Manual

●תיוותב לש תינסחמ וידה התאש ףילחמ.
●לע יבג הקבדמ ךותב תספדמה .חתפ תא תלד השיגה תוינסחמל ידכ רתאל תא הקבדמה.
הרעה:תינסחמ וידה Setup )הנקתה (הלולכ זראמב לש תספדמה ןיאו תורשפא שוכרל התוא דרפנב.
ןוסחא ירמוח הספדה םילכתמ
ןתינ ריאשהל תא תוינסחמה תספדמב יקרפל ןמז םיכשוממ .םע תאז ,לע תנמ חיטבהל תוניקת תיבטימ לש תינסחמה ,דפקה
תובכל תא תספדמה הכלהכ רשאכ הניא שומישב.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר יוביכ תספדמה .
ןוסחא עדימ ימינונא תודוא שומישה
תוינסחמ HP תספדמבש וז תוליכמ בבש ןורכיז עייסמש תלעפהב תספדמה .ףסונב ,בבש ןורכיז הז ןסחאמ עדימ ימינונא
לבגומ לע שומישה תספדמב ,יושעש לולכל תא םיטרפה םיאבה :רפסמ םידומעה וספדוהש תועצמאב תינסחמה ,יוסיכ עצוממ
דומעל ,תורידת הספדהה ,יבצמ הספדהה השענש םהב שומיש.
עדימ הז עייסמ ל-HP ןנכתל תוספדמ תוידיתע ונעיש לע יכרוצ הספדהה לש ונתוחוקל .םינותנה םיפסאנה בבשמ ןורכיזה לש
תינסחמה םניא םיליכמ עדימ ןתינש תושעל וב שומיש ידכ תוהזל חוקל וא שמתשמ תינסחמב וא תא תספדמה םתושרבש.
HP תפסוא המיגד לש יבבש ןורכיזה תוינסחממ ורזחוהש תינכותל תרזחהל םירצומ רוזחימלו אלל םולשת לש HP )HP Planet
Partners: www.hp.com/recycle .(יבבש ןורכיזה םיפסאנה תומיגדמ הלא םיארקנ םידמלנו לע תנמ רפשל תוספדמ
תוידיתע לש HP .ןכתיי םגש םיפתושל לש HP םיעייסמה רוזחימב תינסחמה היהת השיג םינותנל הלא.
לכל דצ ישילש ותושרבש תינסחמה היושע תויהל השיג עדימל ימינונאה לעש יבג בבש ןורכיזה .םא התא ףידעמ אלש רשפאל
השיג עדימל הז ,ךתורשפאב איבהל תא בבשה בצמל אל ליעפ .םע תאז ,רחאל תאבהש תא בבש ןורכיזה בצמל אל ליעפ ,אל
ןתינ היהי שמתשהל תינסחמב תספדמב לש HP.
םא התא ששוח קפסל עדימ ימינונא הזכ ,ךתורשפאב ךופהל תא עדימה יתלבל שיגנ לע-יד י יוביכ תלוכיה לש בבש ןורכיה
ףוסאל תא עדימה לע שומישה תספדמב.
תתבשהל תייצקנופ עדימה לע שומישה
1.חולב הרקבה לש תספדמה ,עג הייסיטרכב וקלחבש ןוילעה לש ךסמה וא קלחה הילע תא עבצאה יפלכ הטמ ידכ חותפל
תא 'חול םינווחמה ,'רחאלו ןכמ עג ב- )תורדגה .(
2.עג ב תופדעה ,רחאלו ןכמ עג ברומש עדימ ימינונא לע שומישה ידכ תיבשהל תא ןייפאמה.
הרעה:תלעפהל תייצקנופ עדימה תודוא שומישה ,רזחש תא תורירב לדחמה לש ןרציה .םיטרפל םיפסונ לע רוזחש תורירב
לדחמ ,האר רוזחש תורדגהה תוירוקמה לש ןרציה ועבקנש תרירבכ לדחמ.
הרעה:ךתורשפאב ךישמהל שמתשהל תינסחמב תספדמב לש HP םא הבכת תא תלוכיה לש בבש ןורכיזה ףוסאל תא עדימה
לע שומישה תספדמב.
עדימ תודוא תוירחא לע תינסחמ ויד
תוירחאה לש HP תוינסחמל הלח רשאכ שומישה רצומב השענ ןקתהב הספדה לש HP דעוימה ול .תוירחא וז אל הסכמ ירצומ
ויד לש HP רשא ואלומ שדחמ ,ורצוי שדחמ ,ושדוח ,ולבוח וא השענש םהב שומיש אלש הכלהכ.
ךלהמב תפוקת תוירחאה ,רצומה הסוכמ לכ דוע אל לזא וידה לש HP םרטו תעיקפ ףקות תוירחאה .ךיראת תעיקפ ףקותה לש
תוירחאה ,תינבתב לש YYYY-MM ,ןיוצמ לע-יבג רצומה ןלהלדכ:
93 קרפ 7 הדובע םע תוינסחמ HEWW