattor ........................................................................................ 36 Elektronisk utrustning, förpackning och batteriåtervinning .............................................................................. 36 Kassering av gammal utrustning ........................................................................................................................ 36 Kassering av alkaliska batterier i Brasilien ..........................
IT ECO-deklarationer ........................................................................................................................................... 59 Restriktion i Japan angående skadliga ämnen ................................................................................................... 60 Mehiški zakon o uporabi trajnostne energije ......................................................................................................
x
1 Bestämmelser för notebook-datorer och plattor Det här kapitlet innehåller lands- och regionsspecifika föreskrifter och efterlevnadsinformation för trådbunden och trådlös anslutning för datorprodukten. Det kan hända att en del av dessa föreskrifter inte gäller din produkt. En eller flera inbyggda trådlösa enheter kan vara installerade. I vissa miljöer kan det finnas restriktioner när det gäller användningen av trådlösa enheter.
Föreskrifter från FFC (Federal Communications Commission) Den här utrustningen har testats och befunnits hålla sig inom gränsvärdena för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s regler. Dessa gränsvärden har till syfte att ge ett rimligt skydd mot störningar i bostäder. Denna utrustning genererar, använder och kan stråla ut radiofrekvent energi och kan orsaka störningar i radiokommunikationer om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna.
VARNING: Exponering för radiofrekvent strålning Den utstrålade uteffekten från denna enhet ligger under FCC-gränserna för exponering för radiofrekvent strålning. Enheten bör ändå användas på ett sådant sätt att risken för mänsklig kontakt minimeras vid normal användning av plattor och notebook-datorer.
Regulatoriska föreskrifter för EU Försäkran om överensstämmelse Produkter med CE-märkning överensstämmer med ett eller flera av följande EU-direktiv enligt vad som är tillämpligt: R&TTE-direktivet 1999/5/EC (ersätts 2017 av RED 2014/53/EU), lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, EMCdirektivet 2014/30/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG, RoHS-direktivet 2011/65/EG. Överensstämmelsen med dessa direktiv bedöms enligt tillämpliga harmoniserade europeiska standarder.
Ergonomiska föreskrifter Tyskland När en mobil dator används på en stationär arbetsplats och EU:s direktiv för bildskärmsarbete 90/270/EEC (Visual Display Unit; VDU) är tillämpligt, krävs ett externt tangentbord. Beroende på tillämpningen och uppgiften kan det även vara nödvändigt med en adekvat extern bildskärm för att arbetsförhållanden som är jämförbara med en stationär arbetsplats ska uppnås.
Föreskrifter för Japan Certifieringsmärkningar för trådlöst LAN, trådlöst WAN och Bluetooth® This product contains certified radio equipment. Föreskrift för Mexiko Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Denna enhet har utformats så att den överensstämmer med tillämpliga krav för exponering för radiovågor baserat på vetenskapliga riktlinjer som omfattar marginaler avsedda att garantera säkerheten för alla människor, oavsett hälsa och ålder. I dessa riktlinjer för exponering för radiovågor används en måttenhet kallad specifik absorptionsfrekvens (SAR). Tester för SAR utförs med standardiserade metoder där telefonen sänder vid den högsta certifierade effektnivån i alla frekvensband som används.
Enheter med trådlöst LAN 802.11/Bluetooth-enheter/enheter med kort räckvidd Trådlösa WAN-enheter Föreskrifter för flygresor Användning av elektronisk utrustning ombord på flygplan i kommersiell trafik får ske efter flygbolagets medgivande. Föreskrifter för batterier som kan bytas av användaren När ett batteri har tjänat ut får du inte kassera det som hushållsavfall. Följ lokal lagstiftning och de regler som gäller för kassering av datorbatterier i ditt område.
Uppfyllande av laserkrav VARNING: Användning av kontroller eller justeringar, eller nyttjande av andra procedurer än de som angetts i laserproduktens installationshandledning, kan resultera i farlig exponering för strålning. Så här minskar du risken för att utsättas för farlig strålning: ● Försök inte att öppna höljet till modulen. Det finns inga komponenter inuti som kan åtgärdas av användaren.
