user's guidance

3. 按一下 Schedule (排程)，然後選取時間排程，以便在定期排程時間執行備份。
若要立即備份資訊，按一下 Backup Now (立即備份)核取方塊。
附註： 在備份資訊之前，請確認您已經指定一個儲存備份檔的位置。
4. 按一下 Save and Backup (儲存並備份)來開始備份並儲存備份設定。
若要還原備份檔：
1. 選取 Computer (電腦)> More Applications (更多應用程式)> Tools (工具)> Backup Manager
Restore (備份管理員還原)。
2. 按一下 Backup Source (備份來源)，然後選取備份檔案的位置。
3. 按一下 Restore Destination (還原目的地)，然後選取檔案的還原目的地。
4. 若要從選取的位置還原所有檔案，按一下 Restore all files (還原所有檔案)。若要僅還原選取的檔
案，按一下 Restore selected files (還原選取的檔案)，然後按一下 Select Files (選取檔案)，並選
取要還原的檔案。
5. 在 Restore Point (還原點)下，按一下備份的時間和日期。
附註： 如果已經執行多個備份，按一下 Use the latest version (使用最新的版本)來還原最新的
版本。
6. 按一下 Restore (還原)可開始還原檔案，或按一下 Cancel (取消)可取消作業。
執行系統復原
透過復原的方式，您可以修復電腦或將電腦還原成最初的原廠狀態。
注意： 使用復原功能會徹底清除硬碟內容並重新格式化硬碟。已建立的所有檔案和電腦上安裝的任何
軟體都會永久移除。復原工具將重新安裝出廠時已安裝的原始作業系統與 HP 程式及驅動程式。不是由
HP 所安裝的軟體、驅動程式及更新必須以手動方式重新安裝。個人檔案則必須從備份中還原。
若要使用 HP 原廠映像還原電腦，必須先建立復原媒體。如果您尚未建立復原媒體，請參閱
位於第 56 頁的建立還原媒體。
若要從復原光碟還原電腦，請遵循以下步驟：
1. 如果可行，請備份所有個人檔案。
2. 將 HP 原廠映像插入光碟機或將 USB 隨身碟插入 USB 連接埠，然後再重新啟動電腦。
3. 電腦重新啟動時，請按下 f9 以開啟 Computer Setup (電腦設定) 開機選項功能表，如果您是使用
DVD 來還原，則選取適用於光碟機的選項。如果您使用的是 USB 隨身碟，請選取 USB disk on
key (USB 隨身碟)。
4. 按向下箭頭從 Linux 啟動功能表中選取 Restore SLED HP-BNB preload image (還原 SLED
HP-BNB 預載映像)，然後按下 Enter 鍵。
5. 顯示以下提示時，使用方向鍵選取 Yes (是)：Do you want to start the System-Restore?（是否
要啟動 System-Restore?）
6. 然後依照畫面上的指示繼續執行。
執行系統復原
57