Manual

הרעה:םינקתהב םהבש תלעופ תכרעמ הנקתהה iOS 4.2 ךליאו ,AirPrint ןקתומ שארמ.
●Android: דרוה תא םושיי ה-Plugin לש HP Print Service )ךמתנש לע-ידי בור םינקתהה יססובמ Android(
תונחמ Google Play Store לעפהו ותוא ןקתהב ךתושרבש.
הרעה:םינקתה םהבש לעופ Android 4.4 ךליאו םיכמתנ לע-ידי םושיי ה-Plugin HP Print Service .םינקתה
םהבש לעופ Android 4.3 וא הסרג תמדוק םילוכי סיפדהל תועצמאב םושייה HP ePrint ןימזה ב-Google Play
Store.
●Windows Mobile: שקה לע Print )הספדה (טירפתהמ Device )ןקתה .(אל השורד הנקתה םושמ הנכותהש
תנקתומ שארמ.
הרעה:םא תספדמה ךתושרבש אל העיפומ המישרב ,ןכתי ךילעש עצבל הנקתה דח-תימעפ לש תספדמה
תועצמאב ףשאה Add Printer )תפסוה תספדמ.(
●Chromebook: דרוה ןקתהו תא םושייה HP Print for Chrome ךרד Chrome Web Store ידכ ליעפהל ןה
תספדה Wi-Fi ןהו הספדה תועצמאב USB.
●Amazon Kindle Fire HD9 ו-HDX: םעפב הנושארה רחבתש Print )הספדה (ןקתהב ךתושרבש ,םושיי
ה-Plugin HP Print Service דרוי ןפואב יטמוטוא ידכ ליעפהל הספדה תדיינ.
הרעה:תלבקל עדימ טרופמ תודוא תלעפה הספדה ךרד םינקתהה םידיינה ךלש ,רקב תבותכב www.hp.com/go/
mobileprinting .םא הסרג תימוקמ לש רתא טנרטניא הז הניא הנימז הנידמב/רוזא ךלש ,ןכתיי רבעותש רתאל HP
Mobile Printing )הספדה לש HP םינקתהמ םידיינ (הנידמב/רוזא םירחא וא הפשב תרחא.
3.אדו ריינהש ןעטנש םאות תורדגהל ריינה לש תספדמה )האר תניעט ריינ תלבקל עדימ ףסונ .(הרדגה תקיודמ לש לדוג
ריינה םאתהב ריינל ןועטה תרשפאמ ןקתהל דיינה ךתושרבש תעדל לע הזיא לדוג ריינ תעצבתמ הספדהה.
תלבק השיג ינייפאמל תספדמה עדימו לע ןורתפ תויעב םינקתההמ םידיינה
םושיי HP All-in-One Printer Remote עייסמ ךל רידגהל תא תספדמ HP ךתושרבש שמתשהלו הב ךרוצל הספדה ,הקירס,
ןוסחא ףותישו םיכמסמ טעמכ לכמ םוקמ .א וה לוכי םג חוודל לע בצמ תספדמה ,עצבל תומישמ הקוזחת ,ןימזהל םירמוח
םילכתמ םיירוקמ הספדהל לש HP ,תוהזל רותפלו תויעב תספדמ קפסלו עויס הכימתו ןורתפב תויעב לש HP.
HP All-in-One Printer Remote ךמתנ ב-iOS ,Android ו-Windows Mobile .ןקתה ותוא ךרד תונח תויצקילפאה וא Google
Play Store ידכ רפשל תא תולוכי תספדמה ךלש.
הרעה:ןכתיי םינייפאמש םימיוסמ אל ויהי םינימז לכב ימגד תוספדמה .ףסונב ,בלשב הז ,ןכתיי ש-HP All-in-One Printer
Remote וניא ןימז לכב תופשה .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב תבותכב http://www.hp.com/support.
תוצע הספדהל תחלצומ
תורדגה הנכותה ורחבנש להנמב ןקתה הספדהה תולח לע הספדה דבלב ,ןה ןניא תולח לע הקתעה וא לע הקירס.
ךתורשפאב סיפדהל תא ךמסמה ינשמ ידצ ריינה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר הספדה וד-תידדצ.
תוצע שומישל וידב
●םא תוכיא הספדהה הניא תעיבשמ ןוצר ,ןייע בתויעב הספדהב תלבקל עדימ ףסונ.
●שמתשה תוינסחמב תוירוקמ לש HP.
תוינסחמה תוירוקמה לש HP וננכות רובע תוספדמ ריינו לש HP וקדבנו םתרזעב ידכ עייסל ךל קיפהל תואצות תולועמ
תולקב ,םעפ רחא םעפ.
הרעה:HP הניא הלוכי בורעל םתוכיאל וא םתונימאל לש םירמוח םילכתמ םניאש תרצותמ HP .תוירחאה הניא הסכמ
םיתוריש וא םינוקית רצומב האצותכ שומישמ רמוחב הלכתמ וניאש תרצותמ HP.
םא התא רובס תשכרש תוינסחמ תוירוקמ לש HP ,רקב תבותכב www.hp.com/go/anticounterfeit.
HEWW תוצע הספדהל תחלצומ 36