Modemföreskrifter VARNING: Minska risken för brand, elektriska stötar och personskador när den här enheten används genom att alltid vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, inklusive följande: ● Använd inte produkten i närheten av vatten – till exempel i närheten av ett badkar, ett handfat, en diskho eller tvättho, i en fuktig källare eller i närheten av en simbassäng. ● Undvik att använda produkten vid åskväder. Det finns en liten risk för elstötar från blixtar.
Modemföreskrifter för USA Denna utrustning överensstämmer med artikel 68 i FCC-reglerna och de krav som antagits av ACTA. På undersidan av datorn eller på modemet finns en etikett som förutom annan information innehåller ett produkt-ID i formatet US:AAAEQ##TXXXX. Lämna denna information till telefonbolaget om du uppmanas att göra det. Tillämplig certifiering för USOC-jack = RJ11C.
Modemdeklarationer för USA Läs de följande deklarationerna från modemtillverkaren avseende det modem som är installerat i datorn: 12 Kapitel 1 Bestämmelser för notebook-datorer och plattor
Modemföreskrifter för Kanada Den här utrustningen uppfyller tillämpliga tekniska specifikationer från Industry Canada. REN-numret (Ringer Equivalence Number) är en riktlinje för hur många enheter som maximalt får anslutas till ett telefongränssnitt. Gränssnittet kan bestå av vilken kombination av enheter som helst, med det enda förbehållet att summan av REN-numren för alla enheter inte överskrider 5. REN-numret för denna terminalenhet är 1,0.
Modemföreskrifter för Nya Zeeland Ett Telepermit-tillstånd för en komponent i terminalutrustning indikerar bara att Telecom godkänner att komponenten uppfyller minimikraven för anslutning till deras nätverk. Det ger inga Telecom-garantier för produkten, ej heller någon annan form av garanti.
Strömkabelföreskrift Om du inte har fått någon strömkabel till datorn eller till ett externt strömtillbehör som som ska användas ihop med datorn, måste du köpa en strömkabel som är godkänd för användning i ditt land eller din region. Strömkabeln måste vara dimensionerad för produkten och för den nätspänning och strömstyrka som anges på produktens etikett. De spännings- och strömstyrkevärden som anges på kabeln bör vara högre än de spännings- och strömstyrkevärden som anges på produktens etikett.
2 Föreskrifter för stationära datorer, tunna klienter och personliga arbetsstationer Modemföreskrifter VARNING: Följ alltid säkerhetsföreskrifterna, inklusive följande, för att minska risken för brand, elstötar och personskador när du använder denna enhet: ● Använd inte produkten i närheten av vatten – till exempel i närheten av ett badkar, ett handfat, en diskho eller tvättho, i en fuktig källare eller i närheten av en simbassäng. ● Undvik att använda produkten vid åskväder.
Modemföreskrifter för USA Denna utrustning uppfyller kraven i Avsnitt 68 av FCC-reglerna samt ACTA-kraven. På datorns undersida eller på modemet finns en etikett som bland annat innehåller en produktidentifierare av formatet US:AAAEQ##TXXXX. Denna information ska på anmaning ges till telefonbolaget. Tillämpat jack vid certifiering, USOC = RJ11C.
Modemföreskrifter för Kanada Denna utrustning uppfyller de tillämpliga tekniska specifikationerna från Industry Canada. Det så kallade Ringer Equivalence Number, REN, är en indikation på det maximala antalet enheter som tillåts vara anslutna till ett telefongränssnitt. Termineringen av ett gränssnitt kan bestå av valfri kombination av enheter för vilka det enda kravet är att det totala antalet REN för samtliga enheter inte får överstiga 5. REN för denna terminalutrustning är 1,0.
Röstinspelning Alla som använder denna enhet för att spela in telefonsamtal måste följa nyzeeländsk lag. Detta kräver att minst en av samtalsparterna är medveten om att samtalet spelas in. De principer som räknas upp i Privacy Act 1993 (integritetslagen 1993) måste dessutom följas när det gäller vilken typ av personlig information som spelas in, avsikten med inspelningen, hur inspelningen ska användas och vad som avslöjas för annan part.
Modifieringar FCC kräver att användaren meddelas om att alla ändringar eller modifieringar av den här utrustningen som inte uttryckligen godkänns av HP Inc. kan innebära att användaren inte har tillstånd att använda utrustningen. Kablar Anslutningar till denna enhet måste göras med skärmkablar med kontakter som har RFI/EMI-skydd av metall för överensstämmelse med FCC:s regelverk och bestämmelser.
VARNING: Exponering för radiofrekvent strålning Den utstrålade uteffekten från denna enhet ligger under Industry Canadas gränsvärden för exponering för radiofrekvent strålning. Enheten bör ändå användas på ett sådant sätt att risken för mänsklig kontakt minimeras vid normal användning. Under normal användning: Du undviker risken att överskrida Industry Canadas gränser för radiofrekvent strålning genom att inte låta antennerna vara närmare personer än 20 cm (8 tum).
Regulatoriska föreskrifter för EU Försäkran om överensstämmelse Produkter med CE-märkning överensstämmer med ett eller flera av följande EU-direktiv enligt vad som är tillämpligt: R&TTE-direktivet 1999/5/EC (ersätts 2017 av RED 2014/53/EU), lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, EMCdirektivet 2014/30/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG, RoHS-direktivet 2011/65/EG. Överensstämmelsen med dessa direktiv bedöms enligt tillämpliga harmoniserade europeiska standarder.
Ergonomiska föreskrifter Tyskland Ett datorsystem som omfattar produkter med varumärket HP uppfyller de gällande kraven för ergonomi om alla berörda produkter i systemet bär typgodkännandemärkningen "GS", till exempel stationär dator för företag, tangentbord, mus och bildskärm. Tyskland (Deutscher text) Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfüllt die anwendbaren ergonomischen Anforderungen, wenn alle verwendeten Komponenten das „GS“ Zeichen tragen, wie z. B.
Föreskrift för Mexiko Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Si su producto se brinda con accesorios inalámbricos como un teclado o un mouse y necesita identificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta incluida en ese accesorio.
3 Säkerhetsföreskrifter för notebook-datorer och plattor VARNING: För att minska risken för allvarliga skador bör du läsa handboken Säkerhet och arbetsmiljö. Den beskriver hur du ställer in arbetsstationen på korrekt sätt, ger rekommendationer angående arbetsställning och hälso- och arbetsvanor för datoranvändare samt tillhandahåller viktig information om elektrisk och mekanisk säkerhet. Den här handboken finns på nätet på http://www.hp.com/ergo och på den CD med dokumentation som följer med produkten.
VARNING: Om du tror att batterier kan ha svalts eller kommit in i någon del av kroppen ska du omedelbart uppsöka läkare. VARNING: Om ett batteri förvaras vid mycket hög omgivningstemperatur kan det leda till en explosion eller till läckage av antändlig vätska eller gas. VARNING: Om ett batteri utsätts för mycket lågt lufttryck kan det leda till en explosion eller till läckage av antändlig vätska eller gas.
Säkerhetsföreskrifter för Kina Kina: Föreskrifter angående altitud Varning angående altitud för produkter som inte är certifierade för användning på altituder över 5 000 m Ikon Beskrivning Kina: Varning angående tropiska regioner Varning angående tropiska regioner för produkter som inte är certifierade för användning i tropiska regioner.
4 Säkerhetsföreskrifter för stationära datorer, tunna klienter och personliga arbetsstationer Viktig säkerhetsinformation VARNING: För att minska risken för allvarliga skador bör du läsa handboken Säkerhet och arbetsmiljö. Den beskriver hur du ställer in arbetsstationen på korrekt sätt, ger rekommendationer angående arbetsställning och hälso- och arbetsvanor för datoranvändare samt tillhandahåller viktig information om elektrisk och mekanisk säkerhet. Den här handboken finns på nätet på http://www.hp.
Installationsvillkor Läs installationsinstruktionerna innan du ansluter utrustningen till strömförsörjningen. VARNING: Utrustningen måste anslutas till ett jordat uttag. Det kan finnas strömförande och rörliga delar inuti datorn. Stäng av strömmen till utrustningen innan du tar bort höljet. Ta bort och sätt tillbaka höljet innan du tillför ström igen.
Ikon Beskrivning Det taiwanesiska miljövårdsverket kräver att tillverkare av torrbatterier och importfirmor som hanterar torrbatterier förser batterier som förekommer vid försäljning, presentutdelningar eller kampanjer med återvinningssymboler i enlighet med artikel 15 i avfallshanteringsbeslutet (Article 15/Waste Disposal Act). Kontakta ett behörigt återvinningsföretag i Taiwan för att återvinna batterier korrekt. Fläktföreskrifter VARNING: VARNING: Håll alla kroppsdelar på avstånd från rörliga delar.
Krav för strömförsörjning och elkabel Jordningskrav för strömförsörjning klass I För skydd mot felström, ska utrustningen anslutas till ett jordningsuttag. Anslut systemets elkabel till ett växelströmsuttag som har en jordanslutning. Alternativa kablar kanske inte ger ett lämpligt jordfelsskydd. Använd endast elkabeln som medföljer denna produkt eller en ersättningskabel som godkänts av HP Inc.
VARNING: Använd inte nätsladdar från andra produkter. Om du använder nätsladdar från andra produkter kan det resultera i elstötar och risk för eldsvåda. Följande krav gäller i alla länder. 1. Nätsladden måste vara godkänd av lämpliga myndigheter i landet där du installerar den. 2. Nätsladdens längd måste vara mellan 1,8 m (6 fot) och 3,6 m (12 fot). För en nätsladd på högst 2,0 m (6,56 fot) måste kabeldiametern vara minst 0,75 mm2 eller 18AWG.
Tabell 4-1 Antennjordning Referens Jordningskomponent 1 Elcentral 2 Jordningselektrodsystem för elcentral (NEC artikel 250, del III) 3 Jordningsklämmor 4 Jordningsledare (NEC avsnitt 810.21) 5 Överspänningsskydd för antenn (NEC avsnitt 810.20) 6 Jordningsklämma 7 Antennkabel Information till CATV-systeminstallatören Den här påminnelsen syftar till att göra CATV-systeminstallatören uppmärksam på avsnitt 820.
Säkerhetsföreskrifter för Kina Kina: Föreskrifter angående altitud Varning angående altitud för produkter som inte är certifierade för användning på altituder över 5 000 m Ikon Beskrivning Kina: Varning angående tropiska regioner Varning angående tropiska regioner för produkter som inte är certifierade för användning i tropiska regioner.
Ljudföreskrifter för Tyskland Ljudtrycksnivån (LpA) är långt under 70 dB(A) (för användaren, under normal drift, enligt ISO 7779) Data om produktens ljudemission finns i de produktrelaterade “IT ECO Declarations” på följande webbadress: http://www.hp.
5 Miljöföreskrifter för notebook-datorer och plattor Detta kapitel tillhandahåller lands- och regionsspecifika miljöföreskrifter och kravinformation för datorn. En del av dessa föreskrifter kan vara icke tillämpbara på din produkt. Elektronisk utrustning, förpackning och batteriåtervinning HP rekommenderar sina kunder att återvinna använd elektronisk maskinvara, förpackningar till HP:s originalfärgpatroner och laddningsbara batterier. Mer information om återvinningsprogram finns på http://www.hp.
Ikon Beskrivning Não descarte o produto eletrônico em lixo comum Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar ENERGY STAR®-certifiering (endast vissa modeller) ENERGY STAR är ett frivilligt program från U.S. Environmental Protection Agency som hjälper företag och privatpersoner att spara pengar och skydda vårt klimat genom högre energieffektivitet.
ENERGY STAR och ENERGY STAR-logotypen är registrerade varumärken som tillhör U.S. Environmental Protection Agency. Kemiska ämnen HP förbinder sig att förse kunder med information om kemiska substanser som ingår i HP-produkter i den mån detta krävs enligt gällande lag t.ex. REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). En rapport med information om kemikalierna i den här produkten finns på http://www.hp.com/go/reach.
PC-energimärkning i Kina I enlighet med "Föreskrifter för implementering av energimärkning för mikrodatorer i Kina" är den här mikrodatorn försedd med energieffektivitetsmärkning. Den energieffektivitetsklass, TEC (typiska energiförbrukning) och produktkategori som anges på etiketten bestäms och beräknas i enlighet med standarden GB28380-2012. 1.
Produkttyp Konfigurationsbeskrivning 2. Kategori D En utbytbar GPU Fler än 4 fysiska CPU-kärnor med minst en av följande funktioner: 1. Systemminne på minst 4 GB 2. En utbytbar GPU med en rambuffertbredd på minst 128 bitar Mer information om specifikationen finns i standarden GB28380-2012.
PC-energimärkning i Kina 41
Restriktion i Kina angående skadliga ämnen (RoHS) Tabell över skadliga ämnen/beståndsdelar och deras innehåll I enlighet med kraven för Kinas hanteringsmetoder för begränsad användning av skadliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter Farliga ämnen Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Hexavalent krom (Cr(VI)) Polybrombifenyl (PBB) Polybromdifenyletrar (PBDE) Batteri X O O O O O Kablar X O O O O O Kamera X O O O O O Chassi/annan X O O O O O Flash-minneskortsläsare
Farliga ämnen Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Hexavalent krom (Cr(VI)) Polybrombifenyl (PBB) Polybromdifenyletrar (PBDE) USB-hubb X O O O O O Webbkamera X O O O O O Trådlös mottagare X O O O O O Trådlösa kort X O O O O O Komponent Det här formuläret har utformats i enlighet med bestämmelserna i SJ/T 11364. O: Anger att det här skadliga ämnet i alla homogena material i komponenten är inom de fastställda gränserna i GB/T 26572.
有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 光盘驱动器 X O O O O O 对接设备选件 X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源 X O O O O O 电源组 X O O O O O 投影仪 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 智能卡/Java™ 读卡器 X O O O O O 扬声器（外置） X O O O O O 电视调谐器 X O O O O O USB 闪存驱动器 X O O O O O USB 集线器 X O O O O O 网络摄像头 X O O O O O 无线接收器 X O O O O O 无线网卡 X O O O O O 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 機座/其他 Chassis/Other - O O O O O 輸入/輸出印刷 電路組件 I/O PCAs - O O O O O 鍵盤/滑鼠 Keyboard / Mouse - O O O O O 液晶顯示器 (LCD) 面板 Liquid crystal display (LCD) panel - O O O O O 媒體（CD/DVD/ 軟碟） Media (CD/DVD/floppy) O O O O O O 記憶體 Memory - O O O O O 主機板、處理 器、散熱器 Motherboard, processor, heat sinks - O O O O O 選購的銜接裝置 Optional docking device - O O O O O 電源組 Power pack - O O O O O 電源供應器 Power supply - O
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols To access the latest user guides or manuals for your product, go to http://www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the on-screen instructions. Restriktion i Indien angående skadliga ämnen (RoHS) Den här produkten, tillhörande förbrukningsvaror och reservdelar uppfyller kraven på begränsningar av farliga ämnen i enlighet med "India E-waste Rule 2016".
Information angående EU-kommissionens förordning 1275/2008 Om du vill se uppgifter om produktens effektförbrukning, inklusive när den är nätverksansluten och i vänteläge med alla trådbundna nätverksportar och trådlösa enheter anslutna, kan du gå till avsnitt P14 "Additional information" (Ytterligare information) i IT-miljödeklarationen för produkten på http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Perkloratmaterial – särskild hantering kan krävas Se http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Produkten kan ha ett realtidsklockbatteri eller ett knappcellsbatteri som innehåller perklorat och kan kräva specialhantering vid återvinning eller kassering i Kalifornien.
6 Miljöföreskrifter för stationära datorer, tunna klienter och personliga arbetsstationer Det här kapitlet innehåller lands- och regionsspecifik miljöinformation och information om regelefterlevnad. Det kan hända att en del av dessa föreskrifter inte gäller din produkt. Elektronisk utrustning, förpackning och batteriåtervinning HP rekommenderar sina kunder att återvinna använd elektronisk maskinvara, förpackningar till HPs originalfärgpatroner och laddningsbara batterier.
Information om återvinning av maskinvara i Brasilien Ikon Não descarte o produto eletrônico em lixo comum Beskrivning Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP.
Datorn lämnar strömsparläget när du trycker på strömbrytaren/strömsparlägesknappen. När funktionen Wake On LAN (WOL) är aktiverad kan datorn också avsluta strömsparläget som svar på en nätverkssignal. Mer information om möjligheterna att spara energi och pengar med strömsparfunktionen finns på webbplatsen för EPA ENERGY STAR Power Management på http://www.energystar.gov/powermanagement.
Miljöföreskrifter för Kina PC-energimärkning i Kina I enlighet med "Föreskrifter för implementering av energimärkning för mikrodatorer i Kina" är den här mikrodatorn försedd med energieffektivitetsmärkning. Den energieffektivitetsklass, TEC (typiska energiförbrukning) och produktkategori som anges på etiketten bestäms och beräknas i enlighet med standarden GB28380-2012. 1.
Produkttyp TEC (kilowattimmar) Kategori C OBS! 2. 54,5 + ∑Efa 75,0 + ∑Efa 123,5 + ∑Efa ∑Efa är summan av effektfaktorn hos produktens ytterligare funktioner. Typisk energiförbrukning Den siffra för energiförbrukning som anges på etiketten är det värde som uppmätts för den representativa konfiguration som täcker alla konfigurationer i registreringsenheten och som har valts enligt "Föreskrifter för implementering av energimärkning för mikrodatorer i Kina".
54 Kapitel 6 Miljöföreskrifter för stationära datorer, tunna klienter och personliga arbetsstationer
Restriktion i Kina angående skadliga ämnen (ROHS) Tabell över skadliga ämnen/beståndsdelar och deras innehåll I enlighet med kraven för Kinas hanteringsmetoder för begränsad användning av skadliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter Farliga ämnen Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Hexavalent krom (Cr(VI)) Polybrombifenyl (PBB) Polybromdifenyletrar (PBDE) Batteri X O O O O O Kablar X O O O O O Kamera X O O O O O Chassi/annan X O O O O O Fläkt X O O O O O
Farliga ämnen Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Hexavalent krom (Cr(VI)) Polybrombifenyl (PBB) Polybromdifenyletrar (PBDE) Högtalare, externa X O O O O O Stylus/penna X O O O O O Pekmatta X O O O O O TV-mottagare X O O O O O USB-flashminnesenhet X O O O O O USB-hubb X O O O O O Webbkamera X O O O O O Trådlös mottagare X O O O O O Trådlösa kort X O O O O O 3D-bildtagningsyta/ snurrskiva X O O O O O Komponent Detta formulär har
有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 散热器 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键盘 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（cd/dvd/软盘） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器、散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光驱 X O O O O O 对接设备选件 X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源 X O O O O O 投影仪 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 智能卡/Java™ 读卡器 X O O O O O 固态驱动器 X O O O O O 扬声器（外置） X O O O O O 触控笔
有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr +6) 電池 Battery － O O O O O 纜線 Cables － O O O O O 相機 Camera － O O O O O 機座/其他 Chassis/Other － O O O O O 輸入/輸出印刷電路組件 I/O PCAs － O O O O O 鍵盤/滑鼠 Keyboard / Mouse － O O O O O 液晶顯示器 (LCD) 面板 Liquid crystal display (LCD) panel － O
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr +6) 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
Restriktion i Japan angående skadliga ämnen A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950.
TCO Certified Edge-certifiering Det här avsnittet gäller bara för produkter med TCO Certified Edge-logotypen.
Index Symboler/nummer 台灣對於危險物質的限制注意事 項 44, 58 注意事項 台灣有害物質限制 44, 58 B batteri 25, 29 batteriföreskrifter 8, 48, 49 batteriåtervinning 36, 49 E elektronisk utrustning och batteriåtervinning 36, 49 ENERGY STAR-certifiering 37, 50 ergonomiska föreskrifter 5, 23 etiketter, myndighets- 1 EU, föreskrifter 4, 22 EU-kommissionens förordning 1275/2008 47, 59 F FFC (Federal Communications Commission) kablar: stationära datorer, tunna klienter och arbetsstationer 20 notebook-datorer, föreskrifter 2 notebook-datorer, ka
modemföreskrifter för USA 11, 12, 17 modifieringar, notebook-datorer FFC (Federal Communications Commission) 2 modifieringar: stationära datorer, tunna klienter och arbetsstationer FFC (Federal Communications Commission) 20 volymnivå i headset och hörlurar, föreskrift 26, 30 Å återvinning, elektronisk utrustning och batterier 36, 49 O obvestila omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi za Ukrajino 60 obvestilo o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi za Ukrajino 60 P PC-energimärkning i Kina 39, 52
